- Établissement scolaire français à l'étranger
-
Les établissements d'enseignement français à l'étranger (EEFE) sont très divers de par leurs statuts et leurs enseignements. Ils offrent des classes de la maternelle à la terminale (mais, dans certains pays, tous les cycles ne sont pas représentés ou n'offrent qu'un relais Cned) et même quelques classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE).
Dans la mesure où ces établissements scolaires sont implantés sur le territoire d'autres États, seule une loi locale ou une convention bilatérale entre l'État en question et la France leur permet d'échapper aux règles qui régissent le système éducatif local.
La majeure partie des écoles à programme français d'enseignement situés à l'étranger est homologuée par le ministère français chargé de l'Éducation nationale. Les cours sont donnés en français et les programmes scolaires sont quasi-identiques à ceux suivis en France ; ils préparent, notamment, au baccalauréat.
Sommaire
Présentation
Il s'agit d'un réseau de plus de 400 établissements d'enseignement français répartis dans 133 pays. Environ 240 000 élèves y sont scolarisés, dont un peu plus d'un tiers de Français. Ces établissements se divisent en quatre catégories (en fonction de l'étroitesse de leurs liens avec l'État français) :
- les établissements publics dont la gestion a été confiée à l’Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) (74 en 2008). Ces établissements sont aussi dits "établissements en gestion directe" ;
- les établissements privés homologués par l'Éducation nationale française et qui ont choisi de passer une convention avec l'AEFE (176 en 2008). Ces établissements sont aussi dits "établissements conventionnés" ; ils sont l'équivalent des établissements privés sous contrat qui existent en France ;
- les établissements (parfois il s'agit simplement de quelques classes dans une école) publics ou privés homologués par l'Éducation nationale française mais qui n'ont pas souhaité passer de convention avec l'AEFE (199 en 2008) ;
- les établissements publics ou privés qui délivrent des enseignements en français mais dont les enseignements n'ont reçu aucune homologation de la part des autorités françaises (soit parce qu'elles ne l'ont pas demandé alors qu'elles ont le niveau nécessaire, soit parce qu'elles ne remplissent pas les conditions pour être homologuées).
Les écoles privées appartiennent en général à des associations de parents d'élèves ou à certaines autres associations reconnues d'utilité publique (Mission laïque française, Alliance israélite universelle, etc...).
Les établissements homologués par l'Éducation nationale française sont tenus de délivrer un enseignement conforme aux programmes, aux objectifs pédagogiques et aux règles d’organisation applicables en France, dans les établissements de l’enseignement public.
Le financement des établissements publics et des établissements privés conventionnés est assuré conjointement par un financement de l'État français (environ 40 %) et par la perception de frais d'écolage (pour les 60 % restant). Ces droits d'écolage (nom traditionnellement donné aux frais de scolarité) doivent être payés par les parents, mais un système de bourses permet une prise en charge de ceux-ci pour les enfants de nationalité française quand la situation des parents le justifie. Ces frais annuels sont, d’après le ministère français des affaires étrangères, en moyenne de 2000 €, mais peuvent atteindre 8000 € dans certains pays. Le président Sarkozy a décidé d'instaurer progressivement la gratuité pour les enfants français (prise en charge valable pour la classe terminale dès 2007-2008, la première en 2008-2009 et la seconde en 2009-2010).
En revanche, les écoles simplement homologuées ou a fortiori non homologuées ne reçoivent aucune aide financière directe de la part de l'État français, sauf le cas échéant dans le cadre des programmes en faveur des sections bilingues.
La réputation des établissements
Ces établissements bénéficient, en général, d'une bonne réputation car :
- ils sont surtout fréquentés par les enfants des élites françaises (cadres expatriés), des diplomates et des élites locales car ils sont les seuls à pouvoir payer des coûts de scolarité élevés ;
- le niveau des écoles publiques locales est souvent très faible dans les pays en développement ;
- elles permettent d'apprendre la langue française par une immersion totale.
En 2002, 93,42 % des élèves de terminale ont obtenu leur baccalauréat.
Dans les établissements publics relevant de l'AEFE et dans les écoles conventionnés avec l'AEFE, un élève français de 6 ans au moins ne peut être refusé par le lycée français, quel que soit son niveau ou la période de l'année scolaire. Les candidats d'autres nationalités sont acceptés dans la limite des places disponibles et dans les pays où il y a beaucoup de demandes (par exemple, les écoles maternelles au Maroc), un examen d'entrée a été institué afin d'endiguer le flot des demandes.
