Pittsburgh

40° 26′ 30″ N 80° 00′ 00″ W / 40.441667, -80

Pittsburgh
De haut en bas et de gauche à droite : le centre-ville situé à la confluence de l'Allegheny et de la Monongahela, Cathedral of Learning de l'université de Pittsburgh, Université Carnegie Mellon, PNC Park et funiculaire Duquesne.
Surnom : Steel City (« La ville de l'acier »)
Administration
Pays	États-Unis
État	Pennsylvanie
Comté	Allegheny
Maire	Luke Ravenstahl (Démocrate)
Site web	Consulter
Historique
Fondation	25 novembre 1758
Démographie
Population (2005)	316 718 hab.
Densité	2 096 hab./km²
Géographie
Coordonnées	40° 26′ 30″ Nord        80° 00′ 00″ Ouest / 40.441667, -80
Superficie totale	151,1 km2
· dont terre	143,9 km2 (95,23 %)
· dont eau	7,2 km2 (4,77 %)
Fuseau horaire	EST (UTC-5)

Pittsburgh, ville des États-Unis située dans l’ouest de l’État de Pennsylvanie, fut longtemps un haut lieu de la sidérurgie mondiale et des chemins de fer. En 2005, elle comportait 316 718 habitants, et l’agglomération 2 478 883 habitants.

Sommaire 1 Géographie 1.1 Site 1.2 Climat 1.2.1 Températures 1.2.2 Précipitations 2 Histoire 2.1 XVIIIe siècle 2.2 XIXe siècle 2.3 XXe siècle-XXIe siècle 3 Économie 4 Démographie 5 Culture 5.1 Pittsburgh au cinéma et à la télévision 5.2 Dialecte local 5.3 La vie à Pittsburgh 6 Le sport à Pittsburgh 6.1 Sports professionnels 6.2 Sports universitaires 6.3 Équipes actuelles et palmarès 7 Jumelages 8 Naissances 9 Voir aussi 9.1 Notes 9.2 Liens externes

Géographie

Site

La ville a une superficie de 151 km², dont 7,2 km² de rivières. Elle se trouve à l'ouest de la Pennsylvanie, sur le plateau Allegheny. Elle occupe un site de confluence : l'Allegheny rejoint la Monongahela pour former l'Ohio. Le centre ville, surnommé « Triangle d'or » (Golden Triangle) est compris entre ces trois cours d'eau. Les différentes rives sont reliées par plusieurs ponts. La ville s'étend au nord-est sur les secteurs d'Oakland et Shadyside où se trouvent l'université de Pittsburgh, l'université Carnegie Mellon et le Carnegie Museum and Library.

Pittsburgh se situe au carrefour de plusieurs vallées, et les zones résidentielles s’étendent sur des pentes qui sont souvent inaccessibles en voiture pendant l’hiver. Pittsburgh a ainsi la réputation d’être la ville la plus escarpée des États-Unis, juste derrière San Francisco. Elle possède également des « inclines », sortes de tramways tractés par des câbles, à l’image des « cable cars » de son homologue californienne. L’accès routier à la ville a nécessité le creusement de plusieurs tunnels.

Climat

Le climat de Pittsburgh possède des caractéristiques du climat continental humide. Les étés sont chauds et humides, et les hivers peuvent être rigoureux, avec d'abondantes chutes de neige.

Pittsburgh est une des dix villes les plus nuageuses des États-Unis, avec une moyenne de près de 200 jours nuageux par an. Selon la classification de Köppen, Pittsburgh se situe dans la catégorie Dfa, catégorie du climat continental humide.

Températures

À Pittsburgh, le mois le plus chaud est le même que dans la majeure partie de l'hémisphère nord, à savoir juillet. Le maximum moyen enregistré est de 29 °C (85 °F), avec des températures de nuit qui peuvent descendre en moyenne jusqu'à 16 °C (62 °F)^[1]. Le mois de juillet à Pittsburgh est souvent un mois humide ce qui engendre souvent un fort indice humidex.

Le mois le plus froid de la ville est le mois de janvier avec des extrémums de l'ordre de 3 °C en journée et -7 °C au cours de la nuit. L'influence de l'océan Atlantique est mise en évidence par la comparaison avec la moyenne de la ville de Chicago, à moins de 180 km au nord et 640 km à l'ouest. Pour la ville de Chicago, la moyenne est alors 3 °C plus basse en janvier^[2].

