Homosexualité dans la littérature

Lord Alfred Douglas, surnommé « Bosie », et Oscar Wilde.

L’homosexualité et d'autres thèmes comme le changement de sexe ou la bisexualité sont présents dans la littérature depuis les origines, et de plus en plus fréquents dans les livres contemporains. Dans ces œuvres, il est possible de distinguer deux traitements différents de l'homosexualité : le traitement d'un point de vue externe, s'adressant à la perception du public (souvent négative) ; le traitement d'un point de vue intimiste, s'attachant à évoquer la vie amoureuse et sexuelle de personnes homosexuelles ou bisexuelles. Ces thèmes apparaissent dans de nombreux chefs-d'œuvre de la littérature générale.

Le terme « LGBT » permet d'inclure les thèmes littéraires qui touchent le domaine des sentiments et de l'érotisme autres qu'hétérosexuels - gays, lesbiennes, bisexuels, transgenres, y compris ceux qui portent sur le changement spirituel ou l'indétermination physique ou sexuelle.

Dans l'Antiquité, la relation érotique entre les hommes, prenant souvent la forme de la relation maître/élève, était considérée comme naturelle. Cette conception se reflète dans les textes de Platon, qui évoque la pédérastie, et dans les poèmes de Sappho célébrant la beauté féminine. La Bible mentionne l'homosexualité à travers l'histoire de Sodome et Gomorrhe ; ce texte sans ambiguïté associe la généralisation des relations entre hommes et entre femmes à la décadence sociale, et a fortement influencé la civilisation occidentale, depuis la littérature européenne du Moyen Âge jusqu'à la censure que subirent certains textes au XXe siècle. De nos jours, ce sujet est évoqué beaucoup plus fréquemment, notamment à travers l'apparition de personnages homosexuels dans toutes les catégories de la littérature, mais aussi dans la culture populaire^[1] et la bande dessinée^[2]. Un aperçu de ces sujets dans la littérature illustre le changement culturel du regard sur la diversité de l'orientation sexuelle à travers les âges.

Égypte ancienne

Mythologie des textes des Pyramides

Seth (à gauche) et Horus (à droite) adorant Ramsès II à Abou Simbel

Dans la mythologie égyptienne, un mythe d'un dieu appelé Atoum, ancêtre de tous les dieux. Il possédait à la fois l'essence du masculin et du féminin. Atoum engendra dans l'acte de masturbation et d'autofertilisation avec son propre sperme, ou en crachant, la première paire de dieux, composée du dieu Shou et de Tefnout, déesse de l'humidité^[3].

Parmi les mythes des Textes des Pyramides, se trouve l'histoire d'un incident homosexuel lorsque Seth et Horus entrent en concurrence pour obtenir le pouvoir. Seth était le frère d'Osiris, qui incarne la vigueur virile. Son adversaire était Horus, le fils d'Osiris. Seth commet un viol sur Horus et dépose son sperme entre ses fesses. Ceci, cependant, n'a pas porté préjudice parce qu'Horus a interposé ses mains pour recueillir le sperme de Seth. Il a ensuite demandé l'aide d'Isis, sa mère, qui avait comploté une ruse pour se venger. Horus remplit de son sperme un récipient, puis le contenu de la cuve fut ajouté aux aliments cuits pour Seth. De cette façon, Seth a été contaminée par le sperme de quelqu'un d'autre, et non Horus. Les deux portèrent leur querelle devant Osiris, qui tenait le tribunal. Seth réclama le pouvoir, faisant valoir que Horus ne pouvait pas être roi, parce qu'il subi le viol d'un homme. Le fils d'Osiris dit que c'était le contraire, parce que Seth portait en lui sa semence, et a été en mesure de le prouver^[4].

Livre des morts

Pour les anciens Égyptiens, , un recueil de prières, d'incantations et de sorts, écrit sur un papyrus inséré dans le sarcophage ou sur le mur de la tombe avait pour but d'assurer le succès de la personne décédée à toutes les étapes de la route dans l'au-delà, avant d'atteindre l'immortalité. Dans chaque Livre des morts, peuvent être lu comme de soi-disant aveux, une confession négative, tels que ceux du papyrus du prêtre-scribe Neferhotep, conservé au Musée Czartoryski à Cracovie :

À propos de Usech-Nemet, qui vient de Junu ! Ne pas commettre de péchés.
À propos de Hepet-Seden, qui vient de Cher-Oh ! Ne pas voler.
Sur Fed/Nedi, qui vient de Chemenu ! Ne pas lever la main. (...)
À propos de Nrer-Haf, qui vient de Tephet ! Ne pas se masturber, ne pas commettre l'adultère avec le garçon^[5].

Il convient de souligner que la relation homosexuelle n'est pas alors considérée comme un acte sexuel, mais comme une manifestation de la domination d'un homme sur un autre. Le rapport pourrait être une telle honte pour le passif, car il impliquait la soumission, l'abandon. Pour la partie active, c'est en fait une manifestation de la masculinité ou une manière de montrer le mépris ou d'humilier^[6].

Mythologie des anciens Sumériens

Héros, Gilgamesh ou Enkidu. Bas-relief du palais de Sargon II à Khorsabad, musée du Louvre

L'amour entre Gilgamesh et Enkidu

L'Épopée de Gilgamesh est une œuvre de l'ancienne Mésopotamie, qui remonte à 2300-2200 avant J.-C. Gilgamesh est un souverain sumérien semi-divin, et son ami Enkidu est un homme. Selon l'épopée, ils ont d'abord été des ennemis jurés - des dieux ont créé Enkidu avec de l'argile pour combattre Gilgamesh, tyran du peuple d'Uruk. Initialement, il était un barbare chevelu avec la force surhumaine d'un animal, qui vivait dans le désert avec les animaux. Pour capturer Enkidu, Gilgamesh lui envoie d'abord la courtisane Shamat le séduire. Enkidu cède à son charme, ce qui veut dire qui a découvert son humanité, et les animaux le fuient depuis lors. Gilgamesh avait fait à ce moment-là le rêve prophétique d'un guerrier des étoiles, qui l'égalait en tout.