Des critiques sont également formulées contre ces établissements :
- ils sont souvent des ghettos pour enfants issus de milieux favorisés ;
- des passe-droits sont parfois accordés aux enfants de diplomates ou issus des élites locales.
Certains établissements offrent la gratuité des frais de scolarités aux enfants de leurs personnels locaux, leur permettant ainsi de bénéficier de l'enseignement français auquel ils n'auraient pu avoir accès faute de moyens. [réf. nécessaire]
Liste des écoles et lycées français à l'étranger
Liste des écoles et lycées français homologués
Attention : cette liste n'est pas forcément à jour. Il convient de se référer au site Internet de l'AEFE.
Afrique
- Afrique du Sud. Johannesbourg : Lycée français Jules-Verne de Johannesbourg
- Algérie. Alger : Lycée international Alexandre-Dumas
- Angola. Luanda : Lycée Alioun Blondin Beye
- Bénin. Cotonou : Établissement français d'enseignement Montaigne
- Burkina Faso. Ouagadougou : Lycée Saint-Exupéry de Ouagadougou
- Cameroun.
- République centrafricaine. Bangui : Lycée Charles-de-Gaulle de Bangui
- Comores. Moroni : Ecole française Henri-Matisse (de la Petite section à la 3e)
- République du Congo.
- Brazzaville : École française Saint-Exupéry
- Pointe-Noire : Lycée français Charlemagne
- République démocratique du Congo.
- Kinshasa : Lycée français René-Descartes de Kinshasa
- Lubumbashi : Lycée Français Blaise-Pascal de Lubumbashi
- Côte d'Ivoire. Abidjan : Lycée Blaise-Pascal d'Abidjan, Cours Lamartine d'Abidjan
- Djibouti.
- Lycée Joseph-Kessel de Djibouti
- Lycée d'État de Djibouti
- Lycée international de Djibouti
- Égypte. Le Caire : Lycée français du Caire, Lycee Francais Balzac, Smart Village Schools - Ecole Voltaire
- Éthiopie. Addis-Abeba : Lycée franco-éthiopien Guébré-Mariam
- Gabon.
- Libreville : Lycée Blaise-Pascal de Libreville
- Libreville : Institution Immaculée Conception de Libreville
- Libreville : lycée Michel-montaigne de libreville
- Guinée. Conakry : Lycée français Albert-Camus
- Kenya. Nairobi : Lycée Denis-Diderot de Nairobi
- Libye. Tripoli : Lycée Français MLF de Tripoli
- Madagascar. Tananarive : Lycée français de Tananarive
- Mali. Bamako : Lycée français Liberté
- Maroc.
- Agadir :
- Lycée français d'Agadir
- Agadir : Groupe scolaire Paul-Gauguin
- Casablanca :
- Groupe Scolaire La Résidence (De la petite section jusqu'à la Terminale)
- Lycée Lyautey de Casablanca
- Lycée Maïmonide
- Lycée Chahbouni
- Collège Anatole-France
- École Claude-Bernard
- École Molière
- École Ernest-Renan
- École Théophile-Gautier
- École Georges-Bizet
- Groupe scolaire Louis-Massignon
- École Al Jabr
- École Léon L'africain
- Rabat :
- Lycée Descartes de Rabat
- Lycée Gustave-Flaubert (Rabat)
- Collège Saint-Exupéry
- École André-Chénier
- École Paul-Cézanne
- École Albert-Camus
- École Pierre de Ronsard
- Lycée André-Malraux
- El Jadida : Groupe scolaire Jean-Charcot
- Fès : Groupe scolaire La Fontaine
- Kénitra : Groupe scolaire Balzac
- Marrakech :
- Lycée Victor-Hugo de Marrakech
- École Auguste-Renoir
- Groupe scolaire Jacques-Majorelle
- Meknès :
- Lycée Paul-Valéry
- École Jean-Jacques Rousseau
- Mohammédia : Groupe Scolaire Claude Monet
- Tanger :
- Lycée Regnault
- École Adrien Berchet
- Agadir :
- Maurice.
- Mauritanie. Nouakchott : Lycée français Théodore-Monod
- Niger. Niamey : Lycée La Fontaine de Niamey
- Nigeria.
- Sénégal. Dakar : Lycée Jean-Mermoz de Dakar
- Tchad. Ndjamena : Lycée Michel Eyquem de Montaigne de Ndjaména
- Togo. Lomé : Lycée français de Lomé
- Tunisie.
