Vancouver

Pour les articles homonymes, voir Vancouver (homonymie).

Vancouver
Centre ville de Vancouver
Détail Détail
Administration
Pays	Canada
Province	Colombie-Britannique
Comté ou équivalent	Metro Vancouver
Statut municipal	Ville
Constitution	1886
Maire Mandat en cours	Gregor Robertson (Vision Vancouver) 2008-2011
Site Web	http://vancouver.ca/
Démographie
Population	611 869 hab. (2007)
Densité	5070 hab./km2
Langue(s)	Anglais
Géographie
Coordonnées géographiques	49° 15′ 40″ N 123° 06′ 50″ W / 49.261145, -123.11395049° 15′ 40″ N 123° 06′ 50″ W / 49.261145, -123.113950
Superficie	114,67 km2
Fuseau horaire	UTC-8
Indicatif	604 et 778
Géolocalisation sur la carte : Colombie-Britannique
modifier

Vancouver (se prononce /vɑ̃kuvεʁ/ en français et /vænˈkuːvɚ/ ou /veɪŋˈkuːvɚ/ en anglais) est une ville portuaire du Canada, la plus importante de l'Ouest canadien, située dans la province de la Colombie-Britannique. Elle fut, du 12 au 28 février 2010, l'hôte des XXI^e Jeux olympiques d'hiver.

Situation

Elle est la métropole du Greater Vancouver Regional District (GVRD), le district de la région connue sous le nom de Lower Mainland, ou (depuis 2006) Metro Vancouver, où vivent quelque 2 200 000 personnes (2004).

Vancouver est la troisième agglomération la plus importante du Canada (Après Toronto et Montréal) et la capitale économique de la Colombie-Britannique.

La ville et sa région sont actuellement en grand changement et possèdent plusieurs projets en cours ainsi que bon nombre d'évènements en branle :

• les Jeux olympiques et paralympiques en 2010 ;
• le réaménagement des anciens locaux du grand magasin Woodwards ;
• la création d'une nouvelle ligne de métro comprenant seize stations pour 2009, reliant Richmond et l'aéroport au centre ville ;
• les nombreux projets liés aux transports comme la construction d'un nouveau pont à six voies le Golden Ears ;
• l’expansion du Palais des congrès de Vancouver ;
• les développements immobiliers le long de False Creek ;
• le village international et la « City Gate », etc.

Situation géographique

Localisation géographique de Vancouver.

Située presque à l’extrême sud-ouest du Canada (49 ° de latitude Nord et 123 ° de longitude Ouest), Vancouver est construite sur le delta du fleuve Fraser, et est bordée par le détroit de Georgia et la Chaîne côtière. Les montagnes s’élèvent à plus de 1 500 mètres le long du Howe Sound et du corridor « Sea to Sky ». Les précipitations abondantes ont fait de la région de Vancouver un endroit où la végétation est luxuriante, où les arbres sont gigantesques et où de multiples jardins fleurissent. Cependant, les éléments naturels qui composent sa région restreignent l’espace disponible pour l’urbanisation ce qui fait aujourd’hui de Vancouver une ville compacte, centralisée et où la densité du centre-ville est l’une des plus forte du continent nord-américain. Actuellement, plus de 600 000 personnes ont élu domicile à Vancouver. L’agglomération dépasse les deux millions d’habitants et englobe un territoire de 2 900 km², divisé en vingt et une municipalités situées à l’intérieur ou dans les environs du delta du Fraser. Certaines de ces municipalités se trouvent également plus au nord, le long du Howe Sound et du Burrard Inlet. L’agglomération rejoint la frontière avec les États-Unis qui est située à 38 km du centre-ville. Vancouver est située dans la zone horaire pacifique (UTC-8). Elle est adjacente au détroit de Georgie qui la sépare de l'île de Vancouver et qui est relié à l'océan Pacifique.

Gassy Jack est souvent considéré comme le fondateur de la ville de Vancouver. Le monument en son honneur est érigé dans Gastown, le quartier touristique de Vancouver.

Histoire

L'écosystème très riche de la région a procuré une variété de nourriture et de matériaux qui ont permis à une importante population d'amérindiens d'y vivre pendant plus de 10 000 ans. Un camp nommé « Wu'muthkweyum » (Musqueam), signifiant « peuple de l'herbe », près de l'embouchure du fleuve Fraser, remonte à 3 000 ans. Les Squamishs vivaient dans des villages de la zone côtière.