La plus forte température fut enregistrée le 16 juillet 1988, avec 39 °C, contre -30 °C le 19 janvier 1994.

Précipitations

Les précipitations les plus importantes sont enregistrées au mois de mai, en raison de fréquents orages et de dépressions situées sur la côte est des États-Unis. Ainsi, en moyenne une centaine de millimètres d'eau tombe en mai sur la ville de Pittsburgh^{[réf. nécessaire]}.

À l'opposé, le mois le plus sec est le mois de février, période où la majorité des précipitations se fait sous forme de neige fondue. Malgré tout, la soixantaine de millimètre de précipitations enregistrée est une moyenne assez haute par rapport à d'autres villes situées plus à l'intérieur des terres.

Relevé météorologique de Pittsburgh

mois	jan.	fév.	mar.	avr.	mai	jui.	jui.	aoû.	sep.	oct.	nov.	déc.	année
Température minimale moyenne (°C)	-7,5	-6,5	-1,2	3,8	9,1	13,8	16,4	15,7	11,9	5,7	1,2	-4,2	4,8
Température moyenne (°C)	-3,3	-1,8	4,1	9,8	15,3	19,9	22,3	21,4	17,7	11,3	5,7	-0,3	10,2
Température maximale moyenne (°C)	0,9	2,7	9,4	15,7	21,4	26,1	28,1	27,1	23,5	16,9	10,2	3,7	15,5
Précipitations (mm)	64,5	60,7	86,6	80,0	91,2	94,2	95,3	81,5	75,4	59,9	72,4	74,2	935,9
Nombre de jours avec pluie	10,4	9,5	11,8	10,8	10,3	9,6	8,5	7,8	7,8	7,9	10,1	11,3

Histoire

XVIII^e siècle

Les premières installations de colons européens étaient des fortifications françaises et des établissements de commerce. Pendant la guerre de Sept Ans (1754-1763), les Britanniques ont pris le Fort Duquesne, qui était situé au confluent des rivières Monongahela et Allegheny, un endroit de Pittsburgh connu sous le nom de The Point. Les Britanniques y construisirent un fort plus important et l’appelèrent Fort Pitt en l’honneur de l’homme d’État britannique William Pitt.

• 

  Fort Pitt

• 

  Pittsburgh en 1874

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

XIX^e siècle

Au début du XIX^e siècle, Pittsburgh connut un important essor industriel, grâce à la proximité de mines de charbon et à son emplacement privilégié comme carrefour commercial. La production d’acier y fut florissante pendant de nombreuses années et lui apporta le surnom de Ville de l’acier. Les deux rivières Monongahela et Allegheny convergent pour former l’Ohio, qui rejoint le fleuve Mississippi pour se jeter finalement dans le golfe du Mexique. Cet avantage géographique fit également de Pittsburgh un carrefour important lors de la construction du chemin de fer. Des millions d’Européens affluèrent et s’installèrent à proximité, jusqu’au début du XX^e siècle, à la recherche d’un emploi dans les mines, les aciéries, les chemins de fer et de nombreuses autres industries.

Le 21 juillet 1877, un jour après l’émeute sanglante de Baltimore où neuf travailleurs des chemins de fer avaient été tués par la milice du Maryland, les ouvriers de Pittsburgh entamèrent une grève de soutien qui fut également réprimée par la milice de l’État, et dégénéra en émeute généralisée.

XX^e siècle-XXI^e siècle

En 1960, Pittsburgh devint la première ville au monde à être alimentée en électricité produite par l’énergie nucléaire (centrale de Shippingport).

Avec la récession des années 1970 et la concurrence des pays à main-d’œuvre bon marché, la plupart des aciéries durent fermer. Par effet de contagion, toute l’activité économique régionale fut touchée, et bien d’autres mines et usines fermèrent également leurs portes. La municipalité exigea des efforts de la part des usines pour réduire la pollution atmosphérique et de revitalisation du centre-ville^[3]. Cette période a été marquée par un tournant majeur pour Pittsburgh, qui abandonna son image de ville sale et enfumée pour se reconvertir massivement dans la haute technologie et les services. C’est d’ailleurs à cette époque que fut construit le gratte-ciel US Steel Tower, connu pour avoir seulement trois façades, et l’ensemble futuriste PPG Plaza. Néanmoins, Pittsburgh a beaucoup perdu de sa population intra muros, passant de plus de 676 000 habitants en 1950 à 334 000 en 2000.