- Tunis :
- Lycée Carnot de Tunis
- Lycée Pierre-Mendès-France
- École Marie-Curie
- École Robert-Desnos
- Mégrine : École Georges-Brassens
- La Marsa :
- Lycée Gustave-Flaubert
- École Paul-Verlaine
- Bizerte : École Jean-Giono
- Nabeul : École Georges-Sand
- Sousse :
- Collège Charles-Nicolle
- École Guy-de-Maupassant
- Tunis :
- Zambie
Amérique
- Argentine
- Buenos Aires
- Lycée franco-argentin Jean-Mermoz
- Lycée franco-argentin de Martinez
- Buenos Aires
- Bolivie, La Paz : Lycée franco-bolivien Alcide d'Orbigny
- Brésil
- Brasília : Lycée français François-Mitterrand
- Rio de Janeiro : Lycée Molière de Rio de Janeiro
- São Paulo : Lycée Pasteur de São Paulo
- Curitiba : Ecole MLF/Renault do Brasil
- Natal : Escola Francesa de Natal
- Canada
- Calgary : Lycée Louis-Pasteur
- Ottawa : Lycée Claudel d’Ottawa
- Montréal :
- Collège Stanislas de Montréal
- Collège Marie de France
- Québec : Collège Stanislas de Québec
- Toronto : Lycée français de Toronto (LFT)
- Vancouver : École française internationale de Vancouver
- Chili
- Santiago : Lycée Saint-Exupéry
- Concepción : Lycée Charles de Gaulle
- Colombie
- Bogota : Lycée Français Louis Pasteur de Bogota
- Cali : Lycée Paul Valéry
- Costa Rica, San José : lycée franco-costaricien
- El Salvador, San Salvador : Lycée Français St Exupéry
- Équateur, Quito : Lycée franco-équatorien La Condamine
- États-Unis
- Boston : École Internationale de Boston
- Chicago : Lycée français de Chicago
- Houston : Awty International School
- Los Angeles
- Lycée international de Los Angeles, LILA (lycée français - lycée américain)
- Lycée français de Los Angeles
- New York
- Philadelphie : École française internationale de Philadelphie
- San Diego : San Diego French American School
- San Francisco
- Lycée français La Pérouse
- Lycée international franco-américain
- Washington : Lycée Rochambeau
- Guatemala, Ciudad de Guatemala : Lycée français Jules-Verne
- Mexique
- Mexico : Lycée Franco-Mexicain
- Cuernavaca : École Molière
- Paraguay
- Assomption : Lycée Marcel-Pagnol
- Ciudad del Este : Lycée Jules Verne
- Pérou, Lima : Lycée Franco-Péruvien
- Venezuela, Caracas : Lycée français de Caracas
- Uruguay, Montevideo : Lycée Jules-Supervielle
- Haïti : Lycée Alexandre-Dumas
- République dominicaine, Saint-Domingue : Lycée français de Saint-Domingue
Asie
- Abou Dabi : Lycée français Louis-Massignon
- Afghanistan, Kaboul : Lycées Esteqlal et Malalaï
- Cambodge, Phnom Penh : Lycée français René-Descartes de Phnom Penh
- Chine
- Beijing : Lycée français de Pékin
- Hong Kong : Lycée français international Victor-Segalen
- Shanghai : École française de Shanghai
- Shenzhen : École française de Shenzhen
- Corée du Sud. Séoul : Lycée français de Séoul
- Dubaï : Lycée français Georges Pompidou
- Inde
- Mumbai : École Française Internationale de Bombay
- New Delhi : Lycée français de Delhi
- Pondichéry : Lycée français de Pondichéry
- Indonésie, Jakarta : Lycée international français de Jakarta (LIF)
- Israël
- Jérusalem :
- Lycée français Havat Hanoar Hatsioni
- Lycée français de Jérusalem
- Jérusalem :
- Japon
- Kyoto : École française du Kansai
- Tokyo : Lycée franco-japonais de Tokyo
- Yokohama : École internationale de Saint Maur
- Koweït : Lycée français du Koweït
- Liban
- Beyrouth
- Grand Lycée Franco-Libanais
- Lycée Franco-Libanais Verdun
- Lycée Abdel-Kader
- Jounieh : Lycée Franco-Libanais Nahr Ibrahim
- Tripoli : Lycée Franco-Libanais de Tripoli
- Beyrouth
- Népal, Katmandou : École française de Katmandou
- Malaisie, Kuala Lumpur : Lycée français de Kuala Lumpur LFKL
- Philippines, Manille : École française de Manille
- Ouzbékistan, Tachkent : École française de Tachkent
- Qatar, Doha : Lycée français de Doha
- Singapour : Lycée français de Singapour
- Syrie
- Taiwan
- Taipei : Ecole Européenne de Taipei, Section Française
- Thaïlande, Bangkok : Lycée Français International de Bangkok
- Turquie, Ankara : Lycée français Charles-de-Gaulle d’Ankara
- Viêt Nam
- Hanoï : Lycée français Alexandre Yersin de Hanoï
- Ho-Chi-Minh-Ville : Lycée Français Internationale d'Ho Chi Minh
Europe
- Allemagne.