Les deux héros se combattent, sans trouver d'issue, et deviennent amis. Mais Enkidu doit mourir à cause de son rôle dans le meurtre du taureau céleste Humbaba, et de la jalousie de la déesse Ishtar. Atteint d'une maladie grave envoyée par les dieux, Enkidu meurt dans les bras de son ami. Gilgamesh pleure pendant longtemps Enkidu, ne permettant pas de l'enterrer parmi les morts. Il grave sur le rocher, pour la postérité, son nom et celui d'Enkidu. Gilgamesh essaie ensuite d'obtenir l'herbe de l'immortalité, mais finalement il échoue. La plus ancienne œuvre poétique de la littérature décrit le désespoir de Gilgamesh.

Mythes grecs antiques

La littérature et la philosophie de la Grèce antique ont leurs origines dans les mythes, qui apparaissent également dans des contextes associés à la communauté LGBT, y compris ceux qui sont de retour dans les œuvres littéraires modernes. Parmi les œuvres antiques, on peut citer ici des œuvres d'Ovide, Homère et de Virgile, mais ces mythes resurgissent longtemps après, chez Johann Wolfgang von Goethe dans son poème Ganymède (1774), ou dans la poésie homoérotique du poète contemporain Constantin Cavafy.

Zeus et Ganymède

Ganymède, sculpture de José Álvarez Cubero (1768–1827)

Les mythes grecs nous apprennent que le souverain des dieux olympiens, Zeus, a entretenu des aventures amoureuses, et parmi ces nombreuses passades, il s'est pris d'engouement érotique pour le beau Ganymède. Il devait être fils de Tros (dont le nom dérive du nom de Troie) et l'homme le plus jeune et beau sur Terre. Zeus changé en aigle enleve le jeune homme de la plaine de Troie, le porte sur l'Olympe. Il rend son amant immortel et en fait l'échanson des dieux^[7]. Cette histoire apparaît dans l’Iliade (XX.231-235), dans Ô dieux d'Apollodore (III.12.2) dans l’Énéide (V.252) de Virgile et Les Métamorphoses (X.155) d'Ovide^[8].

Platon dans le Phèdre (79) renvoie au le mythe de Ganymède pour les propres sentiments qu'il éprouvait pour ses élèves, mais dans Les Lois (I.8) il dénonce l'homosexualité comme incompatible avec la nature et discrédite le mythe en tant que pure invention. Pour la relation homosexuelle de Zeus et de Ganymède, les Romains y font allusion à plusieurs reprises, souvent de façon très claire : Martial (y compris les épigrammes février 43 et septembre 36), et Juvénal. Parmi les auteurs que l'on peut mentionner depuis, figurent Goethe et Cavafy.

Apollon et Hyacinthe, et Thamyris

La Mort d'Hyacinthe, par Merry-Joseph Blondel

Un beau jeune homme, qui a charmé le dieu était censé être le prince de Sparte Hyacinthe, qui est tombé amoureux d'Apollon. Le dieu l'aime tellement qu'il lui a enseigné à tirer à l'arc et à jouer de la lyre. L'histoire d'amour se termine tragiquement, lorsque l'amant a été tué par un dieu, qui le blesse accidentellement en lançant un disque. Selon une autre version, Zéphyr, jaloux de la fuite du jeune garçon, en est venu à le frapper mortellement à la tête.

Dans d'autres versions encore, Hyacinthe serait tombé amoureux plus tôt du poète Thamyris, qui devait être selon le mythe le premier homme à chanter les amours homosexuelles. Rival d'Apollon pour les charmes de Hyacinthe, il se vante de pouvoir chanter mieux que sa musique. Apollon fait malicieusement appel aux Muses, qui privent le poète de sa voix, de vision et de capacité à jouer de la lyre. Différentes versions de l'histoire proviennent de l’Iliade (II.595-600), Dialogues des dieux (14) de Lucien de Samosate, la Description de la Grèce de Pausanias le Périégète (Livre III.1.3) et Ô dieux d'Apollodore (1.3.3)^[9].

Pélops et Poséidon

Le prince Pélops et le dieu de la mer Poséidon ont aussi été amants. Pélops était le fils du roi Tantale, et a été victime de son père : tué puis servi lors d'un banquet aux dieux de l'Olympe. Après avoir châtié son père, Zeus décide de faire revenir Pélops à la vie. Il ordonne à Hermès de rassembler tous les membres du fils de Tantale, de les bouillir à nouveau dans le même chaudron, puis jette un sort, grâce auquel la Moire Clotho réunit tous ses membres. Du chaudron sort un jeune homme d'une telle beauté que le dieu Poséidon en tombe amoureux et le mène sur l'Olympe dans un char tiré par des chevaux d'or. Le roi de la mer le nomma son échanson et amant, comme précédemment Zeus et Ganymède, il sert désormais l'ambroisie. Cette histoire est remémorée dans l'Ode de Pindare aux premiers jeux olympiques (I.37 et suiv.) [11], Ô dieux d'Apollodore (II.3), Charidêmos de Lucien de Samosate (7), les Métamorphoses d'Ovide (VI.406), Lycophron de Jean Tzétzès (152), la Description de Pausanias le Périégète (Livre V.13.3)^[10].

