- Jumelages franco-allemands
-
Liste des jumelages et accords de coopération entre les villes françaises et les villes allemandes, classés dans l'ordre alphabétique du nom des villes d' Allemagne :
Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Liste
A
- Aalen (
Bade-Wurtemberg) - Saint-Lô (Manche) depuis le 3 juin 1979[1]
- Ahnatal (
Hesse) - Wisches (Bas-Rhin) [2]
- Aix-la-Chapelle (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) :
- Aix-la-Chapelle (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Reims (Marne) depuis 1967[3]
- Aix-la-Chapelle (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Montebourg (Manche). La commune de Montebourg est jumelée à Walheim qui a été incorporée à Aix-la-Chapelle en 1972.
- Aix-la-Chapelle (
- Albstadt (
Bade-Wurtemberg) - Chambéry (Savoie) depuis 1979[4]
- Alsdorf (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor) depuis 1970[5]
- Altena (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Péronne (Somme) [6]
- Amberg (
Bavière) - Périgueux (Dordogne) depuis 1965[7]
- Amtzell (
Bade-Wurtemberg) - Cosne-d'Allier (Allier) depuis 1971[8]
- Annweiler (
Rhénanie-Palatinat) - Ambert (Puy-de-Dôme) depuis 1988[9]
- Altenkirchen (
Rhénanie-Palatinat) - Tarbes (Hautes-Pyrénées) depuis le 24 juin 1972[10]
- Aschaffenbourg (
Bavière) - Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) depuis le 17 avril 1975[11]
- Asperg (
Bade-Wurtemberg) - Lure (Haute-Saône) depuis le 8 octobre 1967[12]
- Augsbourg (
Bavière) - Bourges (Cher) [13]
B
- Bad Abbach (
Bavière) - Charbonnières-les-Bains (Rhône) depuis le 1er mai 1978[14]
- Bad Brückenau (
Bavière) - Ancenis (Loire-Atlantique)
- Bad Ems (
Rhénanie-Palatinat) - Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre) depuis 1974[15]
- Bad Kreuznach (
Rhénanie-Palatinat) - Bourg-en-Bresse (Ain) depuis 1963[16]
- Bad Mergentheim (
Bade-Wurtemberg) - Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence) depuis le 24 juin 1962[17]
- Bad Münstereifel (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Fougères (Ille-et-Vilaine) [18]
- Bad Nauheim (
Hesse) - Chaumont (Haute-Marne)
- Bad Salzuflen (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Millau (Aveyron)
- Bad Soden am Taunus (
Hesse) - Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine) [19]
- Bad Tölz (
Bavière) - Vichy (Allier)
- Bad Vilbel (
Hesse) - Moulins (Allier) depuis 1993[20]
- Bad Wildungen (
Hesse) - Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie) depuis 1990[21]
- Baiersbronn (
Bade-Wurtemberg) - Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir)
- Bamberg (
Bavière) - Rodez (Aveyron) depuis 1970[22]
- Baunatal (
Hesse) - Vire (Calvados) [23]
- Bautzen (
Saxe) - Dreux (Eure-et-Loir) depuis 1992[24]
- Bayreuth (
Bavière) - Annecy (Haute-Savoie) depuis 1966[25]
- Bendorf (
Rhénanie-Palatinat) - Provins (Seine-et-Marne)
- Bensheim (
Hesse) - Beaune (Côte-d'Or) depuis le 12 juin 1960[26]
- Berlin-Mitte (
Berlin) - Tourcoing (Nord) depuis le 26 mai 1995[27] Jumelage avec Mitte, un arrondissement de Berlin.
- Bergisch Gladbach(
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) :
- Bergisch Gladbach (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Bourgoin-Jallieu (Isère) depuis le 14 juillet 1956[28]
- Bergisch Gladbach (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Joinville-le-Pont (Val-de-Marne) depuis 1960[29]
- Bergisch Gladbach (
- Bergheim (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Chauny (Aisne), depuis 1968[30]
- Billigheim (
Bade-Wurtemberg) - Neuilly-Saint-Front (Aisne), depuis 1972[30]
- Biberach (
Bade-Wurtemberg) - Valence (Drôme) depuis 1967[31]
- Bitterfeld-Wolfen (
Saxe-Anhalt) - Vierzon (Cher) depuis le 11 novembre 1959[32]
- Bocholt (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Aurillac/Arpajon-sur-Cère (Cantal) depuis 1972 “( Aurillac et Arpajon-sur-Cère ont le même comité de jumelage )” [33]
- Bollschweil (
Bade-Wurtemberg) - Berstett (Bas-Rhin) depuis le 27 octobre 1990[34]
- Bottrop (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Tourcoing (Nord) depuis le 10 juillet 1967[35]
- Brandebourg-sur-la-Havel (
Brandebourg) - Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne) depuis 1963[36]
- Bremerhaven (
Brême) - Cherbourg-Octeville (Manche) [37]
- Bruchsal (
Bade-Wurtemberg) - Sainte-Menehould (Marne) depuis 1965[38]
- Brunswick (
Basse-Saxe) - Nîmes Gard depuis 1962[39]
- Bühl (
Bade-Wurtemberg) - Villefranche-sur-Saône (Rhône) depuis 1987[40]
- Büren (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Charenton-le-Pont (Val-de-Marne)
- Burg (
Saxe-Anhalt) - La Roche-sur-Yon (Vendée) depuis 1990[41]
- Burglengenfeld (
Bavière) - Pithiviers (Loiret) depuis le 18 juillet 1976[42]
C
- Celle (
Basse-Saxe) - Meudon (Hauts-de-Seine) depuis 1953[43]
- Chemnitz (
Saxe) - Mulhouse (Haut-Rhin) depuis le 21 novembre 1990[44]
- Cloppenburg (
Basse-Saxe) - Bernay (Eure)
- Coblence (
Rhénanie-Palatinat) - Nevers (Nièvre) depuis 1963[45]
- Cobourg (
Bavière) - Niort (Deux-Sèvres) depuis le 14 juin 1974[46]
- Cologne (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) :
- Cologne (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Lille (Nord) depuis juillet 1958[47]
- Cologne (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Hazebrouck (Nord) depuis juillet 1958
- Cologne (
- Constance (
Bade-Wurtemberg) - Fontainebleau (Seine-et-Marne) depuis le le 28 mai 1960[48]
- Crailsheim (
Bade-Wurtemberg) - Pamiers (Ariège) depuis 1969[49]
- Cuxhaven (
