- Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne
-
Pour le jeu vidéo, voir Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (jeu vidéo).
Les Aventures de Tintin :
Le Secret de La LicorneLogo du film en français.
Données clés Titre original The Adventures of Tintin:
Secret of the UnicornRéalisation Steven Spielberg Scénario Steven Moffat
Joe Cornish
Edgar WrightActeurs principaux Jamie Bell
Andy Serkis
Nick Frost
Simon Pegg
Daniel Craig
Gad ElmalehSociétés de production Amblin Entertainment
The Kennedy/Marshall Company
WingNut FilmsPays d’origine États-Unis
Nouvelle-ZélandeGenre Aventure Sortie 2011 Durée 107 minutes Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (en anglais : The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn) est un film d'aventure américano-néo-zélandais en motion capture 3D, basé sur la bande dessinée créée par le dessinateur belge Hergé (Georges Rémi). Réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2011, produit par Peter Jackson et écrit par Steven Moffat, Edgar Wright et Joe Cornish, le film est adapté des trois albums originellement intitulée Le Crabe aux pinces d'or, Le Secret de La Licorne et Le Trésor de Rackham le Rouge[1].
Il est le premier film de la « trilogie Tintin ». L'avant-première du film s'est déroulée le 22 octobre 2011 à Bruxelles (Belgique)[2]. Le film devrait être diffusé au Québec dès le 9 décembre 2011 et aux États-Unis à partir du 21 décembre 2011 en Digital 3D et IMAX[3].
Sommaire
Synopsis
Tintin, un jeune reporter accompagné de son chien Milou, achète une maquette de La Licorne à bon marché dans une brocante en Belgique. Il est immédiatement accosté par Barnabé et Ivan Ivanovitch Sakharine qui tentent de racheter le modèle réduit, mais sans succès. Tintin rentre chez lui, mais la maquette est cassée lorsque Milou chasse un chat qui s'était aventuré dans l'appartement. Alors que le bateau se brise, un petit parchemin qui était caché dans l'un des mâts tombe sur le sol et roule en-dessous de la commode. Pendant ce temps, les deux détectives Dupond et Dupont recherchent Aristide Filoselle, un pickpocket qui sévit dans les environs. Après le vol de son trois-mâts, Tintin rend visite à Sakharine au Château de Moulinsart, où il apprend qu'il existe en réalité deux mêmes exemplaires de la maquette.
Plus tard, Tintin est capturé par deux complices de Sakharine, et emprisonné sur le cargo Karaboudjan. Tintin s'échappe et rencontre le capitaine du navire, Archibald Haddock. Haddock se saoule au whisky que lui refourgue intentionnellement Allan, un sbire de Sakharine. Ainsi le capitaine est ivre en permanence et ne sait pas ce qui se passe réellement sur son bateau. Tintin et Haddock (ainsi que Milou) s'échappent du Karaboudjan à l'aide d'un canot de sauvetage. Allan et ses sbires ayant repéré où les protagonistes étaient en mer, le Karaboudjan vire à tribord et écrase leur canot (qui s'avère être par la suite, un leurre). Sakharine envoie un hydravion pour les retrouver, mais Tintin, à l'aide de son pistolet, tire sur celui-ci et réussit à couper temporairement le moteur. Les deux pilotes capturés, Tintin et Haddock prennent les commandes de l'hydravion pour se diriger en Afrique du Nord, plus précisément dans le port de l'émirat de Bagghar. À la suite d'un violent orage, ils se crashent dans le désert.
Déshydraté par la chaleur et souffrant d'un grand manque d'alcool, Haddock se met à halluciner et raconte l'histoire de son ancêtre, le chevalier François de Hadoque, capitaine de La Licorne au XVIIe siècle. Son navire fut attaqué par un navire pirate, commandé par Rackham le rouge, et, après s'être rendu, François de Hadoque décide de couler son propre navire à l'aide de barils de poudre plutôt que de céder son trésor à l'infâme Rackam. Par la suite, il apparaît qu'il existe au total trois exemplaires de la maquette, contenant chacun un parchemin. Une fois superposés, les trois parchemins révèlent le lieu du trésor caché de La Licorne. Arrivé à Bagghar, Tintin et le capitaine trouvent la troisième maquette, en possession du cheikh Omar Ben Salaad, mais il est protégé par une vitre pare-balle. Le plan de Sakharine impliquait la voix aiguë de la chanteuse d'opéra Bianca Castafiore, le « Rossignol milanais », pour briser cette vitre et ainsi, à l'aide de son faucon, s'emparer du troisième parchemin. Après une trépidante poursuite de Sakharine et de ses sbires par Tintin et Haddock, Sakharine réussit à s'échapper avec les trois parchemins. Tintin, grâce à la motivation du capitaine Haddock, le retrouve en Europe et réussit à prévenir la police de l'arrivée de Sakharine dans les docks. Sakharine, qui se révèle être le descendant de Rackham le Rouge, se bat contre le capitaine à coup de grues et Haddock en ressort finalement victorieux. Sakharine est lui arrêté par la police.
