- Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir
-
Cantate BWV 131 Aus der Tief Rufe ich, Herr, zu dir Titre français Du fond de l’abîme je t’invoque Création 1707 Auteur(s) du texte 2, 4 : Bartholomäus Ringwaldt
Texte original Traduction française de M. Seiler
Traduction française note à note
Traduction française interlinéaireEffectif instrumental Soli : S A T B
chœur SATB
Violon I/II, hautbois, basson, alto I/II, basse continuePartition complète [PDF] Partition Piano/Voix [PDF]
Informations et discographie (en)
Informations en français (fr)Commentaires (en) Aus der Tief Rufe ich, Herr, zu dir (Du fond de l’abîme je t’invoque), (BWV 131), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Mühlhausen en 1707.
Sommaire
Histoire et livret
Le texte ne contient pas de poésie libre mais est tiré du Psaume 130 (129) et des versets 2 et 5 du choral « Herr Jesu Christ, du höchstes Gut » de Bartholomäus Ringwaldt (1588). Ces deux textes sont des suppliques pour le pardon des pêchés. On en a donc inféré que Bach a écrit cette cantate comme une actions de grâces, peut-être en relation avec un incendie qui détruisit une grande partie du centre ville de Mülhausen peu avant son arrivée dans la ville. Quoi qu'il en soit, aucune documentation d'époque ne mentionne ce service. Il n'est pas exclu qu'il s'agisse d'une composition pour des funérailles comme dans le cas de l'« Actus Tragicus » (BWV 106).
Cette cantate est l'une des premières que Bach ait écrites. Après les cantates BWV 150, 196, 106 et 4, celle-ci est la cinquième.
Une note manuscrite du compositeur indique que l’œuvre a été commissionnée en 1707 ou 1708 durant son séjour à Mühlhausen par Georg Christian Eilmarvom, pasteur de la Marienkirche. Albert Schweitzer écrit dans sa biographie « Johann Sebastian Bach » que ce prêtre doit avoir été « un grand admirateur de la musique religieuse et un ami personnel de Bach ». Le fait que Bach ne travaillait pas dans cette église fait penser aux spécialistes que le commanditaire de Bach n'était pas intéressé par le travail du jeune organiste.
Le style et l'étendue de la composition suggèrent une origine en 1707, c'est-à-dire au début du séjour de Bach à Muhlhausen.
Structure et instrumentation
La cantate est écrite pour deux violons, hautbois, basson, deux altos et basse continue avec quatre solistes (soprano, contralto, ténor, basse), chœur à quatre voix.
Il y a cinq mouvements :
- chœur : Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir
- arioso et choral (basse, soprano) : So du willst, Herr, Sünde zurechnen, Herr
- chœur : Ich harre des Herrn, meine Seele harret
- aria et choral (ténor, contralto) : Meine Seele wartet auf den Herrn von einer Morgenwache
- choral : Israel hoffe auf den Herrn
Musique
D'un point de vue formel, la cantate montre de nombreuses similarités avec la cantate Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (BWV 106) composée peu auparavant. Comme d'habitude dans les premières cantates de Bach il n'y a ni récitatif ni en:da capo, les phrases se fondent les unes dans les autres avec des tempi contrastés. La séquence suivante montre une structure symétrique :
- sinfonia/tutti (adagio–vivace)
- solo (basse) avec choral et Cantus firmus à la soprano (andante)
- tutti (adagio–largo–adagio)
- solo (ténor) avec choral et Cantus firmus à l' alto (lento)
- tutti (adagio–un poc' allegro–adagio–allegro–adagio)
La thématique du deuil et de la supplication est décrite de façon expressive par les instruments et le chant, par exemple le modifier] 131a
Il existe une fugue pour orgue en sol mineur numérotée 131a au catalogue BWV, en fait un arrangement des 45 dernières mesure du choral de conclusion « Israel hoffe auf den Herrn ».
Références
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir » (voir la liste des auteurs).
Voir aussi
Catégories :- Cantate de Johann Sebastian Bach
- 1717 en Europe
Wikimedia Foundation. 2010.
