- Northrop B-2 Spirit
-
Pour les articles homonymes, voir B-2.
Northrop B-2 Spirit
Un B-2 Spirit au dessus de l’océan PacifiqueConstructeur Northrop Rôle Bombardier stratégique furtif Premier vol 17 juillet 1989 Mise en service Avril 1997 Date de retrait Toujours en service Investissement ~ 45 milliards de dollars US en 1996 Coût unitaire ~ 2,2 milliards de dollars US en 1998 Nombre construits 21 exemplaires Équipage 2 pilotes modifier Le Northrop B-2 Spirit, également surnommé Stealth Bomber, est un avion bombardier de l’US Air Force (USAF) développé par l’avionneur américain Northrop durant la guerre froide. Avion emblématique des ailes volantes, le B-2 Spirit est l’un des plus célèbres avions furtifs actuels des États-Unis. Présenté comme le plus performant au monde dans sa catégorie, il est propulsé par quatre turboréacteurs GE F118 d’une poussée unitaire de 77 kN et dispose de deux soutes pouvant recevoir une charge maximale théorique d’environ 35 t.
Le B-2 Spirit est également l’aéronef le plus onéreux du XXe siècle avec un coût global unitaire (recherche, développement et essais inclus) estimé à 2,2 milliards de dollars US[1],[2] en 1998. C’est une des raisons pour lesquelles sa conception fut sujette à controverse au Congrès des États-Unis et parmi le Joint Chiefs of Staff. Alors que 132 exemplaires devaient initialement être construits, seuls 21 le seront, ce qui explique en partie leur coût unitaire.
Le vol inaugural du premier B-2 Spirit, le Spirit of America, se déroule le 17 juillet 1989 et le premier avion opérationnel est réceptionné par l’USAF à la fin de l’année 1993. Destiné à l’origine au bombardement stratégique à l’arme conventionnelle ou nucléaire de cibles soviétiques durant la guerre froide, le B-2 Spirit réalise finalement sa première intervention en Serbie durant la guerre du Kosovo en 1999, puis intervient lors des guerres d’Afghanistan (2001), d’Irak (2003), ainsi qu'en Libye (2011).
Fin 2006, l’USAF indique que le B-2 Spirit devrait rester en service jusqu’en 2058[3].
Contexte : le début des ailes volantes
Dès la fin des années 1930, l’ingénieur américain Jack Northrop, fondateur de l’entreprise Northrop, est intéressé par le concept d’aile volante. En 1940, après dix ans de recherches, il expose son premier modèle, dénommé Northrop N-1M, et organise un vol d’exhibition destiné à explorer les performances possibles de cette configuration[4].
L’armée américaine, redoutant l’entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale, s’intéresse au projet dès le début des années 1940 ; l’United States Army Air Forces (ancêtre de l’US Air Force), passe commande auprès des constructeurs aéronautiques pour un bombardier disposant d’une distance franchissable de 10 000 miles pour anticiper les problèmes que poserait la capitulation du Royaume-Uni face à l’Allemagne. Il lui faudrait alors bombarder l’Europe sous domination nazie depuis l’Amérique du Nord et frapper l’Empire du Japon depuis les bases éloignées du théâtre d’opérations du Pacifique. Northrop propose un avion fondé sur ce concept et, le 30 octobre 1941, confirme le développement du B-35.
Fin 1942, Northrop construit le Northrop N-9M, un avion monoplace pouvant aller à 400 km/h qui sert de base pour la réalisation du XB-35, un bombardier disposant de quatre turbopropulseurs et huit hélices contrarotatives d’une envergure de 52 mètres. Cependant, le premier appareil sort d’usine seulement en 1946 en raison de problèmes de stabilité et de sortie de vrille ; de plus, l’apparition des premiers avions à réaction durant ce conflit rendit obsolète la motorisation à hélice. Onze des treize exemplaires du Northrop N-9M durent donc être modifiés en les équipant de huit turboréacteurs : il s’agit du projet XB-49 dont le premier appareil vola en 1947.
Les essais du XB-49 se révèlent néanmoins décevants, un appareil ayant été perdu et un deuxième ayant évité le crash de peu. Les points faibles de tels appareils était en effet leur comportement en décrochage, leur instabilité en vol et surtout que leurs soutes à bombes ne pouvaient pas contenir les premières générations de bombe atomique tel les Fat Man. Finalement, le Strategic Air Command nouvellement créé choisit des bombardiers avec des formes plus conventionnelles comme le B-36 Peacemaker et le Boeing B-47 Stratojet ; les XB-49 sont quant à eux ferraillés entre 1949 et 1953. La sortie du XB-49 est cependant glorieuse avec une apparition dans le film La Guerre des mondes sorti en 1953.
Origine du programme
C’est lors des essais en vol du Northrop XB-49 que les militaires américains découvrent fortuitement la furtivité. En effet, à chaque fois que l’aile volante approchait de l’aérodrome constituant sa destination, sa faible surface équivalente radar faisait que les radars avaient extrêmement de mal à la détecter. Cette capacité est d’un grand intérêt pendant la guerre froide car, à partir des années 1970, la défense antiaérienne de l’URSS est si performante, que les appareils alors en service dans les forces armées des États-Unis avaient peu de chance de pénétrer à l’intérieur de son territoire. L’armée américaine ressent alors le besoin de posséder un bombardier à signature radar minimale ; l’aile volante s’impose alors comme la solution la plus efficace.
Le développement du Northrop B-2A Spirit débute ainsi à partir de 1978 avec pour mission d’attaquer les cibles stratégiques soviétiques à l’aide de bombes conventionnelles ou nucléaires. Le B-2 commence en réalité son existence dans un programme « noir », connu initialement sous le nom de « projet Senior C. J. » puis sous le nom « ATB » (Advanced Technology Bomber). Nombre de ses caractéristiques sont longtemps restées ultra-secrètes ; le Département de la Défense des États-Unis n’avait d’ailleurs jamais divulgué les paramètres exacts de masse et de vitesse, employant l’expression vague de « haut subsonique » pour les qualifier. Bombardier stratégique furtif, tout a été fait pour qu’il ait des signatures infrarouge, acoustique, électromagnétique, visuelle et radar minimes.
Le projet est caché aussi bien au public qu’aux militaires. La majorité des responsables de l’US Air Force croyaient que le bombardier Rockwell B-1B était la priorité no 1, alors que seulement une poignée d’entre-eux connaissaient l’existence du projet B-2.