Avec les trois parchemins enfin en leur possession, Tintin et Haddock découvrent que le trésor est caché au château de Moulinsart. Le trésor était enfoui derrière un mur construit par François de Hadoque. Ils y trouvent finalement une partie du trésor, avec en prime, un autre parchemin indiquant l'emplacement de l'épave de La Licorne et du reste du trésor.
Fiche technique
- Titre original : The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn
- Titre : Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne
- Réalisation : Steven Spielberg
- Scénario : Steven Moffat, Joe Cornish et Edgar Wright d'après l'œuvre de Hergé
- Direction artistique : Andrew L. Jones et Jeff Wisniewski
- Costumes : Lesley Burkes-Harding
- Photographie : Janusz Kamiński
- Effets visuels : Weta Digital
- Montage : Michael Kahn et Jabez Olssen
- Musique : John Williams
- Production : Steven Spielberg, Peter Jackson et Kathleen Kennedy ; Ken Kamins, Nick Rodwell et Stéphane Sperry (délégués)
- Sociétés de production : Amblin Entertainment, The Kennedy/Marshall Company et WingNut Films
- Sociétés de distribution : Paramount Pictures (Canada/États-Unis) ; Sony Pictures Releasing France (France)
- Budget : 135 000 000 de dollars[4]
- Langue originale : anglais
- Pays d'origine : États-Unis, Nouvelle-Zélande
- Dates de sortie[5] :
- Avant-première mondiale à Bruxelles ( Belgique) : 22 octobre 2011
- Belgique, France et Suisse (fra) : 26 octobre 2011
- Canada et États-Unis : 23 décembre 2011
▼ Dates de sortie dans le monde ▼Europe
Allemagne : 27 octobre 2011, Autriche : 28 octobre 2011, Bulgarie : 4 novembre 2011, Croatie : 3 novembre 2011, Danemark : 27 octobre 2011, Espagne : 28 octobre 2011, Estonie : 4 novembre 2011, Finlande : 4 novembre 2011, Grèce : 3 novembre 2011, Hongrie : 3 novembre 2011, Islande : 28 octobre 2011, Italie : 28 octobre 2011, Lettonie : 28 octobre 2011, Lituanie : 28 octobre 2011, Norvège : 28 octobre 2011, Pays-Bas : 26 octobre 2011, Pologne : 4 novembre 2011, Portugal : 27 octobre 2011, Russie : 3 novembre 2011, Roumanie : 28 octobre 2011, Royaume-Uni : 28 octobre 2011, Serbie-et-Monténégro : 3 novembre 2011, Slovaquie : 3 novembre 2011, Slovénie : 3 novembre 2011, Suède : 28 octobre 2011, Suisse (All.) : 27 octobre 2011, Suisse (Ita.) : 28 octobre 2011, République tchèque : 4 novembre 2011, Ukraine : 3 novembre 2011.
Amérique du sud
Amérique Centrale : 10 novembre 2011, Argentine : 10 novembre 2011, Bolivie : 10 novembre 2011, Brésil : 11 novembre 2011, Chili : 10 novembre 2011, Colombie : 11 novembre 2011, Équateur : 11 novembre 2011, Mexique : 11 novembre 2011, Pérou : 10 novembre 2011, Uruguay : 11 novembre 2011, Venezuela : 11 novembre 2011.
