Guerting

49° 11′ 23″ N 6° 37′ 16″ E / 49.1897222222, 6.62111111111

Guerting
Le village depuis les hauteurs
Administration
Pays	France
Région	Lorraine
Département	Moselle
Arrondissement	Boulay-Moselle
Canton	Boulay-Moselle
Code commune	57274
Code postal	57880
Maire Mandat en cours	Raymond Marek 2008-2014
Intercommunalité	Communauté de communes du Warndt
Démographie
Population	858 hab. (2006)
Densité	152 hab./km²
Gentilé	Guertingeois
Géographie
Coordonnées	49° 11′ 23″ Nord        6° 37′ 16″ Est / 49.1897222222, 6.62111111111
Altitudes	mini. 223 m — maxi. 345 m
Superficie	5,64 km2

Guerting est une commune française située dans le département de la Moselle. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et le bassin de vie de la Moselle-est.

Sommaire 1 Géographie 1.1 Hydrographie 2 Histoire 2.1 La préhistoire et l'Antiquité 2.2 Le Moyen Âge et l'époque moderne 2.3 L'époque contemporaine 3 Toponymie 4 Administration 5 Démographie 6 Lieux et monuments 7 Édifices religieux 8 Édifices civils 9 Personnalités liées à la commune 10 Vie associative 10.1 Fête des cerises 10.2 Le kirsch 10.3 La télédistribution 10.4 Les associations 10.4.1 Liste des associations 11 Armoiries 12 Notes et références 13 Annexes 13.1 Bibliographie 13.2 Articles connexes 13.3 Liens externes

Géographie

Le village de Guerting se situe au Nord-Est de la région Lorraine, entre Metz et Sarrebruck. Blotti au fond de la cuvette boisée du Warndt, il offre une multitude de paysages, passant d'un petit vallon au plateau lorrain. La dépression s'écarte progressivement vers le Sud-Est. Il s'agit du pays du sable à l'affleurement du grès rose des Vosges.

Hydrographie

Le ruisseau prend sa source à l'Ouest du village et récupère l'eau d'une multitude de petites sources qui naissent çà et là dans les collines. Il traverse la localité puis ses eaux se perdent dans la roselière de Ham-sous-Varsberg, avant de se jeter dans la Bisten.

Histoire

La préhistoire et l'Antiquité

L'étymologie du nom du village, très longtemps associée à l'allemand Garten (jardin), proviendrait en fait du nom d'un chef germanique obscur, Garto ou Gerto. Le suffixe ing, très fréquent dans la région, signifie chez les gens de. Le ban de Guerting est fréquenté dès l'époque préhistorique, mais les rares vestiges retrouvés ne permettent pas de savoir s'il s'agit d'une occupation sédentaire ou bien seulement passagère.

À l'époque romaine, divers établissements bien attestés existent, tels que le grand domaine agricole de Blittling et ses dépendances, le site du Gauvenner, ainsi que les voies romaines. Des Römerburren, tuiles d'origine romaine retrouvées dans les fondations de l'église, étayent cette thèse. Mais avec les invasions barbares, débute pour Guerting un long silence archéologique d'un millénaire.

Le Moyen Âge et l'époque moderne

Des documents manuscrits prouvent une occupation du site villageois dès le XIII^e siècle et la population dépend jusqu'à la Révolution française de la seigneurie de Warsberg. Des générations laborieuses se succèdent sans laisser de traces nominatives jusqu'en 1585. Au XVII^e siècle, divers documents plus complets apportent désormais de meilleurs éclaircissements sur la population. La guerre de Trente Ans disloque la communauté et la population s'enfuit vers le Luxembourg et les grandes villes rhénanes. Le village est déserté durant près de vingt ans. Trois familles reviennent s'installer en 1662 et le relèvement débute très lentement, pour ne commencer à s'accélérer qu'à la fin du XVII^e siècle. La population de cette époque effectue un travail de longue haleine, comprenant la remise en état du ban, la reconstruction des habitations et des monuments religieux. Lors du recensement ducal de 1708, Guerting compte déjà vingt feux, soit soixante-dix-sept habitants, partagés entre quarante-cinq communiants et trente-deux non-communiants. La population s'avère être très jeune.