Minos et ses frères

De la romance de Zeus et d'Europe, abandonnée par le dieu en Crète, trois fils sont nés : Minos, Sarpédon et Rhadamanthe. Lorsque la mère a épousé le roi de Crète, Astérion, leur union étant sans enfants, le roi a adopté les garçons. Selon le mythe, les frères, après avoir atteint l'âge de la majorité, s'éprennent tous du même beau garçon, Milétos, fils d'Apollon et de la nymphe Areia. Cette passion conduit à une querelle entre les frères, et le garçon finit par choisir Sarpédon. Minos les expulse alors Milétos de l'île, dont ils s'échappent avec une grande flotte de Carie en Asie Mineure, où il a fondé la ville de Milet. Selon d'autres versions, le garçon à l'origine de la querelle des frères s'appelle Antymnios, fils de Zeus et de Cassiopée, ou de Phénix fils d'Agénor.

L'histoire d'amour des trois frères pour l'enfant est décrite, entre autres, par Diodore de Sicile (IV.60), Apollodos (III.i.2) Ovide dans les Métamorphoses (IX.442) et Antoninus Liberalis dans ses Métamorphoses (30)^[11].

Laïos et Chrysippe

Dans la mythologie, Laïos roi de Thèbes, mari de Jocaste et père d'Œdipe, séduit et enlève le beau garçon Chrysippe. Le garçon est dit être le fils de Pélops et de la reine Hippodamie. En fait, il serait le fils illégitime de Pélops et de la nymphe Astychone. Laïos, exilé de Thèbes, rend visite à Pélops à Pise. Puis il rencontre Chrysippe, il lui enseigne l'art de conduire le char et tombe amoureux de lui. Lorsque la sentence de bannissement pour Laïos été révoquée, il apporte l'enfant aux Jeux olympiques de Némée sur son char, et l'emporte à Thèbes comme son impôt.

La déesse Héra, patronne de la fidélité conjugale, envoie la Sphinx aux Thébains pour dévaster la ville, pour le fait qu'ils n'ont pas condamné l'amour profane de leur maître. Laïos reçoit lui-même son châtiment, il est retrouvé tué par Œdipe, qui n'avait pas reconnu en lui son père. Chrysippe devait se suicider de honte, ou, selon une autre version, il a été tué par ses demi-frères, Thyeste et Atrée, sur ordre d'Hippodamie, ou qu'elle l'a tué, de peur que ses fils ne reçoivent pas la succession.

Le mythe en fait une source de la pédérastie à Thèbes. Parfois, il a été compris dans ce cas avec une connotation négative, qui en voit donc la propagation dans le monde comme un péché et une menace sociale^[12]. Certains ont fait valoir que c'était Laïos, et non Thamyris ou Minos, qui fut le premier Grec homosexuel, et qu'il n'a donc pas seulement échoué à condamner l'amour entre les hommes, mais parce qu'il aurait créé le bataillon sacré, composé de guerriers et de leurs amants. L'histoire de Laïos se trouve, entre autres, dans Chrysippos d'Apollodore, dans Les dieux (III.5.5), les fables d'Hygin (85 et 271), lors du banquet d'Athénée sage (XIII.79), les Vies de Plutarque (33) et les Varia historia d'Élien le Sophiste (XII.5).

Hermaphrodite et Androgyne

Hermaphrodite endormi, musée du Louvre

Hermaphrodite dans la tradition de la divinité androgyne ancienne était vénéré entre autres à Chypre et Rhodes. Dans la mythologie, c'est un jeune homme, fils d'Hermès et d'Aphrodite, qui tombe amoureux de la nymphe Salmacis. Lorsque elle voit qu'il reste insensible à ses avances, la nymphe prie les dieux de s'unir à lui, pour former un seul être possédant les caractéristiques des deux sexes. Dans une autre version, Hermaphrodite est né avec les deux sexes, il a essentiellement l'apparence d'un jeune homme, avec des seins de femmes et les cheveux longs. La présence de l'hermaphrodite dans les mythes, comme l'androgyne, une femme à barbe, illustre la transition religieuse et sociale du matriarcat au patriarcat.

Hermaphrodite est mentionné entre autres par dans la bibliothèque historique (4,6) de Diodore de Sicile, et dans les Pythiques (VIII.24) de Pindare.

Achille et Patrocle

Achille pansant Patrocle atteint par une flèche, identifiés par des inscriptions sur la partie supérieure du vase. Médaillon d'un kylix attique à figures rouges, v. 500 av. J.-C. Provenance : Vulci

Fameux dans la mythologie grecque est le personnage d'Achille, le héros de l’Iliade, qui était connu pour le grand amour qu'il avait d'abord pour Patrocle, et après sa mort Polyxène. Bien que Homère ne mentionne pas les détails érotiques, mais selon certaines interprétations, peut être retracé dans certains de ces sentiments d'ambivalence^[13]. Cette interprétation est fondée sur la similitude avec les couples sumérien Gilgamesh - Enkidu : Les deux guerriers inséparables, la mort de l'un d'eux, et le désespoir du second, qui interdit d'enterrer son amant. Sur le sentiment qui unit Achille et Patrocle, beaucoup plus profond qu'une simple amitié fraternelle, Eschyle a écrit Les Myrmidons. Pour appuyer une telle perception de la relation entre les deux guerriers, citons le cas d'Alexandre le Grand, qui a parlé de sa liaison avec Héphaestion comme une nouvelle incarnation d'Achille et Patrocle.

Littérature de la Grèce antique

En plus de ces œuvres antérieures tirées de la mythologie, les sujets relatifs aux personnes LGBT apparaissent dans de nombreux autres œuvres non-mythologiques, la grande majorité des textes connus d'aujourd'hui se rapporte à l'amour homosexuel.

