- Racines grecques
-
Racines grecques
Les racines grecques sont très répandues dans les langues occidentales modernes. Leur déformation par l'usage est parfois telle qu'il n'est pas évident de les reconnaître.
Depuis la Renaissance, la langue française en fait grand usage en les associant entre elles pour la construction de mots savants et de néologismes.
Exemples de racines grecques
Index
A B C D E G H I K L M N O P R S T X Z A
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine a-, an-, A(n)- Absence, privation Anachronisme, Aphone, Anonyme, Apatride, Athéisme acanth- Akantha Épine Acanthacées, Acanthaires, Acanthure acro- Akros À l'extrémité Acropole, Acrostiche, Acropode, Acrocarpe actin(o)- Aktis Rayon Actiniaire, Actinie, Actinotrichies acou- Akouô Entendre Acoustique, Acouphène, Acoumétrie -adelph- Adelphos, -ou Frère Monadelphe, Hétéradelphe, Philadelphie adén(o)- Adên, adenos Glande Adénite, Adénome, Adénopathie aéro- Aêr, aeros Air Aérophagie, Aérobie, Aérophore, Aéroport, Aérodynamique, Aerii -agon- Agôn Lutte Antagoniste, Protagoniste -agog- Agôgos Qui conduit Pédagogue, Démagogie, Synagogue agro- Agros, -ou Champ [1] Agronomie, Agrologie, Agroécologie, Agroglyphe, Agrobate -algie Algos Douleur Névralgie, Analgésique, Nostalgie all(o)- Allos Autre Allergie, Allogamie, Allochtone, Allopathie amphi- Amphi Des deux côtés, autour Amphithéâtre, Amphibie, Amphibraque ana- Ana Retour, reprise Anaphore, Anacoluthe, Analepsie -andr(o) Anêr, andros Homme, mâle Misandrie, Polyandrie, Andragogie, Androgyne, Andropause anémo- Anemos Vent Anémomètre, Anémone, Anémophilie angio- Aggeion Capsule, vaisseau Angiome, Angiographie, Angiocholite, Angiosarcome antho- Anthos Fleur Anthologie, Anthère, Anthocyane -anthrop(o)- Ánthropos, -ou Homme, être humain Misanthrope, Anthropomorphisme, Anthropophagie, Anthropologie, Anthropopithèque anti- Anti Contre, opposé Antibiotique, Antidote, Antisymétrie aphrodi- Aphroditê Aphrodite (déesse de l'amour) Aphrodisiaque, Hermaphrodite apo- Apo Loin de Apologie, Apogée, Apocynacée, Apotropaïque arachn- Arakhnê Araignée Arachnéen, Arachnides, Arachnophobie arch(éo)- Arkhaios Ancien, primitif Archaïsme, Archéologie, Archéobactérie, Archaeopteryx -archie, -arque Arkhè, Arkhon Commandement, Chef Anarchisme, Oligarchie, Monarchie arct- Arktos Ours Arctique, Antarctique, Arctocephalus, Arcturus arithm- Arithmos Nombre Arithmétique, Arithmancie, Arithmomanie -arthr(o)- Arthron Articulation Arthrose, Polyarthrite, Arthropode, Arthroscopie astro- Astron Étoile Astronomie, Astrologie, Astronaute, Astrolabe aut(o)- Autos Soi-même Automobile, Automédication, Autarcie, Automate, Autisme B
