Sardaigne

Sardaigne
Administration
Pays	Italie
Capitale	Cagliari
Coordonnées	40° 05′ 11″ N 9° 01′ 11″ E / 40.086477, 9.01977540° 05′ 11″ Nord        9° 01′ 11″ Est / 40.086477, 9.019775
Président	Ugo Cappellacci (PdL) (2009-2014)
Provinces	8
Communes	377
Statistiques
Superficie	24 090 km2
Population	1 672 804 hab. (31/05/2010)
Densité	69 hab./km²
Autres données
NUTS 1	ITG (Italie insulaire)
ISO 3166-2	IT-88
Site officiel	www.regione.sardegna.it
Localisation
modifier

La Sardaigne (italien : Sardegna, sarde : Sardigna) est une île de la mer Méditerranée occidentale, située à l'ouest de la péninsule italienne, au nord de la Tunisie et au sud de la Corse. Rattachée à l'Italie, et avec de fortes particularités, elle a obtenu le statut de région autonome d'Italie le 28 février 1948. Son chef-lieu est la ville de Cagliari.

Sommaire 1 Géographie 1.1 Géologie 1.2 Climat 2 Histoire 2.1 Héraldique 3 Administration 4 Politique 5 Démographie 6 Personnalités sardes 7 Culture sarde 7.1 Langue sarde 7.2 Statuettes sardes 7.3 Murales 7.4 Musique 7.5 Tenues traditionnelles 7.6 Les contes sardes 7.7 Les fêtes sardes 7.8 Universités sardes 7.9 Gastronomie 7.9.1 Cuisine 7.9.2 Fromages 7.9.3 Pâtisseries 7.9.4 Boissons 8 Activités économiques et ressources 8.1 Tourisme 8.2 Élevage 8.3 Agriculture 8.4 L’exploitation minière 8.5 Services 8.6 Industrie 9 Transport 10 Faune et flore 10.1 Parcs naturels protégés 10.2 Exemples d’espèces 10.2.1 Exemples de faune sarde 10.2.2 Exemples de flore sarde 11 Voir aussi 11.1 Sources anciennes 11.2 Bibliographie 11.3 Articles connexes 11.4 Liens externes 11.5 Notes et références

Géographie

La Sardaigne, qui a une superficie de plus de 24 000 km², est située au centre de la Méditerranée occidentale, entre la Corse au nord, et la Tunisie au Sud, et a été longtemps considérée comme la plus grande île de Méditerranée. En fait, elle est la deuxième après la Sicile.

Elle est majoritairement constituée de montagnes et collines, et le massif montagneux principal, le Gennargentu, qui se trouve dans la partie centre-orientale de l’île, culmine à 1 834 m d’altitude.

On y trouve également des parties planes, dont la seule réellement remarquable est celle du Campidano, une vaste plaine d’origine fluviale. On remarque deux fleuves principaux, le Flumendosa long de 127 km, mais surtout le Tirso avec ses 135 km. On trouve de nombreux barrages en Sardaigne, formant des lacs artificiels qui servent à l’irrigation des champs.

Son climat méditerranéen offre des températures douces, et le mistral, qui est le vent dominant, permet de rafraîchir les températures estivales élevées. L'île est souvent frappée par les sécheresses avec des températures pouvant monter jusqu'à 45 °C.

Géologie

La géologie sarde est très intéressante du fait que les roches s'y trouvant sont parmi les plus anciennes d'Europe, et les plus anciennes d'Italie. Ainsi, il n'y a pas de très hautes altitudes en Sardaigne du fait de la longue érosion. En effet, la base rocheuse de la Sardaigne méridionale (d'où le grand nombre de mines dans le sud) date de la période précambrienne, et plus précisément du début de l'éon protérozoïque (l'ère paléoprotérozoïque). On trouve, au nord-est de l'île, des roches sédimentaires issues de cette période, qui montrent qu'il y a eu également une partie provenant d'immersion. Ces sédiments ont permis la création de roches carbonifères (d'où les mines de charbon). On trouve également des roches plus récentes, issues de l'éon phanérozoïque telles que des roches volcaniques que l'on trouve en quantité dans la région occidentale et méridionale de l'île.

Climat

Méditerranéen dans l'ensemble, le climat devient plus rigoureux dans le centre de l'île avec de la neige possible en hiver. Dans le sud de l'île, la sécheresse peut durer plusieurs mois (l'île se trouve à environ 200 km de la Tunisie). Les températures dépassent souvent 45 °C en été et les incendies sont souvent présents lors de cette période. Il a été mesuré plus de 49 °C le 25 juillet 1983^[1]dans le centre de l'île, mais ce record n'a pas été homologué à cause des incendies limitrophes. Le 27 juillet 2009, sous l'influence du sirocco, il a été mesuré 47 °C^[2] à Arzachena. En revanche, elle ne passe jamais sous la barre des 0 °C. La température moyenne s'établit à 18 °C sur la côte. La pluie est rare, contrairement à la Corse, entre 400 et 500 mm d'eau par an répartis sur 40 jours dans l'année.

Cagliari	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Jui	Jui	Aoû	Sep	Oct	Nov	Déc	Ann
T moyennes maximales (°C)	14	15	16	18	22	27	30	30	27	23	18	15	21,2
T moyennes minimales (°C)	6	6	7	9	12	16	19	19	17	14	10	7	11,8
Précipitations (mm)	46	57	44	37	24	9	3	9	31	56	56	55	427

Histoire

L'histoire plurimillénaire de la Sardaigne commence sans doute au paléolithique inférieur (500 000 ans av. J.-C.) auquel remontent les premiers vestiges certains de la fréquentation de l'île par l'homme, qui s'y installe de manière stable bien plus tard, au néolithique inférieur (6000 av. J.-C.).

Chronologie avant J.-C.

La première civilisation ayant une physionomie et des caractères bien définis et autochtones est la civilisation dite de Bonuighinu (au cours du IV^e millénaire av. J.-C. — population diffusée sur le territoire de l'île pratiquant l'agriculture regroupée en villages — en contact étroit avec la Corse, l'Italie et le Sud de la France, céramique et obsidienne en laissent la trace archéologique évidente), puis apparaît celle plus célèbre des nuraghes, qui débute à l'âge du bronze ancien (1500 av. J.-C.) et qui décline progressivement à la fin de l'âge du fer (500 av. J.-C.) pour ne disparaître complètement qu'avec l'occupation romaine. Elle a ainsi été nommée à cause de son architecture la plus typique : le nuraghe, construction en forme de tour (tronc de cône) à l'aide de gros blocs de pierre équarris et travaillés, qui prend une forme plus articulée et complexe lors de la période la plus resplendissante de cette civilisation (en plein âge du fer).