Le capitaine espagnol José María Narváez fut le premier Européen à explorer le détroit de Géorgie en 1791. L'année suivante, en 1792, le capitaine de marine britannique George Vancouver, de King's Lynn dans le Norfolk en Angleterre, rejoint l'expédition espagnole basée au fjord de Nootka sur la côte ouest de l'île de Vancouver puis explore le détroit de Géorgie, ainsi que Puget Sound. C'est lui qui prouvera, en compagnie de l'espagnol Dionisio Alcalá Galiano, que l'île de Vancouver est bien une île : d'où le nom de Vancouver en guise de reconnaissance (en fait le nom donné originellement à l'île était « île de Quadra et Vancouver », du nom de l'explorateur espagnol Juan Francisco de la Bodega y Quadra).

La coupe des arbres notamment pour les mâts des navires fut la première industrie le long de la baie Burrard, où se situe aujourd'hui le port de Vancouver. La première scierie commença ses activités en 1863 à Moodyville (rebaptisée « North Vancouver » en 1915). La première exportation de bois de construction eut lieu en 1865 vers l'Australie.

Gastown, nommé d'après l'hôtelier Jack Deighton (surnommé Gassy Jack), fut une des premières places peuplées par les colons britanniques. On fit un arpentage le long de la baie Burrard (Burrard Inlet) pour une ville qui porterait le nom de « Hastings » et en 1870 ce fut le site d'une scierie appelée Hastings Mill. En 1870 le gouvernement colonial fit un arpentage pour une autre ville à Burrard Inlet] qui serait nommé « Granville » à l'ouest de Gastown.

En 1885, Granville, rebaptisé Vancouver en 1886, fut choisie par l'entreprise de chemin de fer Canadien Pacifique pour être la gare terminus la plus à l'ouest. L'arrivée du chemin de fer après une construction épique, stimulée par une compétition farouche, à travers les Rocheuses, permit une expansion rapide en raison de l'accès aux marchés d'Asie ainsi que le marché continental. Une des locomotives qui participèrent à cet âge héroïque est de nos jours exposée dans le centre communautaire Round House sur le boulevard Pacifique dans Yaletown. Vancouver dépassa la capitale provinciale Victoria en population vers 1890 et elle est restée la ville la plus importante de la Colombie-Britannique jusqu'à nos jours.

Paysage — Urbanisme

Le seawall de Vancouver dans Stanley Park

Vancouver inclut le troisième plus grand parc urbain de l'Amérique du Nord, Stanley Park.

En partie à cause de la rareté du terrain disponible et également pour laisser de l'espace aux piétons au niveau de la rue, il y a de nombreux immeubles d'environ 100 m de hauteur. Un nouveau gratte-ciel d'une soixantaine d'étages, le « Living Shangri-La » construit en 2008 et mis en service en janvier 2009, est désormais le plus haut, avec une hauteur totale de 201 m ; il abrite notamment un hôtel de luxe de la chaîne Shangri-La Hotels and Resort. Lorsque la visibilité est bonne, on peut observer le volcan du mont Baker au sud-est.

Au nord, trois monts surveillent la ville de Vancouver :

• Seymour Mountain ;
• Cypress Mountain ;
• Grouse Mountain ;

Ces trois montagnes deviennent en hiver des stations de ski très fréquentées, toutes trois desservies par les transports en commun.

L'urbanisme de Vancouver est très largement inspiré de la ville de San Francisco aux États-Unis, on y retrouve des constructions telles que le pont Lions Gate (Lions' Gate Bridge), petit frère du Golden Gate Bridge situé 1 300 km plus au sud.

Climat

Les palmiers situés près de English Bay montrent que la ville possède un climat tempéré comparé au reste du Canada.

Le climat de Vancouver est de type climat océanique, semblable à celui de Seattle, métropole américaine située à environ 226 km au sud. Les mois d'été sont en général ensoleillés et agréablement chauds. Vancouver a le climat le plus doux du Canada avec en hiver 7-8°C l'après-midi et 2°C la nuit. La neige y tombe 11 jours par an en moyenne et elle ne tient souvent pas plus d'un jour. Il y tombe 1 200 mm au m² de pluie par an, et il y environ 2 000 heures d'ensoleillement par an, ou plus précisément, 11 mégajoules par mètre carré par jour en moyenne^[1], soit autant qu'à Paris^[2].

L'art d'y vivre

Vancouver est une ville à l'ambiance détendue avec un accès libre aux activités extérieures comme des randonnées à pied, le cyclisme, le canotage et à proximité des stations de ski.