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine -bactéri- Baktêria Bâton Bactérie, Bactériologie, Bactériophage bar(o)- Baros Pesanteur Baromètre, Baresthésie bary-, -bare Barus Lourd Barycentre, Baryton, Baryon, Baryum, Isobare -bate Bainô Marcher, reposer sur ses pieds Acrobate, Stylobate, Hyperbate, Pélobate bathy- Bathus Profond Bathyscaphe, Bathysphère, Bathymétrie biblio- Biblion, -ou Livre Bibliothèque, Bibliographie, Bible -bi(o)- Bios, -ou Vie Biologie, Biotope, Biométrie, Biodégradable, Symbiose -blast(o)- Blastos Bourgeon, germe Blastomère, Blastocyte, Neuroblastome -bléphar(o)- Blepharon Paupière Blépharite, Blépharoplastie, Blépharospasme -bole Ballein Jeter Hyperbole, Discobole brachy- Brakhus Court Brachycéphale, Brachydactylie, Brachyceratops bronch(o)- Bronkhia Bronches Bronches, Bronchite, Bronchoscopie C
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine caco-, cach- Kakos Mauvais Cacophonie, Cacographie, Cachexie calli- Kalos Beau Calligraphie, Callipyge -cardi(o)- Kardia Cœur Cardiologie, Électro-cardiogramme, Tachycardie, Myocarde -carp- Karpos (1) Fruit Carpelle, Péricarpe, Mésocarpe -carpe Karpos (2) Jointure Carpe (anatomie), Métacarpe caryo- Karuon Noix, noyau Caryotype, Caryogamie, Caryopse cata- Kata En bas, dessous Cataclysme, Catacombes, Cataracte, Catastrophe -caust- Kaustos Brûlé Caustique, Holocauste, Hypocauste -chalc(o)- Khalkos Cuivre Chalcogène, Orichalque cén(o)- Koinos Commun Cène, Cénobitisme, Cénesthésie -cène Kainos Nouveau, récent Éocène, Pléistocène, Oligocène, Cénozoïque -céphal- Kephalê Tête Encéphale, Holocéphale, Céphalée, Bucéphale, Céphalopode -cér(ato)-, kérat- Keras, -atos Corne Chélicère, Tricératops, Kératite, Kératine cerco- Kerkos Queue Cercopithèque, Cercopidés chir(o)- Kheir, -os Main Chiralité, Chiropraxie, Chirurgie, Chiromancie chlor(o)- Khlôros Vert Chlore, Chlorophylle, Chlorhydrique -chol- Kholê Bile Cholémie, Cholagogue, Cholestérol, Choléra chor- Khoros ; khoreia Chœur ; danse Chorale, Chorée, Chorégraphie chor(o)- Khôra Pays Chorologie, Choronyme -chrom(o)- Khrôma, -atos Couleur Chromatique, Chromosome, Chromosphère, Monochrome -chron(o)- Khronos, -ou Temps Chronique, Chronomètre, Synchronie, Chronologie chrys(o)- Khrusos Or Chrysalide, Chrysanthème, Chrysolite ciné- Voir kiné- -clad- Klados Branche, rameau Clade, Cladistique, Cladocère, -clasm, -clast- Klaô Briser Iconoclasme, Pyroclastique -clin- Klinô ; klinê Incliner ; lit Clinique, Clinostatisme coléo- Koleos Fourreau, étui Coléoptère, Coléoïdes -col(o)- Kôlon Côlon Côlon, Coloscopie, Colostomie, Entérocolite copro- Kopros Excrément Coprophagie, Coprolalie, Coprolithe -coque Kokkos Graine Staphylocoque, Streptocoque, Gonocoque -cosmo- Kosmos (1) Monde Cosmonaute, Cosmogonie, Cosmopolitisme, Macrocosme -cosmo- Kosmos (2) Parure de femme Cosmétique, Cosmétotextile -crat- Krateô Maîtriser Démocratie, Autocrate, Aristocratie -cristall(o)- Krustallos Verre Cristal, Cristallographie, Cristallogénèse -cryo- Kruos Froid Cryogénie, Cryoscopie, Cryoconducteur, Cryothérapie -crypt(o)- Kruptos Caché Crypte, Cryptogame, Cryptogramme, Cryptanalyse -cyan- Kuanos Bleu foncé Cyan, Cyanhydrique, Anthocyane, Cyanure cyber- Kubernetes Pilote Cybernétique, Cybermonde, Cybercafé -cycl- Kuklos Cercle Cyclades, Bicyclette, Hémicycle, Cyclope, Encyclopédie cyn(o)- Kuon, -nos Chien Cynodrome, Cynisme, Cynocéphale, Cynorrhodon -cyst(o)- Kustis Vessie Cystite, Cystoscopie, Cystocèle -cyt(o)- Kutos Cellule, cavité Cytoplasme, Cytogénétique, Ovocyte, Leucocyte D