En 1754, le village a doublé et abrite désormais cent quatre-vingt-cinq âmes. La population de cette époque est fortement soumise aux épidémies et tributaire des récoltes. Les parcelles de cultures diminuent avec les héritages et le village compte désormais de nombreux journaliers, qui ne font que vivoter d'une année sur l'autre. Aussi certaines familles quittent Guerting vers 1770 et partent s'installer dans le Banat, malgré les interdictions des autorités.

L'époque contemporaine

Un demi-siècle plus tard, la population a de nouveau doublé et en 1822, on recense trois-cent quatre-vingt-quinze habitants. En 1851, Guerting atteint un maximum démographique avec cinq-cent-sept habitants. La misère de la population transparaît dans les notes des conseils municipaux. La vente des biens communaux, le soutien aux indigents, ne peuvent aider une large part de la population soumise de plein fouet à la crise économique associée à la crise de la pomme de terre des années 1846-1848. L'ouverture de la ligne de chemin de fer Saint-Avold-Paris, dès 1852, facilite les départs de nombreuses familles vers les grands centres urbains et surtout vers la capitale. Les migrants vont rejoindre des amis, des parents, qui leur ont trouvé un emploi, un logement. À Paris, cette population s'installe massivement dans le XIII^e arrondissement et on continue, pour un temps du moins, à se marier entre Mosellans germanophones. En l'espace de vingt ans, ce sont près de cent-cinquante personnes qui quittent le village. Les recensements ne trahissent qu'imparfaitement ce phénomène car le solde naturel reste très élevé et la diminution de population paraît de ce fait moins importante.

L'annexion à l'Allemagne en 1870 et les difficultés de l'agriculture dans les années 1880 maintiennent cet exode rural vivace, et Guerting perd encore cent-treize habitants jusqu'en 1890. Entre 1890 et 1900, le phénomène inverse se produit. Certaines familles ayant gagné suffisamment d'argent reviennent au pays. L'ouverture des mines de charbon de Petite-Rosselle puis de Creutzwald, à la fin du XIX^e siècle, transforme profondément l'emploi et la vie des Guertingeois du XX^e siècle. Le plein emploi permet de rester vivre sur place et la croissance de la population est quasi constante. En 1999, Guerting compte huit-cent cinquante-neuf habitants. Tout au long du XX^e siècle, ce sont surtout les jeunes gens en âge de se marier qui quittent Guerting pour s'installer à proximité de leur emploi. La facilité des déplacements entraîne parallèlement des départs de plus en plus lointains.

Pour protéger les populations situées entre la frontière et la ligne Maginot, les autorités françaises les font évacuer dès la déclaration de guerre, le 1^er septembre 1939. Hormis les mineurs, dirigés vers les mines de charbon, surtout dans le Pas-de-Calais, les autres habitants sont accueillis par le village de Bouresse, dans la Vienne. Guerting est resté lié d'amitié avec Bouresse et les échanges se font tous les deux ans.

La langue parlée par les habitants a toujours été le francique, mais le français la supplante progressivement.

Toponymie

• En Francique Lorrain: Guerténgen
• En Allemand: Gertingen

Administration

Liste des maires successifs

Période		Identité	Étiquette	Qualité
mars 1919	1919	François Jager
décembre 1919	1922	Nicolas Jager
juillet 1922	1925	Valentin Reslinger
mai 1925	1935	Jacques Bauer
mai 1935	1940	Joseph Bernard
1940	1944	(Rattachement à Ham)
décembre 1944	1953	Joseph Bernard
avril 1953	1959	Jean-Pierre Jager
mars 1959	1971	Jean Reslinger
mars 1971	1983	Charles Reslinger
mars 1983	1989	Julien Dorre
mars 1989	1995	Camille Bernard
juin 1995	?	Raymond Marek
Toutes les données ne sont pas encore connues.