En septembre 2009, la ville a accueilli le sommet du G20.

Économie

La crise économique a touché Pittsburgh au début des années 1980 : elle s'est traduite par une forte augmentation du taux de chômage qui est passé de 6 % en 1979 à 15 % en 1983^[4]. Les industries lourdes ont fermé et la désindustrialisation a poussé un grand nombre d'habitants à quitter la ville.

Face à cette situation de déclin économique, démographique et sociale, la municipalité et l’Allegheny Conference, un organisme privé à but non lucratif, ont engagé des projets et des réformes. Ainsi, le programme Renaissance II a permis la reconversion de Pittsburgh : des bureaux et de nouveaux moyens de transport ont revitalisé le centre-ville, l'université s'est développée et des milliers d'emplois de service ont été créés dans les domaines de la recherche, de l'éducation, de la santé et des industries de pointe^[5]. Une politique d'attraction des investisseurs a entraîné l'implantation de l'entreprise japonaise Sony.

Démographie

Année  Habitants 1810 4 768 1820 7 248 1830 12 568 1840 21 115 1850 46 601 1860 49 221 1870 86 076 1880 156 389 1890 238 617 1900 321 616

Année  Habitants 1910 533 905 1920 588 343 1930 669 817 1940 671 659 1950 676 806 1960 604 332 1970 520 117 1980 423 938 1990 369 879 2000 334 563

Selon le recensement des États-Unis de 2000, 334 563 personnes vivaient à Pittsburgh dont 143 739 ménages et 74 169 familles avec 2 358 695 personnes dans l'aire urbaine^[6]. La composition raciale définie par le bureau du recensement est la suivante :

• 67,3% pour les Américains blancs,
• 27,12% pour les Afro-américains,
• 2,75% pour les Asio-américains,
• 1,32% pour les Latinos.

L'âge moyen des habitants de Pittsburgh constaté est de 36 ans et pour 100 femmes âgées de minimum 18 ans, il a été compté 87,8 hommes. Le revenu moyen de la population par foyer est de 28 588 dollars avec 20,4% de la population vivant sous le seuil de pauvreté. Malgré ce taux très élevé, Pittsburgh possède le taux de criminalité le plus bas des villes de la même taille^[7].

Culture

Pittsburgh au cinéma et à la télévision

Les séries :

• L'action de la série américaine Queer as Folk, produite par Showtime, se déroule principalement à Pittsburgh.
• Les Anges de la ville (Sirens) : (22 épisodes, 1993-1995)
• Dans la ligne de mire (The Kill Point) (2007)
• Anna, un personnage récurrent de la série américaine Newport Beach', retourne vivre à Pittsburgh en milieu de saison 1
• Dans l'épisode 12 de seconde saison de la série Weeds, Shane propose la ville de Pittsburgh s'ils sont obligés de déménager
• Dans Esprits criminels, saison 3, épisode 15.

Les films :

• Flashdance, Wonder Boys, La nuit des morts vivants, Trop belle ! se déroulent à Pittsburgh, tandis que The Deer Hunter se déroule dans les environs de Pittsburgh.
• Kenny : (1988 de Claude Gagnon) Kenny, 13 ans, vit dans un quartier ouvrier de Pittsburgh entouré de sa famille. Il n'est pas tout à fait un enfant comme les autres...
• Piège en eaux troubles en 1993 avec Bruce Willis.
• Mort subite (Sudden Death) en 1995. Il a pour vedette Jean-Claude Van Damme.
• Le 3ème volet des aventures de Batman par Christopher Nolan est tourné en partie à Pittsburgh.
• Un jour sans fin, de Harold Ramis, 1994.
• Identité secrète, de John Singleton, 2011.

Jeux Vidéo :

• Une extension de Fallout 3, The Pitt, se déroule dans une ville de Pittsburgh post-apocalyptique, dévastée et aux mains de groupes d'esclavagistes.

