- Wer mich liebet, der wird mein Wort halten (BWV 74)
-
Cantate BWV 74 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten Liturgie Pentecôte Création 1725 Texte original Traduction française de M. Seiler
Traduction française note à note
Traduction française interlinéaireEffectif instrumental Soli : S T B
chœur SATB
Trompette I/II/II, timbales, hautbois I/II, hautbois da cacia, violon I/II, alto, basse continuePartition complète [PDF] Partition Piano/Voix [PDF]
Informations et discographie (en)
Informations en français (fr)Commentaires (en) Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, (BWV 74), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1725 pour la Pentecôte qui cette année tombait le 20 mai.
Le texte est tiré de Jean 14: 23 (premier mouvement) et 14:28 (quatrième mouvement), Romains 8: 1 (sixième mouvement), Paul Gerhardt (huitième mouvement) et Christiane Mariane von Ziegler (mouvements 2, 3, 5 et 7)
Le thème du choral est basé sur le psaume « Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn » de Georg Grünwald (1530), lui-même basé sur la mélodie de la chanson profane « Es ist nicht lang, daß es geschah » également appelée « Lindenschmied-Weise ». Cette mélodie remonte à l'Allemagne de 1490
Structure et instrumentation
La cantate est écrite pour trois trompettes, timbales deux hautbois, hautbois da caccia, deux violons, alto, basse continue, avec quatre voix solistes (soprano, alto, ténor, basse) et chœur à quatre voix.
Il y a huit mouvements :
- chœur : Wer mich liebet, der wird mein Wort halten
- aria (soprano) : Komm, komm, mein Herze steht dir offen
- récitatif (alto) : Die Wohnung ist bereit
- aria (basse) : Ich gehe hin, und komm wieder zu euch
- aria (ténor) Kommt! eilet! stimmet Sait' und Lieder
- récitatif (basse) : Es ist nichts Verdammliches an denen, die in Christo Jesu
- aria (alto) : Nichts kann mich erretten
- choral : Kein Menschenkind hier auf der Erd
Voir aussi
Référence
- (nn) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en nynorsk intitulé « Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, BWV 74 » (voir la liste des auteurs).
Catégorie :- Cantate de Johann Sebastian Bach
Wikimedia Foundation. 2010.
