Chronogramme
- Chronogramme
-
Chronogramme de l'église Notre-Dame-de-l'Annonciation de
Spalbeek (Belgique).
Le chronogramme (ou parfois chronographe) est une inscription en prose ou en vers dont les lettres correspondant à des chiffres dans un système de numération de type littéral (comme la numération littérale grecque, la numération littérale arabe ou la numération hébraïque, etc.) permettent de former la date d'un événement. Les chiffres romains ayant été confondus avec des lettres, ils ont aussi été utilisés ainsi (M = 1000, D = 500, C = 100, L = 50, X = 10, V = 5, I = 1).
Dans un chronogramme pur, chaque mot contient un chiffre ; un chronogramme naturel donne tous les chiffres dans l'ordre correct, par exemple « aMore MatVrItas » = MMVI = 2006.
Jusqu'au XVIIIe siècle, les chronogrammes étaient très en vogue, surtout en Allemagne et dans les Pays-Bas autrichiens.
Quelques exemples
- Chronogramme inscrit sur le clocher de l'horloge du Palais de Paris en 1371 :
-
- CharLes roi VoLt en Ce CLoCher
- Cette nobLe CLoChe aCroCher,
- FaItte poVr sonner ChaCVne heVr.
- En additionnant les chiffres romains, on obtient :
- C + L + V + L + C + C + L + C = 555
- C + L + C + L + C + C + C = 600
- I + V + C + C + V + V = 216
- Total = 1371
-
- MonseIgneUr CharLes De LorraIne Je VoUs saLUe troIs foIs.
- Total : M + I + V + C + L + D + L + I + I + V + V + L + V + I + I = 1775
- Autre chronogramme dédié à Charles de Lorraine en 1774 :
-
- CharLes a MérIté nos CœUrs,
- et De notre patrIe toUte JoIe et toUt honneUr.
- Total : C + L + M + I + C + V + D + I + V + I + I + V + V = 1774
- Plus le chronogramme est court, plus il est beau...
-
- CaroLoregIUM FUnDatUr (Charleroi est fondé)
-
- Total: C + L + I + U + M + U + D + U = 1666
- Encore mieux, celui qui célèbre la défaite du roi de France (le Lys) à Malplaquet
-
- LILICIDIVM (Le massacre du Lys)
-
- Total M+D+C+L+L+V+I+I+I+I= 1709
Article connexe
Lien externe
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Chronogramme de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
chronogramme — ● chronogramme ou chronodiagramme nom masculin Graphique dont l axe des abscisses est divisé en jours, semaines, mois, etc., de façon que les variations du caractère portées en ordonnées soient suivies dans leur ordre de succession. ⇒CHRONOGRAMME … Encyclopédie Universelle
chronogramme — CHRONOGRAMME, ou CHRONOGRAPHE. sub. masc. Inscription dans laquelle les lettres numérales forment la date de l événement dont il s agit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chronogramme — chronograma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Chronografo nubraižyta kreivė. atitikmenys: angl. chronogram vok. Chronogramm, n rus. хронограмма, f pranc. chronogramme, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
chronogramme — chronograma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chronogram vok. Chronogramm, n rus. хронограмма, f pranc. chronogramme, m … Fizikos terminų žodynas
Chronogramme (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Chronogramme (Graphique Temporel) — Pour les articles homonymes, voir Chronogramme (homonymie). Exemple de chronogramme (transmission du code hexadécimal 9D selon le codage de Miller) … Wikipédia en Français
Chronogramme (graphique temporel) — Pour les articles homonymes, voir Chronogramme (homonymie). Exemple de chronogramme (transmission du code hexadécimal 9D selon le codage de Miller) … Wikipédia en Français
Chronogramme (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Chronogramme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un chronogramme est une inscription en… … Wikipédia en Français
Chronogramme (diagramme) — Pour les articles homonymes, voir Chronogramme (homonymie). Chronogramme représentant la fonction ET Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
CHRONOGRAMME — s. m. Inscription dans laquelle les lettres numérales forment la date de l événement dont il s agit. Ainsi les lettres numérales de ce vers latin, FranCorVM tVrbIs sICVLVs fert fVnera Vesper, rangées dans l ordre suivant MCCLVVVVVVII, donnent la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pour les articles homonymes, voir Chronogramme (homonymie).