Conception et développement
Caractéristiques
Northrop s’inspire largement des conceptions d’ailes volantes précédentes, et notamment celle du YB-49 conçue durant les années 1940, pour réaliser le B-2 Spirit. L’avionneur bénéficie également du puissant soutien de Boeing – qui réalise une partie des composants structurels principaux, l’aile extérieure, le système de carburant, le système de délivrance d’armement et le train d’atterrissage[5] –, de Vought et de General Electric pour concevoir la forme unique de l’aile en « W » du B-2. Utilisant un système de conception et de fabrication 3D assistées par ordinateur, plus de 100 000 images de surfaces équivalentes radar de maquettes de B-2 et de leurs composantes ont été analysées pour évaluer leurs caractéristiques de furtivité, puis 550 000 heures d’essais en soufflerie ont été effectuées.
Le programme a nécessité le développement de 900 nouvelles méthodes de conception-fabrication, incluant de nouveaux matériaux composites haute température et haute résistance et surtout, des matériaux absorbants les ondes émises par les radars, des outils de découpe ultrasoniques, des outillages à commande numérique pilotés par base de données 3D et des systèmes laser de détection de criques. Un avion expérimental, le Northrop Tacit Blue, est également construit à la demande de l’USAF et de la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) pour tester les technologies furtives. Le prototype vole pour la première fois en février 1982 et accumule 135 vols jusqu’en 1985 qui permirent de collecter de nombreuses données utiles à la mise au point du B-2.
Northrop est responsable de la construction de la section avant et du cockpit, Boeing de la partie centrale-avant et de la section extérieure, et Vought produit la section médiane du fuselage ainsi que les pièces en aluminium, en titane et en matériaux composites. Environ 80 % de la masse du B-2 Spirit fait usage de matériaux composites, notamment du graphite/époxyde pour la structure en nid d'abeilles – réalisée par la filiale américaine de l’entreprise Saint-Gobain – destinée à absorber les ondes radar.
Le Northrop B-2 Spirit est propulsé par quatre turboréacteurs double flux General Electric F118-GE-100 sans postcombustion, dérivés de la famille F110 qui équipent les Rockwell B-1B, Grumman F-14, McDonnell Douglas F-15 et General Dynamics F-16, d’une masse à sec unitaire d’environ 1 450 kg et d’une poussée maximale de 84,5 kN[6]. Pour réduire sa signature infrarouge, les gaz d’échappement des réacteurs sont évacués par des tuyères en forme de « V » montées au-dessus et en retrait pour masquer ces sources thermiques aux détecteurs terrestres. De l’acide chlorofluorosulphonique, dérivé de l’acide sulfonique, est par ailleurs injecté dans le sillage d’échappement pour empêcher la formation de traînées de condensation. Le bord d’attaque en flèche (33°) et le bord de fuite en dent de scie piègent pour leur part les ondes radar.
D’autres contre-mesures de détection passives incluent des prises d’air incurvées en forme de « S » et des panneaux diélectriques furtifs recouvrent le radar à synthèse d’ouverture et empêchent son antenne de refléter les ondes radar tout en permettant un fonctionnement normal. Le radar est un AN/APQ-181 fabriqué par Raytheon opérant originellement en bande Ku, mais sa modernisation en antennes réseau à commande de phase déplacera sa fréquence vers une bande où l’USAF sera utilisateur principal. Cette amélioration testée à partir de 2004[7], qui doit améliorer sensiblement la furtivité du B-2A tout en augmentant la puissance totale du radar, devait être opérationnel à l’origine sur toute la flotte en 2010[8] mais fin 2009, seul 9 avions en sont équipés. Le contrat pour les treize derniers avions est signé le 30 décembre 2008 pour un montant de 468 M$ pour une fin de livraison en 2012[9].
Le cockpit dispose de deux sièges éjectables Douglas/Weber ACES II s’évacuant vers le haut[10], d’une toilette chimique et d’un coin-cuisine, et offre suffisamment d’espace pour un troisième membre d’équipage ou pour « un sac de couchage pour les longues missions » selon l’USAF. Le pilote contrôle l’ordinateur de mission qui gère la désignation des cibles, ou leur redésignation en vol. La navigation et le tir de l’armement sont la responsabilité de l’officier système d’armes (WSO), assis sur le siège droit. Les deux postes d’équipage disposent de quatre écrans multifonctions couleur chacun. L’appareil est équipé d’un système quadruple de commandes de vol électriques numériques contrôlant les gouvernes de bord de fuite des ailes, combinant les fonctions d’aileron, de gouverne de profondeur et de volets qui représentent 15 % de la surface de l’aile. Un embryon d’empennage horizontal sert de compensateur de profondeur ainsi que d’amortisseur de rafales en coopération avec les ailerons.
Pour recaler la position de l'objectif à la dernière minute, le B-2A active brièvement son radar à synthèse d'ouverture Raytheon APG-181 équipé de contre-mesures électroniques et possédant 21 modes de fonctionnement dont un mode de suivi de terrain éclairant une zone minimale avant de lancer son attaque. Il est équipé d'un système de guerre électronique intégrant le détecteur d'émissions radar AN/APR-50 (ZSR-63) de IBM Federals Systems dont les essais et suivis ont été effectués par le 16th Electronic Warfare Squadron de Eglin Air Force Base en Floride. En 2002 il est décidé d'accélérer le programme d'amélioration de la maintenance, de l'électronique ainsi que la capacité d'emport de nouveaux armements[11]. Un contrat est signé en 2004 pour moderniser son avionique et faire face à l'obsolescence de son informatique et de le doter d'une liaison 16[12].
Pendant leur service dans l’US Air Force qui estime leur potentiel structural à 40 000 heures de vol, la responsabilité de la maintenance des B-2 est assurée par l’Oklahoma City Air Logistics Center, de la base de Tinker[13], pour les systèmes électroniques, par le Odgen Air Logistics Center, de Hill AFB) pour le train d'atterrissage et par Northrop-Grumman, à Palmdale, pour les maintenances périodiques. Le B-2 manquant de surfaces verticales pour les marques d'identification, celles-ci sont inscrites sur les trappes du train d'atterrissage principal qui portent le code de la base, le numéro de série et, au moins sur le 88-0329, les légendes « Spirit of Missouri » et « Follow Us » (« Suivez-nous »).
