Histoire De L'Ukraine

Cet article présente un résumé de l’histoire de l’Ukraine.

L’Ukraine est un pays d’Europe de l’Est.

C'est le 2^e plus grand d’Europe^[1].

Elle a un débouché sur la mer Noire au sud, et des frontières avec la Russie à l’est, la Biélorussie au nord et la Pologne, la Slovaquie, la Roumanie, la Hongrie et la Moldavie à l’ouest.

La préhistoire et l’Antiquité

Les premiers groupements connus à peupler ce qui est aujourd’hui l’Ukraine furent des indo-européens de langue iranienne septendrionale : les Cimmériens, les Scythes et les Sarmates, qui furent rejoints et influencés par les Grecs par la Crimée.

Un royaume Scythe hellénisé, la Bosphoranie (Royaume du Bosphore), se forma au III^e siècle avant notre ère autour de la mer d’Azov; sa brillante capitale était Panticapée (Kertch). Au I^er siècle de notre ère, celui-ci devient un état-client des Romains, devenus par la suite les "Byzantins".

A partir du III^e siècle de notre ère les Goths et d’autres peuples nomades se succédèrent durant le I^er millénaire av. J.-C.. Parmi ces peuples, les Antes sont d’un intérêt particulier pour les Ukrainiens, car on pense que les Antes sont une civilisation protoslave. Beaucoup d’objets trypiliens remontent à cette époque.

Alors que divers peuples turcophones ou finno-ougriens se succèdent d’est en ouest le long de la mer Noire (Huns, Avars, Bulgares, Khazars, Magyars, Péchénègues, Coumans et Tatars Mongols), les tribus slaves occupent pacifiquement l’Ukraine occidentale, centrale et septendrionale à partir du VI^e siècle : elles ont joué un rôle important dans la fondation de Kiev.

L’État de Kiev

Carte de la Rous' de Kiev, au VII^e siècle. Durant l’âge d’or de Kiev le territoire de la Rous’ couvraient le Nord de l’actuelle Ukraine ainsi que l’Ouest de la Russie et la Biélorussie.

Au IX^e siècle, Kiev fut prise aux Khazars par le Varègue (Viking oriental) Oleh le Sage. Située sur des routes marchandes lucratives, Kiev devint rapidement le centre d’un puissant État slave, appelé "Rus" ou Ruthénie (le nom d’"Ukraine", qui signifie "marche frontalière" en ruthène, est dû à l’expansion de la Moscovie, bien plus tard).

Au XI^e siècle, la Ruthénie était géographiquement le plus vaste État d’Europe. En 988, sous le règne de Volodymyr le Grand, un missionnaire chrétien, Cyrille, convertit l’aristocratie kievienne (surtout varègue) et la majorité de la population.

Sous le règne de Yaroslav le Sage, le prestige de l’État kiévien atteint son apogée : il s’étend de la Baltique à la mer Noire et du confluent de l’Oka avec la Volga jusqu’aux Carpates septendrionales.

Yaroslav fut un grand bâtisseur, c’est lui qui fit construire la célèbre cathédrale Sainte-Sophie à Kiev, et un grand législateur. Le droit, l’éducation, l’architecture et l’art kiévien connaîtront un renouveau impressionnant sous son règne.

La succession au trône de Kiev n’est pas héréditaire en ligne directe : le pouvoir va au membre le plus âgé de la famille princière. Le territoire est divisé en différents apanages hiérarchisés qui, selon leur puissance, va à un membre plus ou moins âgé de la dynastie. Le décès d’un d’entre eux entraîne le passage des autres princes à l’apanage supérieur.

Ce système engendre de nombreux conflits et, à terme, la décadence de l’État. Kiev fut saccagée par le prince de Vladimir (1169). Les convoitises extérieures se font plus fortes. Kiev est pillée par les Coumans puis par les Tatars Mongols en 1240. Par conséquent, les principautés ruthènes durent reconnaître la souveraineté des Mongols. L’autorité mongole était très cruelle, notamment en matière pénale, et le peuple a souvent fui vers d’autres pays comme la Pologne, la Hongrie ou la Moldavie.

La Galicie-Volhynie

La principauté de Galicie succéda à l’État de la Ruthénie sur le territoire de l’Ukraine occidentale d’aujourd’hui. Elle fut la plus puissante des principautés ruthènes, englobant bientôt la Volhynie (ou Vladimirie) et faisant de la Moldavie sa vassale.