Poésie de Théognis de Mégare

Le premier texte homoérotique connu en Grèce se compose des 164 dernières lignes (nommé livre II) des poèmes attribués à Théognis de Mégare. Écrits au IVe siècle avant J.-C., c'est une série de courts poèmes adressée à des garçons, exprimant les sentiments qu'ils inspirent.

Comédies d'Aristophane

L'homosexualité fournit toute une série de prétextes humoristiques pour Aristophane (446-385 avant J-C) ^[14]. Il y a de nombreux thèmes dans ses comédies, se référant explicitement à la sexualité homosexuelle, qu'Aristophane traite comme une sorte de libertinage aristocratique^[15]. Ils apparaissent dans une certaine mesure dans chacune des comédies qui nous restent d'Aristophane. Il plaisante avec de telles pratiques, parfois de manière un peu grossière. Dans la comédie La Paix, il mentionne un des héros qui est attiré par les garçons de la palestre. Dans Les Oiseaux, il raconte une rencontre prévue avec un beau garçon. Et dans Les Cavaliers, le personnage du Serviteur jette une épithète sexuelle peu raffinée (c. 433), pour faire une caricature convaincante du dévouement d'Agoracritos envers le Peuple, il les compare à la cour faite à de jeunes hommes (c. 746-752). Souvent, les gens riaient ouvertement lorsqu'il donnait le nom d'une personnalité connue pour aimer les personnes de son sexe, comme Clisthène et Cléon. Il se moque d'eux, y compris dans la comédie Les Cavaliers (v. 979, 1397 et 1398) et dans la suivante, Les Nuées (c. 405 et 409).

Œuvres de Platon

Platon a consacré à l'amour entre hommes plusieurs passages de ses deux œuvres Le Banquet et Phèdre. Il donne pour point de départ de sa métaphysique le désir homosexuel, excité par la beauté sensuelle^[16].

Textes ayant trait à l'homosexualité à travers l'histoire

Bien que réprimée pendant longtemps, l'homosexualité a été abordée par de nombreux auteurs au cours de l'histoire. D'un point de vue littéraire, les questions qu'elle soulève sont celles de son rôle dans l'économie des œuvres concernées, et de son efficacité, et, de façon plus large, leur éventuelle action sur les sociétés dans lesquelles elles s'inscrivent.

Antiquité

DOMAINE GREC : La pédérastie était dans l'Athènes antique installée comme une institution reconnue de formation des élites, tout en étant largement codifiée dans nombre de ses aspects.

• Platon, « Le Banquet » (dialogue philosophique)
• Archiloque, « fragments » (éditions des belles lettres)
• Théognis, « poèmes élégiaques » (belles lettres)
• Alcée de Mytilène, « fragments » (belles lettres)
• Straton de Sardes, « la muse garçonnière » (recueil de poésie tirée de l'anthologie palatine)
• « Anthologie palatine », vol. 12 (recueil d'épigrammes uniquement homosexuelles)
• « La couronne de Méléagre », recueil poétique (I^er siècle av. J.‑C.), « la couronne de Philippe », recueil poétique (I^er siècle)
• Plutarque, « De l'amour (érotikos) » (I^er siècle av. J.‑C.)

DOMAINE LATIN : les choses sont moins nettes à Rome où la sexualité et son acceptation varient beaucoup selon les époques et les rapports sociaux ce qui se traduit dans la littérature.

• Pétrone, « Le Satyricon », roman
• Catulle, « poésies » (belles lettres)
• Juvénal, « Satires »
• Martial, « Épigrammes érotiques et pédérastiques » (trad. Thierry Martin), GKC/Question de Genre.
• Lucien de Samosate, « dialogue des courtisanes »
• Virgile, « bucoliques »

Moyen Âge

Sources 

• Les Mille et Une Nuits (traduction de J.C. Mardrus, Bouquins)
• Marie de France, Lai de Lanval (lai)
• François Villon, Ballades en argot homosexuel. (Édition bilingue de Thierry Martin.) Mille et une Nuits, 1998.
• François Villon, Poèmes homosexuels. (Édition bilingue de Thierry Martin.) GKC/Question de Genre, 2000.
• Ami et Amile, chanson de geste (édition Champion)
• Carmina Burana (une huitaine de poèmes homosexuels)
• Alcuin, poésie (IX^e siècle)
• Aelred de Rievaulx, poèmes (XII^e siècle)
• Baudri de Bourgueil, poèmes (éditions belles lettres)
• Triboulet : La Farce de Pathelin et autres pièces homosexuelles. (Édition bilingue de Thierry Martin.) QuestionDeGenre/GKC, 2011.

Une sélection de poèmes :

• Thierry Martin : Poésie homosexuelle en jobelin, de Charles d’Orléans à Rabelais. GKC/Question de Genre, 2007.