Basse-Saxe) - Vannes (Morbihan) depuis 1963[50]
D
- Darmstadt (
Hesse) - Troyes (Aube)
- Dauchingen (
Bade-Wurtemberg) - Huttendorf (Bas-Rhin) depuis le 25 juin 2000[51]
- Delbrück (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Roncq (Nord) depuis 1991[52]
- Detmold (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Saint-Omer (Pas-de-Calais) [53]
- Dinslaken (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Agen (Lot-et-Garonne) depuis le 23 mars 1975[54]
- Donaueschingen (
Bade-Wurtemberg) - Saverne (Bas-Rhin) depuis le 3 mai 1964[55]
- Donsieders (
Rhénanie-Palatinat) - Brasles (Aisne), depuis 1993[30]
- Drebach (
Saxe) - Saint-Valérien (Yonne) depuis 1996
- Dresde (
Saxe) - Strasbourg (Bas-Rhin) depuis 1990[56]
- Dülmen (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Charleville-Mézières (Ardennes) [57]
- Duisbourg (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Calais (Pas-de-Calais) depuis le 25 juin 1964[58]
- Düren (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Valenciennes (Nord) depuis 1959[59]
- Düsseldorf (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Toulouse (Haute-Garonne) depuis 2003[60]
E
- Ebersberg (
Bavière) - Yssingeaux (Haute-Loire) [61]
- Eggenfelden (
Bavière) - Carcassonne (Aude) depuis juin 1973[62]
- Einbeck (
Basse-Saxe) - Thiais (Val-de-Marne) depuis 1962[63]
- Eisenach (
Thuringe) - Sedan (Ardennes) depuis les années 80[64]
- Eisfeld (
Thuringe) - Ham (Somme)
- Eisenberg (
Thuringe) - Soissons (Aisne) depuis 1993[65]
- Ellwangen (
Bade-Wurtemberg) - Langres (Haute-Marne) depuis 1964[66]
- Endingen am Kaiserstuhl (
Bade-Wurtemberg) - Coulonges-sur-l'Autize (Deux-Sèvres) et Erstein (Bas-Rhin)
- Erding (
Bavière) - Bastia (Haute-Corse)
- Erfurt (
Thuringe) - Lille (Nord) depuis juillet 1958[67]
- Ergersheim (
Bavière) - Ergersheim (Bas-Rhin) depuis 2000[68]
- Erlangen (
Bavière) - Rennes (Ille-et-Vilaine) depuis le 27 mai 1964[69]
- Eschwege (
Hesse) - Saint-Mandé (Val-de-Marne) depuis le 23 septembre 1989[70]
- Essen (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Grenoble (Isère) depuis 1976[71]
- Esslingen (
Bade-Wurtemberg) - Vienne (Isère) depuis 1958[72]
- Ettlingen (
Bade-Wurtemberg) - Épernay (Marne) depuis 1954[73]
- Euskirchen (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Charleville-Mézières (Ardennes) depuis 1961[74]
F
- Fellbach (
Bade-Wurtemberg) - Tournon-sur-Rhône (Ardèche) [75]
- Felsberg (
Hesse) - Vernouillet (Centre) [76]
- Flörsheim am Main (
Hesse) - Pérols (Hérault) depuis le 20 juin 1992
- Francfort-sur-l'Oder (
Brandebourg) - Nîmes (Gard) depuis 1976[77]
- Francfort-sur-le-Main (
Hesse) :
- Francfort-sur-le-Main (
Hesse) - Lyon (Rhône) depuis 1960[78]
- Francfort-sur-le-Main (
Hesse) (Francfort - Nieder-Eschbach, communes fusionnées) - Deuil-la-Barre (Val-d'Oise) depuis le 30 avril 1967[79]
- Francfort-sur-le-Main (
- Frankenau (
Hesse) - Die (Drôme) depuis 1991[80]
- Freudenstadt (
Bade-Wurtemberg) - Courbevoie (Hauts-de-Seine) depuis 1961[81]
- Fribourg-en-Brisgau (
Bade-Wurtemberg) - Besançon (Doubs) depuis 1959[82]
- Friedberg (
Bavière) - Bressuire (Deux-Sèvres) depuis 1992[83]
- Friedrichshafen (
Bade-Wurtemberg) - Saint-Dié-des-Vosges (Vosges)
- Fulda (
Hesse) - Arles (Bouches-du-Rhône)
- Fürth (
Bavière) - Limoges (Haute-Vienne) depuis le 22 mai 1992
G
- Gaiberg (
Bade-Wurtemberg) - La Canourgue (Lozère)
- Gelnhausen (
Hesse) - Clamecy (Nièvre) depuis 1962[84]
- Geltendorf (
Bavière) - Saint-Étienne (Loire) depuis 1966[85]
- Georgenthal (
Thuringe) - Confolens (Charente)
- Gernsheim (
Hesse) - Bar-sur-Aube (Aube)
- Gerolzhofen (
Bavière) - Mamers (Sarthe) [86]
- Gevelsberg (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Vendôme (Loir-et-Cher) [87]
- Goch (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Redon (Ille-et-Vilaine)
- Göttingen (
Basse-Saxe) :
- Göttingen (
Basse-Saxe) - Pau (Pyrénées-Atlantiques) [88]
- Göttingen (
Basse-Saxe) - Suresnes (Hauts-de-Seine) [89]
- Göttingen (
- Gräfenroda (
Thuringe) - Vouziers (Ardennes) depuis 1972[90]
- Greven (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Montargis (Loiret)
- Gries (
Rhénanie-Palatinat) - Gries (Bas-Rhin) depuis le 20 mai 1979[91]
- Grimmen (
Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) - Châteaulin (Finistère) depuis 1990[92]
- Gross-Gerau (
Hesse) - Brignoles (Var) [93]
- Grünberg (
Hesse) - Condom (Gers) depuis 1972[94]
- Gummersbach (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - La Roche-sur-Yon (Vendée) depuis 1968[95]
- Günzburg (
Bavière) - Lannion (Côtes-d'Armor) [96]
- Gunzenhausen (
Bavière) - Isle (Limousin) depuis 1984
- Gütersloh (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Châteauroux (Indre) depuis 1977[97]
H
- Hagen (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Montluçon (Allier) depuis le 24 juin 1965[98]
- Hagen-Hohenlimburg (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Liévin (Pas-de-Calais) depuis 1960[99]
- Halberstadt (
Saxe-Anhalt) - Villars (Loire) depuis le 11 novembre 2003[100]
- Halle (
Saxe-Anhalt) - Grenoble (Isère) depuis 1976[101]
- Hambourg (
Hambourg) - Marseille (Bouches-du-Rhône) depuis le 10 juillet 1958[102]
- Hamm (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) :
- Hamm (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Toul (Meurthe-et-Moselle) depuis le 19 juillet 1987[103]
- Hamm (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Neufchâteau (Vosges) depuis 1967[104]
- Hamm (
- Hannoversch Münden (
Basse-Saxe) - Suresnes (Hauts-de-Seine) [105]
- Hanovre (