Afrique / Moyen-orient
Afrique du Sud : 23 décembre 2011, Bahreïn : 3 novembre 2011, Égypte : 2 novembre 2011, Émirats arabes unis : 3 novembre 2011, Éthiopie : 4 novembre 2011, Israël : 3 novembre 2011, Jordanie : 2 novembre 2011, Kenya : 4 novembre 2011, Koweït : 3 novembre 2011, Liban : 3 novembre 2011, Oman : 3 novembre 2011, Qatar : 3 novembre 2011, Syrie : 3 novembre 2011, Turquie : 4 novembre 2011
Asie / Océanie
Australie : 26 décembre 2011, Hong Kong : 22 décembre 2011, Inde : 11 novembre 2011, Malaisie : 11 novembre 2011, Nouvelle-Zélande : 26 décembre 2011, Philippines : 30 novembre 2011, Singapour : 10 novembre 2011, Taïwan 11 novembre 2011, Thaïlande : 10 novembre 2011Distribution
- Jamie Bell (VF : Benjamin Bollen)[6] : Tintin
- Andy Serkis (VF : Patrick Bethune) : le capitaine Archibald Haddock / le chevalier François de Hadoque
- Nick Frost (VF : Guillaume Lebon) : Dupond
- Simon Pegg (VF : Pierre Laurent) : Dupont
- Daniel Craig (VF : Frédéric van den Driessche) : Ivan Ivanovitch Sakharine / Rackham le Rouge
- Toby Jones (VF : Jacques Ciron) : Aristide Filoselle, le pickpocket
- Gad Elmaleh (VF : Lui-même) : Omar Ben Salaad
- Daniel Mays : Allan Thompson
- Cary Elwes : le pilote
- Philip Rhys : le co-pilote
- Tony Curran : le lieutenant Delcourt
- Mackenzie Crook : Ernie
- Enn Reitel : Nestor / le marchand / un marin de La Licorne
- Joe Starr (VF : Vincent Grass) : Barnabé Dawes
- Kim Stengel : Bianca Castafiore
- Sebastian Roché (VF : Lui-même) : Pedro
- Sonje Fortag : Mme.Pinson
- Ron Bottitta : la vigie de La Licorne
Production
Développement
Le projet est né dans les années 1980, à l'époque des Aventuriers de l'arche perdue où Steven Spielberg découvrit en novembre 1982[7] une critique d'un journaliste qui avait comparé Indiana Jones à Tintin. Ce personnage lui était tellement inconnu qu'il s'était renseigné à son propos en lisant la collection d'Hergé avec qui il était « entré en contact en 1983, nous devions nous rencontrer mais il est mort subitement quelques jours avant. C'était il y a presque trente ans… »[8]. Il rencontra alors, à l'enterrement, Fanny Rémi[9], l'épouse du feu dessinateur, qui entamera les droits d'adaptation, car, de son vivant, son mari l'avait considéré comme le meilleur réalisateur possible pour adapter ses œuvres à l'écran[7].
Scénario
Articles détaillés : Le Crabe aux pinces d'or, Le Secret de La Licorne et Le Trésor de Rackham le Rouge.Steven Spielberg s'était longtemps concentré sur un scénario avec plusieurs auteurs — dont Melissa Mathison, scénariste de E.T. l'extra-terrestre, qui voyait Tintin en Afrique combattant contre les chasseurs d’ivoire — sans en recevoir un seul qui pourrait rendre justice à l'univers d'Hergé[10].
Steven Moffat, a été officiellement le premier mandaté, en 2007, pour écrire les deux premiers films avant de se retirer du projet, en juillet 2008, quand il fut engagé comme showrunner de la série Doctor Who, poste qui lui demanda un engagement à plein temps incompatible avec la poursuite de l'écriture du scénario du film[11]. Steven Spielberg et Peter Jackson, co-producteur, choisirent alors Edgar Wright et Joe Cornish, auteurs britanniques et fanatiques de Tintin, qui connaissent bien le personnage[12].
Promesse tenue à Hergé et son épouse, Steven Spielberg a assuré dans une interview que, dans le film, il n'y aura « pas de téléphone portable, pas de postes de télévision, pas de voitures modernes, juste l’Europe intemporelle. Nous respectons religieusement son art, jusque dans les personnages secondaires[13]. »
Le film se base principalement sur les albums Le Crabe aux pinces d'or et Le Secret de La Licorne. Peter Jackson a confirmé en interview que ce film ne reprendrait quasiment aucun élément de l'album Le Trésor de Rackham le Rouge, qui sera plutôt intégré au deuxième film[14]. En conséquence, Tryphon Tournesol n'est pas présent dans le film Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne[15].