Différents moyens sont employés afin de diminuer les dépenses pour le logement, qui sont parmi les plus élevées au Canada. Celles-ci incluent les coopératives et des partages communautaires (colocation).

Population

Quartiers de Vancouver.

Selon le recensement de Statistiques Canada en 2001, la proportion de vancouverois nés à l’étranger monte à 37,5%, conférant à Vancouver le troisième rang en Amérique du Nord, derrière Toronto (43,7%) et Miami (40,2%). En comparaison, la proportion d'immigrants à New York est de 36%^[3] et celle de Montréal est de 18,4%. Vancouver se place également au sommet des régions canadiennes pour la proportion des minorités visibles en 2001, avec un pourcentage de 40%. Entre 1981 et 1996, selon les statistiques de la Colombie-Britannique, 86,4% des immigrants de Vancouver en provenance de l’étranger venaient du continent asiatique et seulement 3,5% du continent européen. Selon le recensement du Canada en 2001, 34% de la région métropolitaine de Vancouver est asiatique. Dans ce nombre, 17,9% viennent de Chine, 7,22% de l’est de l'Inde, et 3,13% des Philippines. En comparaison, la proportion de la population asiatique à Montréal se chiffre à 6,89%. En 2010, l'agglomération de Vancouver compte la moitié de sa population d'origine asiatique^[4]. L’influence asiatique est omniprésente à Vancouver sur tous les secteurs économiques. Les liens que la ville possède avec les autres pays du Pacifique permettent à Vancouver d’être la ville canadienne qui dépend économiquement le moins des États-Unis^{[réf. souhaitée]}. Le quartier chinois, l’un des trois plus importants du continent, est également presque aussi vieux que la ville elle-même.

Vancouver est un mélange d'ethnies et de religions. Elle possède le troisième quartier chinois en importance en Amérique du Nord (après ceux de New York et de San Francisco). Cependant, la plupart de cette vaste population chinoise se trouve hors de ce quartier. Richmond est un secteur de l'agglomération prisé par les Chinois. Le quartier Penjabi est celui des vendeurs de tissus au centre de la rue Main. Cependant c'est dans la ville de Surrey – dans la banlieue de Vancouver – que la plupart réside. Avant la restitution de Hong Kong à la Chine par le Royaume-Uni, beaucoup de ses habitants ont élu domicile à Vancouver. C'est pourquoi elle porte aussi le surnom de Hongcouver.

Accroissement de la population, de 1881 à 2001.

Industrie, économie et transports

Économie

Vancouver est une ville jeune et dynamique. Son économie repose principalement sur les ressources naturelles de son arrière-pays et le tourisme. Elle diversifie son économie vers le développement de la biotechnologie, la création de logiciels et le développement de l’industrie cinématographique.

Cinéma

Le Vogue Theatre sur Granville Street

Une activité qui est déjà importante à Vancouver (elle est même surnommée la Hollywood du Nord). La ville accueille environ 10% des films de Hollywood, d'où deux de ses surnoms – « Brollywood » et « Hollywood North ». Beaucoup de séries américaines de télévision sont filmées exclusivement à Vancouver, comme les premières saisons de X-Files, Stargate SG-1. Ainsi que les deux spin-off de Stargate : Stargate Atlantis et Stargate Universe sont tournée à Vancouver. L'émission populaire de Smallville est tournée dans ses banlieues, de Surrey, Cloverdale et Langley. C'est pour cette raison qu'il y a autant de Canadiens dans la série, notamment Kristin Kreuk et Erica Durance. Plus récemment, les séries Sanctuary, Kyle XY, Supernatural, et Battlestar Galactica sont tournées à Vancouver avec de nombreux comédiens canadiens. Dernièrement, le second volet de la série "Twilight", New Moon y a en partie été tourné.

Aéroport

L’aéroport international de Vancouver (YVR), situé sur l’île de la mer dans la municipalité de Richmond, est le deuxième aéroport le plus important du pays après celui de Pearson de Toronto. L’Association du transport aérien international le classe comme étant le meilleur aéroport d’Amérique pour desservir 15 à 25 millions de passagers annuellement et le deuxième toute catégorie confondue. Le YVR figure sur la liste des dix meilleurs aéroports au monde et est le seul du Canada à y figurer.