Démographie

La forte natalité de 1900 à 1920 accroît naturellement la population qui atteint six-cent-cinquante habitants en 1926. Une mini-crise affecte les houillères à la Houve de 1927 à 1933, d'où quelques départs vers d'autres industries lorraines. Après le deuxième conflit mondial, le plein emploi aux houillères maintient au village les jeunes en âge de fonder une famille. Les difficultés pour trouver un terrain pour construire dans les années 1960 obligent nombres de jeunes ménages à s'installer dans les communes environnantes.

Le phénomène contraire se produit lorsque la commune construit le lotissement de la Forêt en 1976 et aménage l'impasse des Prés en 1985. Les propriétaires de terrains constructibles, las de les garder pour leurs descendances qui ne trouvent pas d'emplois dans la région, les vendent aux candidats à la construction à partir des années 1990.

Évolution démographique
(Source : INSEE^[1])

1926	1931	1936	1954	1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006
650	588	563	597	692	723	702	776	759	856	858
Nombre retenu à partir de 1968 : population sans doubles comptes

Lieux et monuments

• Vestiges gallo-romains.
• Fermes : La ferme Saint-Nicolas, aujourd'hui GAEC de la Houve, est construite en 1852.

Édifices religieux

• L'église paroissiale Saint-Jacques, construite en 1842-1843, remplace une chapelle reconstruite après la guerre de Trente Ans devenue vétuste et trop petite pour le besoin du village.
• Le cimetière et la grotte de Lourdes sont situés à la sortie du village, vers Ham-sous-Varsberg.
• Calvaires : Les calvaires parsemant le ban communal datent du XIX^e siècle et du début du XX^e siècle.

Édifices civils

• École : Le groupe scolaire la Cerisaie construit en 1954 remplace d'une part, une école-baraque de filles, située sur la place de la distillerie et d'autre part, l'école des garçons de nos jours place de la mairie.
• Sainte-Barbe : Aménagé et financé par les membres de la Société des mineurs locale en 1958, et leur président Mathias Tonnelier, le site de Sainte-Barbe surplombe le village sur les hauteurs du Scholenberg. Il est entretenu par la commune. L'association des Amis de Bouresse y a scellé des lettres en 1995 pour concrétiser le lien d'amitié qui lie le village avec cette commune de la Vienne. À la tombée de la nuit, en lettres lumineuses, les mots Glück auf, visibles au loin, rappellent le salut que les mineurs prononçaient avant de descendre au fond.
• Mairie - Agence du Crédit mutuel : La mairie actuelle, construite en 1973 en partenariat avec la caisse locale du Crédit mutuel, remplace l'ancienne mairie-école devenue vétuste. Le bâtiment est relevé d'un étage en 2007.

• Zone ludique : Comprenant la salle polyvalente, les vestiaires et le club house pour l'ASG, deux terrains de football et un boulodrome, elle est aménagée en 1985.
• Zone de détente : Le Ranch, comprenant un city stade, un local et une piste de danse pour les activités associatives, date de 1999.
• Local des pompiers : il est construit en 1956. Le CPI dispose d'une camionnette et de matériel de première intervention.
• Distillerie : Ancien dépôt de lait, aménagé en distillerie en 1983. Les arboriculteurs du village et des environs "brûlent" le schnaps local (eau-de-vie), principalement la cerise noire appelée Kirsch.