Pour les besoins de l'adaptation, les scénaristes ont intégré le mystère du Trésor de La Licorne à l'intrigue du Crabe aux pinces d'Or, et ont réécrit certains personnages, comme Ivan Ivanovitch Sakharine, personnage secondaire dans l'album Le Secret de La Licorne mais qui devient le méchant principal du film[14]. De ce fait, les frères Loiseau qui sont les méchants dans l'album sont totalement absents. En outre, Bianca Castafiore qui n'apparaît dans aucun des trois albums dont est tiré le film y est présente. De nombreuses références à d'autres albums sont également glissées dans le film comme par exemple les nombreux articles dans le bureau de Tintin qui évoquent ses exploits passés dans Les Cigares du pharaon, L'oreille cassée ou encore Le Sceptre d'Ottokar.
D'autres personnages comme celui de Barnabé sont transformés, dans le film Barnabé Dawes est un mélange entre Barnabé, homme de main des frères Loiseau à qui il emprunte les traits et le prénom ; Herbert Dawes, marin de l'équipage du Karaboudjan retrouvé noyé pour avoir divulgué des informations à qui il emprunte le nom de famille et Bunji Kuraki, agent de la sûreté de Yokohama retenu prisonnier sur le Karaboudjan à qui il emprunte la fonction en tant qu'agent d'Interpol.
Tournage
Bien que la production ait débuté le 26 janvier 2009[16] pour le premier volet de la trilogie en images de synthèse avec capture de mouvements, Steven Spielberg avait terminé les premières prises de vues du film en trente-deux jours seulement avant de passer la main à Peter Jackson[17],[18] qui travaillera ensuite sur les effets spéciaux pour les dix-huit prochains mois dans son studio Weta à Wellington en Nouvelle-Zélande.
Musique
John Williams, collaborateur attitré de Steven Spielberg depuis Sugarland Express, a composé la bande originale du film[19] qui sortit le 24 octobre 2011 de chez Sony Classical[20].
The Adventures of Tintin Bande originale par John Williams Film Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne Sortie 24 octobre 2011 Durée 65:26 Compositeur John Williams Label Sony Classical Albums de John Williams Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (2008) Cheval de guerre (2011) Promotion
Lors de la dernière convention du Comic-Con du 21 juillet et 24 juillet 2011 à San Diego (Californie), Steven Spielberg et Peter Jackson ont parlé avec humour de leur rencontre, de la bande dessinée de Hergé et du tournage en captation de mouvements avec les acteurs[21]. Peter Jackson a indiqué qu'il avait travaillé sur ce projet depuis cinq ou six ans avec Steven Spielberg. S'y trouvait aussi l'acteur Andy Serkis qui a parlé de son rôle (le capitaine Haddock).
Distribution
« L'avantage de la performance capture, c'est que votre casting est ouvert à tous les acteurs. C'est le seul film où Simon Pegg et Nick Frost peuvent jouer des jumeaux, par exemple ! »
— Peter Jackson, dans un interview.
Après avoir travaillé avec lui pour le remake de King Kong, Peter Jackson a choisi Jamie Bell[18] pour le rôle de Tintin, le premier interprète envisagé, Thomas Sangster, ayant abandonné le rôle à cause de problèmes de planning[4]. Le capitaine Haddock est interprété par Andy Serkis. Bien qu'il ait joué deux rôles nécessitant la capture de mouvements pour Le Seigneur des anneaux et King Kong de Peter Jackson, il a cependant craint qu'en plaisantant, ce dernier ne lui demande de jouer Milou[22], le chien de Tintin. C'est Steven Spielberg qui l'a choisi parce qu'« Il est brillant », dit-il à Empire. En même temps, il tient également le rôle de son ancêtre le chevalier François de Hadoque, le capitaine de la Licorne, dans les flashbacks.
Après la sortie du film, il est révélé que l'acteur Danny DeVito a participé au tournage, mais que ses scènes ont été supprimées au montage[23].
