Ciorbă

Ciorbă
Ciorbă
Ciorbă de cartofi (pomme de terre)

La ciorbă est une soupe roumaine qui se caractérise par un goût acide, dû à une base de son de blé fermenté appelé borș, ou encore de vinaigre, de jus de citron, ou du jus de choucroute. Les ciorbă contiennent généralement de la viande (porc, veau, agneau, poulet, canard, etc...) des légumes (oignon, ail, carotte, céleri, pomme de terre, poivron, tomate, etc...), des herbes aromatiques (livèche, le cerfeuil, l’aneth, l’estragon, les feuilles de céleri etc...)[1].

Sommaire

Les différentes sortes de ciorbă

Il existe plusieurs variétés dont:

  • Ciorbă de burtă soupe de tripes
  • Ciorbă de perisoare soupe de boulettes de viande
  • Ciorbă de peste soupe de poisson
  • Ciorbă de pui soupe de poulet
  • Ciorbă de oase soupe à l'os
  • Ciorbă de vacuța soupe avec des morceaux de bœuf cuit
  • Ciorbă de legume soupe de légumes
  • Ciorbă de fasole soupe d'haricot
  • Ciorbă de ciocănele soupe au pieds de cochon
  • Ciorbă țărănească soupe paysanne

Consommation

La ciorbă se consomme chaude et en entrée. Pour amplifier le goût aigre de la ciorbă, les roumains n'hésitent pas à rajouter fréquemment dans leurs soupes, du vinaigre ou de la smântână.

Etymologie

Le mot ciorbă est un emprunt de l'arabe chorba pour nommer la soupe aigre traditionnelle de la cuisine roumaine.

En province de Moldavie, le terme borș est préféré à ciorbă pour désigner une soupe[2].

Voir aussi

Références

  1. (en) La ciorba, l’un des plats les plus traditionnels de Roumanie sur Voyages. Consulté le 30 aout 2011
  2. (ro) Ciorba or Bors sur World Food. Consulté le 01 septembre2011

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ciorbă de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ciorbă — CIÓRBĂ, ciorbe, s.f. Fel de mâncare care constă dintr o zeamă (acrită) preparată cu legume, adesea şi cu carne. ♢ expr. A se amesteca în ciorba cuiva (sau a altuia) = a se amesteca (nedorit) în afacerile, în treburile altuia. A pune (sau a băga… …   Dicționar Român

  • Ciorbă — A bowl of ciorbă. Ciorbă de cartofi (potatoes) Ciorbă ( …   Wikipedia

  • Ciorbă — Una ciorba servida en un plato. Ciorbă (Pronunciado como ʧor.bə; de la palabra turca çorba) es un epónimo de la cocina rumana para definir una sopa que consiste en diversas verduras y carne. El sabor ácido del ciorbă se logra aliñándola con zumo… …   Wikipedia Español

  • Ciorbă de burtă — La ciorbă de burtă, ou littéralement soupe de tripes, est une soupe roumaine composée de la tripes de mouton mais parfois aussi de veau, voire de bœuf qui bout pendant des heures et que l’on coupe en morceaux plus ou moins gros avant de la servir …   Wikipédia en Français

  • Ciorba de Perisoare — Ciorbă de perişoare ist ein säuerlicher Gemüseeintopf mit Fleischklößchen aus dem Süden Rumäniens. Zur Zubereitung der Suppe wird zuerst aus Knochen mit anhängendem Fleisch vom Schwein (wie etwa Rippchen oder Schwanz) eine Brühe gekocht. In ihr… …   Deutsch Wikipedia

  • Ciorba de perisoare — Ciorbă de perişoare ist ein säuerlicher Gemüseeintopf mit Fleischklößchen aus dem Süden Rumäniens. Zur Zubereitung der Suppe wird zuerst aus Knochen mit anhängendem Fleisch vom Schwein (wie etwa Rippchen oder Schwanz) eine Brühe gekocht. In ihr… …   Deutsch Wikipedia

  • Ciorbâ de perişoare — Ciorbă de perişoare ist ein säuerlicher Gemüseeintopf mit Fleischklößchen aus dem Süden Rumäniens. Zur Zubereitung der Suppe wird zuerst aus Knochen mit anhängendem Fleisch vom Schwein (wie etwa Rippchen oder Schwanz) eine Brühe gekocht. In ihr… …   Deutsch Wikipedia

  • Ciorbă de perișoare — ist ein säuerlicher Gemüseeintopf mit Fleischklößchen aus dem Süden Rumäniens. Zur Zubereitung der Suppe wird zuerst aus Knochen mit anhängendem Fleisch vom Schwein (wie etwa Rippchen oder Schwanz) eine Brühe gekocht. In ihr werden verschiedene… …   Deutsch Wikipedia

  • Ciorbă de perișoare — La ciorbă de perisoare est une soupe de boulettes de viande, originaire de Roumanie, caractérisée par un goût quelque peu aigre produit par le borș, parfumée aux herbes, elle s’accompagne de boulettes à la viande de porc et au riz. Portail de… …   Wikipédia en Français

  • Ciorbă de perişoare — Diese Schreibung ist obsolet. Das Stichwort ist unter „Ciorbă de perișoare“ zu finden. In der rumänischen Orthographie finden statt der Buchstaben Şş und Ţţ die Buchstaben Șș und Țț Anwendung …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”