E
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine échino- Ekhinos Hérisson Échinocoque, Échinoderme éco- Oikos Maison, chez soi Économie, Écologie, Écosystème -ectomie Ektomê Ablation Vasectomie, Gastrectomie, Lobectomie -èdre Edra Base Tétraèdre, Icosaèdre, Polyèdre électr- Êlektron Ambre, électricité Électricité, Électron, Électrophorèse embry(o)- Embruon Fœtus Embryon, Embryologie, Embryogenèse endo- Endon En dedans Endoscopie, Endosperme, Endophyte, Endocrinologie ennéa- Ennea Neuf (nombre) Ennéagone, Ennéasyllabe, Ennéagramme -entér(o)- Entera Entrailles Gastroentérite, Entérocoque, Entérovirus -entom(o)- Entomon Insecte Entomologie, Entomofaune, Entomophagie éo- Êôs Aurore Éocène, Éolithe éol- Aiolos Éole (dieu des vents) Éolien, Éolienne épi- Epi Au-dessus, à la surface de Épiderme, Épiphénomène, Épitaphe -erg(ie), -urgie Ergon Travail, force Erg (unité), Ergothérapie, Énergie, Synergie, Chirurgie, Métallurgie, Liturgie érot- Eros Eros (dieu de l'Amour) Érotisme, Érotomanie éryth(r)- Eruthros Rouge Érythème, Érythrée, Érythrocyte -esthé(sie)- Aisthêsis Sensation Esthétique, Anesthésie, Synesthésie ethn(o)- Ethnos Peuple Ethnie, Ethnologie, Ethnographie, Ethnocentrisme éth(o)- Êthos Manière d'être, mœurs Éthique, Éthologie eu-, ev- Eu Bien Euphorie, Eucharistie, Eugénisme, Euphémisme, Évangile eudémon- Eudaimonia Bonheur Eudémonisme, Eudémonologie exo- Exo En dehors Exotisme, Exobiologie, Exotherme G
H
I
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine -iatr- Iatros Médecin Pédiatrie, Iatrogène, Psychiatre icht(h)yo- Ikhthus Poisson Ichtyologie, Ichthyosaure, Ichtyogramme, Ichtyose icon(o)- Eikôn, -onos Image Icône, Iconoclaste, Iconographie, Iconostase -ïde Eidos Forme Ellipsoïde, Ovoïde, Sphéroïde, Kaléidoscope idio- Idios Particulier Idiotisme, Idiome, Idiotype, Idiosyncrasie iso- Isos Égal Isotherme, Isocèle, Isomérie, Isomorphisme, Isotope K
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine carchar- Karcharos Aiguisé Carcharodon -kène Kaineô Ouvrir Akène kilo- Khilioi Mille Kilogramme, Kilomètre, Kilowattheure, Kilobyte kiné-, ciné- Kineô Bouger, remuer Kinésithérapeute, Cinématographe, Cinétique, Kinesthésie L
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine leuc(o)- Leukos Blanc Leucémie, Leucoderme, Leucocyte lip- Lipos Graisse Lipide, Lipogenèse, Liposuccion lipo- Leipô Enlever, Laisser Lipogramme -lith(o)- Lithos Pierre Lithographie, Lithosphère, Aérolithe, Lithothérapie -log(ie) Logos Étude, discours, raison, parole, science Zoologie, Philologie, Logique, Logorrhée, Dialogue lox(o)- Loxos Oblique Loxodromie, Loxodon lyc(o)- Lukos Loup Lycopolis, Lycanthropie, Lycaon, Lycée -lyse Luô Délier, détacher Analyse, Pyrolyse, Dialyse, Électrolyse M