Options d'armement
Le Northrop B-2 Spirit est construit autour de deux grandes soutes d'armement placées côte à côte dans la partie inférieure de sa partie centrale. Devant chaque baie, des petits volets s'abaissent pour produire des tourbillons garantissant une bonne séparation des munitions air-sol pendant le largage. Des lanceurs rotatifs dans les deux soutes peuvent recevoir une charge théorique de 34 020 kg ou 35 800 kg. Toutefois, une telle charge diminuerait fortement le rayon d'action de l'appareil, la consommation de carburant étant alors multipliée par trois[14],[1]. Elle est donc limitée en pratique à 18 144 kg et, selon la réglementation américaine de la guerre nucléaire SIOP (Single Integrated Operational Plan), aucune charge nucléaire ne doit dépasser 9 072 kg[15].
Le B-2 est capable d'emporter jusqu'à 80 bombes classiques Mk82 de 227 kg, mais il est trop précieux pour être utilisé comme simple « camion à bombes ». Un exercice impliquant le largage en une seule passe de 22 secondes de 80 bombes de 227 kg « intelligentes » JDAM guidé par GPS sur une zone étendue avec une précision de 10 mètres a lieu le 10 septembre 2003 avec succès à Hill Air Force Base, dans l'Utah[16]. Pour les missions stratégiques avec armement tiré à distance de sécurité, il emporte 16 missiles de croisières AGM-158 JASSM[17]. Son cahier des charges d'origine prévoyait qu'il pouvait emporter aussi l'AGM-129A mais ce missile ne semble pas avoir été mis en place sur le B-2 avant le retrait du service de ce type de missile en 2007, ainsi que le AGM-131 SRAM II dont le développement est arrêté en 1991[18] ou le AGM-137 TSSAM furtifs dont le programme fut stoppé en 1994[19].
Le B-2 peut également emporter 16 bombes nucléaires lisses B61 et B83, soit 16 bombes conventionnelles Mk84 de 908 kg, ou 80 bombes Mk82 de 227 kg, ou 80 mines marines Mk62, ou des GBU-37 de 4 700 kg, dites « bunker buster », destructeurs de bunkers, ainsi que diverses autres munitions, telles des bombes à sous-munitions, comme la bombe MOP (Massive Ordnance Penetrator), qui pèse 13,5 t et permet de traiter des objectifs durcis. Un nombre non précisé de B-2 est capable de transporter deux de ces bombes MOP dans ses soutes latérales pour des missions de combat depuis la réception de ces munitions en septembre 2011[20] mais il est à prévoir que son autonomie sera réduite lorsqu'il sera armé de ces bombes gigantesques[21].
En 2008, le programme de modernisation suit son cours. Northrop Grumman annonce le début de l'intégration de la GBU-39 Small Diameter Bomb Incremement II. La SDB-II est une petite bombe de 125 kg qui permettra au B-2A de jouer le rôle d'avion d'attaque au sol, car cette munition pourra frapper depuis la haute altitude un objectif mobile qui a pu se déplacer entre l'instant du largage et l'arrivée de l'engin sur la cible. Il sera nécessaire de moderniser le système d'armes de l'appareil. Ainsi, les écrans multifonctions devront être capables d'afficher des données analogiques et numériques et il faudra qualifier de nouveaux modes radar air-sol.
Dans les années 2010, Northrop prévoit d'installer une interface universelle pour l'armement (UAI) destinée à réduire les coûts et le temps nécessaires pour intégrer les futures munitions guidées sur l'appareil. Cela concernera la standardisation des connexions physiques et des protocoles logiciels qui permettent la communication entre l'avion et la munition et nécessitera la mise à jour des calculateurs d'affichage et de gestion des soutes à bombes[22]
Type Désignation Nombre emporté Masse Commentaires Bombes à chute libre Nucléaire B61 16 320-540 kg max. 300 kt, certifiée opérationnelle en 1993 Nucléaire B83 16 1 090 kg max. 1,2 mégatonne, certifiée opérationnelle en 1993 Conventionnelle Mark 82 80 227 kg Conventionnelle Mark 84 16 908 kg Certifiée opérationnelle en 1998 Grenade anti-sous-marine DST Mk 36 80 227 kg Bombe Mark 82 convertie en mines ou charges de profondeur Mine marine Mark 62 80 227 kg Mine marine à capteurs sismiques et magnétiques Bombe incendiaire M-117 36 340 kg Bombe à sous-munitions CBU-87 36 430 kg 202 projectiles formé par explosion, certifiée opérationnelle en 1998 Bombe à sous-munitions CBU-89 36 322 kg 72 mines antichars et 22 mines anti-personnelle, certifiée opérationnelle en 1998 Bombe à sous-munitions CBU-97 36 420 kg 10 BLU-108 comportant chacune quatre ogives à technologie d’acquisition de cibles, certifiée opérationnelle en 1998 Bombes guidées Guidage GPS GBU-38 JDAM 80 227 kg Certifiée opérationnelle en juillet 1997 Guidage GPS GBU-32 JDAM 16 454 kg Guidage GPS GBU-36 8 908 kg Bombe Mk-84 modifiée Guidage GPS GBU-37 8 2 041 kg Dotée d'une charge militaire de BLU-113, certifiée opérationnelle en 1998 Guidage GPS EGBU-28 8 ~2 268 kg Basée sur la GBU-28 Guidage GPS MOP 2 13 600 kg certifiée opérationnelle en septembre 2011 Guidage laser GBU-27 Paveway III 8 1 065 kg Guidage laser GBU-28 Paveway III 8 2 268 kg Bombes planantes Bombe planante GBU-39 216 192 kg Intégration débutée en 2008 Bombe planante AGM-154 JSOW 16 ~475 kg Certifiée opérationnelle en 1999 Missile de croisière AGM-129 ACM 16 1 334 kg Armement prévu à l'origine, ne semble pas avoir été intégré sur le B-2, annonce du retrait programmé de ces armes mars 2007 Missile de croisière AGM-158 JASSM 16 1 020 kg Certifiée opérationnelle en 2002 Essais en vol
À la surprise générale, l'USAF, en avril 1988, dévoile une vue d'artiste de l'appareil qui avait été jusque-là gardée dans le plus grand secret. Le 22 novembre 1988, le premier appareil immatriculé 82-1066 sortait de l'usine Air Force Plant 42 de Palmdale, en Californie ; Northrop avait organisé une cérémonie inaugurale et avait pris grand soin de dissimuler les principales particularités de la conception de l'aile, s'arrangeant pour que les 2 500 invités ne voient l'appareil que de l'avant et depuis le sol. Un photographe astucieux découvrit que l'on n'avait néanmoins pas interdit le survol de l'usine et a ainsi pu obtenir les premières photographies complètes de l'avion grâce à un survol rapide en Cessna.
