- Ich geh und suche mit Verlangen
-
Cantate BWV 49 Ich geh und suche mit Verlangen Titre français Je m’en vais plein de ferveur à ta recherche Création 1726 Auteur(s) du texte 6 : Philipp Nicolai
Texte original Traduction française de M. Seiler
Traduction française note à note
Traduction française interlinéaireEffectif instrumental Soli : S B
Hautbois d'amour, violon I/II, violoncelle piccolo, alto, orgue obligé, basse continuePartition complète [PDF] Partition Piano/Voix [PDF]
Informations et discographie (en)
Informations en français (fr)Commentaires (en) Ich geh und suche mit Verlangen (Je m’en vais plein de ferveur à ta recherche) (BWV 49) est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1726.
Sommaire
Histoire et livret
La cantate a été composée à l'occasion du 20e dimanche après la Trinité et jouée le 3 novembre 1726 pour la première fois. La sinfonia d'ouverture avec son solo virtuose d'orgue provient d'un mouvement original de concerto instrumental qui date probablement du temps de Köthen et a été repris par Bach pour le troisième mouvement du concerto pour clavecin BWV 1053.
Le texte est tiré du Livre de Jérémie, chapitre 31 verset 3, et l'Apocalypse de Jean, chapitre 3 verset 20, le thème musical du sixième mouvement est tiré du psaume « Wie schön leuchtet der Morgenstern » (1597) de Philipp Nicolai.
L’œuvre met en scène un dialogue entre Jésus (basse) avec les fidèles qui symbolisent l'âme (soprano) et constitue par ailleurs le thème de la cantate BWV 140.
Structure et instrumentation
La cantate est écrite pour hautbois d'amour, deux violons, violoncelle piccolo, alto, orgue obbligato, basse continue et deux voix solistes (soprano, basse).
Il y a huit mouvements :
- sinfonia en mi majeur
- aria (basse) : Ich geh' und suche mit Verlangen
- récitatif (soprano, basse) : Mein Mahl ist zu bereit't
- arioso (soprano, basse) : Komm, Schonste, komm und lass dich kussen
- aria (soprano) : Ich bin gerrlich, ich bin schon
- récitatif (soprano) : Meine Glaube hat mich selbst so angezogen!
- duo (basse) : Dich hab' ich je und je geliebet
- duo (soprano) : Wie bin ich doch so herzlich froh
Musique
Cette œuvre est emprunte d'un caractère exceptionnellement joyeux ce qui donne à l'orgue un traitement inhabituel et plus suggestif d'une fête de mariage bourgeois que d'une cantate d'église. Dans le manuscrit autographe l’œuvre est appelée « Dialogus » et de fait, tant les voix alto et ténor que le chœur - presque toujours présents dans les cantates - sont ici absents. Il s'agit également de l'une des rares cantates de Bach qui fait appel à un violoncelle piccolo. Le choral final est remarquable par sa délicate construction : Pendant que l'orgue joue une ritournelle, un dialogue s'engage entre les délicieuses arioso de la partie basse et la mélodie du choral présentée par le cantus firmus du soprano qui reprend la 7e strophe du « Wie schön leuchtet der Morgenstern » de Philipp Nicolai.
Voir aussi
Notes et références
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Ich geh und suche mit Verlangen » (voir la liste des auteurs).
Catégorie :- Cantate de Johann Sebastian Bach
Wikimedia Foundation. 2010.