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine -machie Makhê Combat Naumachie, Logomachie, Tauromachie macro- Makros Grand, long Macroéconomie, Macrocosme, Macrobiotique, Macron -mancie Manteia Divination Chiromancie, Cartomancie, Nécromancie -man(i)e Mania Folie Maniaque, Kleptomanie, Toxicomanie, Anglomanie mast(o)- Mastos Mamelle Mastodonte, Mastologie, Mastoïde, Mastocytose mélan- Melas Noir Mélancolie, Mélanome, Mélanésie mél(o)- Melos Chant Mélodie, Mélodrame, Mélomane méning(o)- Mêningx, -ingos Membrane Méninges, Méningite, Méningocoque -mén(o)- Mên Lunaison Ménopause, Aménorrhée -mér- Meros Partie Polymère, Isomère, Méroplancton, Méréologie méta- Meta Au-delà Métaphysique, Métempsycose, Métastase météor(o)- Meteôros Elevé dans les airs Météore, Météorite, Météorologie -métr(o)- Metron Mesure, vers Mètre, Diamètre, Géométrie, Hexamètre, Métronome micro- Micros Petit Microscope, Micro-ordinateur, Microbe mis(o)- Miseô Haïr Misanthrope, Misogynie, Misonéisme mnémo-, -mnés(i)e Mnêmê, Mnêsia Mémoire Mnémotechnique, Amnésie, Anamnèse mono- Monos Seul Monodie, Monocoque, Monoculture, Monopole -morph(o)- Morphê Forme Amorphe, Morphogenèse, Morphologie, Morphème, Dimorphisme -myc(o)- Mukês Champignon Mycologie, Mycélium, Mycose -myél(o)- Muelos Moelle Myéline, Myélome, Poliomyélite myo- Mus, muos Muscle Myopathie, Myocarde, Myologie, Léiomyome myri- Muria Dix mille Myriade, Myriapode, Myriamètre -myth- Muthos Mythe, légende Mythe, Mythologie, Mythomane N
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine -naute Nautès Navigateur Astronaute, Cosmonaute, Internaute nécro- Nekros Mort Nécropole, Nécrologie, Nécrophage néo- Neos Nouveau Néologisme, Néophyte, Néolithique néphr(o)- Nephros Rein Néphrologie, Néphrite, Néphrectomie, Néphrétique -nès(i)e Nêsos Île Polynésie, Dodécanèse, Mélanésie neuro-, névr(o)- Neuron Nerf Neurone, Neurologie, Neurosciences, Névralgie, Névrose -nome, -nomie Nomos Loi Astronomie, Gastronomie, Métronome noso- Nosos Maladie Nosologie, Nosophobie, Nosocomial -nyct(o)- Nux, -ktos Nuit Nyctalopie, Nycthémère, Nyctophobie O
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine octo- Oktô Huit Octogone, Octosyllabe, Octopode odo- Hodos Chemin Odomètre, Odonymie -odont- Odous, odontos Dent Odontologie, Odontoblaste, Parodontie œno- Oinos Vin Œnologie, Œnométrie, Œnanthe oligo- Oligos En petite quantité, en petit nombre Oligarchie , Oligo-éléments, Oligopole omphal(o)- Omphalos Nombril, ombilic Omphalos , Omphalocèle, Omphalote onomat(o)- Onoma, -atos Nom Onomatopée , Onomastique, Onomasiologie onir(o)- Oneiros Songe Onirisme , Oniromancie, Oniroscope ont(o)- Ôn, ontos Être, étant Ontologie , Ontogenèse, Ontoterminologie -ony(cho)- Onukhos Ongle Onyx , Onychophagie, Onychomycose, Trionyx -onym- Ônumos Nom Synonyme , Homonyme, Paronymie, Anonymat -ophtalm(o)- Ophtalmos Œil Ophtalmologie, Ophtalmoscope, Exophtalmie -opt(o)- Ôps, ôpos Œil Optique, Dioptrie, Optométrie, Optronique ornitho- Ornithos Oiseau Ornithologie , Ornithorynque oro- Oros Montagne Orographie , Orogenèse ortho- Orthos Droit Orthogonal, Orthopédie, Orthographe, Orthodoxie -osm- Osmê Odeur Anosmie, Osmium -osm(o)- Ôsmos Impulsion Osmose, Osmomètre ostéo- Osteon Os Ostéopathie, Ostéoporose, Ostéosynthèse -ot(o)- Oûs, ôtos Oreille Otite, Oto-rhino-laryngologie, Myosotis, Otolithe -oure Oura Queue Anoure, Brachyoure, Diploure -oxy- Oxus Aigu, acide Oxygène, Oxyde, Oxydase, Oxymore, Dioxyde P
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine paléo- Palaios Ancien Paléontologie, Paléothérium, Paléographie pan- Pâs, pantos Tout Panorama, Pancréas, Pangée, Panacée para- Para À côté de, auprès de Paragraphe, Parapharmacie, Paraphysique, Parapublic -path(o)- Pathos Souffrance Psychopathe, Pathologie, Pathogène, Sympathie péd- Pais, paidos Enfant Pédiatrie, Pédophilie, Pédagogue -pédie Paideia Éducation Encyclopédie, Orthopédie, Wikipédia penta- Penta Cinq Pentagone, Pentateuque, Pentagramme péri- Peri Autour de Périphérique, Périscope, Périhélie, Périple -phag- Phagô Manger Anthropophagie, Phagocyte, Nécrophage, Aérophagie pharmac(o)- Pharmakon Remède Pharmacie, Pharmacopée, Pharmacologie -phil- Phileô Aimer Philosophie, Hémophilie, Philanthropie, Philharmonie -phon- Phonè Voix, son Aphone, Cacophonie, Microphone, Phonétique -phob- Phobos Peur Arachnophobie, Xénophobe, Agoraphobie -phot(o)- Phôs, photos Lumière Photographie, Photosynthèse, Photon -phyll(o)- Phyllon Feuille Chlorophylle, Phyllotaxie, Podophylle, Phylloxéra -physi(o)- Phusis Nature Physique, Physiologie, Physiognomonie, Physiothérapie -phyt(o)- Phuton Plante Phytothérapie, Phytogenèse, Épiphyte -pithèque Pithekos Singe Anthropopithèque, Australopithèque, Cercopithèque -plasm- Plasma Ouvrage façonné Plasma, Ectoplasme, Cataplasme plouto- Ploutos Richesse Ploutocratie pneuma- Pneuma Air, souffle, esprit Pneumatique, Pneumatologie pneumo- Pneumôn Poumon Pneumonie, Pneumothorax -pod(o)- Pous, podos Pied Podologie, Arthropode poé-, -pée Poiéô Faire Poésie, Épopée, Onomatopée, Pharmacopée polém- Polemos Guerre Polémique, Polémologie -poli-, -pole Polis Ville, cité Politique, Lycopolis, Police, Métropole, Cosmopolitisme poly- Polu- Plusieurs Polygone, Polyvalence, Polyester prot(o)- Prôtos Premier Prote, Prototype, Protozoaire, Protocole pseud(o)- Pseudês Menteur Pseudonyme, Pseudopode, Pseudo-alliage psych(o)- Psukhè Esprit, âme Psychiatre, Psychologie, Psychopathe -ptèr(o)- Ptéron Aile Ptérodactyle, Coléoptère, Lépidoptère, Diptère pyr(o)- Pur, -os Feu Pyromane, Pyrotechnie, Pyrite, Pyroclastique R
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine -(r)rhé(o)- Rheô Couler Diarrhée, Logorrhée, Aménorrhée, Rhéostat rhin(o)- Rhis, rhinos Nez Rhinocéros, Rhinoplastie, Oto-rhino-laryngologie, Rhinite -rhiz(o)- Rhiza Racine Rhizome, Rhizosphère, Mycorhize, Rhizopode -rhod(o)- Rhodon Rose Rhodes, Rhododendron, Rhodium, Cynorrhodon -rhomb(o)- Rhombos Losange Rhomboèdre, Rhomboplites S