Il existe d'autres constructions typiques de l'âge pré-nuragique et intermédiaire : les domus de janas (traduction : les maisons des fées) creusées dans le granit et servant à inhumer les morts, les tombes des géants, très fréquentes à l'intérieur de l'île, et de dimensions cyclopéennes. Dans ce cas également il s'agit de constructions typiques. Le mégalithisme (avec des menhirs notamment) est une caractéristique prénuragique.

Les riches ressources minières de l'île attirent l'attention et l'intérêt commercial des populations de la Méditerranée orientale, comme les Mycéniens et les Chypriotes, mais ce sont les Phéniciens qui, à partir du IX^e et du VIII^e siècle av. J.‑C. constituent les premières colonies stables, occupant des sites le long de la côte, facilement accessibles, favorables aux échanges et au commerce. La Sardaigne qui appartenait à l'empire carthaginois (son occupation va de 535 à 239 av. J.-C.) privilégie, outre la production des ressources minières, celle du froment et du bois (l'île était quasiment recouverte de forêts). Cette exploitation perdure également avec la conquête romaine (239 av. J.-C. 476 après J.-C.). La Sardaigne fut rattachée à Rome lors de la première guerre punique et en 227 av. J.-C. est constituée la province romaine de Corse-Sardaigne.

Rome, pour affirmer sa domination des zones internes et notamment la Barbaria (devenue l'actuelle Barbagia) - les habitants qui parlent une langue pré-latine- y sont considérés comme plus fiers et courageux que sur les côtes – s'impose par une administration forte et bien organisée et dont l'efficacité est assurée principalement par un réseau routier très ramifié – duquel ont survécu encore ça et là quelques morceaux originaux – repris en grande partie par le tracé du réseau routier moderne.

L'affaiblissement de l'Empire romain atteint l'île et a pour conséquence l'abandon progressif des terres agricoles et des côtes et un abaissement notable de la démographie.

Abandonnée à elle-même et sans défense, la Sardaigne est occupée et subit les razzias durant quelque 80 ans (vers 460-530 après J.-C.) par les Vandales d'Afrique qui, défaits par l'empereur d'Orient, laissent l'île sous la domination de Byzance.

Quand, au IX^e siècle, les Arabes achèvent la conquête de la Méditerranée, du Nord de l'Afrique, de l'Espagne et de la Sicile, les côtes sardes sont soumises à leurs attaques incessantes et à leurs razzias.

En 1014, une alliance de Gênes et de Pise provoque la défaite de Museto, un chef de guerre arabe qui s'était emparé de Cagliari.

Le désintérêt et le vide de pouvoir qui s'ensuit de la part de la lointaine Byzance pousse l'île à gérer elle-même son sort : ainsi, elle s'organise administrativement et militairement en 4 Giudicati (ou judicats) : ceux de l'Arborée, de Calaris (Cagliari), de la Gallura et du Logudoro (Torres), royaumes souverains et indépendants les uns des autres.

Avec des soubresauts, les Giudicati survivent jusqu'à la fin du XIII^e siècle, lorsqu'ils deviennent territoires contrôlés par les républiques maritimes du continent italien de Pise et de Gênes. L'Arborée résiste et reste indépendant jusqu'en 1410 et autonome jusqu'en 1478. Cette année, la couronne d'Aragon conquiert définitivement l'île tout entière, déjà concédée en zone féodée depuis 1297 par le pape Boniface VIII ainsi que la Corse voisine (à laquelle les Aragonnais renoncent en 1487).

Le « Regnum Sardiniae et Corsicae » ainsi créé le 4 avril 1297 demeurera sous la domination de la couronne d'Aragon jusqu'au début 1700.

Chronologie après J.-C.

Après une brève parenthèse autrichienne (1708-1718), confirmée par le traité d'Utrecht, le Regnum Sardiniae est cédé par le « traité de Londres (1718) » aux États de Savoie, en échange de la Sicile, dont le duc prend le titre de roi de Sardaigne.

Le royaume de Sardaigne est ainsi constitué (désigné généralement sous le nom de Piémont-Sardaigne par les historiens français puisque sa capitale est à Turin et une vice-royauté est installée à Cagliari), et à l'intérieur de celui-ci l'île maintient son statut autonome jusqu'à 1847, année où elle fusionne avec le Piémont et donne le jour à un gouvernement central unique, renonçant ainsi à son autonomie historique.

Le 28 avril 1794 une véritable rébellion antiféodale éclate à Cagliari. Cette insurrection est matée après la défaite de Giovanni Maria Angioy, vaincu près d'Oristano en 1796.

Avec la fin des guerres pour l’Indépendance et l'unité italienne, le royaume de Piémont-Sardaigne devient royaume d'Italie en 1861. «Tout commence avec le Royaume de Piémont-Sardaigne : en termes constitutionnels, il existe une continuité entre celui-ci et la République italienne. Il n'y a jamais eu de rupture en passant d'un régime à l'autre. Ce n'est pas non plus un hasard si Garibaldi a sa tombe en Sardaigne.»^[3]

La Sardaigne est une région complexe qui a conservé au travers de ses témoins culturels, des matériaux présentant un intérêt historique et artistique, un bagage original très caractéristique que l'on n'arrête pas de redécouvrir et qu'il sied de revaloriser en tenant compte de toute sa richesse.

Paolo Valente Poddighe fut le premier archéologue à prétendre que « Atlantide équivaut à la Sardaigne de l'époque nuragique », et que cette île pourrait donc être Atlantide^[4]. D'autres archéologues soutiennent depuis sa thèse.

Héraldique

L'origine du symbole sarde n'est pas bien définie, mais on retrouve sa trace historique attestée en 1281. On doit noter son analogie avec celui de la Corse voisine. Plusieurs faits historiques peuvent peut-être l’expliquer.

En effet, le premier évènement historique se déroule en 1014, par la victoire sur Museto à Cagliari (voir l'histoire), et ainsi, les têtes de maures représenteraient les vaincus, et sont au nombre de quatre en référence aux régions sardes.