Durant cette période (XIII^e-XIV^e siècle), chaque principauté ruthène mena sa propre politique; celles du Nord-Est (Tchernihiv, Pereiaslav) se rapprochèrent des principautés russes telles Novgorod ou Moscou, tandis que celles du centre (Kiev et Turov) cherchèrent l’alliance lituanienne.

En 1253 que le pape accorda au prince Daniel de Galicie (Danylo Halytskyï) la couronne royale qu’il détint jusqu’à sa mort en 1264. Mais le royaume de Galicie-Volhynie devint finalement lui aussi un vassal de l’Empire mongol, tout en continuant à rechercher l’appui des autres européens (Polonais, Lituaniens).

La domination lituano-polonaise

Les contours du royaume polono-lituanien avec ses vassaux en 1619 superposé aux frontières actuelles. Rose: Pologne. Rose pâle: Borussie ou Prusse orientale. Vert: Lituanie. Jaune: Livonie. Jaune pâle: Courlande.

Durant le XIV^e siècle, les Polonais et les Lituaniens combattirent les Mongols et finalement toute l’Ukraine septentrionale passa sous l’autorité de la Pologne et de la Lituanie. Ils annexent Kiev en 1362. Les Tatars se maintiennent sur le littoral de la mer Noire et en Crimée; toutefois, de 1382 à 1484, le Grand Duché de Lituanie atteignit la mer Noire du côté d’Otchakiv (vers l’actuelle Odessa)^[2].

La Lituanie prit le contrôle de la Volhynie au nord-ouest de l’Ukraine (y compris les régions autour de Kiev). Quant à la Pologne, elle prit le contrôle de la Galicie. Suite à l’union entre la Pologne et la Lituanie, conclue en 1385, une intense politique de repeuplement a lieu : des Polonais, des Moldaves, des Allemands, des Arméniens et les Juifs immigrèrent dans le pays. Nombre de villes et villages furent fondés. La noblesse d’Ukraine occidentale fut souvent « polonisée ». La législation polonaise est introduite en Ukraine occidentale en 1434. Si la Pologne mène une politique relativement tolérante vis-à-vis de l’orthodoxie, le catholicisme progresse dans les territoires sous sa domination.

L’influence polonaise pénètre plus lentement dans les territoires relevant du grand-duché de Lituanie. L’orthodoxie y garde sa prédominance. Pourtant, les rapports de force au sein de l’État polono-lituanien tournent à l’avantage des Polonais. L’Union de Lublin (janvier 1569) consacre le triomphe de la Pologne. La Lituanie perd la plus grande partie de ses possessions ukrainiennes (Podlachie, Volhynie, Podolie, région de Bratslav et de Kiev). La noblesse de ces régions se polonise et se convertit au catholicisme. Le haut-clergé orthodoxe est tenté par le rapprochement avec Rome. Le métropolite de Kiev et une partie du haut-clergé, en réaction contre les interventions réformatrices du patriarche de Constantinople, se rallie à Rome lors du concile de Brešč (Brest-Litovsk) en 1590.

C’est durant cette domination lituano-polonaise, à partir du XV^e siècle, que se formèrent les Cosaques, des paysans ruthènes orthodoxes qui refusaient la servitude et l’assimilation aux Polonais catholiques. Le royaume de Pologne les tolère et les utilise contre les Tatars, puis, à partir du XVI^e siècle, contre les Turcs ottomans, devenus suzerains des Tatars de Crimée.