Basse-Saxe) :
- Hanovre (
Basse-Saxe) - Perpignan (Pyrénées-Orientales) depuis le 12 juin 1960[106]
- Hanovre (
Basse-Saxe) - Rouen (Seine-Maritime) depuis 1966[107]
- Hanovre (
- Harsewinkel (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Les Andelys (Eure) depuis le 2 juillet 1994[108]
- Haselünne (
Basse-Saxe) - Saint-Flour (Cantal) [109]
- Haßmersheim (
Bade-Wurtemberg) - Chartres-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine) [110]
- Hattersheim (
Hesse) - Sarcelles (Val-d'Oise) depuis 1987[111]
- Havelberg (
Saxe-Anhalt) - Saumur (Maine-et-Loire) depuis le 21 septembre 1991[112]
- Heidelberg (
Bade-Wurtemberg) - Montpellier (Hérault) depuis 1961[113]
- Heilbronn (
Bade-Wurtemberg) - Béziers (Hérault) depuis 1965[114]
- Heiligenhaus (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Meaux (Seine-et-Marne) depuis le 7 juin 1970[115]
- Henstedt-Ulzburg (
Schleswig-Holstein) - Maurepas (Yvelines) [116]
- Herten (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Arras (Pas-de-Calais) depuis juin 1984[117]
- Hildesheim (
Basse-Saxe) - Angoulême (Charente) depuis 1965[118]
- Hockenheim (
Bade-Wurtemberg) - Commercy (Meuse) depuis le 18 avril 1970[119]
- Hofheim am Taunus (
Hesse) - Chinon (Indre-et-Loire) depuis le 24 mai 1967[120]
I
- Ibbenbüren (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Gourdon (Lot) depuis 2001
- Ingelheim-Am-Rhein (
Rhénanie-Palatinat) - Autun (Saône-et-Loire) depuis le 19 mai 1963[121]
- Ingolstadt (
Bavière) - Grasse (Alpes-Maritimes) depuis 1963[122]
- Igensdorf (
Bavière) - Saint-Martin-la-Plaine (Loire) depuis 1992
- Ilvesheim (
Bade-Wurtemberg) - Chécy (Loiret) depuis le 15 janvier 1994[123]
J
K
- Kaiserslautern (
Rhénanie-Palatinat) :
- Kaiserslautern (
Rhénanie-Palatinat) - Saint-Quentin (Aisne) depuis 1967[124]
- Kaiserslautern (
Rhénanie-Palatinat) - Douzy (Ardennes) depuis 1967[125]
- Kaiserslautern (
- Kamp-Lintfort (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Cambrai (Nord) depuis 1989
- Kappelrodeck (
Bade-Wurtemberg) - Rosheim (Bas-Rhin) depuis le 9 octobre 1994[126]
- Karlsruhe (
Bade-Wurtemberg) - Nancy (Meurthe-et-Moselle) depuis 1955[127]
- Kassel (
Hesse) - Mulhouse (Haut-Rhin) depuis le 28 juillet 1965[128]
- Kiel (
Schleswig-Holstein) - Brest (Finistère) depuis 1964[129]
- Kirchheim unter Teck (
Bade-Wurtemberg) - Rambouillet (Yvelines) depuis 1967[130]
- Kitzingen (
Bavière) - Prades (Pyrénées-Orientales) depuis 1984[131]
- Königsee (
Thuringe) :
- Königswinter (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Cognac (Charente) depuis juin 1989[134]
- Korbach (
Hesse) - Avranches (Manche) depuis le 29 mai 1963[135]
- Korntal-Münchingen (
Bade-Wurtemberg) - Mirande (Gers)
- Krefeld (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Dunkerque (Nord) depuis le 15 juin 1974[136]
- Kusel (
Rhénanie-Palatinat) - Toucy (Yonne) [137]
- Kutzenhausen (
Bavière) - Kutzenhausen (Bas-Rhin) depuis le 31 mai 1987[138]
L
- Laer (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Guénange (Moselle)
- Lahr/Schwarzwald (
Bade-Wurtemberg) - Dole (Jura)
- Landau (
Rhénanie-Palatinat) - Haguenau (Bas-Rhin) depuis le 19 janvier 1963[139]
- Landshut (
Bavière) - Compiègne (Oise) depuis 1962[140]
- Langen (
Hesse) - Romorantin-Lanthenay (Loir-et-Cher) depuis 1968[141]
- Langenfeld (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Senlis (Oise) depuis mai 1969[142]
- Lauf (
Bavière) - Brive-la-Gaillarde (Corrèze) [143]
- Laufen (
Bavière) - Brioude (Haute-Loire) depuis 1982[144]
- Lauingen (
Bavière) - Segré (Maine-et-Loire) depuis 1988[145]
- Lehrte (
Basse-Saxe) - Vanves (Hauts-de-Seine) [146]
- Leichlingen (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Marly-le-Roi (Yvelines) depuis 1964[147]
- Leinfelden-Echterdingen (
Bade-Wurtemberg) - Manosque (Alpes-de-Haute-Provence) depuis 1973[148]
- Leipzig (
Saxe) - Lyon (Rhône) depuis 1960[149]
- Leverkusen (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Villeneuve d'Ascq (Nord) depuis 2005[150]
- Lindow (
Brandebourg) - Harfleur (Seine-Maritime) depuis 1967
- Lingen/Ems (
Basse-Saxe) - Elbeuf (Seine-Maritime) depuis 2004
- Lingenfeld (
Rhénanie-Palatinat) - Torcy (Seine-et-Marne) depuis le 18 mars 1972[151]
- Lubbëcke (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Bayeux (Calvados) [152]
- Lübeck (
Schleswig-Holstein) - La Rochelle (Charente-Maritime)
- Ludwigsbourg (
Bade-Wurtemberg) - Montbéliard (Doubs) depuis 1950[153]
- Ludwigshafen (
Rhénanie-Palatinat) - Lorient (Morbihan) depuis le 28 mai 1963[154]
- Lug (
Rhénanie-Palatinat) - Mollkirch (Bas-Rhin) [155]
- Lütjenburg (
Schleswig-Holstein) - Bain-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine)
M
- Mannheim (
Bade-Wurtemberg) - Toulon (Var) depuis le 25 octobre 1958[156]
- Marbourg (
Hesse) - Poitiers Vienne depuis 1981[157]
- Mayence (
Rhénanie-Palatinat) :
- Mayence (
Rhénanie-Palatinat) - Dijon (Côte-d'Or) depuis le 21 juin 1958[158]
- Mayence (
Rhénanie-Palatinat) - Longchamp (Côte-d'Or)
- Mayence (
- Mechernich (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Nyons (Drôme) depuis 1967[159]
- Meerbusch (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Fouesnant (Finistère) depuis 1967[160]
- Melsungen (
Hesse) - Dreux (Eure-et-Loir) depuis le 2 octobre 1966[161]
- Memmingen (
Bavière) - Auch (Gers) depuis le 26 mai 1990[162]
- Meschede (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Le Puy-en-Velay (Haute-Loire)
- Mettmann (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Laval (Mayenne) depuis juin 1974[163]