Port de Vancouver

Une zone portuaire de Vancouver

Le port de Vancouver est vital pour l’économie de la province : Vancouver est la porte d’entrée nord-américaine pour le commerce avec les pays d’Asie et du Pacifique. Pour ce qui est du volume de ses exportations internationales, la ville se classe au deuxième échelon du continent. Selon la ville de Vancouver, son port international domine également le monde pour ce qui est du commerce du grain. Il se classe cependant en second dans la partie septentrionale du continent selon certaines autres sources, pour les exportations étrangères totales et pour le volume total de cargaison.

Tourisme

L’industrie touristique, par exemple les croisières vers l’Alaska, a connu un essor fulgurant depuis que la ville fut hôte de l’exposition internationale de 1986 spécialisée sur les transports, année de son centenaire d’existence. Whistler à 126 kilomètres au nord de Vancouver, est une station de ski réputée et de renommée mondiale. Grouse Mountain, Mount Seymour et Cypress Mountain, chacune avec une variété de sports d'été et d'hiver, sont à trente minutes du centre ville sans tenir compte du franchissement des ponts et en particulier de celui du premier détroit.

Les parcs, le bord de mer, l'arrière-plan de montagnes, les côtes découpées, les rues vastes et lumineuses aux trottoirs larges non encombrés, le Skytrain, combiné avec son caractère culturel (multi-ethnique), contribuent à son attrait.

Vancouver et Whistler ont été les hôtes des Jeux olympiques d'hiver de 2010. La station Cypress Mountain de ski alpin de 814 m à 1 410 m d’altitude pour le domaine skiable^[5] à sa neige qui a quasi disparu fin janvier 2010 ^[6]. Les jeux se sont déroulés normalement grâce à plus de 300 camions de neige^[7].

Une course de voitures de type kart a lieu en été.

Transports urbains

Rame du SkyTrain à la station Rupert.

Le SkyTrain est le métro automatique de Vancouver, il comprend 3 lignes, Expo Line (construite pour Expo 86), Millennium Line et Canada Line qui relie centre-ville à l'aéroport. De plus, une quatrième ligne, Evergreen Line, est prévue pour le secteur nord-est (Port Moody et Coquitlam) pour 2014.

L'usage du vélo est facilité par une circulation automobile assez fluide, peu de deux-roues à moteur et des avenues spécialement aménagées. (Bikeways).

La règlementation municipale et la géographie ont protégé Vancouver de la multiplication des voies express et la seule portion d'autoroute (de moins d'un kilomètre) est le viaduc de la rue Georgia. La Route transcanadienne passe à la limite orientale de la ville.

Il est envisagé d'installer des draisines sur la voie à Arbutus.

Sites d'intérêt

Le Marine Building vu depuis Hastings Street

Parmi les immeubles remarquables dans la cité, on compte :

• le Marine Building, l'hôtel Vancouver,
• le Musée d'anthropologie à l'Université de Colombie-Britannique (avec une collection de renommée mondiale d'art amérindien incluant des œuvres de Bill Reid)
• la Vancouver Art Gallery (des collections notables incluent des illustrations de Marc Chagall et des peintures d'Emily Carr),
• la petite cathédrale

Il y a plusieurs constructions récentes saisissantes en centre-ville, tels que les palais de Justice et la place environnante (de l'architecte Arthur Erickson) et la bibliothèque principale (Moshe Safdie), interprétant le Colisée de la Rome antique. Cette ville qui multiplie les honneurs à travers le monde est en fait une San Francisco à la canadienne. Le climat est le plus doux du pays (avec Victoria). Malgré ses airs de grande ville, la nature n'est jamais loin du regard. La place du Canada, avec ses célèbres toiles de bateaux, est l'un des principaux attraits de Vancouver. Même si la ville est jeune et vient à peine de célébrer son centenaire, il n'en reste pas moins qu'elle est devenue une grande métropole grâce au chemin de fer, au terminal maritime et à l'investissement asiatique dans la métropole. Elle est donc devenue l'une des villes les plus en vogue d'Amérique du Nord en un temps record.
Un peu avant le krach boursier de 1929, Vancouver possédait le plus haut gratte-ciel de tout l'empire britannique et l'un des plus impressionnants hôtels du continent. Yaletown et Gastown, les deux plus vieux quartiers de la ville furent rénovés au cours des 20 dernières années. La ville est dotée de plusieurs centres commerciaux de calibres internationaux. Enfin, le Stanley Park est considéré comme étant une escale obligée pour tous les touristes. Il est l'un des plus grands parcs urbains du continent. Un seawall de plusieurs kilomètres contourne le parc donnant d'impressionnantes vues sur la baie anglaise (English Bay) dans le Pacifique. C'est sur cette oasis naturelle (sapin douglas et végétation luxuriante) que se situe le Vancouver Aquarium, l'aquarium le plus important du Canada et l'un des plus grands en Amérique.