Mais le fait historique le plus explicatif du symbole, serait celui de 1096, lorsque le roi Pierre I^er d'Aragon vainquit les Maures lors de la bataille d'Alcoraz. Il expliqua cette victoire sur les quatre rois arabes tués sur le champ de bataille, par le concours providentiel de saint Georges (dont la bannière est une croix rouge sur fond blanc). D'ailleurs, d'anciennes représentations montrent parfois quatre têtes couronnées.

C'est le 5 juillet 1952 que l'emblème devient par décret, le symbole officiel de la Sardaigne. La Loi régionale du 15 avril 1999, a relevé le bandeau sur le front des Maures (à l'origine, il leur bandait les yeux), pour des raisons diplomatiques.

Administration

La Sardaigne est divisée en huit provinces^[5]. Trois anciennes :

• Province de Cagliari (CA),
• Province de Nuoro (NU),
• Province de Sassari (SS).

Une plus récente :

• Province d'Oristano (OR).

Enfin, une loi régionale adoptée en 2001 qui prévoit désormais un total de huit provinces à partir du 9 mai 2005 (avec les élections des conseils de provinces). Les quatre nouvelles provinces sont les suivantes :

• Province d'Olbia-Tempio (OT) (région historique de la Gallura) (opérationnelle après le 23 mai 2005 en raison du ballotage),
• Province de l'Ogliastra (OG),
• Province de Carbonia-Iglesias (CI) (région du Sulcis et de l'Iglesiente),
• Province du Medio Campidano (MD).

Voir aussi : (it) La nouvelle répartition des villes par province [PDF]

Politique

La région autonome est régie par un statut spécial, approuvé par une loi constitutionnelle du 26 février 1948 qui a donné pouvoir de légiférer de manière exclusive dans certains cas (organisation des administrations locales, construction, agriculture et forêts). Dans d'autres domaines (santé, assistance publique), la région peut légiférer dans le cadre des principes établis par la loi de l'État. Ces compétences ont été étendues par la réforme du titre V de la Constitution italienne (dans le domaine de la recherche et de la formation).

Le Statut organise les trois autorités qui représentent la Sardaigne :

• le Conseil régional (pouvoir législatif régional) ;
• la Junte régionale (pouvoir exécutif régional) ;
• le président de la région (chef du pouvoir exécutif régional).

Depuis la réforme constitutionnelle du 31 janvier 2001, le président est élu directement, en même temps que le Conseil régional.

En 2004, les élections au Conseil régional (comprenant celle du président de la région autonome), les premières après la réforme constitutionnelle, ont eu lieu sur la base du statut spécial en vigueur et en tenant compte des provinces nouvellement créées en 2001.

Les deux principaux candidats pour la présidence étaient Renato Soru, à la tête d'une liste Sardegna insieme (Sardaigne ensemble), soutenue par la coalition de l'Olivier et son propre mouvement, Progetto Sardegna, il a été élu avec 50,13 % des voix, et Mauro Pili, le président sortant élu en 1999, à la tête d'une liste Sardegna unita (Sardaigne unie), soutenu par la Maison des libertés, n'a obtenu que 40,53 % des voix.

Le 14 juillet 2004, c'est Giacomo Spissu (Démocrates de gauche) qui a été élu, au second tour, président du conseil régional (avec 47 voix, 30 votes blancs, et 3 à un autre DS - 5 abstentions). Au premier tour, 52 abstentions (de la majorité élue) avaient empêché le vote à la majorité des deux tiers prévus lors de ce premier vote.

Voir aussi : (it) Conseil régional de Sardaigne

Lors des élections provinciales des 8 et 9 mai 2005, les listes soutenues par l'Union ont obtenu au total 56,15 % des voix, les candidats de la Maison des libertés ont obtenu 38,33 % des voix, et enfin les indépendantistes ont obtenu 2,58 % des voix.

Les conseillers de la province d'Olbia-Tempio n'ont été répartis qu'à l'issue du second tour et ont donc augmenté le nombre des élus des DS, Margherita, de Popolari-UDEUR, du Parti sarde d'action et sans doute du Progetto Sardegna, des SDI, RC et IdV.

Lors des élections régionales des 15 et 16 février 2009, Le Peuple de la liberté, avec pour candidat à la présidence Ugo Cappellacci (457 676 voix, 51,90 %) a largement défait Renato Soru, président sortant démissionnaire, à la tête d'une coalition de centre-gauche « Soru Presidente » (378 246 voix, 42,89 %).

À gauche, le Parti démocrate obtient 160 822 voix, l'Italie des valeurs 34 277 voix, Refondation communiste 20 638 voix, « Rosso Mori » 15 215 voix, le Parti des communistes italiens 13 299 voix et la Gauche pour la Sardaigne, 10 095 ; total de la coalition Soru 254 346 (38,62 %).

À droite, Le Peuple de la liberté obtient 201 105 voix, l'UDC 61 748, les Riformatori 46 058 voix, le Parti sarde d'action 28 949 voix, l'Uds-Npsi 21 886 voix et le MPA^[6] 13 740 voix ; total coalition 373 486 (56,71 %).

Les candidats hors coalitions étaient Gavino Sale, IRS Indipendentzia, 27 118 voix (3,07 % pour le candidat, 2,06 % pour la liste associée) ; Peppino Balia, Parti socialiste Partito Socialista, 13 812 voix 1,56 (Ps 14.143 2,14) ; Gianfranco Sollai, Unidade indipendentista, 4 887 voix 0,55 (Un. In. 3.012 0,45).

Démographie

En octobre 2004, plusieurs chercheurs de l'université de Montréal se sont rendus en Sardaigne pour y étudier une particularité sarde. En effet, les médecins de l'île ont constaté un nombre important d'hommes supercentenaires (110 ans et +) ^[7], ce qui est rare, car habituellement ce sont les femmes qui atteignent ces âges avancés^[8]. Plusieurs explications sont avancées tels que l’air des montagnes ou le régime alimentaire ^[9], mais encore des facteurs génétiques. Il est probable que ces facteurs interagissent comme le pense Robert Bourbeau. Ainsi, le GeDAP ^[10] et l'INED ^[11] s’intéressent également à la Sardaigne, dans le cadre du projet européen FELICIE ^[12].