- Mosbach (
Bade-Wurtemberg) - Château-Thierry (Aisne) depuis 1974[164]
- Mössingen (
Bade-Wurtemberg) - Saint-Julien-en-Genevois (Haute-Savoie) depuis janvier 1990[165]
- Mühlhausen (
Thuringe) - Tourcoing (Nord) depuis le 23 mai 1993[166]
- Mülheim an der Ruhr (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Tours (Indre-et-Loire) depuis 1962[167]
- Munich (
Bavière) - Bordeaux (Gironde) depuis le 30 mai 1964[168]
- Münster (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Orléans (Loiret) depuis 1960[169]
- Murrhardt (
Bade-Wurtemberg) - Château-Gontier (Mayenne) depuis le 24 septembre 1966[170]
N
- Neubrandenburg (
Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) :
- Neuss (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Châlons-en-Champagne (Marne) depuis le 10 juin 1972[171]
- Neustadt an der Weinstraße (
Rhénanie-Palatinat) - Mâcon (Saône-et-Loire) depuis le 26 juin 1956[172]
- Neustadt bei Coburg (
Bavière) - Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne) [173]
- Niederaussem (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Briey (Meurthe-et-Moselle)
- Niederstetten (
Bade-Wurtemberg) - Le Plessis-Bouchard (Val-d'Oise) depuis 1996
- Nohra (
Thuringe) - Kolbsheim (Bas-Rhin) depuis le 22 mai 1994[174]
- Nordhausen (
Thuringe) - Charleville-Mézières (Ardennes) depuis 1978[175]
- Nördlingen (
Bavière) - Riom (Puy-de-Dôme) [176]
- Nottuln (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Saint-Amand-Montrond (Cher)
- Nuremberg (
Bavière) - Nice (Alpes-Maritimes) depuis le 20 octobre 1954[177]
- Nußdorf am Inn (
Bavière) - Camblanes-et-Meynac (Gironde) depuis le 25 février 1975
O
- Ochsenfurt (
Bavière) - Coutances (Manche) [178]
- Ochsenhausen (
Bade-Wurtemberg) - La Fère (Aisne), depuis 1981[30]
- Offenbach am Main (
Hesse) :
- Offenbach am Main (
Hesse) - Puteaux (Hauts-de-Seine) depuis 1955[179]
- Offenbach am Main (
Hesse) - Thierville (Meuse)
- Offenbach am Main (
- Offenbourg (
Bade-Wurtemberg) - Lons-le-Saunier (Jura) [180]
- Ohlsbach (
Bade-Wurtemberg) - Bœrsch (Bas-Rhin) [181]
- Ohmden (
Bade-Wurtemberg) - Modane (Savoie) [182]
- Oldenbourg (
Basse-Saxe) - Cholet (Maine-et-Loire) depuis 1985[183]
- Ortenberg (
Bade-Wurtemberg) - Stotzheim (Bas-Rhin) depuis 1965[184]
- Osnabrück (
Basse-Saxe) - Angers (Maine-et-Loire) depuis 1964[185]
P
- Paderborn (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Le Mans (Sarthe) depuis le 3 juin 1967[186]
- Papenburg (
Basse-Saxe) - Rochefort (Charente-Maritime) depuis 1988
- Penzberg (
Bavière) - Langgon (Gironde) depuis 1981[187]
- Plankstadt (
Bade-Wurtemberg) - Castelnau-le-Lez (Languedoc-Roussillon) depuis 1981[188]
- Pößneck (
Thuringe) - Château-Thierry (Aisne) depuis 1992[189]
- Pfullendorf (
Bade-Wurtemberg) - Saint-Jean-de-Braye (Loiret) depuis 1987
Q
- Quakenbrück (
Basse-Saxe) - Alençon (Orne) depuis le 27 juin 1969[190]
R
- Radolfzell am Bodensee (
Bade-Wurtemberg) - Istres (Bouches-du-Rhône)
- Radevormwald (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Châteaubriant (Loire-Atlantique) depuis 1981[191]
- Ratisbonne (
Bavière) - Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme)
- Recklinghausen (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Douai (Nord) [192]
- Regen (
Bavière) - Mirebeau (Vienne) [193]
- Rehau (
Bavière) - Bourgoin-Jallieu (Isère) depuis le 14 juillet 1963[194]
- Reilingen (
Bade-Wurtemberg) - Jargeau (Loiret) depuis 1989[195]
- Reinickendorf (12e arrondissement administratif de la ville de Berlin.) - Antony (Hauts-de-Seine) [196]
- Remscheid (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Quimper (Finistère) depuis 1971[197]
- Rendsburg (
Schleswig-Holstein) - Vierzon (Cher) depuis mars 1955[198]
- Reutlingen (
Bade-Wurtemberg) - Roanne (Loire) depuis 1959[199]
- Rhaunen (
Rhénanie-Palatinat) - Saint-Valérien (Yonne) depuis le 18 octobre 1970[200]
- Arrondissement de Rhin-Neckar (
Bade-Wurtemberg) - Vichy (Allier)
- Rielasingen-Worblingen (
Bade-Wurtemberg) - Nogent-sur-Seine (Aube) depuis le 27 mai 1973[201]
- Rosenheim (
Bavière) - Briançon (Hautes-Alpes)
- Rot am See (
Bade-Wurtemberg) - Weyersheim (Bas-Rhin) depuis le 9 septembre 2000[202]
- Rüsselsheim (
Hesse) - Évreux (Eure) depuis 1961[203]
S
- Saarburg (
Rhénanie-Palatinat) - Sarrebourg (Moselle) depuis 1952[204]
- Salzgitter (
Basse-Saxe) - Créteil (Val-de-Marne) depuis le 27 mai 1979[205]
- Sankt Georgen im Schwarzwald (
Bade-Wurtemberg) - Saint-Raphaël (Var) depuis 1972[206]
- Sarrebruck (
Sarre) - Nantes (Loire-Atlantique) depuis le 27 avril 1965[207]
- Sandbostel (
Basse-Saxe) - Danizy (Aisne), depuis 1988[30]
- Sarrelouis (
Sarre) - Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) depuis 1969[208]
- Sasbach-Obersasbach (
Bade-Wurtemberg) - Marmoutier (Bas-Rhin) depuis 1996[209]
- Schkeuditz (
Saxe) - Villefranche-sur-Saône (Rhône) depuis 1968[210]
- Schleswig (
Schleswig-Holstein) - Mantes-la-Jolie (Yvelines) depuis 1958[211]
- Schongau (
Bavière) - Colmar (Haut-Rhin) depuis 1962[212]
- Schorndorf (
Bade-Wurtemberg) - Tulle (Corrèze)
- Schramberg (
Bade-Wurtemberg) - Hirson (Aisne), depuis 1958[213]
- Schwabach (
Bavière) - Les Sables-d'Olonne (Vendée) depuis le 15 juin 1975[214]
- Schweinfurt (
Bavière) - Châteaudun (Eure-et-Loir) [215]
- Schwetzingen (
Bade-Wurtemberg) - Lunéville (Meurthe-et-Moselle) depuis le 21 septembre 1969[216]
- Seebach - Ottrott (Bas-Rhin) depuis le 2 juillet 1967[217]
- Sexau (
Bade-Wurtemberg) - Andlau (Bas-Rhin) depuis 1981[218]
- Sinzig (
