Lobe den Herrn, meine Seele (BWV 69)

Lobe den Herrn, meine Seele (BWV 69)
Cantate BWV 69 Lobe den Herrn, meine Seele
Titre français Bénis le Seigneur, mon âme
Liturgie Trinité
Création 1723
Auteur(s) du texte

1, 2 : Psaume 103; 6 : Samuel Rodigast

Texte original

Traduction française de M. Seiler
Traduction française note à note
Traduction française interlinéaire

Effectif instrumental

Soli: S T B
chœur SATB
Trompette I-III, timbales, flûte, hautbois I/II, hautbois d'amour, basson, violon I/II, alto, basse continue

Partition complète [PDF]

Partition Piano/Voix [PDF]

Informations et discographie (en)
Informations en français (fr)

Commentaires (en)

Lobe den Herrn, meine Seele (Bénis le Seigneur, mon âme), BWV 69, est une cantate de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1748. Elle fut jouée le 26 août pour la première fois.

Cette cantate composée pour l’inauguration du conseil de ville est basée sur la BWV 69a composée pour le douzième dimanche après la Trinité en 1723. Les récitatifs et le choral ont été changés pour l'occasion. Bach avait déjà composé pour le conseil de ville les cantates Gott, man lobet dich in der Stille (BWV 120) en 1730 et Wir danken dir, Gott, wir danken dir, BWV 29 en 1731. Le texte est tiré du psaume 103 : 2 premiers mouvements, Samuel Rodigast (de) (sixième mouvement), le reste est d'un auteur inconnu.

Le thème du choral est inspiré du psaume « Was Gott tut, das ist wohlgetan » de Samuel Rodigast (1675) tandis que le texte reprend le troisième verset de « Es woll uns Gott genädig sein » de Martin Luther (1524).

Structure et instrumentation

La cantate est écrite pour 3 trompettes, timbales, flûte, deux hautbois, hautbois d'amour, basson, deux violons, alto, basse continue, quatre solistes vocaux (soprano, alto, ténor, basse) et chœur à quatre voix.

Il y a six mouvements :

  1. chœur : Lobe den Herrn, meine Seele
  2. récitatif : Ach, dass ich tausend Zungen hatte!, soprano
  3. aria : Meine Seele, Auf! erzahle, ténor
  4. récitatif : Gedenk' ich nur zuruck, alto
  5. aria : Mein Erloser und Erhalte, basse
  6. choral : Was Got tut, das ist wohlegetan

Voir aussi

Références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Lobe den Herrn, meine Seele (BWV 69) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lobe den Herrn, meine Seele, BWV 69a — Bachkantate Johann Sebastian Bach Lobe den Herrn, meine Seele BWV: 69 / 69a Anlass: 12. Sonntag nach …   Deutsch Wikipedia

  • Lobe den Herrn, meine Seele (BWV 69a) — Cantate BWV 69 Lobe den Herrn, meine Seele Titre français Bénis le Seigneur, mon âme Liturgie Trinité Création 1723 Texte original …   Wikipédia en Français

  • Lobe den Herrn, meine Seele (BWV 143) — Cantate BWV 143 Lobe den Herrn, meine Seele Titre français Loue le Seigneur, ô mon âme Création 1708 1714 Auteur(s) du texte 2 : Jakob Ebert …   Wikipédia en Français

  • Catálogo BWV de Johann Sebastian Bach — Anexo:Catálogo BWV de Johann Sebastian Bach Saltar a navegación, búsqueda Para conocer los criterios de notación de este catálogo, véase BWV. Las 1127 obras del catálogo BWV de Johann Sebastian Bach se agrupan en dos grandes secciones: primero,… …   Wikipedia Español

  • Список произведений Иоганна Себастьяна Баха — Соната для скрипки соль минор (BWV 1001), рукопись Баха Сегодня известно более 1000 музыкальных произведений, написанных Иоганном Себастьяном Бахом. Ниже пере …   Википедия

  • Anexo:Composiciones de Johann Sebastian Bach — Para conocer los criterios de notación de este catálogo, véase BWV. Las 1127 obras del catálogo BWV de Johann Sebastian Bach se agrupan en dos grandes secciones: primero, la música vocal (del 1 al 524), y después la música instrumental (del 525… …   Wikipedia Español

  • Bachwerkeverzeichnis — Das Bach Werke Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Seither hat es einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Sebastian Bachs Werke — Das Bach Werke Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Seither hat es einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Bestimmungen der Bachkantaten — Inhaltsverzeichnis 1 Kantaten an den Sonn und Festtagen des Kirchenjahres 1.1 1. Advent 1.2 2. Advent 1.3 3. Advent 1.4 4. Advent 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Bachkantaten nach ihrer Bestimmung — Inhaltsverzeichnis 1 Kantaten an den Sonn und Festtagen des Kirchenjahres 1.1 1. Advent 1.2 2. Advent 1.3 3. Advent 1.4 4. Advent 1 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”