Certains moralistes parlent de l'homosexualité et de rapports homosexuels avec tant de détails qu'il y a lieu de soupçonner quelque complaisance ou du moins une possible lecture friponne de ces textes :

• Pierre Damien, « le livre de Gommorhe » (XII^e siècle)
• Burchard de Worms, « decretum » (pénitentiel) (XI^e siècle)

Domaine arabo-musulman

• Walida ibn al-haggag (fin VIII^e siècle) ; Muti ibn Iyas (IX^e) ; Hammad Agrad (idem) sont publiés dans des éditions en arabe.
• Abu Nuwas (IX^e siècle) « le vin, le vent, la vie » (poèmes édités chez Phébus et actes sud)
• Abou moutahar al azdi (X^e siècle), « 24 heures de la vie d'une canaille » (poèmes édités chez Phébus)
• Mouhamad al Nawadji (XV^e siècle), « la prairie des gazelles » (poèmes édités chez Phébus)

• De très nombreux poètes musulmans homosexuels dans l'Andalousie du XI^e siècle cités dans le livre de Mohamad Abu-Rub, « la poésie galante andalouse au XI^e siècle », dont :

Ibn Ammar ; Ibn Haqan ; Ibn Hafaga ; Ibn Shuhayd ; Ali ibn Abi al-Husayn ; Abd al-Galil ibn Wahbun ; Al Mutamid Ibn Abbad ; Abu Zakaryya ibn Idris ; Abu abd ala al-gassani ; Abu Talib Abd al-Gabbar ; Tamim al-Mu'zz ; Ibn fatuh ; Abu bakr yusuf ; Ibn sahl al-isra'ili ; Al-as'ad ibn Billita ; Ibn Burd ; Abu al-ala' al-iyadi ; Abu Muhammad al-santarini ; Al-mutalammis ; Abu al Assan al-Barqi ; Abu Muhammad ibn Galib ; Ibn husn al-isbili ; Abu Bakr al-dani ; Ibn al'abd Rabbih ; Gafar ibn al-binni ; Ibn al-Zaqqaq ; Abu Muhammad al-giyyani ; Bakar Al marwani ; Ibn al-Abbar (en) ; Ibn rasiq.

Domaine juif

Au XII^e siècle, floraison de poètes célébrant la beauté et l'amour des garçons : Moïse ibn Ezra, Ibn Sahl, Ibn Ghayyath, Ibn Sheshet, Ibn Barzel, Abraham ibn Ezra, Juda Halevi dans l'Espagne chrétienne.

XVI^e siècle au XVIII^e siècle

• Christopher Marlowe, Edward II (Angleterre) (théâtre). Lire la traduction qu'en fit George Eeckoud aux éd. QuestionDeGenre/GKC
• MARTIN Thierry, « Poésie homosexuelle en jobelin, de Charles d'Orléans à Rabelais », GKC/Question de genre, 2007.
• Michel-Ange, Sonnets (Italie) (poèmes)
• William Shakespeare, Richard II (Angleterre) (théâtre), Sonnets (Angleterre) (poèmes)
• Benvenuto Cellini, mémoires (ATTENTION, la majorité des traducteurs a changé les pronoms « il » en « elle » pour certains cas, ce qui fausse la donne)

• Cyrano de Bergerac
• Théophile de Viau - voir les libertins du XVII^e siècle

• Denis Diderot, Entretien entre d'Alembert et Diderot (une allusion subtile ?)
• Anonyme, Bordel apostolique, 1790 QuestionDeGenre/GKC, 2007. Ed. Patrick Cardon, Les Enfans de Sodome à l'Assemblée Nationale, 1790 QuestionDeGenre/GKC, 2005. Ed. Patrick Cardon

XIX^e siècle

• Anonyme, Les péchés des cités de la Plaine (récit érotique de la fin du XIX^e siècle. Traduit et édité par Charles Adam, éditions H&O, 2000)
• Honoré de Balzac, Le Père Goriot : révélation sur Vautrin à la fin (roman), Illusions perdues (roman), Splendeurs et Misères des Courtisanes : toujours Vautrin (roman), La Duchesse de Langeais (roman), La Fille aux Yeux d'Or (roman), Sarrazine (nouvelle narrant l'élan amoureux d'un jeune homme français pour une toute jeune chanteuse d'opéra italienne, qui se révèle être un castrat).
• Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo: répugnance éprouvée par la fille du Baron Danglars, Eugénie, envers les hommes et relation ambiguë avec Louise d'Armilly, sa plus proche amie
• Pierre Loti, Aziyadé (roman l'héroïne pouvant être lue comme le travestissement littéraire d'un héros masculin); "Mon frère Jacques" (roman).
• Herman Melville, Billy Budd (roman)
• Alfred de Musset, Lorenzaccio (1834) (théâtre)
• Paul Verlaine, Hombres (poèmes), republié avec plusieurs poèmes inédits en recueil, préface et annotations de Steve Murphy, coll. « Classiques H&O poche », Béziers : H&O, 2005
• Walt Whitman, Feuilles d'herbe (Leaves of Grass, États-Unis) (poèmes)
• Octave Mirbeau, Sébastien Roch (roman) (1890).
• Oscar Wilde, De Profundis (Angleterre) (« lettre »), Le Portrait de Dorian Gray (Angleterre, 1890-1891) (roman), "Le Portrait de Mr. W. H." (sur les sonnets de Shakespeare)
• Émile Zola, Nana
• Charles Baudelaire, Femmes Damnées (poème), Lesbos (poème)
• Théophile Gautier, Mademoiselle de Maupin (roman)