Réception
Le 22 octobre 2011, en présence de Steven Spielberg, de Kathleen Kennedy, de Jamie Bell et de Gad Elmaleh[24], la première a lieu à Bruxelles. Sont également présentes les personnalités locales Jean-Pierre Talbot (le Tintin des années 1960), Jaco Van Dormael (qui a failli adapter Tintin au Tibet au cinéma) et Didier Van Cauwelaert (auteur de l'adaptation en français de la comédie musicale Tintin, le Temple du Soleil). Les critiques belges, françaises[25],[26] et anglo-saxonnes sont positives dans leur majorité[27],[28].
En France, pour sa première journée dans les salles parisiennes, « Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne » est classé deuxième au classement des meilleurs démarrages de l'année[29]. Par la suite, le film se glisse sur la plus haute marche du podium durant sa première semaine de projection avec 3 158 313 entrées contre 3 129 485 pour la seconde partie de Harry Potter et les Reliques de la Mort[30]. En Belgique, le film réalise le 6e meilleur démarrage de tous les temps derrière Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith[31].
Adaptations
En juin 2011, l'entreprise Ubisoft Montpellier en collaboration avec Paramount Digital Entertainment révèle la bande-annonce de l'adaptation du film en jeu vidéo Les Aventures de Tintin, le jeu sorti le 20 octobre 2011 en France avant les États-Unis[32]. Il est compatible avec Xbox360, Playstation 3, Wii, 3DS et PC[33].
En octobre 2011, est sorti un jeu de société de type coopératif, créé par Pascal Bernard et publié par M6 Interactions et Tactic. Le 13 octobre 2011 est sorti dans les pays anglophones un livre intitulé The Art of The Adventures of Tintin[34]. Préfacé par Steven Spielberg et Peter Jackson, cet ouvrage de deux cent pages, écrit par Chris Guise et publié par le studio Weta et l'éditeur HarperCollins, présente les coulisses du tournage. Le livre est paru en octobre 2011 en français sous le titre Art book, les aventures de Tintin[35].
Chris Guise, préface de Steven Spielberg et Peter Jackson (trad. Olivier Noerdinger), Art book, les aventures de Tintin, aux éditions Weta / Moulinsart, 1re éd. octobre 2011, 200 p. (ISBN 978-2-87424-288-5).
Trilogie Tintin
Article principal : Trilogie Tintin.- 2011 : Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn) de Steven Spielberg
- 2013 : Les Aventures de Tintin : Le Temple du Soleil (The Adventures of Tintin : Prisoners of the Sun) de Peter Jackson
- 2015 : Les Aventures de Tintin 3 (titre à venir) de Steven Spielberg et Peter Jackson
Autres adaptations
- Films en prises de vue réelles
- Le Crabe aux pinces d'or (1947)
- Tintin et le Mystère de la Toison d'or (1961)
- Tintin et les Oranges bleues (1964)
- Longs-métrages d'animation
- L'Affaire Tournesol (1964, dernier épisode de la 1re série animée)
- Tintin et Le Temple du Soleil (1969)
- Tintin et le Lac aux requins (1972)
- Les Aventures de Tintin : Le Temple du Soleil (2011) de Steven Spielberg
- Séries animées
- Les Aventures de Tintin, d'après Hergé (7 épisodes, 1959-1964)
- Les Aventures de Tintin (série télévisée d'animation) (21 épisodes, 1992)
Notes et références
- Tintin : Des infos et des intox sur le projet » sur Spielberg News, 21 août 2008. Consulté le 1er janvier 2011 Liam Engle, «
- (en) The Associated Press, « Tintin Has World Premiere In His Hometown » sur NPR, 22 octobre 2011. Consulté le 22 octobre 2011
- (en) The Adventures of Tintin Official Movie Site sur Paramount Pictures. Consulté le 13 octobre 2011
- (en) Anne Thompson, « Films up in the air after studios split » sur Variety, 9 octobre 2008. Consulté le 1er janvier 2011
- les dates de sortie à travers le monde sur tintin-movie.net, 18 mai 2011. Consulté le 20 mai 2011
- « Tintin change de voix ? » sur AlloDoublage, 6 septembre 2011