Date du recensement	Population	Variation	%
31.12.1861	609.000	0	0
31.12.1871	636.000	24.000	+ 4,4%
31.12.1881	680.000	44.000	+ 6,7%
10.02.1901	796.000	116.000	+ 8,2%
10.06.1911	868.000	72.000	+ 8,5%
01.12.1921	885.000	17.000	+ 1,9%
21.04.1931	984.000	99.000	+ 11,3%
21.04.1936	1.034.000	50.000	+ 10,1%
04.11.1951	1.276.000	242.000	+ 13,6%
15.10.1961	1.419.000	143.000	+ 10,8%
24.10.1971	1.474.000	55.000	+ 3,8%
25.10.1981	1.594.000	120.000	+ 7,9%
20.10.1991	1.648.000	54.000	+ 3,3%
21.10.2001	1.632.000	- 16.000	- 1,0%

Habitants recensés (en millier)

Pyramide des âges de la Sardaigne

Habitants recensés (en millier)

Personnalités sardes

Artistes

Personnalités politiques

Grazia Deledda Grazia Deledda (prix Nobel de littérature) Costantino Nivola (sculpteur) Pinuccio Sciola (sculpteur) Salvatore Satta (juriste et écrivain)| Antonello Salis (pianiste de jazz) Paolo Fresu (trompettiste de jazz) Maria Carta (chanteuse de musique folk et actrice) Elena Ledda (chanteuse de musique folk) Maestro di Castelsardo (le maître de Castelsardo - Peintre) Giovanni Marghinotti (peintre) Paolo Fresu Amedeo Nazzari (acteur) Tiberio Murgia (acteur) Caterina Murino (actrice) Filomena Moretti (guitariste) Lao Silesu (pianiste) Gavino Ledda (écrivain) Milena Agus (écrivaine) Antonio Cossu (dessinateur de BD) Antonio Marras (créateur de haute couture chez Kenzo)

Antonio Gramsci Dominique Albert Azuni (Magistrat, Juriste, Chevalier de l'Empire Enrico Berlinguer (homme politique, Secrétaire général du Parti communiste italien) Antonio Gramsci (l’un des fondateurs du Parti communiste italien) Emilio Lussu (officier d'infanterie, écrivain et politicien) Giovanni Maria Angioy (avocat indépendantiste sarde) Antonio Segni (Président de la République italienne) Francesco Cossiga (Président de la République italienne) Graziano Milia (homme politique) Mario Floris (homme politique) Renato Soru (homme politique) Pietro Paolo Virdis (footballeur) Gianfranco Zola (footballeur) Paoletta Marrocu (Artiste pour la paix par l'UNESCO à Paris)

Culture sarde

L'isolement millénaire^{[réf. nécessaire]} de la Sardaigne par rapport à l'Italie a créé un milieu unique non seulement du point de vue linguistique mais plus généralement culturel.

Langue sarde

La langue parlée en Sardaigne est le sarde (qui comprend plusieurs dialectes), langue romane nettement distincte de l'italien et restée très proche du latin. Elle comprend des termes de substrat pré-latin dont certains sont identiques au basque (E. Blasco Ferrer, M. Morvan).

Les variantes du sarde sont au nombre de deux — le logoudorien et le campidanien —, que l'on subdivise à leur tour en deux.

• Le logoudorien (en sarde logudoresu, en italien logudorese), correspondant à la région du Logudoro, est la variété sarde restée la moins influencée par d'autres langues, du fait de son isolement géographique (centre de l'île). Elle se décline en deux dialectes, le commun, et le logudorese du Nord.

• Au logoudorien, on associe le nuorien, (en sarde nugoresu, en italien nuorese), autour de la ville de Nùoro, variété la plus archaïque.

• Le campidanien (en sarde campidanesu, en italien campidanese), correspondant à la région du Campidano, qui est la plus parlée de l'île.

• Au sein du campidanien, on distingue parfois l'ogliastrino (en sarde ollastrinu), parlé autour de la ville de Lanusei (Ogliastra) et jusqu'à Dorgali et Orosei.

Un autre idiome est parlé au nord de l'île, et y est présent sous deux variétés dialectales : considérées comme des langues par l'Unesco, elles relèvent du corse. En effet, le sassarien (sassaresu, en italien sassarese; autour de Sassari jusque vers Porto Torres), et le gallurais (gaddhuresu, en italien gallurese; Gallura, future province d'Olbia-Tempio), sont eux considérés comme des dia-systèmes corso-sardes, comprenant une part importante de vocabulaire empruntées aux deux langues, corse et sarde. En particulier, la langue galluraise partage 80% de son vocabulaire avec la variété sartenaise — Oltramontano — de la langue corse, et 20% avec la langue sarde.

Deux autres langues romanes sont également présentes en Sardaigne : le gênois ou ligure (tabarchin), et le catalan. Nommé ici tabarquin, le ligure est pratiqué dans le Sud-Ouest, dans les îles de Carloforte et Calasetta. La variété catalane qu'est l'Alguérois (alguerès), relevant du catalan oriental, est pratiquée dans la ville portuaire d'Alghero (L'Alguer en catalan) et sa région, au Nord-Ouest de l'île.

Environ 85 % des habitants de la Sardaigne comprennent le sarde, dont 8 à 9 % qui ne parlent pas l'italien, mais ce dernier nombre a tendance à diminuer (de sorte que pratiquement tous les Sardes sont bilingues, parlant également l'italien). Plus d'un million d'habitants parlent ainsi une des variantes de la langue sarde.

Le sarde est utilisé dans la signalisation routière bilingue de certaines municipalités.

Statuettes sardes

Contemporaines de la fin de l'époque nuragique et de sa civilisation (entre 900 av. J.-C. et 535 av. J.-C.), lors de l'âge du fer, les petits bronzes, représentaient souvent guerriers en armes et animaux, mais aussi des orants par exemple. De la même époque, il existe aussi des sculptures de pierre, de petite mais aussi de grande taille.

Murales

La Sardaigne compte plusieurs milliers de peintures dites murales (prononcer: "mouraless") sur les murs de l'île. Cet art populaire s'étale sur les murs, mais aussi sur les rochers. Elles véhiculent assez souvent un message politique (actuel ou historique) ou citoyen, comme par exemple sur l’hygiène à l'initiative des collectivités locales. Les fresques remarquables initiées par le professeur Francesco del Casino à Orgosolo empruntent souvent à l'esthétique d'artistes connus comme Picasso, Miro, De Chirico ou au style de certaines bandes-dessinées. Les murales seraient apparues au début des années 70 à San Sperate sur une idée venue du Mexique^[13].