XX^e siècle

• Alain Absire, L'Égal de Dieu (roman, Calmann-Lévy, 1987, réédité par Le Livre de Poche)
• Peter Ackroyd, Le Testament d'Oscar Wilde (The Last Testament of Oscar Wilde, Angleterre, 1983) (roman)
• Eugénio de Andrade, poèmes
• Reinaldo Arenas, Avant la nuit (Antes que anochezca)
• James Baldwin, La Chambre de Giovanni (roman)
• Simone de Beauvoir, L'Invitée
• Jaime Gil de Biedma, poèmes
• Jean-Louis Bory, La Peau des zèbres, Ma moitié d'orange
• Jacques Brenner, Trois jeunes tambours (roman contemporain)
• William Burroughs, Le Festin nu
• Renaud Camus, Tricks
• Truman Capote, Prières exaucées (Answered Prayers: The Unfinished Novel)
• Francis Carco, Jésus la caille, Les hommes en cage et nombre de ses romans
• Constantin Cavafy, Poèmes
• Luis Cernuda, La réalité et le désir (poèmes)
• Jean Cocteau, Le Livre blanc (roman semi-autobiographique, 1928)
• Cyril Collard, Les Nuits fauves
• Warwick Collins, La pissotière
• Copi, Une visite inopportune (théâtre)
• Jean-Marc Cormier, Poltergeists, 1972, La Symphonie Déconcertante, 1984 et 1993, Tendre la main suivi de Le poème passe, 1990 et Des cantiques, 1996.
• René Crevel, La mort difficile, Mon corps et moi
• Michael Cunningham, La Maison du bout du monde, De chair et de sang
• Dieter et Lepage, Névé, tome 5 « Noirs désirs », France, 1997 (bande dessinée)
• Guillaume Dustan
• Tony Duvert, Paysage de fantaisie, L'Île Atlantique
• Eyet-Chékib Djaziri, Un Poisson sur la balançoire et sa suite Une Promesse de douleur et de sang, QuestionDeGenre/GKC, 1997. Autofiction tunisienne.
• Dominique Fernandez, Dans la main de l'ange (biographie romancée), L'Étoile Rose, Porporino ou les Mystères de Naples (roman), La Course à l'abîme (roman sur Le Caravage), Tribunal d'Honneur
• Edward Morgan Forster, Maurice (roman)
• Matthieu Galey, Journal (1953-1986)
• Jean Genet, Notre-Dame-des-Fleurs (roman), Miracle de la Rose (roman), Querelle de Brest (roman), Le Condamné à Mort (poèmes)
• André Gide, Corydon (Quatre dialogues socratiques) 1924, Les Faux-monnayeurs (Roman) 1925, Les Nourritures terrestres (poème en prose) 1935
• Witold Gombrowicz, Trans-Atlantique (roman)
• Agustin Gómez-Arcos, L'Agneau carnivore (roman)
• Robert Gray, Mémoires d'un homme de ménage en territoire ennemi
• Julien Green, Le Malfaiteur (1956), Chaque homme dans sa nuit (1960), Jeunes années (autobiographie, 1985), Sud (théâtre)
• Hervé Guibert, Fou de Vincent, À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie
• Pierre Guyotat, Eden, Eden, Eden, Tombeau pour cinq cent mille soldats
• Stephen Hecquet, Anne ou le garçon de verre
• Alan Hollinghurst, La Piscine-bibliothèque, La Ligne de beauté
• Jarosław Iwaszkiewicz, Król Roger (Livret de opéra de Karol Szymanowski)
• Henry James, Le Tour d'écrou (The Turn of the Screw, États-Unis) (roman qui a inspiré un opéra à Benjamin Britten)
• Eric Jourdan, Les mauvais anges
• Pierre Jean Jouve, Le Monde désert
• Jean-Luc Lagarce, Juste la fin du monde,1990 Le Pays lointain, 1995 (théâtre)
• Guillaume Le Touze, Étonne-moi
• Gilles Leroy, Les derniers seront les premiers, 1991 (nouvelle), Les Maîtres du monde, 1996 (roman)
• Violette Leduc, Thérèse et Isabelle, Le Taxi, La Bâtarde
• Suzanne Lilar, Le Couple, 1963, A propos de Sartre et de l'amour, 1967, Le Malentendu du Deuxième Sexe, 1969
• Håkan Lindquist, Mon frère et son frère (Min bror och hans bror, Suède, 1993) (roman)
• Federico Garcia Lorca, Sonnets de l'Amour Obscur (poèmes)
• Klaus Mann, La danse pieuse (Der fromme Tanz), 1926) (roman)
• Thomas Mann, Mort à Venise (Der Tod in Venedig)
• Roger Martin du Gard, Le Lieutenant-colonel de Maumort (posthume, 1983)
• Armistead Maupin, Les Chroniques de San Francisco
• Yasunari Kawabata, Tristesse et beauté, L'adolescent
• Stephen Mc Cauley, L'objet de mon affection, L'art de la fugue, Et qui va promener le chien ?
• Yukio Mishima, Confession d'un masque (Japon) (autobiographie), Les Amours Interdites (Japon) (roman)
• Patrick Modiano, Villa triste
• Henry de Montherlant, La Ville dont le prince est un enfant (théâtre), Les Garçons (adaptation romanesque de La Ville dont le prince est un enfant)
• Yves Navarre, Les Loukoums, Le Temps voulu, Le Petit Galopin de nos corps (1977; republié en 2005 avec une préface de Serge Hefez, coll. « Classiques H&O poche », Béziers)
• Fabrice Neaud, Journal, bande dessinée autobiographique, 1996 (en cours).
• Sandro Penna, poèmes
• Maurice Pons, Métrobate (nouvelle)
• John Kennedy Toole, La Conjuration des Imbéciles
• Fernando Pessoa, Antinoüs (poème en anglais, Portugal)
• Roger Peyrefitte, Les Amitiés Particulières (roman)
• Annie Proulx, Brokeback Mountain, 2006 (extrait du recueil Les Pieds dans la boue), nouvelle parue pour la première fois dans The New Yorker en 1997 pour laquelle elle a aussi obtenu un 2e Prix Pulitzer.
• Marcel Proust, À la Recherche du Temps Perdu (en particulier Sodome et Gomorrhe et les volumes suivants)
• Radclyffe Hall, Le puits de solitude, 1932
• Angelo Rinaldi, Dernières nouvelles de la nuit
• Maurice Sachs, Le Sabbat
• Jean Sénac, poèmes
• Anne-Marie Simond, Le Séducteur, 1990, réédité en 2009 (roman)
• Tom Spanbauer, L'homme qui tomba amoureux de la lune (The man who fell in love with the moon, américain, 10/18, 1994 pour la traduction française)
• Roger Stéphane, Parce que c'était lui, (récit, La Table Ronde 1952) republié avec une préface d'Olivier Delorme), coll. « Classiques H&O poche », Béziers : H&O, 2005
• Karol Szymanowski, Efebos et Poêmes pour Boris Kochno.
• Colm Tóibín, Histoire de la nuit
• Michel Tournier, Les Météores (roman), Le Roi des aulnes (roman)
• Michel Tremblay, Le Cœur découvert, Le Cœur éclaté, La Nuit des princes charmants, Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes, Hôtel Bristol, New York, N.Y.
• Gus Van Sant, Pink
• Gore Vidal, Un garçon près de la rivière
• Sarah Waters, Caresser le velours (roman)
• Edmund White, tous ses romans et essais
• Tennessee Williams, La chatte sur un toit brûlant
• Bai Xianyong, Garçons de Cristal (Nie Tzu, Chine, 1995) (roman)
• Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien (roman), L'Œuvre au Noir (roman), Alexis ou le Traité du Vain Combat (roman, Au Sans Pareil, 1929, Gallimard, 1971, réédité en Folio)
• Stefan Zweig, La Confusion des Sentiments (Die Verwirrung der Gefühle, Autriche) (nouvelle)

