Vies parallèles des hommes illustres

Vies parallèles des hommes illustres
Une page des Vies parallèles imprimée à Rome en 1470, collection de l'Université de Leeds.

Les Vies parallèles des hommes illustres ou Vies parallèles (en grec Βίοι Παράλληλοι / Bíoi Parállêloi) forment l'œuvre la plus connue de Plutarque, composée entre 100 et 110. Il s'agit d'une série de biographies d'hommes fameux du monde gréco-romain, organisées par paires, chaque paire mettant en parallèle un Grec et un Romain.

Sommaire

Structure des Vies parallèles

Dans leur état actuel, les Vies parallèles rassemblent 46 biographies présentées par paires, mettant en parallèle un Grec et un Romain célèbres, (par exemple Alexandre le Grand et Jules César). À la fin de chaque doublet, un bref texte (la σύγκρισις / súnkrisis, « comparaison ») compare les deux personnages. La paire consacrée à Épaminondas et Scipion, qui figurait parmi les premières dans les manuscrits médiévaux, est perdue[1]. Plusieurs Vies isolées (celles du philosophe Aratos, du roi perse Artaxerxès II et des empereurs romains Galba et Othon), qui ne faisaient probablement pas partie des Vies parallèles, nous sont parvenues regroupées avec elles.

Vingt-trois paires de Vies (chacune suivie d'une sunkrisis entre les deux personnages) nous sont parvenues :

On connaît l'existence d'une paire constituée de la Vie de Scipion l'Africain et de la Vie d'Épaminondas ; ces deux Vies sont aujourd'hui perdues[1].

Les Vies suivantes, qui ne faisaient probablement pas partie des Vies parallèles, nous sont parvenues seules :

Les deux Vies suivantes ne faisaient pas partie des Vies parallèles, car elles ne comparent pas un Grec et un Romain, mais probablement d'une série de biographies d'empereurs romains[2] :

Notes et références

  1. ↑ a et b Françoise Frazier, article « Manuscrits » du Dictionnaire Plutarque, in François Hartog (dir.), Plutarque, Vies parallèles, Gallimard, 2001, p.2044-2045.
  2. ↑ Introduction de Robert Sablayrolles aux Vies de Galba et d'Othon, in François Hartog (dir.), Plutarque, Vies parallèles, Gallimard, 2001, p.1900.

Bibliographie

Éditions complètes

Sur les autres projets Wikimedia :

  • (fr) Plutarque, Vies, texte établi et traduit par Robert Flacelière, Émile Chambry (avec le concours de M. Juneaux pour les tomes I et II), Paris, Les Belles Lettres, Collection des Universités de France, 1957-1993, 16 volumes dont un volume d'index par Édouard Simon. (Texte grec et traduction française.)
  • (fr) Plutarque, Vies parallèles, traduction par Robert Flacelière et Émile Chambry, introduction de Jean Sirinelli, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2 volumes, 2001. (Traduction française seule.)
  • (fr) Plutarque, Vies parallèles, traduction d'Anne-Marie Ozanam (édition publiée sous la direction de François Hartog, annotée par Claude Mossé, Jean-Marie Pailler et Robert Sablayrolles, suivie d'un « Dictionnaire Plutarque » sous la direction de Pascal Payen), Paris, Gallimard, coll. Quarto, 2001. (Traduction française seule.)
  • (en) Plutarch's Lives, avec une traduction anglaise de B. Perrin, Cambridge (Ma), Harvard University Press et Londres, W. Heinemann, Loeb Classical Library, 1914-1926 et 1954-1962, 11 volumes. (Texte grec et traduction anglaise.)
  • (grc) Plutarchi vitae parallelae, éd. K. Ziegler et H. Gärtner, Leipzig, B. G. Teubner, 1960-1972, 8 volumes (1e édition 1914-1939). (Texte grec seul.)

Éditions partielles

  • (fr) Plutarque, Les Vies parallèles : Alcibiade - Coriolan, traduction de Robert Flacelière et Émile Chambry, introduction de Claude Mossé, Paris, Belles Lettres, coll. Classiques en poche, 1999. (texte grec et traduction)

Liens externes

Textes en ligne

v · Plutarque
Romulus et Thésée  · Numa Pompilius et Lycurgue  · Valerius Publicola et Solon  · Coriolan et Alcibiade  · Camille et Thémistocle  · Fabius Maximus et Périclès  · Claudius Marcellus et Pélopidas  · Scipion l'Africain et Épaminondas (perdue)  · Caton l'Ancien et Aristide  · Aemilius Paullus et Timoléon  · Quinctius Flamininus et Philopœmen  · Tiberius Gracchus & Caius Gracchus et Agis & Cléomène  · Marius et Pyrrhus  · Sylla et Lysandre  · Sertorius et Eumène  · Lucullus et Cimon  · Cicéron et Démosthène  · Crassus et Nicias  · Pompée et Agésilas  · Jules César et Alexandre le Grand  · Caton d'Utique et Phocion  · Brutus et Dion  · Marc Antoine et Démétrios  · Galba et Othon et Aratos et Artaxerxès
Liste des éditions  · Traductions en lignes sur : Hodoi Elektronikai  · remacle.org  · Wikisource

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Vies parallèles des hommes illustres de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Armée romaine des origines à la fin de la République — Une reconstitution moderne d hoplites grecs en formation de phalange, proche de l armée étrusco romaine et de celle de la République primitive …   Wikipédia en Français

  • La Cité des dames — Miniature tirée de La Cité des dames La Cité des dames est un récit allégorique de Christine de Pizan paru à Paris en 1405. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Guerre des Gaules —  Ne doit pas être confondu avec Commentaires sur la Guerre des Gaules. Guerre des Gaules …   Wikipédia en Français

  • Publius Valerius Publicola (consul en -509) — Pour les articles homonymes, voir Valerius Publicola. Publius Valerius Publicola ou Poplicola est un nom prestigieux qui est porté par de nombreux et illustres membres de la gens patricienne des Valerii, dont les origines se confondent avec… …   Wikipédia en Français

  • Publius valerius publicola (consul en -509) — Pour les articles homonymes, voir Valerius Publicola. Publius Valerius Publicola ou Poplicola est un nom prestigieux qui est porté par de nombreux et illustres membres de la gens patricienne des Valerii Publicolae, dont les origines se confondent …   Wikipédia en Français

  • Plutarque — Pour les articles homonymes, voir Plutarque (homonymie). Plutarque (Πλούταρχος) Grèce Antiquité …   Wikipédia en Français

  • Conquête des Gaules — Guerre des Gaules Guerre des Gaules Informations générales Date 58 à 51/50 av. J. C. Lieu Gaule, Bretagne …   Wikipédia en Français

  • Conquête des gaules — Guerre des Gaules Guerre des Gaules Informations générales Date 58 à 51/50 av. J. C. Lieu Gaule, Bretagne …   Wikipédia en Français

  • Guerre Des Gaules — Informations générales Date 58 à 51/50 av. J. C. Lieu Gaule, Bretagne …   Wikipédia en Français

  • Guerre des gaules — Informations générales Date 58 à 51/50 av. J. C. Lieu Gaule, Bretagne …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”