Halva

Halva
Halva à base de sésame farci de pistaches.

Le mot halva (aussi orthographié halwa, halvah, halava, helva, halawa, etc.), est un nom dérivé de l'arabe حلوى ḥalwā (sucré) est utilisé pour décrire de nombreux types distincts de confiserie à travers le Proche et Moyen-Orient, le Maghreb, les Balkans, la Russie le Caucase, l'Asie centrale et le sous-continent indien, plus particulièrement à Istanbul où cette préparation donne le nom à des banquets au XVIIe siècle au cours de laquelle elle est passée entre les plats.

De consistance assez dense et friable, elle est vendue en tranches sous forme de barres ou dans des boîtes métalliques.

Le halva à base de semoule est très populaire en Arménie, en Turquie, au Pakistan et en Perse et en Grèce.

Une autre sorte, à base de tahini (pâte de crème de sésame grillée et broyée), est plus populaire en Méditerranée orientale, dans les régions balkaniques, dans des pays tels que la Grèce (notamment la recette macédonienne), Israël, le Liban, Égypte la Turquie, Malte (Ħelwa tat-Tork qui signifie bonbon turc) ainsi que dans les territoires palestiniens.

Le halva peut aussi être fait à partir de nombreux autres ingrédients, tels que les graines de tournesol (notamment en Russie, Roumanie et en Ukraine), diverses types de noix, de haricots, de lentilles et de légumes tels que carottes, citrouilles, ignames, et courges[1].

Sommaire

Types

La plupart des types de halva sont des confiseries relativement denses édulcorées avec du sucre ou du miel. Toutefois, leurs textures sont assez différentes. Par exemple, la « halva de semoule » est gélatineuse et translucide, tandis que la « halva de sésame » est plus sèche et plus friable.

Semoule

Ce halva, produit et servi en Inde, au Pakistan, au Bangladesh, en Perse et dans les pays voisins (différentes versions se trouvent également en Albanie, en Arménie, en Bulgarie, en Grèce et en Turquie), est généralement faite avec de la semoule de blé, du sucre ou du miel, et du beurre ou de l'huile végétale. Des raisins, des dattes, ou d'autres fruits secs sont souvent inclus.


Traditions et expressions

En Turquie, après la cérémonie des funérailles, le septième et quarantième jour suivant la mort d'un musulman, de même qu'au premier anniversaire, les proches du défunt cuisent de la halva de farine et l'offrent aux visiteurs et aux voisins. C'est pour cette raison que cette halva de farine est également appelée « Olu helvası » c'est-à-dire la « halva de la mort ».

L'expression « griller la halva de quelqu'un » donne à penser que la personne concernée est morte il y a quelque temps.

Une expression grecque, Ante re halva! (« Άντε ρε χαλβά! ») que l'on peut traduire par espèce de Xalva est utilisée :

  • lorsque celui qui l'emploie veut offenser quelqu'un, généralement un homme qu'il considère comme lâche et/ou rondelet
  • lorsqu'on veut traiter quelqu'un de « gros froussard ».

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Notes et références

  1. Alan Davidson, The Oxford Companion to Food - Oxford University press - 1999 -(ISBN 019211579)

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Halva de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • halva — halva …   Dictionnaire des rimes

  • Halva — al estilo balcánico con pistachos en su pasta. Halva sin granos enteros …   Wikipedia Español

  • Halva — Pistazien Halva …   Deutsch Wikipedia

  • halva — HALVÁ, (rar) halvale, s.f. Produs alimentar dulce, cu o mare valoare nutritivă, preparat din tahân sau din seminţe de floarea soarelui şi din zahăr, eventual cu adaos de alviţă. – Din tc. halva. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  halvá s …   Dicționar Român

  • halva — hȃlva (ȃlva) ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA kulin. orijentalna slastica od brašna, masla, meda, šećera i drugih dodataka [ćeten halva; tahan halva] FRAZEOLOGIJA ide kao halva za robu koja se traži i brzo prodaje ONOMASTIKA pr.: Halvàdžić (Zagreb) …   Hrvatski jezični portal

  • halva — [ alva ] n. m. • fin XIXe; mot turc ♦ Confiserie orientale faite de farine, d huile de sésame, de miel, de fruits et d amandes (ou noisettes, pistaches). Des halvas. halva [ alva; xalva] n. m. ÉTYM. V. 1890; hulwah, 1826, in D. D. L.; mot turc,… …   Encyclopédie Universelle

  • *halva — ● halva nom masculin (turc helvā, de l arabe halwā) Confiserie orientale à base de graines de sésame broyées et de sucres …   Encyclopédie Universelle

  • hȃlva — (ȃlva) ž 〈G mn ā/ ī〉 kulin. orijentalna slastica od brašna, masla, meda, šećera i drugih dodataka [ćeten ∼; tahan ∼] ⃞ {{001f}}ide kao ∼ za robu koja se traži i brzo prodaje ✧ {{001f}}tur. ← arap …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Halva — Balkan style tahini based halva with pistachios Halva (or halawa, xalwo, haleweh, ħelwa, halvah, halava, helava, helva, halwa, halua, aluva, chalva, chałwa) refers to many types of dense, sweet confections, served across the Middle East, South… …   Wikipedia

  • halva — is. <ər.> Yağda qovrulmuş un və doşabdan, bəzən də baldan, şəkərdən bişirilən Şərq şirniyyatı. Axşam azanı deyilən kimi, mömin müsəlman bilmir ki, nəyə əl uzatsın: çaymı içsin, firnimi yesin, halvadanmı dadsın. C. M.. <Xanməmməd> . .… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”