L’État cosaque, embryon de la nation ukrainienne

Au XVI^e siècle, plusieurs soulèvements cosaques eurent lieu contre la noblesse polonaise dont le plus célèbre fut mené par le Hetman cosaque Severyn Nalyvaïko en 1594. L’hetman Petro Sahaïdatchnyi contribua à la création d’un centre culturel à Kiev et chercha à unifier l’armée cosaque avec la noblesse et le clergé ruthènes. En 1648, l’hetman Bohdan Khmelnytskyi se soulève à son tour contre la Pologne. Le 16 mai, allié aux Tatares de Crimée et aux Russes de Moscou, il bat les Polonais à Jovti Vody et le 26 mai à Korsoun. Ce fut le début de la guerre de libération qui ébranla les fondations et la stabilité de l’union lituano-polonaise. Ce soulèvement a finalement abouti à la naissance d’un territoire Cosaque autonome appelé "Ukraine" ("marche") dans le bassin du Dniepr, entre la Pologne et la Russie. L’Ukraine de la Rive Gauche a été intégrée à la Russie en tant qu’Hetmanat cosaque suite au traité de Pereïaslav en 1654 et la guerre russo-polonaise qui s’en est suivie. Les Cosaques ont combattu la Pologne, plus tard la Russie pour leur indépendance. Au tournant du XVIII^e siècle, l’Hetmanat était parmi les pays les mieux alphabétisés de toute l’Europe. Il y avait des écoles dans la plupart des villages, les Cosaques ukrainiens étaient connus pour être des personnes très bien éduquées. Les hetmans Bohdan Khmelnytskyï, Petro Sahaïdatchnyï et Ivan Mazeppa savaient parler plusieurs langues^[3].

Les partages, la domination russe et autrichienne

Nous sommes maintenant en 1708, l’hetman Ivan Mazeppa fait reconnaître l’indépendance par Charles XII de Suède mais dès 1709, le tsar Pierre I^er bat Ivan Mazeppa et les Suédois à Poltava. Les Cosaques deviennent vassaux de la Russie, qui les utilise dans son expansion contre l’Empire Ottoman et la Pologne. Quant au sud de l’Ukraine, il était sous le contrôle de l’Empire Ottoman.

En 1772, lors du 1^er partage de la Pologne, la Galicie (Ukraine de l’ouest) devint autrichienne. En 1793, lors du 2^e partage, Catherine la Grande, impératrice de Russie, supprime l’autonomie des Cosaques, et étend l’Empire russe jusqu’à la mer Noire. Les trois quarts de l’actuelle Ukraine sont dès lors russes. Bucovine et Bessarabie sont encore moldaves, tandis que le comté de Marmatie, l’actuelle Ruthénie transcarpatique est encore hongrois.

Les intellectuels et écrivains ukrainiens (notamment Tarass Chevtchenko) s’inspirèrent de l’esprit nationaliste qui remuait les autres peuples d’Europe soumis à divers Empires, et décidèrent de ranimer la langue ukrainienne, et les traditions culturelles ruthènes afin de constituer un État-Nation. Les Russes en particulier étaient virulents contre toute tentative de rehausser la langue ukrainienne, allant jusqu’à interdire son utilisation et son étude. Le sort des Ukrainiens était plus positif sous les Autrichiens ou les Moldaves. En 1892, Kiev compte près d’un demi-million d’habitants, mais c’est une ville russifiée, alors qu’à Lviv (Lemberg) et Tchernivtsi (Cernauti) des associations culturelles ukrainiennes prospèrent.

L’Ukraine resta partagée entre les Empires autrichien et russe jusqu’à la Révolution de février 1917.

L’Ukraine indépendante (1917-1920)

Alors que la Première Guerre mondiale et la Révolution russe détruisaient les Empires russe et autrichien, les Ukrainiens déclarèrent leur indépendance. Ils créèrent dès le 17 mars 1917 la Verkhovna Rada (Rada centrale d’Ukraine) dont Mykhaïlo Hrouchevsky devint président le 27 mars et le restera jusqu’en avril 1918. Le 20 novembre, la Rada centrale proclame la République populaire ukrainienne, reconnue par la France et la Grande-Bretagne en janvier 1918, et déclare son indépendance le 22 janvier 1918. Cependant, l’offensive des Bolchéviks contraint le gouvernement à quitter Kiev en février 1918.

En mars 1918, par l’armistice de Brest-Litovsk, Lénine livre l’Ukraine aux occupants allemands, qui permettent le retour du gouvernement à Kiev. Mais une période de terribles troubles s’ensuit: corps francs allemands, troupes russes débandées, anarchistes de Nestor Makhno, différentes factions ukrainiennes (pro-alliées, pro-allemandes ou pro-bolchéviques) s’affrontent, pillant villes et villages. Le 29 avril, Mikhaïlo Hrouchevskyï est réélu président, mais un coup d’État conservateur proclame Pavlo Skoropadski hetman de l’État d'Ukraine. Cette période d’Hetmanat sera brève puisqu’elle durera jusqu’en novembre 1918, date à laquelle une insurrection du Directoire bat l'hetman le 18 novembre près de Motovylivka. Volodymyr Vynnytchenko puis Simon Petlioura seront alors les présidents du Directoire de la République populaire ukrainienne jusqu’en octobre 1920. De plus durant l’année 1919 que l’Ukraine fut secouée par de multiples pogroms contre les Juifs.