- Steven Spielberg va enfin produire Tintin » sur ActuaBD, 8 mars 2007. Consulté le 1er janvier 2011 Didier Pasamonik, «
- Ian Freer, Studio Ciné Live : Steven Spielberg et Peter Jackson dans les coulisses de Tintin, décembre 2010 (1re éd. 2009), 148 p., p. 50
- Les premières images de Tintin de Steven Spielberg » sur Le Figaro, 2 novembre 2010. Consulté le 1er janvier 2011 Olivier Delcroix, «
- Le magazine Empire dévoile enfin toutes les infos sur Tintin » sur Première, 8 novembre 2010. Consulté le 2 janvier 2011 Gaël Golhen, «
- '£500,000 Mr Spielberg? Sorry, I've got a date with the Beeb, says the new Dr Who writer » sur Daily Mail, 9 juillet 2008. Consulté le 2 janvier 2011 Caroline Graham, «
- Ian Freer, Studio Ciné Live : Steven Spielberg et Peter Jackson dans les coulisses de Tintin, décembre 2010 (1re éd. 2009), 148 p., p. 51
- « Tintin : Steven Spielberg et Peter Jackson lâchent des infos » sur Première, 3 décembre 2009. Consulté le 2 janvier 2011
- Steven Spielberg and Peter Jackson on “The Adventures of Tintin” » sur comingsoon, 29 juillet 2011 Joshua Starnes, «
- Comic-Con 2011: Steven Spielberg and Peter Jackson Interview “Adventures of Tintin” » sur collider, 22 juillet 2011 Jason Barr, «
- Paramount Pictures et Sony Pictures Entertainment annoncent le début, le 26 janvier, de la photographie principale du film Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne sur PR Newswire, 27 janvier 2009. Consulté le 1er janvier 2011
- Tintin : Spielberg passe le relais à Jackson sur Neuvième Art, 11 mars 2009. Consulté le 1er janvier 2011
- (en) Tatiana Siegel, « Spielberg, Jackson dig into “Tintin” » sur Variety, 6 mars 2009. Consulté le 1er janvier 2011
- Sony Classical to Release John Williams’ “The Adventures of Tintin” Soundtrack sur Film Music Reporter, 8 août 2011. Consulté le 6 octobre 2011
- The Adventures of Tintin (2011) sur John Williams Fan Network, 16 mai 2011. Consulté le 6 octobre 2011
- Comic-Con : Steven Spielberg et Peter Jackson parlent de Tintin » sur Le Buzz Info, 23 juillet 2011. Consulté le 3 septembre 2011 Isabelle Hontebeyrie, «
- (en) The Cottage - Andy Serkis Interview sur indieLondon, 2007. Consulté le 1er janvier 2011
- Danny de Vito coupé au montage de Tintin ! - AlloCiné
- Projection à l'UGC De Brouckère dans huit salles simultanément
- Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne sur AlloCiné
- Les Aventures de Tintin - Le secret de La Licorne sur Cinebel. Consulté le 27 octobre 2011
- The Adventures of Tintin (2011) sur Rottentomatoes.com
- (en)First Reviews of Steven Spielberg's "Tintin" sur worstpreviews.com. Mis en ligne le 17 octobre 2011, consulté le 27 octobre 2011
- Tintin : Il démarre en fanfare sur France-Soir. Mis en ligne le 27 octobre 2011, consulté le 27 octobre 2011
- Tintin : Il bat des records sur France-Soir. Mis en ligne le 3 novembre 2011, consulté le 5 novembre 2011
- Tintin, plus fort qu’Harry Potter ! sur RTL-Belgique. Mis en ligne le 4 novembre 2011, consulté le 5 novembre 2011
- Les Aventures de Tintin s'animent en jeu vidéo » sur Fantasy, 11 juin 2011. Consulté le 12 juin 2011 Pierre-Eric Salard, «
- Jouons BD ! » sur Bedeo, juin 2011. Consulté le 12 juin 2011 Anonyme, «
- (en) The Art of The Adventures of Tintin to be translated sur Wetanz, 24 août 2011. Consulté le 3 septembre 2011
- 'Artbook - Les Aventures de Tintin sur Tintin.com, 19 octobre 2011. Consulté le 1 novembre 2011
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
Catégories :- Film d'animation américain
- Film néo-zélandais
- Film sorti en 2011
- Tintin au cinéma
- Film réalisé par Steven Spielberg
- Film de Paramount Pictures
- Film de Columbia Pictures
- Film de The Kennedy/Marshall Company
- Film en relief
Wikimedia Foundation. 2010.