Rhénanie-Palatinat) - Hettange-Grande (Moselle) depuis juin 1966[219]
- Solingen (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire) [220]
- Soltau (
Basse-Saxe) - Laon (Aisne), depuis 1997[221]
- Spire (
Rhénanie-Palatinat) - Chartres (Eure-et-Loir) depuis le 25 mai 1959[222]
- Springe (
Basse-Saxe) - Niort (Deux-Sèvres) depuis le 28 avril 1979[223]
- Starnberg (
Bavière) - Dinard (Ille-et-Vilaine) depuis 1977
- Staufen (
Bade-Wurtemberg) - Bonneville (Haute-Savoie) depuis le 28 juillet 1963[224]
- Stein (
Bavière) - Guéret (Creuse)
- Steinfeld (
Bavière) - Chauvigné (Ille-et-Vilaine) depuis 1992
- Stuttgart (
Bade-Wurtemberg) :
- Stuttgart (
Bade-Wurtemberg) - Strasbourg (Bas-Rhin) depuis 1962[225]
- Stuttgart (
Bade-Wurtemberg) - Melun (Seine-et-Marne) depuis 1985
- Stuttgart (
T
- Tauberbischofsheim (
Bade-Wurtemberg) - Vitry-le-François (Marne)
- Tecklenburg (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Chalonnes-sur-Loire (Maine-et-Loire) depuis 1982[226]
- Thaleischweiler-Fröschen (
Rhénanie-Palatinat) - Presles (Val-d'Oise) depuis 1969[227]
- Traunstein (
Bavière) - Gap (Hautes-Alpes)
- Trèves (
Rhénanie-Palatinat) :
- Trèves (
Rhénanie-Palatinat) - Barr (Bas-Rhin) [228]
- Trèves (
Rhénanie-Palatinat) - Metz (Moselle) depuis le 3 octobre 1957[229]
- Trèves (
- Tübingen (
Bade-Wurtemberg) - Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) depuis 1960[230]
- Tuttlingen (
Bade-Wurtemberg) - Draguignan (Var) depuis le 15 avril 1989[231]
- Tutzing-am-Starnbergersee (
Bavière) - Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées) depuis 1975
U
- Ubstadt-Weiher (
Bade-Wurtemberg) - Montbard (Côte-d'Or) [232]
- Unterschleißheim (
Bavière) - Le Crès (Hérault)
- Usedom (
Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) - Maurepas (Yvelines) [233]
- Übach-Palenberg (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Rosny-sous-Bois (Seine-Saint-Denis)
V
- Velbert (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Châtellerault (Vienne) depuis le 9 avril 1965[234]
- Verden (
Basse-Saxe) - Saumur (Maine-et-Loire) depuis le 19 juin 1967[235]
- Villingen-Schwenningen (
Bade-Wurtemberg) :
- Villingen-Schwenningen (
Bade-Wurtemberg) - Pontarlier (Doubs) depuis 1964[236]
- Villingen-Schwenningen (
Bade-Wurtemberg) - La Valette-du-Var (Var)
- Villingen-Schwenningen (
- Vohburg (
Bavière) - Clermont (Oise) [237]
- Völklingen (
Sarre) :
- Völklingen (
Sarre) - Les Lilas (Seine-Saint-Denis) depuis 1984[238]
- Völklingen (
Sarre) - Forbach (Moselle) [239]
- Völklingen (
Sarre) - Ars-sur-Moselle (Moselle) [240] (Ars-sur-Moselle est jumelée à Ludweiler, incorporée à Völklingen.)
- Völklingen (
W
- Waiblingen (
Bade-Wurtemberg) - Mayenne (Mayenne) depuis 1961[241]
- Waldfischbach-Burgalben (
Rhénanie-Palatinat) - Carentan (Manche)
- Waldkraiburg (
Bavière) - Sartrouville (Yvelines)
- Waldmünchen (
Bavière) - Combourg (Ille-et-Vilaine)
- Waldshut-Tiengen (
Bade-Wurtemberg) - Blois (Loir-et-Cher) depuis le 30 juin 1963[242]
- Weener (Ems) (
Basse-Saxe)- Les Pieux (Basse-Normandie) depuis le 15 juillet 1992 [260]
- Weiden in der Oberpfalz (
Bavière)- Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) depuis 1954[243]
- Weilheim in Oberbayern (
Bavière) - Narbonne (Aude) depuis le 24 mai 1974[244]
- Weilburg (
Hesse) - Privas (Ardèche)
- Weimar (
Thuringe) - Blois (Loir-et-Cher) depuis le 18 février 1995[245]
- Weinstadt (
Bade-Wurtemberg) - Parthenay (Deux-Sèvres) depuis 1980[246]
- Welschensteinach (
Bade-Wurtemberg) - Truchtersheim (Bas-Rhin) [247]
- Wermelskirchen (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Loches (Indre-et-Loire) depuis le 1er juin 1974[248]
- Wertingen (
Bavière) - Fère-en-Tardenois (Aisne), depuis le 30 octobre 1989[249]
- Wesseling (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Pontivy (Morbihan) depuis le 29 septembre 1972[250]
- Wetzlar (
Hesse) - Avignon (Vaucluse) depuis 1960[251]
- Wilhelmshaven (
Basse-Saxe) - Vichy (Allier)
- Winnenden (
Bade-Wurtemberg) - Albertville Savoie [252]
- Wismar (
Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) - Calais (Pas-de-Calais) depuis décembre 1971[253]
- Witten (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Beauvais (Oise) depuis 1975[254]
- Wittenberge (
Brandebourg) - Châlons-en-Champagne (Marne) depuis 1978[255]
- Wolfsbourg (
Basse-Saxe) - Marignane (Bouches-du-Rhône) depuis le 1er septembre 1963[256]
- Worms (
Rhénanie-Palatinat) - Auxerre (Yonne) depuis 1968[257]
- Wunsiedel (
Bavière) - Mende (Lozère) depuis 1980[258]
- Wuppertal (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Saint-Étienne (Loire) depuis 1958[259]
- Würselen (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Morlaix (Finistère)
- Wurtzbourg (
Bavière) - Caen (Calvados) depuis mai 1962[260]
- Weingarten (
Bade-Wurtemberg) - Liverdun (Meurthe-et-Moselle) depuis le 20 mai 1979
X
- Xanten (
Rhénanie-du-Nord-Westphalie) - Saintes (Charente-Maritime) depuis le 11 mai 2002[261]
Y
Z
- Zweibrücken (
Rhénanie-Palatinat) - Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) depuis 1959[262]
Notes, sources et références
- Date de signature de la charte de jumelage : 3 juin 1979." [1] "
- la Municipalité de Wisches-Hersbach a conclu un jumelage avec la ville d'Ahnatal..." [2] "
- Reims [...] et Aix la Chapelle [...] sont jumelées depuis 1967 ..." [3] "
- 1979 : [...] a lieu la signature solennelle du jumelage." [4] "
- Jumelée avec Saint-Brieuc depuis 1970." [5] "
- Jumelage Altena - Péronne." [6] "
- en 1965, le jumelage est officialisé ..." [7] "...