En même temps et suite à la chute de l’Empire austro-hongrois, une République populaire d'Ukraine occidentale (ZUNR) est proclamée le 9 novembre à Lviv mais le gouvernement dut s’établir à Ternopil après l’occupation de Lviv par les forces polonaises. Le 22 janvier 1919, UNR et ZUNR s’unissent, mais en même temps, les Allemands se retirent, et à leur place arrivent des troupes russes blanches (dirigées par le général Dénikine et soutenues par les armées Alliées franco-britanniques), l’Armée rouge des Bolchéviks, l’armée ukrainienne de Simon Petlioura et la "Makhnovchtchina" anarchiste. C’est à nouveau un affrontement généralisé.

Vers la fin de 1919 et la première moitié de 1920, les Bolcheviks finissent par l’emporter sur les autres belligérants, et la partie ex-russe de l’Ukraine, avec Kiev pour capitale, est intégrée à l’URSS créée en 1922, tandis que la partie ex-autrichienne, avec Lviv pour ville principale, est intégrée à la Pologne en 1921. La petite Ukraine transcarpatique, jadis hongroise et brièvement indépendante en novembre 1918, vota son rattachement à la Tchécoslovaquie et quant à la Bucovine, sa minorité ukrainienne vota son rattachement à la Roumanie: ces deux régions évitèrent ainsi la « soviétisation ». La ZUNR continua d’exister en exil jusqu’en 1923.

La période soviétique

Le 30 décembre 1922, l’URSS naissait du traité qui réunissait la RSFSR, la Biélorussie, l’Ukraine et la Transcaucasie^[4]. Dans le conflit qui opposa les communistes du centre (Moscou) et les partis communistes nationaux, c’est le centre qui l’emporta et imposa une fédération.

Quand Joseph Staline lanca le premier plan quinquennal en 1928, l’Ukraine devint l’une des sources indispensables de son financement. Les années d’industrialisation furent marquées par la construction de la plus grande centrale hydraulique de l’Europe sur le Dniepr (le DnieproGuES), ce qui contribua à l’électrification de la République, ainsi qu’une importante mise en valeur du grand bassin minier et métallurgique, le Donbass.

Le drapeau national de la RSS d’Ukraine.

Malgré une brève période d’ukrainisation à la fin des années 20, se traduisant par le retour à la langue d’origine dans les publications, la réouverture des écoles et des universités avec un enseignement en ukrainien et la promotion des cadres nationaux, Staline ne ménagea pas pour autant ses efforts pour réprimer le moindre signe d’un réveil national ukrainien, interprété comme un rejet du pouvoir stalinien et une menace à l’intégrité territoriale de l’Union soviétique.

Victime de l’Holodomor à Kharkiv en 1933.

Le calvaire des Ukrainiens commença en 1922 avec une première famine suite à la guerre civile russe puis la tristement célèbre famine de 1933 (que les Ukrainiens appellent l’Holodomor provoquée par les collectivisations des terres et qui fit jusqu’à huit millions de morts. Ce fut la dernière grande famine d’Europe. Le régime stalinien a ensuite commis d’innombrables arrestations et assassinats, surtout d’intellectuels ukrainiens. Ces exécutions et arrestations sont orchestrées durant les Grandes Purges de 1937-1938 : quelques milliers d’Ukrainiens sont exécutés ou envoyés vers le Goulag.

Après l’invasion de la Pologne en septembre 1939 par les troupes allemandes et soviétiques, l'Union soviétique annexa les régions polonaises à forte minorité ukrainienne ; les régions à minorités ukrainiennes de Roumanie suivirent en juin 1940, et tous ces gains territoriaux furent incorporés à la République socialiste soviétique d'Ukraine en août 1940.

L’Ukraine agrandit ainsi son territoire, mais le régime stalinien était si répressif, que lorsque l’Allemagne nazie envahit l’URSS en 1941, beaucoup d’Ukrainiens accueillirent la Wehrmacht en libératrice. Un certain nombre d’Ukrainiens s’engagèrent notamment dans les forces de police, l’Armée de libération de l'Ukraine, les Hiwis, et la 14^e division de la Waffen SS.