- Berlin : Collège français de Berlin
- Bonn : Friedrich-Ebert-Gymnasium
- Francfort-sur-le-Main :
- Lycée français de Francfort
- Section Française de l'École européenne de Francfort
- Hambourg : Lycée Antoine-de-Saint-Exupéry
- Heidelberg: Ecole française Pierre et Marie Curie
- Sarrebruck : Lycée franco-allemand de Sarrebruck
- Fribourg : Lycée franco-allemand de Fribourg
- Düsseldorf : Lycée français de Düsseldorf
- Munich : Lycée Jean Renoir
- Andorre. Lycée Comte de Foix
- Arménie. Erevan : Ecole Maternelle Française
- Autriche. Vienne : Lycée français de Vienne
- Belgique. Lycée Jean Monnet (Bruxelles)
- Bosnie-Herzégovine. Sarajevo : École française
- Bulgarie. Sofia : Lycée Victor-Hugo de Sofia
- Chypre. Nicosie : École française Arthur-Rimbaud et annexe de Limassol
- Croatie.
- Zagreb : École française EuroCampus Zagreb
- Split : École internationale francophone de Split
- Danemark. Copenhague : Lycée français Prins-Henrik
- Espagne.
- Alicante : Lycée français Pierre Deschamps
- Espagne.
- Barcelone :
- Lycée français de Barcelone
- École française Ferdinand-de-Lesseps
- Collège Bon Soleil
- Benidorm : École française Pablo-Picasso
- Madrid :
- Lycée français de Madrid
- École Saint-Louis des Français
- Union chrétienne de Saint Chaumond
- Séville : Lycée français de Séville
- Malaga : Lycée français de Malaga
- Valence : Lycée français de Valence
- Villanueva de la Cañada (province de Madrid) : Lycée Molière
- Barcelone :
- Finlande.
- Grèce.
- Athènes : lycée franco-hellénique Eugène-Delacroix
- Thessalonique : École française de Thessalonique
- Géorgie. Tbilissi : Ecole Marie-Brosset
- Hongrie. Budapest : Lycée Gustave-Eiffel de Budapest
- Irlande. Dublin : Lycée français d'Irlande
- Italie.
- Milan : Lycée Stendhal
- Rome :
- Lycée Chateaubriand
- Institut Saint-Dominique
- Turin : Lycée Jean-Giono
- Florence : École française de Florence
- Naples : École Alexandre-Dumas de Naples
- Lettonie. Riga, École Française Jules Verne de Riga
- Lituanie. Vilnius, École française de Vilnius.
- Luxembourg.
- Norvège.
- Oslo, Lycée René Cassin.
- Stavanger, Lycée français de Stavanger.
- Ouzbékistan. Tachkent, École française de Tachkent.
- Pays-Bas.
- Amsterdam, Lycée Van-Gogh annexe d'Amsterdam
- La Haye, Lycée français Vincent-Van-Gogh.
- Vlissingen, École Total.
- Pologne. Varsovie : Lycée René-Goscinny
- Portugal.
- République tchèque. Prague : Lycée français de Prague
- Roumanie.
- Royaume-Uni. Londres : Lycée français Charles-de-Gaulle
- Russie.
- Moscou : Lycée français Alexandre-Dumas
- Saint-Pétersbourg : École française de Saint-Pétersbourg
- Serbie. Belgrade : École française de Belgrade
- Slovaquie. Bratislava : École française de Bratislava
- Slovénie. Ljubljana : École française de Ljubljana
- Suède. Stockholm : Lycée français Saint-Louis
- Suisse.
- Turquie.
- Ukraine. Kiev : Collège Anne de Kiev
Liste des écoles et lycées français non homologués
Il n'existe pas de liste de ces établissements qui ne font pas l'objet d'une définition précise.
L'AEFE et les ministères de l'Éducation nationale et des Affaires étrangères ont annoncé un projet de création d'un label d'Éducation à la française (ou "France Education") qui pourra concerner ces écoles[1].
Afrique
- Maroc.
- Casablanca :
- Lycée Louis Bertrand
- Cours Rameau
- Lycée Franco-Juif Rachi
- Rabat :
- Lycée Louis Le-Grand
- Le Petit Collège
- Casablanca :
Liens externes
Wikimedia Foundation. 2010.