- Depuis 1971, Cosne est jumelée officiellement avec AMTZELL..." [8] "
- Depuis 1988 avec Annweiler." [9] "
- ALTENKIRCHEN (Allemagne) 24 juin 1972." [10] "
- Jumelage célébré à Saint-Germain-en-Laye le 17 avril 1975." [11] "
- Les 7 et 8 octobre 1967 à ASPERG, le jumelage est officialisé ; la charte est signée le 8 octobre." [12] "
- Jumelage Augsbourg - Bourges." [13] "
- Jumelage Bad Abbach - Charbonnières-les-Bains." [14] "
- La ville de Cosne est jumelée avec Bad Ems depuis 1974." [15] "
- L'acte de jumelage [...] date de 1963." [16] "
- Jumelage officiellement signé le 24 juin 1962." [17] "
- Jumelage Bad Münstereifel - Fougères." [18] "
- Jumelage Bad Soden am Taunus - Rueil-Malmaison." [19] "
- Le jumelage de Moulins avec la ville de Bad Vilbel en Allemagne." [20] "
- Jumelage Bad Wildungen - Saint Jean de Maurienne." [21] "
- la Ville de Rodez est jumelée depuis 1970 avec la Ville de Bamberg en Allemagne." [22] "...
- Jumelage Baunatal - Vire." [23] "
- Jumelage Bautzen - Dreux." [24] "
- Bayreuth en Allemagne en 1966 ;" [25] "
- Ville jumelée avec BEAUNE le 12 juin 1960." [26] "
- La signature du jumelage à Tourcoing le 26 mai 1995" [27] "
- Bergisch-Gladbach est jumelée avec Bourgoin-Jallieu depuis le 14 juillet 1956." [28] "
- Jumelage Bergisch Gladbach - Joinville-le-Pont." [29] "
- France Diplomatie" [30] "
- En 1967, le jumelage avec la ville de Biberach-an-der-Riss ..." [31] "
- Le traité d'amitié entre nos deux villes est signé le 11.10.1959." [32] "
- 1972 : Signature du jumelage avec la ville allemande de Bocholt." [33] "
- les signatures des actes eurent lieu d’abord à Bollschweil le 27 octobre 1990 ..." [34] "...
- Le 10 juillet 1967, Tourcoing et Bottrop signaient une charte de jumelage." [35] "
- Ivry-sur-Seine - Partnerstadt seit 1963" [36] "
- Un des plus anciens jumelages entre la France et l'Allemagne." [37] "
- Les 10 et 11 septembre 2005, le 40ème anniversaire du Jumelage entre les Villes de Sainte-Ménehould et de Bruchsal a été célébré." [38] "
- Jumelée depuis 1962 ." [39] "
- cette ville du Bade-Wurtenberg (28 500 habitants) est devenue, en 1987, la première ville jumelle de Villefranche." [40] "
- Pacte d’amitié signé en 1990." [41] "
- Le 18 juillet 1976 [...] la Charte du jumelage est signée ..." [42] "
- Meudon a été la première ville française à se jumeler avec une ville allemande dès 1953." [43] "
- Convention de jumelage signée le 21 novembre 1990 à Chemnitz." [44] "
- Le jumelage avec Coblence, en 1963 ..." [45] "
- Le 14 juin 1974, le projet se concrétise." [46] "
- La signature en juillet 1958 du jumelage avec Cologne." [47] "
- Celui-ci est réalisé le 28 mai 1960 de manière officielle à Fontainebleau..." [48] "
- C'est en 1969 que sera signé la charte de Jumelage." [49] "
- Le jumelage entre les deux villes existe depuis 1963." [50] "
- C’est le 25 juin 2000 que Bernard Ritter, Maire de Huttendorf, et Anton Bruder, « Bürgermeister » de Dauchingen, ont signé l’acte de jumelage liant les deux communes." [51] "
- Messieurs Stéphan KNIES, Maire de Delbrück, et Henri DESMETTRE, Maire de Roncq signent la charte de jumelage le 12 septembre 1991, lors de la Katharinemarkt à Delbrück et le 20 octobre 1991 à Roncq. [52]
- Saint-Omer est jumelée avec les Villes de DETMOLD (Allemagne)..." [53] "
- Jumelée depuis le 23 mars 1975." [54] "
- Le 3 mai 1964, les deux villes signaient une charte de jumelage..." [55] "
- Dresde http://www.dresden.de (Allemagne) depuis 1990." [56] "
- Jumelage Dülmen - Charleville-Mézières." [57] "
- Jumelage : 25 juin 1964." [58] "
- Date du jumelage : 1959." [59] "
- Protocole signé entre les deux villes en 2003." [60] "
- Jumelage Ebersberg - Yssingeaux." [61] "
- La première rencontre de jumelage a eu lieu en juin 1973." [62] "
- Depuis 1962, Thiais est jumelée avec la ville allemande d'Einbeck." [63] "
- Sedan et Eisenach sont jumelées depuis les années 80." [64] "
- Unsere Partnerstädte Stadt Soissons/Frankreich" [65] "
- La ville d'Ellwangen et la ville de Langres sont jumelées depuis 1964." [66] "
- Le jumelage entre Erfurt et Lille en décembre 1988." [67] "
- jumelage avec le village d'ERGERSHEIM ..." [68] "...
- Le jumelage avec Erlangen est à la fois ancien (depuis le 27 mai 1964) et diversifié." [69] "
- Le jumelage est décidé et, le 23 septembre 1989, Robert-André Vivien, ancien Ministre et député-maire de Saint-Mandé, Jürgen Zick, maire d'Eschwege, signent le protocole d'accord du jumelage" [70] "
- Protocole d'amitié signé en 1976." [71] "
- A Vienne, un premier jumelage a ainsi été conclu avec la ville d’Esslingen (Allemagne) dès 1958." [72] "
- En 1954 : le jumelage prend un tournant officiel ..." [73] "
- Charleville s’engage la première en concluant, en 1961, un jumelage avec Euskichen ..." [74] "
- La Ville de Tournon-sur-Rhône est jumelée avec la ville de Fellbach en Allemagne." [75] "
- Depuis 1982." [76] "
- Jumelée depuis 1976." [77] "
- Francfort : partenariat également ancien de la Ville de Lyon (1960)." [78] "
- Jumelage depuis le 30 avril 1967." [79] "
- Son jumelage date de 1991." [80] "
- La ville de Courbevoie est jumelée depuis 1961 avec Freudenstadt en Allemagne." [81] "
- Fribourg-en-Brisgau : jumelage signé en 1959." [82] "
- Bressuire est jumelée avec Friedberg en Allemagne (État fédéral de Bavière) depuis 1992." [83] "
- Clamecy est jumelée avec la ville de Gelnhausen depuis 1962." [84] "
- Le jumelage entre Saint-Etienne et Geltendorf date de 1966." [85] "
- Jumelage avec l'Etranger : Allemagne : GEROLZHOFEN." [86] "
- signature d'une convention en 1973." [87] "...