Musique

La technique utilisée par les chanteurs sardes est quasiment unique au monde, et ne peut être rapprochée que du chant diphonique pratiqué principalement en Mongolie.

Ainsi, on peut distinguer le chant à voix unique accompagné d'un instrument traditionnel, le canto a tenore sarde, qui est un chant polyphonique de quatre hommes. En 2005, le canto a tenore a été proclamé chef-d-œuvre du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.

Les chœurs sont souvent composés de cinq voix, appliqués entre autres lors des Gosos, qui sont les chants religieux.

Les instruments traditionnels sardes sont très utilisés en accompagnement des chants et des danses. Le launeddas est l'instrument sarde par excellence, en effet c'est le plus ancien, original et unique. L'instrument à vent est composé de trois parties (sorte de flûte) de différentes tailles, qui se joue en utilisant la technique de respiration circulaire. La guitare sarde aussi est surtout utilisé dans les régions du nord (Logudoro e Gallura pour accompagner le chant traditionnel Cantu a chiterra, portè dans des manifestations populaires au niveau national et international par Maria Carta), et l'organetto, un petit accordéon, introduit depuis moins de deux siècles, utilisé pour le danses et le chant.

Le Ballu tundu est la plus connue et unanime des danses dans l'île, mais on trouve également le A Passu, et le Ballu Seriu.

Il y a ainsi des hymnes qui ne sont pas populaires et qui sont en fait inconnus. On peut dire que le seul hymne aimé c'est Procurad'e moderare, l'hymne composé par Francesco Ignazio Mannu en 1795, en l'honneur de l'insurrection sarde de 1794. L'hymne sarde (Innu Sardu) a été composé en 1843 par Giovanni Gonella. Mais il existe également Dimonios, l'hymne de la brigade “Sassari”, composé par Luciano Sechi en 1994. Ne pas oublier le fameux "Naneddù Meù" écrit par Peppino Mereù !

Tenues traditionnelles

Pour la femme, la tenue traditionnelle est très finement brodée et colorée (vert, et/ou bleu, et/ou or, et/ou rouge). Les tenues peuvent être très différentes, malgré des parties fixes telles que le châle, le corsage, la jupe longue, et la chemise blanche. Les femmes peuvent également porter des bijoux sardes, en or, argent ou corail, souvent finement gravés.

En revanche, pour l'homme, la tenue traditionnelle est dans la droite ligne de la tradition pastorale chère à la Sardaigne. On constate souvent une chemise et un pantalon blanc, un gilet et une veste noirs (parfois avec du rouge), un chapeau de forme particulière, et parfois un manteau (de cuir ou de laine).

Les contes sardes

La forte tradition orale de la Sardaigne a produit de très nombreux contes et légendes. Il existe même, dans la ville de Boroneddu, Il museo della fiaba sarda (Le musée de la fable sarde) consacré aux personnages des fables traditionnelles.

Quelques exemples :

• Come San' Antonio rubo il fuoco al diavolo (Comment saint Antonio vola le feu au diable)
• Il vecchio e la rupe (Le vieux et le rocher)
• Mariedda del piccolo popolo delle janas (Mariedda du petit peuple des fées)
• La vitellina dalle corna d'oro (Le petit veau aux cornes d'or)

Les fêtes sardes

Il existe de nombreuses fêtes en Sardaigne (Carnavals, processions…), qui révèlent la culture sarde fortement ancrée dans l'île.

• La Sartiglia (Sartilla ou Sartilia) : C'est une course de chevaux d'origine médiévale, qui se court le dernier dimanche, et le mardi gras lors du carnaval à Oristano. Cette course a une origine espagnole.
• La die de sa Sardigna (Le jour de la Sardaigne) : C'est la fête du peuple sarde. Elle fut reconnue par le conseil régional le 14 septembre 1993. Elle rappelle l'insurrection du 28 avril 1794.
• La procession pour Santa Maria del mare (sainte Marie de la mer) : Une procession de bateaux le 1^er août à Bosa,
• Les Candelieri : C'est une procession qui se déroule le 14 août à Sassari (entre autres),
• L' Assunta: Procession à Orgosolo,
• La Sagra di sant'Efisio (la fête de saint Efisio) : Elle se déroule le 1^er mai à Cagliari, et regroupe de nombreux participants en costumes traditionnels,
• La cavalcata sarda : Une course de chevaux à Sassari au mois de mai,
• La Sagra di San Salvatore : Procession de septembre à Cabras,
• La S'ardia : Course de chevaux dans les ruelles du village de Sedilo,
• La fête des Mamuthones : Se déroule à Mamoïada
• La fête des Merdules : Se déroule à Ottana
• La fête de "San Piétro": se déroule à Carloforte le 29 juin

Universités sardes

On trouve deux universités en Sardaigne, l'Université de Cagliari, et l'Université de Sassari, qui est spécialement reconnue pour ses cours de droit.

Gastronomie

(Le porceddu),maialetto ou porchetto et un Petit cochon de lait entier (5 kg maximum) parfumé aux myrte et laurier, au four ou à la braise dans un trou recouvert de terre. C'est une tradition des bergers mal honnêtes qui cuisinaient de cette façon les petits cochons de lait volés aux autres bergers. Lorsque le cochon de lait est plus gros,. on le coupe en deux et on le cuit à la broche sur un feu de myrte. On peut aussi le mouiller avec le su filu'e ferru, la grappa locale, ou avec de l'eau. Ajouter du laurier, sel, poivre, beaucoup d'ail et de myrte.

Les Culingiones Linterprétation sarde des raviolis sans viande. La farce réunit harmonieusement le goût sucré des bettes et celui plus franc du Pecorino. Les arômes, agréablement en opposition, de la noix de muscade et du safran. Certains les mangent enrichis par une sauce tomate avec de la viande hachée.

Cuisine

La cuisine a connu une évolution particulière qui conserve encore aujourd'hui beaucoup de ses anciennes caractéristiques.

Parmi les pâtes on distingue les culurzones (sortes de raviolis fourrés d’un mélange de pommes de terre, oignon, semoule et noix de muscade), les malloreddus (en forme de coquillages), mais aussi les pillus (sortes de nouilles).
La viande, cuite à la braise, souvent aromatisée au myrte ou à la suie, est la reine des repas de fête : agneau, chevreau, cochon de lait, marcassin. Le stufata de mouton, réalisé avec un gigot de mouton cuit dans du vin rouge avec des légumes et des épices. Le pane carasau est un pain typique sarde.