Le Downtown Eastside

Le centre-ville de Vancouver est situé sur une presqu’île entourée par le Stanley Park, le Burrard Inlet, False Creek et la Baie des Anglais (English Bay). Le centre-ville continue vers l’est sur la seule limite qui n’est pas entourée d’eau. Le Downtown Eastside est situé en grande partie à l’est de la presqu’île, ce qui lui vaut son nom de Downtown Eastside. Le quartier englobe Gastown, Chinatown, Victory square, Thornton park, Strathcona, Oppenheimer, certains terrains industriels et le corridor Hastings. Plus précisément, le quartier est situé entre le Burrard Inlet au nord, les rues Pender et Terminal au sud, l’avenue Clark à l’est et la rue Richards à l’ouest. Avec 205 hectares, ce quartier représente moins de 2% du territoire de la ville.

Le Downtown Eastside, aussi appelé East Hastings, est le quartier le plus pauvre du Canada et une zone particulièrement élevée pour la criminalité à Vancouver. En ce sens, il n'englobe pas réellement Gastown qui est une rue touristique. Dans ce quartier, les drogués s'injectent à ciel ouvert, et le partage des seringues a entre autres conduit à une forte présence du SIDA. La partie la plus proche du centre ville concentre les sans-abris, tandis que les prostitués et hôtels de passe se trouvent davantage à l'autre extrémité.

Politique

Vancouver est l'une des seules grandes municipalités au Canada dont l'élection municipale est globale. La gauche soutenue par les médias souhaite la diviser par quartier. Le 16 octobre 2004 la majorité a refusé ce changement qui aurait entre autres augmenté le fardeau administratif.

En novembre 2005, Sam Sullivan a été élu maire de Vancouver. Pour la première fois, en Amérique du Nord, les citoyens d'une grande ville ont élu un maire tétraplégique. Aux Jeux olympiques d'hiver de 2006, il s'est rendu lui-même à Turin, en Italie, pour recevoir le drapeau olympique des mains de son homologue turinois. Le 15 novembre 2008, un nouveau Conseil de la ville a été élu ainsi qu'un nouveau maire Gregor Robertson, entrés en fonction le 8 décembre suivant.

Éducation

Le Conseil scolaire de Vancouver a 74 écoles élémentaires, 17 annexes des écoles élémentaires, 18 écoles secondaires, et 7 écoles pour adultes^[8].

Collèges et universités

L'université de Colombie-Britannique (UBC) est à l'ouest et l'Université Simon Fraser (d'Arthur Erickson) à l'est dans Burnaby. L'Institut de Technologie de Colombie Britannique (BCIT) et des autres collèges plus petits, comme ceux de Capillano et Langara sont aussi dans la région de Vancouver.

Vancouver étant connue pour être une plateforme pour l'immigration au Canada (notamment depuis l'Asie), de nombreuses summer « schools » y ont vu le jour et accueillent les étudiants désirant améliorer leur anglais.

Bibliothèques

La Bibliothèque Municipale de Vancouver accueille les bibliothèques publiques du Vancouver.

Sport

BC Place Stadium

Rogers Arena

• Canucks de Vancouver (NHL)
• Giants de Vancouver (WHL)
• British Columbia Lions (CFL) jouent au BC Place Stadium
• Vancouver Ravens (Lacrosse) - terminée en 2004
• Whitecaps de Vancouver (MLS)
• Vancouver Canadians (Baseball mineur)
• Vancouver Grizzlies (NBA) ancienne équipe de Basket Ball ayant déménagé à Memphis au Tennessee
• Millionaires de Vancouver ancienne équipe de la Association de hockey de la Côte du Pacifique qui remporte en 1915, la Coupe Stanley (1911-1926).

