Haplologie

Haplologie

Une haplologie, ou hapaxépie, est l'amuïssement d'un ou plusieurs phonèmes répétés ou proches. Ainsi, l'ectricité pour l'électricité serait un cas d'haplologie. On cite parfois, par jeu, haplogie comme exemple d'haplologie, mais cette forme n'existe pas dans l'usage réel.

Parfois considérée comme fautive (dans les cas précédents), elle peut cependant être lexicalisée :

  • le mot amphore vient du grec amphoreus, forme simplifiée par haplologie d'amphiphoreus, c'est-à-dire « que l'on porte (pher-) des deux côtés (amphi) » ;
  • tragi-comique, forme simplifiée de tragico-comique ;
  • morphonologie, employé délibérément par certains auteurs au lieu de morpho-phonologie ;
  • dysmorphobie, forme simplifiée de dysmorphophobie ;
  • Clermont-Ferrand, forme simplifiée de Clermont-Montferrand ;
  • en anglais, probably provient de la simplification de *probable-ly, phénomène qui s'applique à tous les adverbes de ce type.

L'haplologie porte parfois sur un mot :

Lorsqu'à la question : « Iras-tu au concert demain ? », l'on répond : « Oui, j'irai », on supprime par haplologie l'adverbe de lieu y. En effet, la forme grammaticalement correcte serait : « Oui, j’y irai ». Mais la répétition du son [i] (y-i) étant considérée comme euphoniquement gênante, on supprime l'adverbe y en évitant ainsi le hiatus. Si la question avait été posée avec le verbe être : « Seras-tu au concert demain ? », la réponse : « Oui, j'y serai » ne posant pas le même problème euphonique, l'adverbe y reprendrait naturellement sa place.

De même, lorsqu'à la question : « As-tu obtenu des renseignements de cette personne ? » l'on répond « Oui, j'en ai obtenu », on supprime par haplologie l'un des pronoms adverbiaux en. En effet, la « bonne » réponse devrait être : « Oui, j'en en ai obtenu », l'un des pronoms en étant mis pour « des informations », l'autre pour « de cette personne ». L'un des deux est supprimé pour éviter un en en disgracieux.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Haplologie de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • haplologie — HAPLOLOGÍE, haplologii, s.f. (lingv.) Suprimare prin disimilaţie totală a unei silabe identice sau asemănătoare cu o silabă din acelaşi cuvânt sau din cuvinte învecinate. Prin haplologie, cucoane devine coane . – Din fr. haplologie. Trimis de… …   Dicționar Român

  • haplologie — [ aplɔlɔʒi ] n. f. • 1908; de haplo et logie ♦ Phonét. Le fait de n énoncer que l une de deux articulations semblables et successives (cas de dissimilation). Ex. Tragicomique pour tragico comique. ● haplolalie ou haplologie nom féminin Synonyme… …   Encyclopédie Universelle

  • Haplologie — (von gr. haplous „einfach“ und gr. lógos „Wort, Rede“), scherzhaft manchmal unter Anwendung des Vorgangs auf den Begriff selbst auch Haplogie, bezeichnet die Reduzierung zweier gleich oder ähnlich lautender Silben oder Phoneme zu einer Silbe bzw …   Deutsch Wikipedia

  • Haplologie — ◆ Ha|plo|lo|gie 〈f. 19; Sprachw.〉 Verschmelzung zweier aufeinanderfolgender gleicher Silben, z. B. Zauberin statt Zaubererin [<grch. haplous „einfach“ + legein „sagen“] ◆ Die Buchstabenfolge ha|plo... kann in Fremdwörtern auch hap|lo...… …   Universal-Lexikon

  • haplologie — См. aplologìa …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Haplologie — См. aplologìa …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Haplologie — ◆ Ha|plo|lo|gie 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Sprachw.〉 Verschmelzung zweier aufeinander folgender gleicher Silben, z. B. Zauberin statt Zaubererin [Etym.: zu grch. haplous »einfach« + …logie]   ◆ Die Buchstabenfolge ha|plo… kann auch hap|lo… getrennt… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Haplologie — Ha|plo|lo|gie die; , ...ien <zu ↑...logie> Verschmelzung zweier gleicher od. ähnlicher Silben (z. B. Zauberin statt Zaubererin, Adaption statt Adaptation; Sprachw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Hapaxépie — Haplologie Une haplologie, ou hapaxépie, est l amuïssement d un ou plusieurs phonèmes répétés ou proches. Ainsi, l ectricité pour l électricité serait un cas d haplologie. On cite parfois, par jeu, haplogie comme exemple d haplologie, mais cette… …   Wikipédia en Français

  • Haplogie — Haplologie Une haplologie, ou hapaxépie, est l amuïssement d un ou plusieurs phonèmes répétés ou proches. Ainsi, l ectricité pour l électricité serait un cas d haplologie. On cite parfois, par jeu, haplogie comme exemple d haplologie, mais cette… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”