Personnalités liées à la commune

• Adam Bourst : Guerting retrouve son autonomie communale en 1833 dans un climat délétère avec la commune de Ham-sous-Varsberg. La chapelle, l'école et les chemins sont dans un état pitoyable de vétusté et la commune n'a pas de moyens. Le premier maire Michel Albrecht n'est pas capable de juguler la situation et démissionne en 1840, au profit du cabaretier Adam Bourst. Celui-ci décide d'arracher la chapelle et de construire l'église. Victime de la lenteur des travaux et d'irrégularité dans les comptes, il devra démissionner une première fois en 1847. Blanchi de tout soupçon en 1848, il est à nouveau suspendu de ses fonctions en 1852 par un malencontreux fait divers professionnel. Très choqué par ces affaires, il s'expatrie avec sa famille à Paris.
• François Reslinger : incarne l'image du monde associatif et bénévole. Décédé le 2 mai 1994 à l'âge de quarante-neuf ans, il est le dernier président de la Société des Mineurs, membre du Comité des Amis de Bouresse et des Renards Radins, parrain de la coupe Sylvain Tonnelier et du drapeau des Anciens Combattants. Il était présent et disponible dans toutes les manifestations au village. La place devant la salle polyvalente porte son nom.
• Henri Reslinger et Jean-Joseph Reslinger : originaires du village, cadres des HBL, ils exercent la fonction d'ingénieur.
• Jean Lemoine : nommé curé de Falck et Guerting le 20 novembre 1702, il est inhumé le 12 février 1743 dans la chapelle du village nouvellement construite. Il demeurait dans la maison curiale qui est le renfoncement des maisons actuelles 36, 37 et 38 rue Principale. Il comble de bienfait le village pendant quarante ans, un peu au détriment de Falck, grâce à une transaction avec les religieux de l'abbaye de Bouzonville qui lui permettent de garder la dîme.
• Famille Job : le berceau de la famille s'installe à Guerting en 1710. Parmi les descendants, on retrouve trois générations de Jean-Adam Job. Le père et son fils seront maires de Hargarten-aux-Mines, le petit-fils maire de Creutzwald (1876-1882). C'est aussi Adam Jean-Pierre Job de Holling, un membre de cette grande famille, qui construit l'église paroissiale en 1842-1843.

• Joseph Becker (1901-1965) : Cadre HBL et homme de confiance à la Houve (délégué du personnel), il était impliqué dans de nombreuses initiatives au village. Il a notamment participé à la création de la section locale de la CFTC et à la construction de la maison d'œuvres.
• Valentin Jager : né à Guerting le 23 frimaire de l'an X (14 décembre 1801), il est inhumé à Guerting le 13 mai 1849 dans des circonstances rocambolesques. Curé de Ham-sous-Varsberg de 1832 à 1849, ses paroissiennes très en colère contre la famille du prêtre et des hommes en général, profitent des élections législatives pour exhumer le corps et le rapatrier dans leur cimetière.

• Sont décorés de la Légion d'honneur
• Albrecht Claude (1806- )
• Aubiat Jean
• Kieffer Jean (1919-2008)
• Mayer Raymond (1913-1991)
• Reslinger Raymond (1916-2006)

Vie associative

Fête des cerises

Il s'agit de la plus grande manifestation ludique du XX^e siècle dans le canton de Boulay. La fermeture de la frontière sarroise après le référendum du 1^er janvier 1935 a créé un souci pour écouler les cerises. La Société de Musique organise une fête des cerises le 7 juillet 1935 pour aider les producteurs à vendre leurs fruits. L'élection d'une reine des cerises est une première dans la région. Le concept de cette fête abandonnée en 1940 à cause de la guerre est en grande partie reprise en 1954. On y ajoute chaque année un important corso. La dernière fête des cerises a eu lieu dans les prés à droite de la salle polyvalente, les 2 et 3 juillet 1988.

Le kirsch

L'histoire de l'eau-de-vie ou schnaps démarre au milieu du XIX^e siècle lorsque les fonderies de Creutzwald déboisent le plateau des Espen, au Nord-Ouest du village. Des membres de la famille Job, négociants en bois et originaires de Guerting, devenus propriétaires n'eurent d'autres solutions pour détruire les souches que de cultiver de l'orge. Les trois fermes Saint-Jean, Saint-Nicolas et Saint-Jules, construites respectivement en 1850, 1852 et 1881 possèderont chacune leurs alambics. Cette production de qualité très moyenne faiblit à la fin du siècle.