Position relative des autres municipalités dans le Great Vancouver

• Nord : West Vancouver | North Vancouver (ville et district)
• Ouest : Strait of Georgia Vancouver
• Est : Burnaby, New Westminster, Coquitlam, Port Moody, Port Coquitlam, Pitt Meadows, Maple Ridge
• Sud : Richmond, Delta
• Sud-est: Surrey, Langley (ville et township)

21 municipalités du Grand Vancouver

(Greater Vancouver Regional District ou Metro Vancouver)

• Village d'Anmore
• Village de Belcarra
• Municipalité de l'île Bowen
• Cité de Burnaby
• Cité de Coquitlam
• Corporation de Delta
• Cité de Langley
• District de Langley
• Village de Lions Bay
• District de Maple Ridge
• Cité de New Westminster
• Cité de North Vancouver
• District de North Vancouver
• District de Pitt Meadows
• Cité de Port Coquitlam
• Cité de Port Moody
• Cité de Richmond
• Cité de Surrey
• Cité de Vancouver
• District de West Vancouver
• Cité de White Rock

Jumelages

•  Odessa (Ukraine) depuis 1944
•  Yokohama (Japon) depuis 1965
•  Édimbourg (Écosse) depuis 1978
•  Guangzhou (Chine) depuis 1985
•  Los Angeles (États-Unis) depuis 1986

Galerie photos

• 

  Vue sur Vancouver de False Creek.
• 

  Vue sur le centre ville depuis Grouse Mountain (vers le sud).
• 

  Vue de Vancouver vers le Détroit de Géorgie.
• 

  Vue de la tour Bentall 5.
• 

  Vancouver vue de la "lookout tower".
• 

  Vancouver « The City of Glass ».
• 

  Vue de Vancouver et du BC Place Stadium (site des cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques d'hiver en 2010).
• 

  Détail architectural d'un immeuble du centre-ville de Vancouver.

Annexes

Notes et références

Bibliographie

• (fr) André Bernard, Jacques Léveillée et Guy Lord, Les structures politiques et administratives de la région métropolitaine de Vancouver, Ministère d'État, Affaires urbaines, Canada, Ottawa, 1975, 133 p.
• (fr) Gwendolyne Jeanne Cressman, Éducation, langues et multiculturalisme : des politiques linguistiques pour une politique de la reconnaissance ? : l'enseignement du japonais, du mandarin et du pendjabi à Vancouver, en Colombie Britannique, Université Sorbonne nouvelle-Paris 3, 2006, 2 vol., 552 p. (thèse de doctorat en Études du monde anglophone. Études canadiennes)
• (fr) Thomas Fournel, La Communauté chinoise de Vancouver : Entre immigration nord-américaine et tropisme intra-diasporaire, Université Paris-Sorbonne, Paris 4, 2001, 407 p. (thèse de doctorat en Géographie et aménagement)
• (fr) Stephen Osborne (dir.), Vancouver, la mémoire des corps, Éd. Autrement, Paris, 2004, 172 p. (ISBN 2-7467-0503-6)
• (fr) Vancouver : Victoria, Whistler, Ulysse, 2009, 232 p. (7^e éd.), (ISBN 978-2894648568) (guide de voyage)

Filmographie

• (fr) Traplines in Vancouver, film réalisé par Benoît Raoulx, Centre de ressources et d'information sur les multimédias pour l'enseignement supérieur, 2003, 37' (DVD)
• (fr) Vancouver : vers le sommet de la durabilité : Canada, Benoît Théau, IGAPURA, B. Théau, Poitiers, 2006, 8' (DVD)

Liens externes

• (en) Site officiel de Vancouver
• (en) Centre de l'information de Vancouver

v · d · m Colombie-Britannique
Principales villes	Abbotsford · Burnaby · Campbell River · Chilliwack · Coquitlam · Courtenay · Cranbrook · Delta · Fort St. John · Kamloops · Kelowna · Langley · Nanaimo · Nelson · Penticton · Port Alberni · Prince George · Richmond · Saanich · Salmon Arm · Surrey · Vancouver · Vernon · Victoria
Districts régionaux	Alberni-Clayoquot · Bulkley-Nechako · Capitale · Cariboo · Central Coast · Central Kootenay · Central Okanagan · Columbia-Shuswap · Comox Valley · Cowichan Valley · East Kootenay · Fraser Valley · Fraser-Fort George · Grand Vancouver · Kitimat-Stikine · Kootenay Boundary · Mount Waddington · Nanaimo · North Okanagan · Northern Rockies · Okanagan-Similkameen · Peace River · Powell River · Skeena-Queen Charlotte · Squamish-Lillooet · Stikine · Strathcona · Sunshine Coast · Thompson-Nicola
Subdivisions de : CB · AB · SK · MB · ON · QC · NB · NÉ · ÎPÉ · TNL · YK · TNO · NU

• Portail de la Colombie-Britannique