Fromages

Le fromage de brebis (pecorino sardo) est célèbre dans le monde entier. Ce fromage est protégé par le label de qualité européen DOP. Il est habituellement consommé avec la carta musica ou pistoccu, pain très fin en semoule de blé dur.

Il existe d'autres fromages produits en Sardaigne, tels que la fleur Sarde, le Casu marzu, le Canestrati, ou les caprini (Ce sont les fromages de lait de chèvre).

Pâtisseries

Enfin les gâteaux, le plus souvent aux amandes (les amarettus ou Amaretti, les Gattò), mais aussi au miel et aux épices. On peut donner d'autres exemples comme les Pardule (petits gâteaux à base de Ricotta), les chiacchiere (sortes de bugnes), l'aranzata (gâteaux à l'orange), les sebadas (beignet au fromage et au citron) ou les Cardinali (petits gâteaux moelleux).

Boissons

Les vins sardes sont moins connus que ceux d'autres régions d'Italie, mais leur renommée grandit. L'eau-de-vie (de raisin et de myrthe) et la vernaccia (vin très doux avec un haut degré d'alcool) sont très courants.

Exemples de vins sardes :

• Carignano (Carignan)
• Cannonau (Grenache)
• Girò
• Monica
• Malvasia di Sardegna
• Nasco
• Nuragus
• Vernaccia di Oristano

Exemples d'autres alcools sardes :

• Le Mirto : liqueur à base de myrte, qui peut être blanche ou rouge,
• Le Villacidro (du nom d'une ville du sud) : alcool à base d'anis et de safran,
• Le Filuferru (fil de fer) : issu de la distillation de marc de raisin,
• L'Amaro Sardo : liqueur amère.
• Le Limoncello : liqueur typique de la Campanie, mais produit également en Sardaigne, de couleur jaune a base de citron
• Ichnusa : bière sarde

Activités économiques et ressources

On peut séparer deux types de ressources de l'île, les traditionnelles comme l'élevage, et les nouvelles telles que le tourisme. Malgré ces dernières, la Sardaigne souffre d'un fort taux de chômage^[14] (environ 7 %), surtout chez les jeunes (environ 22%). « Le problème le plus important est l'emploi, en Corse comme en Sardaigne. Si cette question n'est pas résolue, il y aura toujours un mal-être et une émigration. L'intérieur des terres de la Sardaigne se dépeuple. »^[15].

L'union européenne a répondu en partie à la demande sarde, en mettant en place un « régime d'aide à l'emploi »^[16].

Tourisme

La Sardaigne est de plus en plus connue pour ses localités touristiques, telle que la « costa Smeralda » (la côte d’émeraude), la ville catalane d’Alghero, le massif montagneux de Gennargentu et ses villages, le petit port de Bosa dominé par une forteresse. Plus récemment de nombreux complexes hôteliers ont été construits dans le sud (Villasimius et Muravera dans l’est, et Santa Margherita di pula et Chia dans l’ouest). En 1994, l'archipel de la Maddalena, est classé parc national marin, avec ses 15 046 hectares de superficie marine et 180 km de côtes.

Il existe un moyen étonnant de découvrir la Sardaigne. En effet, le trenino verde (le petit train vert), est un chemin de fer à vapeur remis en marche, avec locomotives et wagons rénovés, afin de faire visiter l'île.

Ainsi le développement des infrastructures touristiques sardes, son climat, ses vestiges archéologiques (nuraghe…), en font une destination de choix, pour accueillir «environ 10 millions de touristes par an, dont 80 % en juillet-août» ^[17].

De nombreux objets en liège sont fabriqués tels que des cartes postales, des damiers, et autres objets de toutes sortes.

Depuis l’arrêt du Rallye Sanremo en 2003, le rallye de Sardaigne est une des épreuves du championnat du monde des rallyes.

Le Tour de Sardaigne cycliste se déroule chaque année au mois de février.

Élevage

L'élevage est très implanté en Sardaigne, surtout dans les régions montagneuses, et a par conséquent une forte importance, certes économique, mais aussi sociale.

On trouve deux types d'élevage principalement pratiqués en Sardaigne. Le premier est l'élevage ovin. Le lait de brebis est apprécié et très utilisé, et la viande d'agneau est un repas de choix.
Le second est l'élevage de caprin. Le lait de chèvre est également recherché. Ainsi, le fromage est le produit le plus couramment fourni.

L'objectif des 13 000 à 15 000 éleveurs d'ovins et caprins que l'on peut recenser, est d'augmenter la production de produits à forte valeur ajoutée tels que les AOP. Dès lors, les associations d’éleveurs caprins de Nuoro et Cagliari et l’Istituto Zootecnico e Caseario per la Sardegna ont décidé de « définir des stratégies de sélection pour la chèvre sarde »^[18].

Mais nous pouvons tout de même dire que «l'agroalimentaire est performant. La Sardaigne est le plus grand exportateur de fromage aux États-Unis et au Canada, même si elle connaît quelques difficultés avec la baisse du dollar.» ^[17]

Agriculture

On peut voir plusieurs types de cultures en Sardaigne, dont l'agriculture est assez diversifiée. On trouve des céréales (blé…), des fruits (agrumes, cerises…), des légumes (artichaut…), du crocus printanier pour récolter le safran, de l'olive qui est largement utilisée pour produire l'huile, du liège, de la vigne pour le vin. Cette dernière production date de fort longtemps en Sardaigne, car déjà présente à l'âge nuragique. La production d'olives en revanche n'a été introduite en Sardaigne qu'à partir du XVI^e siècle.

La saliculture et bien sûr les ports de pêche, sont également des cultures présentes sur l'île. Cependant cette dernière activité est relativement marginale pour des raisons historiques. On peut cependant noter une exception pour la pêche de l'anguille pêchée depuis l’Antiquité.

L’exploitation minière

La Sardaigne possède de nombreuses mines, dispersées sur toute l'île. Cependant, la zone géographique ayant le plus de ressources minières est le sud-ouest. Le travail minier dans l'île date de temps très éloignés (6000 av. J.-C.), et grâce à ces nombreuses ressources minières, notées dans la partie historique, la Sardaigne a pu se développer en attirant commerçants et envahisseurs.