Le vol inaugural a lieu le 17 juillet 1989 (initialement prévu en 1987), lorsque cet appareil est livré à l'USAF à la base Edwards pour commencer son programme d'essais ; le chef-pilote d'essai de Northrop, le lieutenant-colonel Bruce Hinds en poste de 1982 à 1991 est aux commandes[23]. Prévu le 15, cet événement est retardé par une défaillance du système de carburant. Il est précédé par une série d'essais rouleurs à haute vitesse avec un bref déjaugeage de la roulette de queue.
Un programme d'essais de 3 600 heures de vol est fixé, débutant avec 16 vols (67 heures) de certification et d'essais de maniabilité. Terminés à la mi-juin 1990, ces essais comprenaient également le premier ravitaillement en vol avec un KC-10A, le 8 novembre 1989. Une deuxième série d'essais débute en octobre 1990, portant principalement sur les caractéristiques furtives en grandeur réelle. On put ainsi découvrir que le B-2 furtif ne tenait pas exactement ses promesses.
En juillet 1991, les défauts de furtivité sont révélés, et il fut admis qu'il pouvait être détecté par des radars au sol de détection avancée à haute puissance ; la Russie affirmait également qu'il serait vulnérable aux systèmes de missiles sol-air nouvelle génération tel le S-300PMU (SA-10/A « Grumble ») et le S-300V-9M82/83 (SA-12A/B « Gladiator »). Les vols suivants sont interrompus pour effectuer des modifications sur le 82-1066 tels un ensemble de « traitements » sur les bords d'attaque et les surfaces portantes pour réduire la signature de l'appareil dans certaines gammes de fréquences. Les essais de furtivité se sont poursuivis en 1993, pendant que le 82-1067 effectuait des essais de charge et des performances. Le troisième appareil (82-1068) effectue son premier vol le 18 juin 1991 et est le premier modèle à être intégralement équipé du nouveau système avionique incluant le radar Hughes AN/APQ-181 LPI à faible probabilité d'interception.
Le premier largage d'armes est effectué par le quatrième appareil (82-1069) qui avait pris l'air pour la première fois le 17 avril 1992. Le 4 septembre 1992, il largue une seule bombe inerte Mk84 de 908 kg. Destiné à recevoir d'autres armes et à effectuer des essais climatiques et de furtivité, le cinquième B-2 (82-1070) prend son envol le 5 octobre 1992, suivi par le 82-1071 le 2 février 1993. À la fin de cette année, le programme accumule 1 500 heures de vol. À la fin de l'année 1997, les 40 000 heures de vol qui étaient programmées sont accomplies.
Maintenance
Le point noir du B-2 est le fait qu'il est difficilement déployable en raison de la fragilité de son revêtement antiradar, ce qui lui interdit de stationner à l'extérieur de ses hangars trop longtemps. Des hangars démontables pressurisés connus sous le nom de B-2 Shelter System [B2SS] Extra Large Deployable Aircraft Hangar Systems ont été créés pour surmonter cette difficulté à partir de 1999 ; ils coûtent entre 2 et 2,5 millions de dollars pièce et nécessitent 29 sorties de C-130 pour leur transport[24].
Sa maintenance courante a été longtemps impossible en dehors de son unique base de Whiteman à cause des soutiens logistiques très spécifiques qu'il nécessite et qui n'étaient disponibles que sur cette base jusqu'à la création de ces hangars démontables et la construction sur les bases de Andersen Air Force Base sur l'île de Guam dans l'océan Pacifique, de Diego Garcia dans l'océan Indien et de la base de la Royal Air Force de RAF Fairford en Angleterre de bâtiments pouvant le recevoir.
Des améliorations portant sur le revêtement furtif du B-2 le rendant plus résistant à l'humidité et nécessitant une maintenance allégée, grâce notamment à un système de diagnostic des revêtements furtifs, sont actuellement en cours, ainsi début 2008 une nouvelle technique passant par la projection d'un spray de revêtement furtif séchant en moins d'une heure a permis de réduire de 64 %, pour les avions qui en ont bénéficié, le nombre d'heures de maintenance pour la furtivité[25].
Sa lourde maintenance fait qu'au maximum la moitié de la flotte de B-2 peut être utilisée au même moment en opérations. Lors de la réception des premiers avions, il fallait faire une révision générale toutes les 200 heures de vol. En 1999, ce délai a été porté à 600 heures.
Financement
Les problèmes de performances du B-2 ne l'ont pas aidé dans sa lutte pour le financement devant le Congrès des États-Unis. Le budget initial comptait sur une flotte de 132 unités, incluant les prototypes, mais en 1991, ce nombre avait été réduit à 76. Après les six premiers avions commandés en 1982, trois autres ont pu être financés lorsque le B-2 était encore un projet « noir ». En 1989, des fonds furent débloqués pour trois autres unités, puis deux en 1990 et enfin deux autres en 1991. Le Congrès bloqua ensuite les acquisitions à ces 16 (15 pour l'USAF) appareils.
L'USAF affirma alors qu'elle ne pouvait garantir une capacité opérationnelle efficace avec moins de vingt appareils. Ainsi en 1993 fut approuvé le financement de cinq B-2 supplémentaires. Cette autorisation du financement était assortie de la condition que les problèmes de furtivité soient résolus pour que la production puisse débuter. Le coût par avion (prêt au vol) était alors de 2 220 millions de dollars.
En 1987, les estimations initiales du programme pour 75 avions s'élevaient à un total de 64 700 millions de dollars américains ; En 1996, le US General Accounting Office estime que le coût du programme avec les 21 appareils construit est de 44,785 milliards de dollars (valeur en 1996). Il n'est pas impossible que certaines parties du budget colossal du B-2 aient été consacrées à d'autres projets secrets.