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine sarco- Sarx, sarkos Chair Sarcophage, Sarcosine, Sarcome, Sarcophilus -saur- Saura Lézard Saurien, Dinosaure, Plésiosaure, Stégosaure -scaph- Skaphê Barque Scaphandre, Bathyscaphe -schiz(o)- Skhizeô Fendre, séparer Schisme, Schizophrénie, Schizocarpe, Schizotrope -scope Skopeô Regarder, observer Télescope, Stéthoscope, Oscilloscope, Périscope -sidér(o)- Sideros Fer Sidérurgie, Sidérolithe, Sidérographie -sophi- Sophia Sagesse Philosophie, Sophisme, Sophistique -sperm- Sperma Semence Sperme, Spermatozoïde, Angiosperme, Gymnosperme -sphère Sphaira Sphère Atmosphère, Hémisphère, Planisphère, Troposphère -stas-, -stat- Stasis Base, arrêt Métastase, Diastase, Iconostase, Statistique -stiche, -stique Stikhos Ligne, vers Hémistiche, Acrostiche, Distique -stom(a)- Stoma, -atos Bouche Stomatologie, Stomatite, Chrysostome -styl- Stulos (1) Colonne, poteau Péristyle, Stylométrie, Épistyle, Stylite -styl- Stulos (2) Poinçon à écrire Stylographe, Style syn- Sun Avec Syncrétisme, Symbiose, Synchrotron, Synthèse T
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine tachy- Takhus Rapide Tachycardie, Tachymètre, Tachyphémie -taphe Taphos Tombeau Épitaphe, Cénotaphe télé- Têle Loin Télégramme, Télépathie, Télévision, Téléphone tél(é)(o)- Telos Fin (n.) Téléologie, Télicité, Atélostéogenèse tétra- Tetra Quatre Tétraèdre, Tétralogie, Tétragramme -thana(to)- Thanatos Mort Euthanasie, Thanatologue -thé(o)- Theos Dieu Théologie, Athéisme, Panthéon -thèque Thêkê Armoire Bibliothèque, Discothèque, Pinacothèque, Logithèque -thér- Thêrion Bête sauvage Dinothérium, Mégathérium -thérap- Therapeuô Prendre soin Thérapie, Thalassothérapie, Psychothérapeute -therm- Thermos Chaud Thermes, Thermomètre, thermos, Thermidor, Isotherme -tom- Tomê Coupure Anatomie, Tome, Atome, Épitomé -top(o)- Topos Lieu Topologie, Topographie, Isotope -trich(o)- Trix, -khos Poil, cheveu Tricholome, Trichocéphale, Trichome -trop- Trepô Tourner Tropisme, Troposphère, Héliotrope, Apotropaïque -troph- Trophê Nourriture Atrophie, Dystrophie -typ(o)- Tupos Modèle, caractère Typologie, Typographie, Prototype X
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine xanth(o)- Xanthos Jaune Xanthine, Xanthome, Xanthinurie xén(o)- Xenos Étranger Xénophobe, Xénophile, Xénélasie -xér(o)- Xeros Sec Xérocopie, Xérophtalmie, Phylloxéra xyl(o)- Xulos Bois Xylophone, Xylophage, Xylographie Z
Racine Origine Sens Exemples de mots comportant la racine -zo(o)- Zôon Animal Zoo, Zoologie, Zoophilie, Protozoaire Notes et références
- ↑ Il existe aussi la racine latine tirée du nom ager, agri.
Voir aussi
Portail des langues
Catégories : Étymon | Langue grecque | Liste en rapport avec la linguistique
Wikimedia Foundation. 2010.
