Tabarquin
- Tabarquin
-
Zones du tabarquin en Sardaigne
Le tabarquin est une forme de ligure parlée en Sardaigne par suite des présences militaires et marchandes au sud-est de l'île.
Diffusion du tabarquin
Le tabarquin est parlé dans les communes de Carloforte sur l’île de San Pietro et de Calasetta sur l'île de Sant'Antioco dans la partie sud-ouest de la Sardaigne (Archipel de Sulcis) dans la province de Carbonia-Iglesias
Reconnaissance de la langue ligure à Carloforte et à Calasetta
Le tabarquino est reconnu explicitement par l’article 2.4 de la loi régionale du 11 septembre 1997 de la région autonome de la Sardaigne sur la promotion et la valorisation de la culture et de la langue de la Sardaigne[1].
Caractéristiques des variantes
Le tabarquin de Caloforte contient très peu d’archaïsme et est très proche du ligure moderne. Le tabarquin de Calasseta, au contraire, contient beaucoup plus d’archaïsmes et est très proche du ligure du XVIe siècle, même si, lexicalement, il a été influencé par le sarde. Les deux dialectes possèdent des mots dérivant d’arabe dérivé et de gallicismes.
Notes
Voir aussi
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tabarquin de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Langue ligure — Ligure Pour les articles homonymes, voir Ligure (homonymie). ligure ligure Parlée en Italie … Wikipédia en Français
Langue sarde — Sarde Pour les articles homonymes, voir Sarde (homonymie). Sarde limba sarda, lìngua sarda, sardu Parlée en Italie Région Sardaigne Nombre de locuteurs 1 200 000 Typologie … Wikipédia en Français
Liguria — Ligure Pour les articles homonymes, voir Ligure (homonymie). ligure ligure Parlée en Italie … Wikipédia en Français
Ligurien — Ligure Pour les articles homonymes, voir Ligure (homonymie). ligure ligure Parlée en Italie … Wikipédia en Français
Liguriens — Ligure Pour les articles homonymes, voir Ligure (homonymie). ligure ligure Parlée en Italie … Wikipédia en Français
Sard — Sarde Pour les articles homonymes, voir Sarde (homonymie). Sarde limba sarda, lìngua sarda, sardu Parlée en Italie Région Sardaigne Nombre de locuteurs 1 200 000 Typologie … Wikipédia en Français
Sarde — Pour les articles homonymes, voir Sarde (homonymie). Sarde limba sarda, lìngua sarda, sardu Parlée en Italie … Wikipédia en Français
Ethnies en Italie — L Italie comprend de nombreuses minorités linguistiques, religieuses et ethniques. Les minorités vivent majoritairement : au nord, dans les Alpes : (Vallée d Aoste ; Frioul ; Ouest du Piémont ; Haut Adige) : au… … Wikipédia en Français
Ligure — Pour les articles homonymes, voir Ligure (homonymie). ligure ligure Parlée en Italie … Wikipédia en Français
Archipel de Sulcis — Archipel des Sulcis Les deux îles principales de l archipel des Sulcis, vues depuis le Mont Sirai. A gauche Sant Antioco, à droite San Pietro. L archipel des Sulcis (en italien Arcipelago del Sulcis ou Sulcitano) se trouve à peu de distance de la … Wikipédia en Français