Coût du programme en dollars courants en 1996 Développement (en M$) Série (en M$) Part Northrop 21 217 Prix des avions 13 969 Moteurs (GE) 569 Coûts fixes 1 718 Armements 125 Rechanges 1 488 Simulateurs de vol 561 Equipements, entraînement 1 653 Préparation de mission 338 Rétrofit 162 Essais officiels 793 Maintenance 513 Autres dépenses 580 Maintenance logiciels 353 Divers 446 Bâtiments et divers 299 Total R&D 24 629 Total acquisitions 20 155 Source : Air et Cosmos no 1586, 8 novembre 1996 Le maintien en condition des 21 appareils et leur modernisation coûte en moyenne près de 700 millions de dollars par an. Chacun des engins vaut entre deux et trois fois sa masse en or.
Une étude du Center for Defense Information sur le coût de l’heure de vol des avions de l'USAF déclare les chiffres suivant pour le B-2[26] :
Coût de l’heure de vol entre 2001 et 2010 Année Coût 2001 85 897 $ 2002 81 627 $ 2003 71 078 $ 2004 89 401 $ 2005 100 937 $ 2006 86 402 $ 2007 88 767 $ 2008 135 756 $ 2009 135 756 $ 2010 135 182 $ Engagement
Carrière opérationnelle
Les 19 appareils opérationnels dépendent du 509th Bomb Wing, l'escadre qui a effectuée les deux bombardements nucléaires sur le Japon en 1945, basé à Whiteman Air Force Base dans l'État du Missouri ; cette unité passera sous le giron du Global Strike Command en avril 2010[27]. Celui-ci se compose de deux escadrilles, les 325th et 393rd Bomb squadron. Un B-2 au minimum est constamment en Californie pour servir de banc d'essais. Depuis 2009, le 131st Bomb Wing de la Missouri Air National Guard opère avec les avions du 509th.
Le premier bombardier opérationnel est le Spirit of Missouri, réceptionné sur la base de Whiteman le 17 décembre 1993, le 90e anniversaire du premier vol des frères Wright. L'escadre est quant à elle opérationnelle après la livraison de ces 20 avions en avril 1997. L'USAF annonce que des missions de 50 heures sont possibles, avec toutefois une bonne préparation et plusieurs ravitaillements en vol, ce qui veut dire que ces appareils peuvent frapper n'importe quel point de la planète. Les pilotes de B-2 volent sur des avions d'entraînement supersoniques T-38 Talon pour maintenir les heures de vol nécessaires pour répondre à leurs exigences de mission.
Opérations de combat
Son baptême du feu a lieu durant la guerre du Kosovo où sur les 21 appareils, un pool de 9 participe à l'opération Allied Force, et un maximum de 6 simultanément. Ils auraient d'ailleurs à cette occasion été détectés et suivis pendant leur mission par le radar trans-horizon français Nostradamus implanté près de Dreux[28]. Le 24 mars 1999, deux B-2 lâchèrent leurs bombes sur des cibles yougoslaves au cours d'une mission de 31 heures.
Après 11 semaines d'opérations, ils effectuèrent un total de 49 sorties en décollant et atterrissant de leur base de Whiteman sans escale pour des missions de 28 à 32 heures, 45 largages de bombes JDAM guidées par GPS dont ce fut la première utilisation au combat répartis en 609 JDAM de 2 000 livres Mk-84 (GBU-31v1), 43 JDAM de 2 000 livres BLU-109 antibunkers (GBU-31v3), et 4 GBU-37 de 4 700 livres[29], soit 11 % des munitions larguées pour moins d'un pour cent de l'ensemble des raids de bombardements menés par l'OTAN. La destruction des cibles aurait atteint 80 % dès la première passe[30].
Ses cibles furent diverses : bases aériennes et terrestres, ponts, bâtiments administratifs mais cette campagne fut marquée par le bombardement de l'ambassade de la république populaire de Chine à Belgrade le 7 mai à minuit (heure locale) ; officiellement, cette bavure serait due à une erreur d'adresse, le bâtiment ayant auparavant appartenu au ministère de la défense Yougoslave[31].
Six B-2 ont participé aux trois premiers jours de l'opération Enduring Freedom, l'intervention américaine en Afghanistan fin 2001, exécutant des frappes dès les premières heures du conflit le dimanche 7 octobre 2001. Ils participèrent entre autres aux raids sur Rhino et Gecko.
Un B-2 détient le record de la plus longue sortie de combat d'un avion, dans l'histoire aérienne, la mission ayant duré 44 heures (un dirigeable Zeppelin effectua une mission de 95 h en 1917). Un B-2 décolle de Whiteman Air Force Base dans le Missouri, vole jusqu'en Afghanistan, attaque une cible. Il se pose sur la base de Diego Garcia dans l'Océan Indien pour une escale technique : réapprovisionnement en combustible et armement, changement d'équipage, les moteurs tournant au ralenti. Le B-2 retourne attaquer une cible en Afghanistan. Finalement cet avion termine sa mission en retournant à Whiteman.
La majorité des missions partirent toutefois de l'île de Diego Garcia.
Quatre B-2 ont également participé à l'opération libération de l'Irak en 2003 où ils larguèrent 583 JDAM[32].
Le 20 mars 2011, trois B-2 ont frappé une base aérienne de l'armée de l'air libyenne contrôlé par les forces pro-Kadhafi, dans le cadre de la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne au dessus de la Libye sous le mandat de l'Organisation des Nations unies. 45 bombes d'une tonne ont largués lors de cette mission d'une durée de 25 h sur cette cible situé à environ 9 200 km de leur base[33].
Accident
Le vendredi 22 février 2008 à 10h45 heure locale (UTC+10) (soit le samedi 23 février 2008 à 00h45 UTC), un B-2 s'est écrasé pendant son décollage depuis l'Andersen Air Force Base située sur l'île de Guam[34],[35]. Ses deux pilotes sont parvenus à s'éjecter de l'avion et sont sains et saufs, a annoncé le porte-parole de l'Air Combat Command[36], mais l'un d'entre eux a dû être hospitalisé tandis que la flotte de B-2 a été interdite de vol le temps d'une inspection[37]. L'appareil détruit est l'AV-12 Spirit of Kansas, n° de série 89-0127 [38].
L'accident serait dû à une défaillance de trois capteurs due à l'humidité[39] qui ont fait que les ordinateurs de bord ont exécuté des calculs de vol inadaptés à la situation réelle ; le bord de l'aile gauche a touché la piste, l'avion s'est écrasé au sol et un grave incendie s'est déclenché[40].