Dialecte local

Les habitants de la ville parlent un dialecte appelé le « Pittsburgh English » ou le « Pittsburghese ». Ce dialecte est dérivé de l'anglais américain avec des influences irlandaises, germaniques ou encore d'Europe centrale et Europe de l'Est. Sur certains points le dialecte se rapproche de ceux utilisés dans les régions voisines (Érié ou Baltimore par exemple) mais il se distingue tout de même par son côté haché, typique des régions de l'est de l'Europe. Le lexique emploie même certains mots directement issus du vocabulaire des langues slaves, comme pierogi ou halušky^[8].

La vie à Pittsburgh

Pittsburgh a un taux de criminalité extrêmement faible par rapport aux villes américaines de taille comparable. Ces chiffres sont pourtant à regarder avec prudence, car certaines banlieues sont en revanche très dangereuses.^{[réf. nécessaire]}

La ville est un fief du parti démocrate, avec une population largement catholique et syndiquée.

Au niveau culturel, la ville a bénéficié au XIX^e siècle du mécénat de riches industriels, comme Andrew Carnegie. Pittsburgh possède maintenant une vraie richesse culturelle et artistique. Pittsburgh possède également un remarquable orchestre symphonique, autrefois dirigé par Fritz Reiner, Lorin Maazel et Mariss Jansons notamment. Le Pittsburgh Symphony Orchestra est célèbre dans le monde entier. Il possède et se produit au Heinz Hall, qui accueille nombre d’autres manifestations. Pittsburgh possède un grand musée consacré à Andy Warhol, originaire de la ville, et le Carnegie Museum of Art abrite de somptueuses collections de peinture (Edgar Degas, Vincent van Gogh, Claude Monet). Il y également beaucoup d’autres galeries d’art moderne, de sculptures, des collections de films et de vidéo, une école artistique qui possède des salles de cinéma d’art et d’essai.

Pour les divertissements, on peut signaler la proximité du parc d’attractions Kennywood Park, célèbre pour ses roller coaster historiques, dont certains datent du début du XX^e siècle.

Pittsburgh est également une importante ville universitaire. La prestigieuse université de Pittsburgh, fondée en 1787, est un établissement public d'État mais sélectif. Elle compte quelque 27 500 étudiants. L'université Carnegie Mellon excelle notamment dans l’informatique. L'université Duquesne, fondée en 1878, est une université privée accueillant environ 10 000 étudiants. Il existe d'autres établissements d'enseignement supérieur.

La ville est un centre majeur de la recherche médicale (SIDA, cancer, transplantation d’organes) et possède l'un des hôpitaux les plus réputés au monde (University of Pittsburgh Medical Center, UPMC).

Enfin, la municipalité s'est engagée dans une politique de développement durable. Dans la deuxième moitié du XX^e siècle, elle exigea des efforts de la part des usines en matière de pollution atmosphérique^[9]. Au début du XXI^e siècle, elle s'est reconvertie dans les services et a multiplié les murs végétaux, les potagers sur les toits^[10].

• 

  Photo de nuit de la ville de Pittsburgh

• 

  Le quartier de Polish Hill

Le sport à Pittsburgh

Le sport à Pittsburgh est présent depuis un grand nombre d'années, aussi bien en ce qui concerne le sport professionnel que les championnats universitaires.

Sports professionnels

Dès 1882, les Pirates naissent en même temps que la Ligue américaine de baseball. L'équipe fut appelée the Alleghenies puis the Innocents avant de prendre en 1891, suite à un transfert douteux, le nom des Pirates. Ils remportent en 1901 leur premier titre de la Ligue nationale qu'ils ont rejoint en 1887 ; ils vont par la suite gagner deux titres de plus à la suite. En 1903, lors de la première édition des Séries mondiales, l'équipe perd contre les Pilgrims de Boston mais ils gagneront le titre en 1909. L'équipe existe toujours en 2009 et joue dans le PNC Park.

En 1925, la première franchise de hockey professionnelle fait ses débuts dans la salle du Duquesne Gardens et prend le même nom que l'équipe de baseball les Pirates. L'équipe fait suite aux Yellow Jackets, équipe de la ligue américaine US Amateur Hockey Association, qui financièrement sont en difficulté. Cette première équipe professionnelle de hockey intègre alors la fameuse Ligue nationale de hockey. En 1930, les finances ne suivent plus et la franchise déménage pour rejoindre Philadelphie pour une seule saison. Normalement, l'équipe aurait dû revenir une fois une nouvelle patinoire construite, mais finalement le 5 mai 1936, les propriétaires abandonnent l'idée de remettre en activité l'équipe.