XXI^e siècle

• Jean-Marie Besset, France, les personnages gays sont omniprésents dans son œuvre pour le théâtre. Citons Grande Ecole, Baron ou Commentaire d'amour".
• Michel Bellin, France, auteur d'une œuvre déjà abondante et variée. Citons Le Messager (roman, H&O, 2003), Le duo des ténèbres (Théâtre, Alna, 2005), Charme et splendeur des plantes d'intérieur (nouvelles érotiques, Gap, 2008), Impotens deus, de l'angélisme chtétien à l'homophobie vaticane, L'Harmattan, 2008)...
• Christophe Botti, France, avec une trilogie pour le théâtre composée de "Un cœur sauvage", "Un coeur en herbe" et Un cœur de père, il dresse le cheminement d'un jeune gay, Mathan, de la découverte de son homosexualité à sa vie d'adulte rêvant de pouvoir adopter, en couple gay, un enfant.
• Alexandre Bergamini, France, Casa Central (La Fosse aux ours, 2002), Autopsie du sauvage (Éditions Dumerchez, 2003) et Retourner l'infâme (Zulma, 2005).
• Jimmy Sabater, France, Hardcorps (Éditions Textes Gais), 2001, une histoire d'amour motivée par la domination sexuelle, Transes (Éditions Textes Gais), 2003, un polar autour de l'identité sexuelle,
• Philippe Besson, France, avec les romans Son frère, Un garçon d'Italie, Un homme accidentel ou encore En l'absence des hommes
• Augusten Burroughs, Courir avec des ciseaux
• Jonathan Littell, Les Bienveillantes
• Patrick Cardon, France, Le Grand Écart ou Tous Les Garçons s'appellent Ali. Vignettes post-coloniales (Éditions Orizons), 2009.
• Olivier Delorme, Les Ombres du levant (Critérion, 1996), Le Plongeon (H&O, 2002), Le Château du silence (H&O, 2003), La Quatrième Révélation (H&O, 2005), nouvelles (« Le tokay sonne toujours deux fois » in Le Premier Festin, H&O, 2003 ; « Les enfants de février » in Tatouages, une histoire et des histoires, Les Belles Lettres, 2005). Une vision hédoniste et positive de l'homosexualité, et une critique acérée des religions monothéistes. Il a aussi écrit la préface à la réédition de Parce que c'était lui de Roger Stéphane (H&O poche, 2005).
• Guillaume Dustan, France, Nicolas Pages (J'ai Lu, 2001), Génie divin (J'ai Lu, 2002), LXiR ou Dédramatisation La Vi Cotidièn (Balland, 2002), Dernier roman (Flammarion, 2004), Bordel n°3 : Ouvert à tous (par Stéphane Million, Guillaume Dustan, Joëlle Cuvilliez, et Philippe Bourgoin), (Flammarion, 2004), Premier essai : chronique du temps (Flammarion, 2005), Dustan/Engagement, écritures n°14 (collectif) (Éditions 5c/écritures, 2005)
• Jacqueline Harpman, Du côté d'Ostende (Paris, Grasset, 2006)
• Kevin Saad, Cosmoqueer (H&O, roman)
• Will Self, Dorian, une imitation (Dorian , texte anglais)
• Johanna Sinisalo, Jamais avant le coucher du soleil (Ennen päivänlaskua ei voi, Finlande, 2000) : l'attirance d'un humain pour un troll (roman)
• Tom Spanbauer, Dans la ville des chasseurs solitaires (In the city of shy hunters américain, Robert Laffont 2003 pour la traduction française)
• Olivia Rosenthal, Les félins m'aiment bien, 2005, pièce de théâtre, les deux héroïnes (Cérès et Marianne) finissent par se séduire l'une et l'autre, dans une scène où Cérès vole à Marianne sa robe de mariée.
• Roland Michel Tremblay, dont les livres Denfert-Rochereau (roman), l'Anarchiste (poésie), Un Québécois à Paris et Un Québécois à New York (journal/essai) ont des personnages principaux homosexuels.
• Poppy Z. Brite, auteur de la scène fantastique underground. Ses romans les plus célèbres étant le Corps Exquis, Âmes Perdues et Sang d'Encre.
• Gilles Leroy, L'Amant russe, 2002 (roman), Grandir, 2004 (roman), Champsecret 2005 (roman), Alabama song 2007 (roman).
• Frédéric Mitterrand, La Mauvaise Vie 2005