Variantes
Liste des bombardiers B-2 Désignation No de série Nom formel Nom informel Année de commande Réception par l'USAF Arrivée à Whiteman AFB Statut AV-1 82-1066 Spirit of America Fatal Beauty 1987 17 juillet 1989 n/c En service AV-2 82-1067 Spirit of Arizona Ship From Hell, Murphy's Law, Grave Digger n/c 19 octobre 1990 20 mars 1998 En service AV-3 82-1068 Spirit of New York Navigator, Ghost, Afternoon Delight n/c 18 juin 1991 10 octobre 1997 En service AV-4 82-1069 Spirit of Indiana Christine, Armageddon Express n/c 2 octobre 1992 22 mai 1999 En service AV-5 82-1070 Spirit of Ohio Fire and Ice, Toad n/c 5 octobre 1992 18 juillet 1997 En service AV-6 82-1071 Spirit of Mississippi Black Widow, Penguin, Arnold the Pig n/c 2 février 1993 23 mai 1998 En service AV-7 88-0328 Spirit of Texas Pirate Ship 1987 24 août 1994 31 août 1994 En service AV-8 88-0329 Spirit of Missouri 1987 11 décembre 1993 17 décembre 1993 En service AV-9 88-0330 Spirit of California 1988 16 août 1994 17 août 1994 En service AV-10 88-0331 Spirit of South Carolina 1988 29 décembre 1994 30 décembre 1994 En service AV-11 88-0332 Spirit of Washington 1989 27 octobre 1994 30 octobre 1994 En service AV-12 89-0127 Spirit of Kansas 1989 16 février 1995 17 février 1995 Détruit dans un accident le 23 février 2008 AV-13 89-0128 Spirit of Nebraska 1990 26 juin 1995 28 juin 1995 En service AV-14 89-0129 Spirit of Georgia The Dark Angel 1990 25 septembre 1995 14 novembre 1995 En service AV-15 90-0040 Spirit of Alaska 1991 12 janvier 1995 24 janvier 1996 En service AV-16 90-0041 Spirit of Hawaii 1991 24 décembre 1995 10 janvier 1996 En service AV-17 92-0700 Spirit of Florida 1992 29 mars 1996 3 juillet 1996 En service AV-18 93-1085 Spirit of Oklahoma Spirit of San Francisco 1993 13 mai 1996 15 mai 1996 En service AV-19 93-1086 Spirit of Kitty Hawk 1993 30 août 1996 En service AV-20 93-1087 Spirit of Pennsylvania Penny the Pig 1993 5 août 1997 En service AV-21 93-1088 Spirit of Louisiana 1993 10 novembre 1997 En service AV-22 – AV-165 Abandonné Source : Fiche de présentation de la Federation of American Scientists Block 10
Les appareils AV-7 à AV-16 furent construits suivant la configuration standard Block 10 (B-2A-NO). Cette configuration limitait le B-2 à transporter 16 bombes B83 ou Mk 84, et restreignait son utilisation à des missions de 2 à 3 appareils partant de Whiteman, mais avec l'option de regagner une autre base de l'Air Force. L'AV-12 jusqu'au AV-16 furent mis au standard Block 20 en 1996/97.
Block 20
Les appareils AV-17 à AV-19 furent construits au standard Block 20. La configuration Block 20 permettait à l'appareil d'emporter 36 bombes ou 16 900 kg de bombes JDAM. En parallèle avec le JDAM, le GPS-Aided Targetting System (GATS) fut aussi installé.
Block 30
L'AV-20 et l'AV-21 furent construits suivant la configuration finale, le Block 30. Ce dernier permet l'emport de 80 bombes Mk 82 de 225 kg et mines Mk 62 ou 37 Mk 117 de 340 kg. Un système de communication par satellite (Milstar) a été ajouté, et le système de planning de mission y est entièrement fonctionnel ainsi qu'une liaison 16 (Intranet militaire). De 1995 à novembre 2000, tous les B-2 ont été portés à ce niveau, y compris le prototype qui est depuis opérationnel et peut effectuer des missions de combat.
B-2C
Une nouvelle version du B-2A, connue sous le nom de B-2C (conventionnel) basée étroitement sur le B-2A Block 30 a été proposée fin 2001, elle aurait de nouveaux ordinateurs et radar beaucoup moins coûteux que ceux actuels et son électronique serait remplacée par les processeurs commerciaux disponibles immédiatement. Ce plan impliquerait la production de 40 B-2C supplémentaires sur une période de 10 ans pour un coût total de 28 milliards de dollars. Il a très peu de chances de voir le jour.
Fraude du constructeur, affaires d'espionnage et problèmes de sécurité
En 1985, Northrop aurait menti au gouvernement concernant les progrès de la conception du système de brouillage des ondes radar SP-3/ZSR 62 et, en conséquence, l'USAF lui a attribué un contrat de 254 millions de dollars pour le construire. Après avoir obtenu le contrat, Northrop est soupçonné d'avoir présenté des résultats concernant des équipements de contrôle et des procédures dépassés et inutiles en prétendant que ces divers circuits étaient opérationnels alors que Northrop savait que, comme pour le produit fini, ils ne l'étaient pas. Après 2 ans de financement supplémentaires, l'USAF stoppa ce projet. La société est également accusée de surfacturations diverses sur plusieurs programmes militaires. En 2005, elle paya 63 millions de dollars à la justice américaine pour que l'on abandonne les charges contre elle[41].
En 1984, un employé de Northrop, Thomas Cavanaugh, a été arrêté pour avoir tenté de vendre des informations classifiées à l'Union soviétique, qui, apparemment, ont été sorties clandestinement de l'usine de Pico Rivera[42]. Cavanaugh a finalement été condamné à la prison à perpétuité puis libéré sous condition en 2001.
Noshir Gowadia, un des principaux ingénieurs ayant conçu le B-2, notamment le système de propulsion et le système de défense contre les missiles à auto-directeurs infrarouges est arrêté en 2005. Il est accusé d'avoir livré des informations confidentielles sur celui-ci à plusieurs États (incluant l'Allemagne, la République populaire de Chine, Israël, l'Iran, l'Inde et la Suisse) à partir de 1999[43].