Minerais de fer	Minerais de Calcium	Autres
Chalcopyrite (contient aussi du cuivre), Sidérite, Pyrite, Magnétite, Hématite.	Granite (contient aussi de l'aluminium), Dolomite (contient aussi du magnésium), Aragonite, Fluorine (contient aussi du fluorure), Calcite.	Cinabre (Contient du mercure), Chalcopyrite (contient aussi du fer), Corindon (contient de l'aluminium), Galène (contient du plomb), Craie (contient calcaire et argile).

Mais on trouve également des productions d'argent, de charbon et de zinc.

Alors que depuis la domination romaine la production minière était très importante en Sardaigne, la production d'aluminium, de charbon et de plomb a chuté. « Dans les années 1960, un premier plan de développement économique de la Sardaigne a été mis en place, fondé sur la monoculture industrielle : la chimie. Quand la chimie s'est écroulée pour des raisons mondiales, il y a eu une crise de désindustrialisation en Sardaigne, amplifiée par la baisse d'activité dans l'aluminium et les mines de charbon et de plomb. Sur les quatre pôles chimiques historiques, deux existent encore. Aujourd'hui, nous cherchons à dépasser cette phase de désindustrialisation, en passant à un système productif plus flexible. »^[19].

Aujourd'hui, cette activité est donc réduite, mais la découverte européenne d'une nouvelle technique, a permis l'ouverture en 1997 d'une mine d'or, minerai qui n'était pas jusque là exploité sur l'île^[20].

Services

Le tertiaire est surdéveloppé. Mais il s'agit surtout Tourisme, administration publique, commerce (par exemple grandes chaînes de distribution), information technology.

Industrie

L'industrie sarde n'est pas très développée, mais on peut observer tout de même une industrie chimique, pétrochimique^[21], agroalimentaire, métallurgique et textile. L'industrie chimique est en crise.

La production d'énergie progresse en Sardaigne. De par sa position géographique et la volonté de la région, la Sardaigne se présente en chef de file du projet ENERMED^[22] (pour ENERgie MEDiterranée) visant à promouvoir les énergies renouvelables. Par exemple en ce qui concerne l'implantation d'éoliennes : « le potentiel éolien est donc important dans le nord de la Sardaigne. Tous les facteurs sont réunis pour favoriser l’implantation d’éoliennes : présence de vents réguliers, existence de larges espaces à faible densité de population, et accès aisé aux zones potentielles. À ce titre, l’Union européenne (UE) considère la Sardaigne comme un site idéal pour le développement de ce type de production d’électricité et a décidé de financer leur construction. Les objectifs sont de contribuer à l’indépendance énergétique de l’UE et de réduire les émissions de combustibles fossiles, dans le cadre du respect des objectifs du Protocole de Kyoto »^[23]. Vient s'associer à cela d'autres fonds comme à Nurri. En effet, EDF et ENEL s'y sont associés en 2004 pour réaliser un parc éolien de 22 MW^[24]. Mais ENEL va plus loin, car il double sa production en Sardaigne en 2006, par la création du parc éolien de Sedini^[25].

La Sardaigne a été épargnée par la grande coupure d'élecricité italienne de 2003, cette île « étant connectée au continent par un câble sous-marin en courant continu »^[26], ce qui peut permettre d'élaborer un système de protection énergétique dans le cadre des interconnexions entre pays.

En ce qui concerne les énergies fossiles, la Sardaigne est amenée à devenir un point de passage important entre le continent africain et l'Europe. En effet, l'Algérie voulant mettre en place une exportation énergétique vers l'Europe, est mis à l'étude un projet de gazoduc vers la Sardaigne, qui pourrait ensuite approvisionner l'Italie et la Corse^[27].

Transport

Il est possible d'accéder à l'île de deux manières. La première est par des moyens de transport aérien via les aéroports de Cagliari-Elmas (au sud), d'Alghero - Fertilia et d'Olbia. Ils sont notamment desservis à partir des aéroports de Rome, Milan, Turin et Naples depuis l'Italie. Cependant, le premier a des vols directs provenant de Londres Luton, et le second de Londres Stansted. Les villes de Cagliari et Alghero sont desservies par des vols directs depuis l'aéroport à bas coût de Paris-Beauvais et également à partir de l'aéroport de Marseille Marignane. Depuis 2009, la compagnie Ryan Air a inauguré une série de vols depuis différentes villes européennes (dont l'aéroport de Charleroi - Brussels-South) vers les aéroports de Elmas et Fertilia. Il existe aussi un petit aéroport à Tortoli desservi depuis Elmas, Olbia et Fertilia par de petits avions bimoteurs. Un agrandissement de la piste serait prévu et permettrait dans les prochaines années à des avions plus gros d'atterrir.

La seconde est le ferry, qui a comme avantage le fait de pouvoir partir avec sa voiture, et comme inconvénient le temps de la traversée. Pour la France, on trouve des départs de Marseille et Toulon vers Porto Torres, mais également de Bonifacio vers Santa Teresa di Gallura. Les villes en partance d'Italie sont Gênes, Civitavecchia, Naples, Livourne. Les prix d'une traversée sont comparables à ceux d'un vol sur une compagnie à bas coûts.

Sur place, il est possible de traverser toute l'île en train, et en particulier avec le Trenino verde (petit train vert)^[28]. C'est un moyen lent, mais qui laisse le temps d'admirer le paysage.

On peut également se déplacer en bus avec diverses compagnies régionales, ou bien sûr en voiture. La route principale est la SS 131, sur le tracé d'une ancienne voie romaine qui traverse l'île du nord au sud.

Faune et flore

La Sardaigne, par sa longue isolation, est restée très sauvage. On y retrouve donc une belle variété de faune et de flore, ainsi que de nombreuses espèces endémiques. De plus, une équipe de recherche de l’université de Cagliari^[29], a mis en évidence « 65 espèces végétales ayant des propriétés médicales » seulement dans le sud ouest de l'île.

En raison du nombre important d'animaux marins dont des crustacés dans ses eaux, les Grecs nommèrent la sardine d'après le nom de la Sardaigne^[30].