Plusieurs milliers d’Ukrainiens rejoignirent, eux, l’Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA), réseau de Résistance de Stepan Bandera. Par ailleurs, plusieurs milliers d’Ukrainiens ont combattu les nazis au sein de l’Armée rouge. Dans la bataille d’encerclement de Kiev, plus de 660 000 soldats soviétiques furent capturés: la plupart moururent en captivité.

Le 22 juin 1941, l’organisation des nationalistes ukrainiens de Bandera proclama l’indépendance de l’Ukraine à Lviv. Après avoir activement combattu les allemands, dès 1941, l’armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA) de Bandera continuera son combat contre l’Armée rouge, jusqu’à son anéantissement en 1954.

En 1943, l’Armée rouge libère l’Ukraine. Les Ukrainiens qui avaient servi les Allemands, et également les membres de l’UPA, furent en 1945, pour la plupart internés au Goulag comme traîtres À la fin de la guerre, les pertes ukrainienne s’élèvent à 8 millions de personnes ^[5] dont 1,377 million de militaires soviétiques de nationalité ukrainienne (15,9% des pertes totales de l’Armée rouge).^[6]. En 1945, pour souligner son rôle dans la défaite des nazis, l’ONU fait de l’Ukraine, en même temps que de l’URSS et de la Biélorussie, l’un des membres fondateurs de cette organisation. L’URSS y disposera ainsi de 3 voix au lieu d’une.

En 1945, Staline enlève à la Tchécoslovaquie la Ruthénie transcarpatique jadis hongroise (jusqu’en 1918) et la rattache à la République socialiste soviétique d'Ukraine. Enfin, en 1954, son successeur Nikita Khrouchtchev, pour marquer le 300^e anniversaire du traité de Pereïaslav, transféra la Crimée à la RSS d’Ukraine, dont l’unité territoriale est ainsi parachevée.

À partir de 1955, avec la relative période de libéralisation commencée sous Nikita Khrouchtchev, les communistes ukrainiens commencèrent à poursuivre des objectifs nationaux. À cette époque du dégel, dans les années 1960, il y eut un mouvement dissident en Ukraine, menés par des personnalités telles que Viatcheslav Tchornovil, Vassyl Stous, Levko Lukyanenko. Comme dans les autres républiques membres de l’URSS, les mouvements ont été rapidement réprimés, leurs membres condamnés à des peines de Goulag et d’exil. Et c’est pendant la perestroïka de Mikhaïl Gorbatchev que ces objectifs ont pu être concrétisés. Le Mouvement populaire d'Ukraine « Roukh », le premier parti politique indépendant ukrainien, fut ainsi fondé en 1989.

En 1986, dans la ville de Tchernobyl, une explosion eut lieu dans une centrale nucléaire qui devint la plus importante catastrophe nucléaire du siècle après Kyshtym (Ourtal, 1954), et qui contamina non seulement l’Ukraine, la Biélorusse et la Russie, mais aussi d’autres pays de l’Europe.

Ce n’est qu’en 1989 que la libéralisation du régime soviétique et la libération de tous les détenus politiques permit aux Ukrainiens de s’organiser pour défendre leurs droits. En 1989, le, Mouvement populaire d'Ukraine, fut créé. Lors des élections de mars 1990, les partis ukrainiens du bloc démocratique ont alors obtenu environ 25 % des sièges au Parlement. Sous l’influence des députés démocrates, le Parlement adopta, le 16 juillet 1990, la Déclaration sur la souveraineté politique de l’Ukraine. Ce fut le premier pas vers l’indépendance complète de l’Ukraine. Celle-ci fut proclamée le 24 août 1991 et confirmée par le référendum organisé le 1er décembre 1991 : 90,5 % d’électeurs votèrent pour l’indépendance. La semaine suivante, l’URSS cessa d’exister suite à la dissolution décidée lors de la réunion à Minsk des dirigeants russe, ukrainien et biélorusse.

L’Ukraine indépendante (depuis 1991)

Le 12 décembre, Leonid Kravtchouk est élu président de la République. Des conflits d’intérêt opposent alors l’Ukraine à la Russie notamment sur le statut de la Crimée et sur le contrôle de la flotte de la mer Noire.

En 1994, Leonid Koutchma, ancien Premier ministre, est élu à la présidence de la République et sera réélu en 1999.