Le radar AESA APQ-181 prévu pour le B-2 ne peut plus être mis en œuvre tel quel car la fréquence sur laquelle il fonctionnait a été vendue par la Federal Communications Commission en 2008 par inadvertance à une société civile dirigée par un citoyen malien élevé en Russie. Le coût de modification des vingt radars pourrait approcher le milliard de dollars[44].
Caractéristiques
- Sources
- USAF Fact Sheet[45], B-2 Spirit: The Most Capable War Machine on the Planet[46], The Great Book of Modern Warplanes: B-2 Spirit[47] et Globalsecurity[14]
Caractéristiques générales
- Équipage : 2
- Motorisation : 4 turboréacteurs à double flux General Electric F118-GE-100 de 77 kN chacun
- Envergure : 52,43 m
- Longueur : 21,03 m
- Hauteur : 5,10 m
- Surface alaire : 464,5 m2
- Masse à vide : 71 700 kg
- Masse avec charge : 152 200 kg
- Masse maximale au décollage : 170 600 kg
Performances
- Vitesse de croisière : 870 km/h (Mach 0,85)
- Vitesse maximale : 972 km/h (Mach 0,95)
- Plafond : 15 200 m
- Autonomie : 11 100 km
- Charge alaire : 329 kg/m2
- Rapport poussée/poids : 0,205
Avionique
- Commande de vol électrique
- Radar à synthèse d’ouverture AN/APQ-181 à antennes réseau à commande de phase
- Détecteurs d’émissions radar AN/APR-50
- Système d’aide au ciblage par GPS
- Système Milstar de communication par satellite
- Liaison 16
- Transpondeur BAE Systems
Armements
- Masse théorique de 34 020 kg, limitée à 18 000 kg en pratique
- 16 bombes guidées GBU-31 JDAM de 908 kg
- 16 bombes nucléaires B61
- 16 missiles de croisière
- 36 bombes CBU-87
- 80 bombes guidées JDAM de 227 kg
- 216 bombes GBU-39 SDB de 250 lbs
- 80 mines marines Mk62
Moto furtive
Le 14 janvier 2009, pour les 20 ans du premier vol de l’appareil, Northrop Grumman dévoile une moto nommée « Stealth Bike » à Whiteman Air Force Base. L’engin reprend les formes du cockpit de l’aile volante et incorpore des pièces de titane. Conçu par l’entreprise aérospatiale, elle est construite par Orange County Choppers[48].
Culture populaire
Le Northrop B-2 Spirit apparait dans divers romans, comics, mangas, films et jeux vidéo.
Romans
- Timothy Rizzi, Chasseur fantôme (Nightstalker, New York, 1992), Claude Lefranq Éditeurs, Bruxelles, 1997 (ISBN 2871533466)
Films
- Independence Day (1996), attaque nucléaire contre un vaisseau extraterrestre.
- Broken Arrow (1996), vol d’un B-3 (avion fictif dérivé du B-2).
- La Somme de toutes les peurs (2002), apparait vers la fin du film.
- Cloverfield (2008), attaque la créature dans Central Park.
Mangas
- Macross Zero (2002-2004), chapitre d’ouverture sur la guerre d’unification.
Jeux vidéo
- Operation Stealth (1990) : Delphine Software, Amiga.
- Act of War : direct action et Act of War : hight treason : le Northop B-2 Spirit apparaît tout au long du jeu au côté de la Faction US ARMY.
- Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) : dans le mode multijoueur, possibilité de lancer une frappe, appelée « bombardement furtif », avec un B-2 indétectable par les radars ennemis.
- Empire Earth : durant l'ère atomique - Moderne (époque 12), le joueur peut construire des bombardiers B-2 dans ses aéroports.
- Empire Earth II : dans l'âge génétique (époque 14), le bombardier furtif est un B-2.
- Rise of Nations : le développement de la prospérité mondiale permet d'obtenir des bombardiers furtifs : des B-2.
- Command & Conquer: Generals - Heure H : La recherche "Bombardement incendiaire lourd" des Etats-Unis permet de larguer d'une bombe aéro-incendiaire depuis un Bombardier furtif B-2, appelé Bombardier Furtif B-3 dans le jeu.
- Ace Combat: Assault Horizon dans le mode solo, l'une des missions vous propulse aux commandes d'un bombardier furtif B-2 pour un raid sur la Russie.
Notes et références
- (en) United States General Accounting Office B-2 Bomber: Cost and Operational Issues sur www.fas.org, Federation of American Scientists. Consulté le 11 mars 2010
- (en) Consumer Price Index (Estimate) 1800-2008 sur www.minneapolisfed.org, The Federal Reserve Bank of Minneapolis
- « ? », dans Air et Cosmos, no 2044, 15 décembre 2006
- (en) N-1M: the first Northrop flying wing sur www.century-of-flight.net, Century of Flight. Consulté le 13 janvier 2011
- (en) Boeing: B-2 Spirit sur www.boeing.com, Boeing
- (en) Model F118: Stealth and Recon sur www.geae.com, GE Aviation. Consulté le 3 avril 2010
- (en) AN/APQ-181 Radar System sur www.raytheon.com, Raytheon
- (en) El Segundo, « Northrop Grumman To Continue B-2 Radar Modernization Program » sur www.spacedaily.com, 7 mai 2003
- (en) USAF Awards B-2 Radar Upgrade sur www.aviationweek.com, Aviation Week & Space Technology, 30 décembre 2008
- (en) The ACES II Seat: History sur www.ejectionsite.com, The Ejection Site. Consulté le 2 avril 2010
- (en) B-2 to receive maintenance boost sur www.flightglobal.com. Mis en ligne le 5 mars 2002
- (en) Northrop Grumman Team Successfully Tests New Communications Link for B-2 Bomber That Will Improve Pilots' Ability to Share Information sur www.irconnect.com, Northrop Grumman. Mis en ligne le 31 août 2005
- (en) USAF Bombers Common Mission Planning System sur www.deagel.com. Mis en ligne le 6 octobre 2005
- (en) Weapons of Mass Destruction (WMD): B-2 specifications sur www.globalsecurity.org. Consulté le 11 mars 2010