- Jumelage Göttingen - Pau." [88] "
- Jumelage Göttingen - Suresnes." [89] "
- Jumelage Gräfenroda - Vouziers." [90] "
- Gries est également jumelé, depuis le 20 mai 1979, avec le village de Gries Palatinat, situé dans le Kreis Kusel." [91] "
- Jumelage Grimmen - Châteaulin." [92] "
- Jumelage Gross-Gerau - Brignoles." [93] "
- Jumelage Grünberg - Condom." [94] "
- Charte de jumelage signée en 1968" [95] "
- Jumelage Günzburg - Lannion." [96] "
- Le jumelage entre Châteauroux et Gütersloh est né [...] en 1977." [97] "
- Jumelage Montluçon - Hagen." [98] "
- HoLiBru e.V. [99]
- Stadt Villars (Frankreich): Partnerschaft seit 15.11.2003" [100] "
- Grenoble et Halle sont liées depuis 1976..." [101] "
- Serment de jumelage signé le 10 juillet 1958." [102] "
- Le jumelage entre la Ville de Toul et de Hamm Mitte a été signé le 19 juillet 1987." [103] "
- Jumelage Hamm - Neufchâteau" [104] "
- Jumelage Hannoversch Münden - Suresnes." [105] "
- 42 ans de jumelage unissent Perpignan à Hanovre depuis la signature de la convention de jumelage, le 12 juin 1960." [106] "
- Hanovre est jumelée à Rouen depuis 1966." [107] "
- La charte du jumelage a été signée le 2 juillet 1994 ..." [108] "
- Jumelage Haselünne - Saint-Flour." [109] "
- Jumelage Haßmersheim - Chartres-de-Bretagne." [110] "
- Hattersheim est jumelée à la ville de Sarcelles depuis 1987." [111] "
- Un pacte d’amitié avec Havelberg [...] signé le 21 septembre 1991." [112] "
- Le [...] jumelage fut signé [...] en 1961, avec Heidelberg." [113] "
- Ville jumelle de Béziers depuis 1965, HEILBRONN ..." [114] "
- Meaux est jumelée avec la ville d’Heiligenhaus (Allemagne) depuis le 7 juin 1970 ..." [115] "
- Jumelage Henstedt-Ulzburg - Maurepas." [116] "
- Herten est jumélée à Arras depuis juin 1984." [117] "
- Charte de Jumelage signée en 1965." [118] "
- Jumelage Hockenheim - Commercy." [119] "
- La charte du jumelage entre les 2 villes allemande et française fut signé le 24 mai 1967." [120] "
- Ingelheim-Autun : 19 Mai 1963." [121] "
- C'est ainsi qu'en 1963 Grasse se jumelait avec Ingolstadt ..." [122] "
- [123]
- der 1967 begründeten Partnerschaft ist." [124] "...
- seit 1967 [...] eine intensive Partnerschaft mit Douzy" [125] "
- Die Partnerschaftsurkunde zwischen Rosheim/Elsass und Kappelrodeck wurde am 09.10.1994" [126] "
- Jumelage Karlsruhe - Nancy." [127] "
- Convention de jumelage signée le 28 juillet 1965." [128] "
- Jumelage Kiel - Brest." [129] "
- KIRCHHEIM UNTER TECK en ALLEMAGNE depuis 1967." [130] "
- En 1984 a été officialisé le second jumelage avec Kitzingen..." [131] "
- Jumelage Königsee - Le Pont-de-Beauvoisin" [132] "
- am 10. Mai 1997 kam es zur offiziellen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde." [133] "...
- la signature de la charte en juin 1989." [134] "...
- la signature d'une charte le 29 mai 1963." [135] "
- Jumelages avec : Krefeld (Allemagne) depuis le 15 juin 1974." [136] "
- Jumelage Kusel - Toucy." [137] "
- 31. Mai 1987 die offizielle Besiegelung der Partnerschaft." [138] "
- Le 19 janvier 1963 (l’année du traité de l’Elysée), le maire Frédéric North et l’Oberbürgermeister Aloïs Kraemer signent le serment de jumelage..." [139] "
- Jumelage Compiègne/Landshut signé en 1962" [140] "
- 1968 Signature [...] de la Charte de Jumelage entre les villes de ROMORANTIN-LANTHENAY et LANGEN." [141] "
- Le premier jumelage a été signé avec la ville de Langenfeld en mai 1969." [142] "
- Jumelage Lauf - Brive-la-Gaillarde." [143] "
- Date de jumelage : 1982." [144] "
- Segré et Lauingen sont jumelées depuis 1988." [145] "
- La Ville de Vanves est jumelée avec la Ville de Lerhte." [146] "
- Serment de jumelage signé dès 1964 avec Leichlingen." [147] "
- Jumelage Leinfelden-Echterdingen - Manosque." [148] "
- Jumelage Leipzig - Lyon." [149] "
- AAVAL
- Le jumelage entre Torcy et Lingenfeld date du 18 mars 1972." [150] "
- Jumelage Lübbecke - Bayeux." [151] "
- Dès 1950, Montbéliard a signé le premier jumelage franco-allemand avec la ville de Ludwigsburg." [152] "
- 28 mai 1963 : signature de la charte à Ludwigshafen." [153] "
- Mollkirch est jumelé avec le village allemand de LUG." [154] "
- Jumelée avec Toulon depuis le 25 octobre 1958." [155] "
- 1961 : Marburg, ALLEMAGNE (signature officielle en 1981)." [156] "
- 21 juin 1958 : signature à Mayence de la Charte de jumelage." [157] "
- Nous sommes jumelés depuis 1967 avec Mechernich..." [158] "
- [159]
- MELSUNGEN Signé le 2/10/660." [160] "
- Auch est jumelée avec la ville bavaroise de Memmingen depuis le 26 mai 1990." [161] "
- signature de la charte de jumelage entre les villes en mai 1974." [162] "
- Städtepartnerschaft seit 1974." [163] "
- Depuis janvier 1990, le canton de Saint Julien-en-Genevois est jumelé avec la ville de Mössingen..." [164] "
- La signature officielle de la charte de jumelage a eu lieu le 21 mai 1993." [165] "
- Mülheim an der Ruhr (Allemagne) : jumelage / 1962." [166] "
- Munich, jumelée à Bordeaux le 30 mai 1964" [167] "
- Münster et Orléans ont signé un accord de jumelage en 1960." [168] "
- Le 24 septembre 1966 [...] les deux maires de l'époque, signent la charte du jumelage entre les deux villes." [169] "
- La ville est très ancienne, son jumelage avec Châlons-en-Champagne aussi. Il est conclu en 1972 ..." [170] "
- Neustadt an der Weinstrasse (Allemagne) depuis le 26 juin 1956." [171] "
- Jumelage Neustadt - Villeneuve-sur-Lot." [172] "
- Seit dem 22.Mai 1994 ist die Gemeindepartnerschaft zwischen Kolbsheim in Frankreich/ Elsass und Nohra in Deutschland/ Thüringen per Urkunde besiegelt." [173] "
- Jumelage Nordhausen - Charleville-Mézières." [174] "
- Ville jumelée avec : Nördlingen (Allemagne)" [175] "
- Jumelage Nuremberg - Nice." [176] "
- Jumelage Ochsenfurt - Coutances." [177] "
- Jumelage Offenbach am Main - Puteau." [178] "
- Lons-le-Saunier est jumelée avec Offenbourg." [179] "
- Commune d'Ohlsbach - Allemagne (Ville jumelée)." [180] "
- Commune d'Ohmden - Allemagne (Ville jumelée)." [181] "
- Le premier jumelage de la Ville de Cholet, signé en 1985 ..." [182] "
- En 1965 naquit le jumelage entre STOTZHEIM et ORTENBERG." [183] "
- le [...] jumelage entre Angers [...] et Osnabrück dont la charte a été signée en 1964." [184] "
- un jumelage est conclu entre les deux municipalités le 3 juin 1967." [185] "
- L'association, née en 1981 ..." [186] "
- 1981 : à Castelnau-le-Lez, scellement du jumelage avec la ville de Plankstadt." [187] "
- JUMELAGE : Château-Thierry/ Pössneck (Allemagne)" [188] "
- 27 juin 1969 : 1er jumelage officiel entre les deux Villes." [189] "
- Depuis l’officialisation du jumelage en 1981 ..." [190] "
- La ville de Douai est jumelée avec Recklinghausen." [191] "
- [192]
- Rehau est jumelée avec Bourgoin-Jallieu depuis le 14 juillet 1963." [193] "
- Association Jargeau Reilingen sur jumelagejr.free.fr. Consulté le 9 juin 2010 ; Freundeskreis Reilingen-Jargeau sur www.reilingen-jargeau.de. Consulté le 9 juin 2010
- Jumelage Reinickendorf - Antony." [194] "
- la Ville de Quimper s'est jumelée à Remscheid en 1971" [195] "
- Les deux villes sont unies par une charte de jumelage depuis mars 1955." [196] "
- REUTLINGEN depuis 1959." [197] "
- Établi à Saint-Valérien le 18 octobre 1970." [198] "
- Le jumelage entre Nogent-sur-Seine et Rielasingen-Worblingen a été signé le 27 mai 1973." [199] "
- charte fut signée à Rot-Am-See le 9 septembre 2000, et à Weyersheim le 26 novembre 2000." [200] "...