Le menuisier Jean-Pierre Jager achète en 1892 un alambic et l'installe dans sa maison, de nos jours 70 rue Principale. Celui-ci fonctionnera jusqu'en 1978. Le syndicat des arboriculteurs prendra alors le relais dans l'ancien local de ramassage du lait. Totalement réaménagé, ce local est actuellement doté de deux alambics mais connaît une baisse importante de son activité liée à l'état des arbres et au changement de comportement. Un autre alambic fonctionnera de 1936 à 1983 chez Georges Reslinger au 14 rue du Ruisseau. Les arbres fruitiers et surtout les cerisiers, sont plantés dans les terrains accidentés ou éloignés. Ils prolifèrent tout au long du XX^e siècle par l'abandon progressif des activités agricoles familiales. La cerise noire de Guerting est la spécialité locale.

La télédistribution

En 1963, Guerting a été le premier village câblée de France. En 1983, le Centre d'animation socio-culturel a conçu, financé et animé la première télé locale française nommée TVG (Télé Vidéo Guerting). Le village est le seul en France à diffuser sur le réseau câblé toutes les célébrations en direct depuis l'église, et d'avoir retransmis deux messes consécutives par France 2 et la production Le Jour du Seigneur, les 31 octobre et 1^er novembre 1993.

Les associations

Au début du XX^e siècle, il est bon de se regrouper pour s'entraider. Les animations sont donc essentiellement religieuses jusqu'à l'arrivée de l'abbé Willwohl en 1928. Ce revirement est le signe d'une prise de conscience populaire qui va en s'amplifiant jusque dans les années 1990.

La fête des cerises est un grand vecteur de la dynamique associative par son originalité et sa résonance dans la région. Le savoir-faire est longtemps indéniable et les associations des environs venaient puiser des idées au village. Depuis une décennie, le savoir-faire populaire s'essouffle par manque d'initiative et surtout de disponibilité. La société s'est transformée. Les possibilités ludiques individuelles induites par les technologies numériques, l'encadrement et la professionnalisation des activités populaires, les emplois sociaux aidés, la protection des biens et des personnes, ont considérablement aliéné l'esprit d'initiative bénévole.

Liste des associations

Le village demeure vivant au travers de ses nombreuses associations que sont :

• Aide à la pouponnière de Ouidah
• Amicale des pompiers
• Amis de Bouresse
• Anciens combattants
• Association sportive Guerting
• Association sportive scolaire
• Chorale Sainte-Cécile
• Conseil de Fabrique
• LARTUPA
• Les retraités
• Point de croix A petits pas, à petites croix
• Syndicat des arboriculteurs
• Télé-club

Armoiries

Les armoiries du village sont : " De sable au lion d'argent, couronné, armé, et lampassé d'or, accompagné de trois coquilles du même ". Reprenant celles des seigneurs de Varsberg, propriétaires du village, elles sont brisées de trois coquilles rappelant saint Jacques le Majeur, patron de la paroisse ^[2].

Notes et références

Annexes

Bibliographie

• Jacques Carl, Les Familles de Guerting (1661-1900).
• Abbé Touba, Ortsgeschichte Lothringens Falck und Guertingen, 1912.
• Jean-Louis Graglia, Guerting ancien village de la seigneurie de Varsberg, 1978.
• Jean-Joseph Carl, L'église Saint-Jacques de Guerting, 150 années d'histoire (1843-1993).
• Jean-Louis Graglia, Caisse mutuelle de dépôts et de prêts de Guerting (1910-1980).
• Marc Auburtin & Marc Jager, Les Trente Ans de l'AS Guerting (1960-1990).

Articles connexes

• Église Saint-Jacques-le-Majeur de Guerting
• Canton de Boulay-Moselle
• Liste des communes de la Moselle
• Anciennes communes de la Moselle
• Correspondance des toponymies lorraines en français et en allemand

Liens externes

• Du côté de Guerting, site non officiel de Guerting
• Liste des maires de la commune de Guerting
• Description du monument aux morts et liste des victimes

• Portail de la Lorraine
• Portail des communes de France