Parcs naturels protégés

On trouve neuf parcs naturels sur le territoire sarde, dont trois nationaux et six régionaux :

• Le parc national du golf de Orosei - Gennargentu, est unique en Sardaigne par les sites archéologiques qui y ont été découverts, comme, par exemple, la grotte de Corbeddu d'où ont été mis au jour les plus anciens restes osseux de la Sardaigne (paléolithique inférieur),

• Le parc national de l'Asinara, est une île sarde (longueur : 17,5 km, largeur max : 6,14 km) dont les paysages sont très diversifiés, mais surtout avec des traces historiques très importantes, tel qu'un camp de prisonniers de la Première Guerre mondiale.

• Le parc national de l'archipel de La Maddalena, est un parc marin parmi les plus riches de la Méditerranée, en espèces rares et souvent protégées. Mais lui aussi est d'importance au niveau historique, avec des épaves romaines entre autres. De plus, Giuseppe Garibaldi y vécut de 1854 à 1882 sur une des petites îles de l'archipel.

• Le parc régional de Molentargius - Saline de Cagliari, avec ses deux étangs d'eau douce et salée, et son complexe archéologico-industriel. Dans cet environnement, on trouve notamment une population importante de flamants roses, installés depuis les années 1990 seulement.

• Le parc régional de Porto Conte - Capo Caccia, près d'Alghero, a un environnement permettant de trouver près de 35 espèces de mammifères, et 135 d'oiseaux (faucon pèlerin…) marins ou non, pouvant nicher dans les falaises. On y trouve également de nombreuses espèces florales endémiques. Les falaises recèlent des grottes importantes émergées ou submergées dont la plupart sont fermées au public.

• Le parc régional du mont Limbara, se trouvant dans la province de Sassari, est remarquable par le fait de sa population de chêne-liège.

• Le parc régional de la Giara de Gesturi. Vaste de 30 km², ce parc est en fait un haut plateau où vivent (libres pour certains) les petits et puissants chevaux sardes.

• Le Parc régional du mont Arci, est un massif d'origine volcanique.

• Le parc régional du mont Linas est un massif montagneux (environ 1 000 m) qui se trouve dans le sud de l'île près de la commune de Villacidro. On y trouve des mufles et des cerfs sardes.

On peut également noter la présence de plusieurs parcs ou oasis privés, appartenant à diverses organisations telle que le WWF.

Exemples d’espèces

Exemples de faune sarde

• L'azuré sarde (insecte),
• Le porte-queue de Corse (insecte),
• La piéride tyrrhénienne (insecte),
• L'euprocte de Sardaigne,
• Nombreux rapaces tels que la buse, le sparviere sarde ou l'astore sarde (rare),
• L'érismature à tête blanche,
• Le geai des chênes,
• La fauvette sarde,
• Le faucon d'Éléonore,
• L'Accipiter gentilis arrigonii,
• La belette,
• Le cheval de la Giara (le seul cheval sauvage d'Europe),
• Le cerf élaphe de Corse.
• L'âne albinos de l'île d'Asinara
• Le grand dauphin, le long des côtes^[31]

Exemples de flore sarde

• Le myrte,
• Le buis, mais également le buis des Baléares,
• Catananche,
• Le figuier de Barbarie,
• Le genévrier thurifère (menacé),
• Le chardon de Sardaigne,
• La scrophularia trifoliata,
• Diverses orchidées endémiques Sardes,
• La violette corse,
• L'urtica atrovirens sarde.

Voir aussi

Sources anciennes

• Plans, profils, cartes manuscrites et imprimées sont conservés au Département des cartes et plans de la Bibliothèque nationale de France.

Bibliographie

• Patricia Bourcillier, SardegnaMadre, Flying Publisher, 2003, 268 pages (ISBN 3-924774-38-2);

• Marcel Otte, La Protohistoire, Boeck Université, 2001 (ISBN 2-8041-3297-8);

• Jean Germain, Bibliographie sélective de linguistique française et romane, Boeck Université, éd Duculot, 1997 (ISBN 2-8011-1160-0);

• Lauranne Milliquet, La Porte d'argent. Contes sardes, Slatkine/Sodifer, Coll. Le Miel des contes, 2003 (ISBN 2-8321-0074-0);

• (it) Barbara Fois, Lo stemma dei quattro mori, breve storia dell'emblema dei Sardi, Ed. Carlo Delfino, Sassari, 1990 (ISBN 88-7138-022-3);

• (it) Sardegna Cagliari e il golfo degli Angeli le coste della Gallura Barbagie e Gennargentu, Touring Editore, Guide Verdi Italia (ISBN 88-365-2163-0);

• (it) Alberto Melis, Fiabe della Sardegna, éd. Giunti Kids, 2005 (ISBN 88-09-02551-2);

• (it) Enrica Delitala, Fiabe e leggende nelle tradizioni popolari della Sardegna, Ed. Carlo Delfino, 1999 (ISBN 88-7138-165-3).

• (it) Eduardo Blasco Ferrer, Storia della lingua sarda, Ed. Cuec, Cagliari, 2009.
• (it) Eduardo Blasco Ferrer, Le radici linguistiche della Sardegna neolitica, Ed. De Gruyter, Berlin, 2010.

Articles connexes

• Art de Sardaigne
• Langue Sarde
• Liste des rois de Sardaigne
• Géographie de l'Italie
• Histoire de la Sardaigne
• Présidents de la Sardaigne
• Mezzogiorno
• GECT ArchiMed

Liens externes

Catégorie Sardaigne de l’annuaire dmoz

• (it) Portail officiel de la Région autonome
• (fr) Le chant A Tenor Sarde, Patrimoine Oral et Immatériel de l’Humanité
• (fr) Flore sarde
• (fr) Mimaut, Jean-François, Histoire de Sardaigne, 1825

Notes et références

Cet article est reconnu comme « article de qualité » depuis sa version du 21 avril 2006 (comparer avec la version actuelle). Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l’ayant promu. La version du 21 avril 2006 de cet article a été reconnue comme « article de qualité », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.

v · d · m Les 20 régions d’Italie
Régions à statut normal	Abruzzes · Basilicate · Calabre · Campanie · Émilie-Romagne · Latium · Ligurie  · Lombardie · Marches · Molise · Ombrie · Piémont · Pouilles · Toscane · Vénétie
Régions autonomes	Frioul-Vénétie julienne · Sardaigne · Sicile · Trentin-Haut-Adige · Vallée d'Aoste

• Portail de la Sardaigne
• Portail de la Méditerranée
• Portail du monde insulaire