Remarque

Un certain nombre d'œuvres de la liste ci-dessus concerne moins l'homosexualité à proprement parler que la pédérastie ou la pédophilie homosexuelle (entre homme et jeune garçon non pubère ou entre deux jeunes garçons), du moins dans l'acception actuelle de ces trois termes. Il s'agit de :

• Henry James, Le Tour d'écrou (The Turn of the Screw, États-Unis) (roman qui a inspiré un opéra à Benjamin Britten)
• Thomas Mann, Mort à Venise (Der Tod in Venedig)
• Henry de Montherlant, La Ville dont le prince est un enfant (théâtre), Les Garçons (adaptation romanesque de La Ville dont le prince est un enfant)
• Michel Tournier, Le Roi des aulnes (roman)
• Roger Peyrefitte, Les Amitiés Particulières (roman)

Voir aussi

Notes et références

Source

• (pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Motywy LGBT w literaturze » (voir la liste des auteurs)

Articles connexes

• Homosexualité dans la bande dessinée
• Homosexualité dans la science-fiction
• Homosexualité au cinéma
• Homosexualité à la télévision
• Homosexualité dans la musique
• Lesbianisme

Bibliographie

Bibliographie critique

• Nicole Albert, Saphisme et décadence dans Paris fin-de-siècle, Paris, La Martinière, 2005.
• Nicolas Balutet, Représentations homosexuelles dans la culture hispanophone. Cet obscur objet du désir, sous la direction de Nicolas Balutet, Paris, L’Harmattan, Collection « Recherches et Documents Amériques Latines », octobre 2003.
• Nicolas Balutet, Ars homoerótica. Escribir la homosexualidad en las letras hispánicas, coordination de Nicolas Balutet, Paris, Éditions Publibook Université, Collection « Recherches. Lettres & Langues. Lettres Modernes », juillet 2006.
• Lucille Cairns, Lesbian Desire in Post-1968 French Literature, New York/Ontario/Lampeter, Edwin Mellen Press, 2002.
• Patrick Cardon, Les Marges - 1926- Enquête sur l'homosexualité en littérature : Mauriac, Rachilde, Uzanne, Mauclair, Drieu La Rochelle, Gourmont etc, Lille, QuestionDeGenre/GKC, 1993.
• Patrick Cardon, Discours littéraire et scientifique fin-de-siècle. La discussion sur les homosexualités autour de Marc-André Raffalovich , Paris, Orizons, 2009.
• Joan De Jean, Sapho. Les Fictions du désir, 1546-1937, Paris, Hachette Supérieur, 1994.
• Lee Edelman, Homographesis, Essays in Gay Literary and Cultural Theory, Londres, Routledge, 1994
• Didier Eribon, Réflexions sur la question gay, Paris, Fayard « Histoire de la pensée », 1999.
• Marilyn Farwell, Heterosexual Plots, Lesbian Narratives, New York, New York University Press, 1996.
• Nicky Hallett, Lesbian Lives, Identity and Auto/biography in the Twentieth Century, Londres, Pluto Press, 1999.
• Elaine Hobby et Chris White (dir.), What Lesbians Do in Books, Londres, Women’s Press, 1991.
• Inverses : littératures, arts, homosexualités n° 10, « L'Europe des homosexualités », 2010.
• Karla Jay et Joanne Glasgow (dir.), Lesbian Texts and Contexts: Radical Revisions, New York University Press, 1990.
• Elisabeth Ladenson, Proust’s Lesbianism, Ithaca, Cornell University Press, 1999 ; traduit en français par Guy Le Gaufey : Proust Lesbien, EPEL, collection « Grands classiques de l'érotologie », 2004.
• Kathleen Martindale, Un/popular Culture: Lesbian Writing After the Sex Wars, Albany (N.Y.), State University of New York Press « SUNY Identities in the Classroom Series », 1997.
• Hans Mayer, Les Marginaux. Femmes, Juifs et homosexuels dans la littérature européenne (1975), Paris, Albin Michel, U.G.E. « bibliothèques 10/18 », 1996.
• Meredith Miller, Historical Dictionary of Lesbian Literature, Scarecrow Press, Coll. Historical Dictionaries of Literature and the Arts, 2006, 296 p.
• Benoît Pivert, Homosexualité(s) et littérature, Cahiers de la Revue d'Art et de Littérature, Musique, Mazères, Le Chasseur abstrait éditeur, 2009
• Christopher Robinson, Scandal in the Ink. Homosexuality in Twentieth Century French Literature, Londres, Cassel, 1995.
• Pierre Salducci (dir.), Écrire gai, Montréal, Stanké, 1998.
• Lawrence R. Schehr, The Shock of Men: Homosexual Hermeneutics in French Writing, Stanford, Stanford University Press, 1995. *Lawrence R. Schehr, Alcibiades at the Door: Gay Discourses in French Literature, Stanford, Stanford University Press, 1995.
• Eve Kosofsky Sedgwick, Between Men, Male Homosocial Desire and Literature, New York, Columbia University Press, 1985, rééd. 1992.
• Eve Kosofsky Sedgwick, Epistemology of the Closet, Berkeley et Los Angeles, University of California Press, 1990.
• Eve Kosofsky Sedgwick (dir.), Novel Gazing. Queer Readings in Fiction, Durham, Duke University Press, 1997.
• Edmund White, La Bibliothèque qui brûle (The Burning Library, 1994), Paris, Plon, 1997 ; « bibliothèques 10/18 », 2000.

• Portail de la littérature
• Portail LGBT