À partir de ce deuxième mandat, Koutchma sera de plus en plus contesté pour des affaires de corruption, d’enlèvements de journalistes et autres pressions électorales et envers la presse.

Son mandat aurait dû s’achever en novembre 2004 avec l’élection présidentielle — mais la Révolution orange et l’annulation du second tour, ont prolongé celui-ci jusqu’au 23 janvier 2005.

Le 23 janvier 2005, Viktor Iouchtchenko prête serment devant le Parlement, devenant ainsi officiellement le troisième président de l’Ukraine post-soviétique. Dès le 24 janvier, Ioulia Tymochenko est nommée Premier ministre par intérim.

Le 4 janvier, le gouvernement ukrainien trouve un arrangement avec la Russie sur le prix du gaz naturel. Dorénavant, l’Ukraine paiera environ deux fois plus cher son gaz (95 dollars les 1 000 m³, contre 50 auparavant). Cet accord irrite fortement le Parlement, une coalition se forme pour voter une motion de censure contre le gouvernement. La 10 janvier, la motion est votée par 250 voix pour et 50 contre, sur les 450 membres du parlementaire, la majorité requise est de 226 voix. Le gouvernement restera en place jusqu’à l’investiture d’un nouveau Premier ministre. Chose qui pourrait n’arriver qu’après les élections législatives, prévu le 26 mars.

Après de longs mois de tractations et de négociations pour former une majorité au parlement et un gouvernement, Viktor Iouchtchenko décide de nommer Viktor Ianoukovytch Premier ministre le 3 août 2006 (plusieurs heures après la date limite constitutionnelle pour en désigner un), validé par le Parlement le 4.

Après des mois de conflits entre Iouchtchenko et Ianoukovytch et de nombreux députés passant de l’opposition à la coalition majoritaire (de façon inconstitutionnelle, selon le président), Iouchtchenko décrète la dissolution du parlement le 2 avril 2007. La Rada suprême a qualifié cette décision d’anticonstitutionnelle. Les élections législatives partielles ont été fixées au 30 septembre prochain.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Liste des souverains de Kiev
• Liste des souverains de Galicie
• Liste des princes de Vladimir-Volynsk
• Liste des Hetmans ukrainiens
• Liste des présidents de l'Ukraine
• Ukraine libertaire

Bibliographie

• (en) Joukovsky, Arkady, Histoire de l'Ukraine, Aux Editions du Dauphin, 1993 
• (en) Subtelny, Orest, Ukraine, A History, University of Toronto Press, 2000 
• (en) Magocsi, Paul Robert, Ukraine, A Historical Atlas, University of Toronto Press, 1987 

Liens externes

• (fr) Les Scythes, « porte-maisons et archers à cheval » par Iaroslav Lebedynsky, chargé de cours à l’INALCO
• (fr) L’Empire médiéval de Kiev, débats historiques d’hier et d’aujourd’hui par Iaroslav Lebedynsky, chargé de cours à l’INALCO
• (fr) Rous' : la Ruthénie kiévienne, histoire et civilisation par Iaroslav Lebedynsky, chargé de cours à l’INALCO
• (fr) Les Cosaques, de la société de guerriers à la caste militaire par Iaroslav Lebedynsky, chargé de cours à l’INALCO
• (fr) Textes sur l’Ukraine à l’époque moderne Cliotexte.
• (fr) La formation de la nation ukrainienne par Michel Kazanski, chargé de recherche au CNRS au Centre d’histoire et civilisation de Byzance.
• (fr) Scythie, une bibliographie introductive Les bibliographies de la Bibliothèque des Sciences de l’Antiquité

Histoire des pays d’Europe
Albanie • Allemagne • Andorre • Arménie • Autriche • Azerbaïdjan • Belgique • Biélorussie • Bosnie-Herzégovine • Bulgarie • Chypre • Croatie • Danemark • Espagne • Estonie • Finlande • France • Géorgie • Grèce • Hongrie • Irlande • Islande • Italie • Kazakhstan • Lettonie • Liechtenstein • Lituanie • Luxembourg • Macédoine • Malte • Moldavie • Monaco • Monténégro • Norvège • Pays-Bas • Pologne • Portugal • Roumanie • Royaume-Uni • Russie • Saint-Marin • Serbie • Slovaquie • Slovénie • Suède • Suisse • République tchèque • Ukraine • Vatican (Saint-Siège)

• Portail de l’histoire
• Portail de l’Ukraine