Entre temps, en 1933, une équipe de football américain fait ses débuts dans la National Football League sous le même nom que les deux autres équipes professionnelles : les Pirates. Il faut attendre 1939 pour voir l'équipe prendre son nom actuel des Steelers. L'équipe a remporté en 2008, le Super Bowl à six reprises, un record pour une équipe de football américain. L'équipe joue tous ses matchs dans le stade du Heinz Field mais jouait par le passé dans le Three Rivers Stadium.

Suite à la fin de l'équipe de la LNH des Pirates, une nouvelle équipe professionnelle de hockey voit le jour mais cette fois pour jouer dans la Ligue américaine de hockey : les Hornets. Ces Hornets joueront leurs premiers matchs dans le Duquesne Gardens avant de faire une pause dans leur activité en 1956 (pause de cinq années) le temps de la construction du Pittsburgh Civic Arena. Les Hornets jouent au total vingt-six saisons avec trois Coupes Calder à leur palmarès, dont la dernière lors de leur dernière saison en 1967.

En effet, en 1967, la LNH intègre six nouvelles équipes d'expansion. La ville de Pittsburgh fait partie des villes retenues et participe donc au repêchage d’expansion de la LNH en 1967 en échange d'une somme de 2 millions de dollars^[11]. Le nom de la nouvelle équipe est déterminé par un concours : le nom retenu fait référence à la patinoire du Civic Arena, surnommé « l'igloo » : les Penguins. Il faut attendre la saison 1990-91 et une équipe menée par Mario Lemieux pour voir la première Coupe Stanley être gagnée par la ville. La saison suivante, l'équipe réalise le doublet. Depuis, l'équipe joue toujours ses matchs dans la même patinoire même si cette dernière est de plus en plus vétuste et qu'un projet d'une nouvelle salle est prévue.

Le 30 janvier 1980, les Penguins revêtent des maillots or et noir pour la première fois de leur histoire. Les couleurs furent adoptées afin d’uniformiser les tenues des différentes équipes sportives de Pittsburgh et afin de tenter d’attirer plus de fans de la « ville des Champions ». En effet, les Pirates gagnent en 1979 la Ligue nationale et les Steelers ont gagné le Super Bowl le 20 janvier 1980.

Au niveau du basket-ball, plusieurs équipes se sont succédé dans la ville sans qu'aucune ne sorte réellement du lot. On peut citer les Ironmen, les Pipers, les Hardhats et enfin l'équipe actuelle, les Xplosion. Ces derniers Xplosion jouent leur match soit dans le Mellon Arena soit au Peterson Events Center, terrain de l'Université de Pittsburgh.

• 

  Le PNC Park

• 

  Heinz Field

• 

  Le Heinz Field

• 

  Heinz Field

• 

  Le Mellon Arena

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Sports universitaires

Les Panthers est le club omnisports universitaire de l'Université de Pittsburgh. Les équipes des Panthers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Pittsburgh fait partie de la division Big East Conference. L'adoption d'une panthère comme mascotte date de 1909.

La plus fameuse équipe des Panthers est celle de football américain qui revendique au moins cinq titres nationaux et l'équipe qui fut créée en 1889 et utilise en 2007, le Heinz Field et le Peterson Events Center après avoir joué dans le Pitt Stadium, enceinte de 56 150 places.

Équipes actuelles et palmarès

Nom	Sport	Ligue	Stade	Titres
Steelers de Pittsburgh	Football américain	National Football League	Heinz Field	Super Bowl : 1974, 1975, 1978, 1979,2005 et 2008
Pirates de Pittsburgh	Baseball	Ligue majeure de baseball - LN	PNC Park	Ligue nationale : 1901, 1902 Séries mondiales : 1909, 1925, 1960, 1971 et 1979
Penguins de Pittsburgh	Hockey sur glace	Ligue nationale de hockey	Consol Energy Center	Coupe Stanley : 1991, 1992, 2009
Pittsburgh Xplosion	Basket-ball	Continental Basketball Association	Consol Energy Center Petersen Events Center
Pittsburgh Riverhounds	Football (soccer)	USL Second Division	CONSOL Energy Park
Pittsburgh Passion	Football américain	National Women's Football Association	George K. Cupples Stadium
Pittsburgh RiverRats	Indoor football	American Indoor Football Association	Rostraver Ice Garden