- (en) Hans M. Kristensen, « Obama and the Nuclear War Plan » sur www.fas.org, Federation of American Scientists, février 2010. Consulté le 11 mars 2010 [PDF]
- (en) U.S. Air Force B-2 Bomber Drops 80 JDAMS in Historic Test sur www.boeing.com, Boeing, 17 septembre 2003. Consulté le 12 mars 2010
- (en) Joint Air-to-Surface Standoff Missile (JASSM) sur www.lockheedmartin.com, Lockheed Martin. Consulté le 12 mars 2010
- (en) Andreas Parsch, « Boeing AGM-131 SRAM II » sur www.designation-systems.net, Designation-systems, 18 février 2002. Consulté le 12 mars 2010
- (en) Andreas Parsch, « Northrop AGM/MGM-137 TSSAM » sur www.designation-systems.net, Designation-systems, 8 octobre 2002. Consulté le 12 mars 2010
- (en)Tony Capaccio, « B-2 Bomber Gets Boeing’s New 30,000-Pound Bunker-Buster Bomb » sur Lignes de défense, 15 novembre 2011. Consulté le 17 novembre 2011
- « ? », dans Air & Cosmos, no 2089, 31 août 2007, p. 29
- Guillaume Steuer, « Le B-2 s'attaque aux cibles mobiles », dans Air & Cosmos, no 2112, 22 février 2008
- (en) Biographie sur les citoyens d'honneur de la cité de Lancaster, Californie
- (en) B2SS sur Global Securty
- Jean-Louis Promé, L'USAF au coeur du Prompt Global Strike, Défense & Sécurité Internationale, N° 35, p. 85
- EXCLUSIVE: US Air Force combat fleet's true operational costs revealed » sur The DEW Line, 26 août 2011. Consulté le 6 septembre 2011 Stephen Trimble, «
- (en) Jim Garamone, « Global Strike Command Will Stress Nuclear Mission » sur www.defenselink.mil, American Forces Press Service, 7 août 2009. Consulté le 18 août 2009
- Le radar qui défie l'horizon, Le Point, 20 janvier 2007
- (en) Barry D.Watts, « Moving forward on long-range strike » sur www.csbaonline.org, Center for Strategic and Budgetary Assessments, 27 septembre 2004. Consulté le 12 mars 2010 [PDF]
- (en) [PDF] Analyse des performances du B-2 durant la guerre du Kosovo en 1999 par Northrop-Grumman
- (en) Texte de la réunion de la Commission des Forces Armées de la Chambre des Représentants sur les performances du B-2 durant la campagne aérienne du Kosovo
- (en)[PDF]Document interne de l'USAF sur le B-2
- (en)Richard Hartley-parkinson, « Touchdown: B-2 stealth jets return after epic 11,500 mile journey to bomb Libyan aircraft shelters » sur Daily Mail, 21 mars 2011. Consulté le 6 septembre 2011
- (en) B-2 stealth bomber crash under investigation, Kuam News
- (en)Reportage vidéo sur le crash
- (en) Pilots safe in B-2 crash in Guam, USA Today, 23 février 2008
- (fr) Le Pentagone suspend les vols de ses bombardiers furtifs B-2, Xinhuanet, 25 février 2008
- (en) B-2 Crashes on Takeoff From Guam, 23 février 2008, Michael O. Lavitt, Aviation Week
- (en) B-2 Crash Caused By High Humidity, Strategy Page, 9 juin 2008
- (en) B-2 Stealth Bomber Crash Scene Photos: Exclusive First Look, Popular Mechanics, 14 juillet 2008
- (en) United States Attorney Northern District of Illinois, « Grumman to pay U.S. $62 million to settle alleged accounting overcharges and false claims » sur http://www.dodig.mil/, Office of the Inspector General, 1er mars 2005. Consulté le 6 avril 2010
- "Stealth Bomber documents classifiés manquant".New York Times, 24 juin 1987. AP.
- (en) Dossier sur Noshir Gowadia du Centre for Counterintelligence and Security Studies
- (en) Bandwidth Demands Crowd Military Needs, Military-Com, 19 mars 2009
- (en) B-2 Spirit Fact Sheet sur www.af.mil, US Air Force, avril 2008
- Pace 1999, Appendix A
- Spick 2000, p. 340–341
- (en) B-2 Stealth Bike Unveiled At Whiteman AFB sur www.whiteman.af.mil, Whiteman Air Force Base. Mis en ligne le 21 janvier 2009
Voir aussi
Bibliographie
: Ouvrage utilisé comme source pour la rédaction de cet article
Ouvrages français
- Alain Pelletier, Les avions et engins Northrop Des origines à nos jours, Minidocavia no 21, 2006
- Alain Pelletier, Les ailes volantes Histoire mondiale des ailes volantes et des avions sans queue, ETAI, 1999
- Collectif, Alliés et Adversaires, DID Ltd, World Air Power journal, 1997
- Doug Richardson, Les avions furtifs, 1991, (ISBN 2-7312-0815-5)
Ouvrages anglais
- (en) Mike Spick, The Great Book of Modern Warplanes : B-2 Spirit, St. Paul, Minnesota, MBI Publishing Company, 2000 (ISBN 0-7603-0893-4)
- (en) Thomas Withington, B-2A Spirit Units in Combat , Osprey Publishing, 2006, (ISBN 1841769932)
- (en) Ole Steen Hansen, The B-2 Spirit Stealth Bomber, Capstone Press, 2005, (ISBN 0736852557)
- (en) E. E. Basmadjian, The B-2 Spirit, Rosen Publishing Group, 2003, (ISBN 0823938697)
- (en) P. R. Fittant, Spirit Flight, Salvo Press, 2003, (ISBN 1930486421)
- (en) Bill Sweetman, Combat legend: B-2 Spirit, Airlife Publishing, Ltd, 2003, (ISBN 1840374179)
- (en) Bill Sweetman, Stealth Bombers: The B-2 Spirits, Capstone Press, 2001, (ISBN 0736807918)
- (en) Steve Pace, B-2 Spirit: The Most Capable War Machine on the Planet, New York, McGraw-Hill, 1999 (ISBN 0-07-134433-0)
- (en) William G. Holder, Northrop-Grumman B-2 Spirit: An Illustrated History , Schiffer Publishing, 1998, (ISBN 0764305913)
- (en) Jay Miller, Northrop B-2 Spirit , Midland Publishing Ltd, 1995, (ISBN 1857800397)
- (en) B-2 Spirit in Action, Squadron/signal publications
Articles connexes
- Développement lié
- Aéronefs comparables
- Divers
Liens externes
Catégories :- Avion militaire de la Guerre froide
- Avion militaire américain
- Aile volante
- Bombardier
- Avion furtif
Wikimedia Foundation. 2010.