- Le pacte de jumelage entre Rüsselsheim et Evreux a été signé en 1961." [201] "
- SAARBURG et SARREBOURG ont fêté en 2002, leur cinquante ans de jumelage." [202] "
- La Charte est signée le 27 mai 1979." [203] "
- Jumelage Sankt Georgen - Saint-Raphaël." [204] "
- Le pacte de jumelage entre Sarrebruck et Nantes a été signé le 27 avril 1965." [205] "
- Ce jumelage a été concrétisé en 1969 ..." [206] "
- En 1996 [...] a été scellé officiellement le jumelage entre Marmoutier et Sasbach-Obersasbach" [207] "
- Villefranche-Schkeuditz mise en place en 1968." [208] "...
- la ville de Mantes-la-Jolie s’est jumelée avec [...] Schleswig en Allemagne." [209] "
- Jumelage Schongau - Colmar." [210] "
- Partnerstädte > Hirson" [211] "
- Le 15 juin 1975, la charte du Jumelage est signée ..." [212] "
- Jumelage Schweinfurt - Châteaudun." [213] "
- Lunéville est jumelée avec la ville allemande Schwetzingen depuis le 21 septembre 1969." [214] "
- La charte de jumelage a été signée [...] le 2 juillet 1967 à Seebach..." [215] "
- Le jumelage officiel a été fêté en 1981..." [216] "
- http://www.sinzig.de/kultur-und-bildung/hettange-grande-partnerstadt/
- Jumelage Solingen - Chalon-sur-Saône" [217] "
- Laon, Frankreich, seit 1997" [218] "•
- Pacte de Jumelage signé le 25 mai 1959." [219] "
- Le 28 avril 1979, les deux maires des communes, [...] signent un pacte d'amitié ..." [220] "
- 28 juillet 1963 : Signature de la charte de jumelage avec Staufen en Allemagne." [221] "
- Stuttgart http://www.stuttgart.de (Allemagne) depuis 1962." [222] "
- Créé au mois de mai 1982 par un premier jumelage avec nos Amis de Tecklenburg..." [223] "
- Presles est jumelée depuis 1969 avec Thaleischweiler-Fröschen." [224] "
- Jumelage Trèves - Barr." [225] "
- Am 13. Oktober 1957 kam es durch die feierliche Besiegelung einer Jumelage durch ..." [226] "
- Jumelage Tübingen - Aix-en-Provence" [227] "
- C’est le samedi 15 avril 1989 [...] que Draguignan signait une charte de jumelage..." [228] "
- Jumelage Ubstadt-Weiher - Montbard." [229] "
- Jumelage Usedom - Maurepas." [230] "
- 9 Avril 1965." [231] "
- C'est la première ville à s’être jumelée avec Saumur le 19 juin 1967." [232] "
- L'amitié qui unit Pontarlier à Villingen a été scellée en 1964." [233] "
- Clermont est jumelé avec Vohburg." [234] "
- Die Freundschaft zwischen Völklingen und Les Lilas, aus der 1984 eine offizielle Partnerschaft entstanden ist." [235] "
- Die Städtepartnerschaft zwischen Forbach und Völklingen..." [236] "
- In den vielen Jahren der seit 1973 offiziellen Partnerschaft..." [237] "
- Jumelage Waiblingen - Mayenne" [238] "
- Date de jumelage : 30 juin 1963." [239] "
- Jumelage Weiden - Issy-les-Moulineaux." [240] "
- Le 24 mai 1974 , le jumelage a été officialisé ..." [241] "
- Date de jumelage : 18 février 1995." [242] "
- celui-ci sera signé en mai 1980 à Parthenay ..." [243] "...
- Jumelage Welschensteinach - Truchtersheim" [244] "
- Le 1er juin 1974, la charte de jumelage est solennellement signée ..." [245] "
- der Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Fère-en-Tardenois am 30. Oktober 1989 in Wertingen gelegt." [246] "
- signer la charte de jumelage le vendredi 29 septembre 1972." [247] "
- Première ville européenne jumelée avec Avignon en 1960 ..." [248] "
- Jumelage : • Winnenden (Allemagne)" [249] "
- Jumelage : décembre 1971." [250] "
- le jumelage ne fut officialisé qu'en 1975." [251] "
- Châlons-en-Champagne est liée à Wiitenberge depuis 1978 par une déclaration d'amitié." [252] "
- In diesem historischen Haus wurde am 01.09.1963 im Rahmen einer Festsitzung der Partnerschaftsvertrag zwischen den Städten Marignane und Wolfsburg unterzeichnet. [253]
- Signature de la charte de jumelage en 1968." [254] "
- Jumelage Wunsiedel - Mende." [255] "
- Le jumelage est né en 1958-59 ..." [256] "
- Jumelée avec Caen depuis mai 1962." [257] "
- Ce jumelage se concrétisera à Xanten, le 11 mai 2002." [258] "
- officialisés à Zweibrücken en 1959 ..." [259] "...
Catégories :- Jumelage
- Relations entre l'Allemagne et la France
- Liste en rapport avec la France
- Liste en rapport avec l'Allemagne
- Aalen (
Wikimedia Foundation. 2010.