Jumelages

Dublin (Irlande)  Bilbao (Espagne)  Charleroi (Belgique)  Donetsk (Ukraine)  Fernando de la Mora (Paraguay)Sous-modèle utilisé pour la maintenance du modèle {{Jumelage}} via les pages liées. Sous-modèle utilisé pour la maintenance du modèle {{Jumelage}} via les pages liées.  Karmiel (Israël)  Matanzas (Cuba)  Omiya (Japon)  Ostrava (République tchèque)

Prešov (Slovaquie)  Saitama (Japon)  San Isidro (Nicaragua)Sous-modèle utilisé pour la maintenance du modèle {{Jumelage}} via les pages liées. Sous-modèle utilisé pour la maintenance du modèle {{Jumelage}} via les pages liées.  Sheffield (Royaume-Uni)  Sofia (Bulgarie)  Wuhan (Chine)

Naissances

• Andrew Mellon, industriel et banquier (1855)
• Gertrude Stein, poétesse, écrivaine et dramaturge (1874)
• Oscar Levant, pianiste, compositeur et acteur (1906)
• Gene Kelly, acteur (1912)
• John Hodiak, acteur (1914)
• Fred Rogers, acteur et animateur de télévision (1928)
• Andy Warhol, artiste (1928)
• Ahmad Jamal, pianiste et compositeur de jazz (1930)
• Horace Parlan, pianiste de jazz (1931)
• Ron Paul, homme politique (1935)
• F. Murray Abraham, acteur (1939)
• George Benson, guitariste et chanteur de jazz (1943)
• August Wilson, écrivain (1945)
• Jeff Goldblum, acteur de cinéma américain (1952)
• Zachary Quinto, acteur (1977)
• Mac Miller, Artiste (1992)
• Bob Brennen, Sculpteur (1929)
• Wiz Khalifa, Chanteur 1987

Voir aussi

• Liste des évêques de Pittsburgh
• Liste des éparques et archéparques de Pittsburgh (de rite ruthène)
• Synagogue Rodef Shalom de Pittsburgh

Notes

Liens externes

• Ville de Pittsburgh
• Wikitravel Pittsburgh, d’autres informations à caractère touristique (en anglais)

	Commonwealth de Pennsylvanie Harrisburg (capitale)
Matières	Villes | Boroughs | Townships | Gouvernement | Histoire | Pennsylvaniens | Parcs d'État
Zones métropolitaines	Allentown-Bethlehem-Easton | Altoona | Érié | Harrisburg–Carlisle–Lebanon | Johnstown | Lancaster | Philadelphie | Pittsburgh | Reading | Scranton-Wilkes-Barre | State College | Williamsport | York-Hanover
Régions	Forêt nationale d'Allegheny | Montagnes sans fin | Montagnes de Laurel | Pays néerlandais | Pennsylvanie du nord-est | Pennsylvanie occidentale | Poconos | Rangée Nordique | Région du charbon | Région des Montagnes de Pennsylvanie | Région du nord-ouest | Vallée de Cumberland | Vallée de Lehigh | Vallée du Delaware | Vallée du Susquehanna | Vallée du Wyoming | Vallée heureuse
Comtés	Adams | Allegheny | Armstrong | Beaver | Bedford | Berks | Blair | Bradford | Bucks | Butler | Cambria | Cameron | Carbon | Centre | Chester | Clarion | Clearfield | Clinton | Columbia | Crawford | Cumberland | Dauphin | Delaware | Elk | Érié | Fayette | Forest | Franklin | Fulton | Greene | Huntingdon | Indiana | Jefferson | Juniata | Lackawanna | Lancaster | Lawrence | Lebanon | Lehigh | Luzerne | Lycoming | McKean | Mercer | Mifflin | Monroe | Montgomery | Montour | Northampton | Northumberland | Perry | Philadelphie | Pike | Potter | Schuylkill | Snyder | Somerset | Sullivan | Susquehanna | Tioga | Union | Venango | Warren | Washington | Wayne | Westmoreland | Wyoming | York

• Portail de la Pennsylvanie