- La Liste de Schindler (film)
-
Pour l’article homonyme, voir La Liste de Schindler (roman). La Liste de Schindler
l'usine d'Oskar Schindler, à Brněnec (République tchèque), en 2004
Données clés Titre original Schindler's List Réalisation Steven Spielberg Scénario Steven Zaillian Acteurs principaux Liam Neeson Ben Kingsley Ralph Fiennes Caroline Goodall Embeth Davidtz Sociétés de production Universal Pictures Amblin Entertainment Pays d’origine 
États-UnisGenre Drame historique Sortie 1993 Durée 195 minutes 
Pour plus de détails, voir Fiche technique et DistributionLa Liste de Schindler (Schindler's List) est un drame historique américain réalisé par Steven Spielberg, sorti le 30 Novembre 1993, et inspiré du roman éponyme La Liste de Schindler de Thomas Keneally sur Oskar Schindler, qui réussit à sauver environ 1 100 Juifs promis à la mort dans le camp de concentration de Płaszów, sans pour autant occulter les travers du personnage un peu ambigu et cherchant à tirer un profit matériel de la situation.
Sommaire
Synopsis
Oskar Schindler (Liam Neeson) est un industriel allemand, membre du parti nazi. Ne pensant tout d'abord qu'à son profit, il emploie une main d'œuvre juive bon marché dans son usine. Mais Oskar Schindler ne se rend véritablement compte de l'horreur et la folie nazie qu'en assistant à la liquidation du Ghetto de Cracovie par le commandant SS Amon Göth (Ralph Fiennes), et particulièrement en voyant une petite fille au manteau rouge perdue dans le massacre. Dès lors, il tente avec son comptable Itzhak Stern (Ben Kingsley), de sauver le plus de vies possibles.
Alors que le camp dirigé par Amon Göth reçoit l'ordre de fermer et que des milliers de Juifs doivent alors être transférés à Auschwitz, Schindler décide d'acheter 1 100 de ces hommes pour les « abriter » en les embauchant dans la nouvelle usine d'armes qu'il a ouverte. Il rédige alors la liste contenant les noms de ceux qui seront sauvés. Mais un train de femmes destinées à partir à son usine est détourné vers Auschwitz. Elles échappent de peu à la mort et vont enfin à l'usine de Schindler. Dans cette usine, il interdit aux gardiens tout méfait sur les employés et ira même jusqu'à saboter sa propre marchandise pour qu'elle ne puisse être tirée par les canons.
Quelques mois plus tard, la guerre se termine. Oskar Schindler et sa femme quittent le pays car ils sont pourchassés comme criminels de guerre par les alliés, mais pas avant d'avoir dit adieu aux 1 100 Juifs qu'ils ont sauvés et de s'être vu offrir par ces derniers une bague portant la maxime tirée du Talmud : « Celui qui sauve une vie sauve l'humanité tout entière » (Michna, Sanhédrin 4:5 וכל המקיים נפש אחת מישראל מעלה עליו הכתוב כאילו קיים עולם מלא).
Fiche technique
Steven Spielberg, réalisateur du film.- Titre : La Liste de Schindler
- Titre original : Schindler's List
- Réalisation : Steven Spielberg
- Scénario : Steven Zaillian, d'après le roman éponyme de Thomas Keneally
- Décors : Allan Starski
- Costumes : Anna B. Sheppard
- Photographie : Janusz Kaminski
- Montage : Michael Kahn
- Musique : John Williams et Billie Holiday (chanson God Bless the Child), Jean-Sébastien Bach (Suite Anglaise no 2 en la mineur), Oyfn Pripetchik, une chanson en yiddish qui est le thème de la petite fille au manteau rouge, et à la fin du film Yerushalayim shel zahav, une chanson en hébreu de Naomi Shemer.
- Production : Branko Lustig, Gerald R. Molen, Steven Spielberg et Lew Rywin
- Société de distribution : Universal Pictures
- Budget : 25 000 000 $
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : Anglais, hébreu, allemand, polonais
- Format : Noir et blanc / Couleurs (DeLuxe) - 1,85:1 - DTS - 35 mm
- Genre : Drame historique
- Durée : 195 minutes
- Dates de sortie :[1]
- États-Unis : 30 novembre 1993 (première à Washington, DC)
- États-Unis : 15 décembre 1993
France : 2 mars 1994
Distribution
- Liam Neeson (VF : Claude Giraud) : Oskar Schindler
- Ben Kingsley (VF : Jean Négroni) : Itzhak Stern
- Ralph Fiennes (VF : Patrick Laplace) : Amon Göeth
- Caroline Goodall (VF : Juliette Degenne) : Emilie Schindler
- Jonathan Sagall (VF : Georges Caudron) : Poldek Pfefferberg
- Embeth Davidtz (VF : Brigitte Berges) : Helen Hirsch
- Malgoscha Gebel : Victoria Klonowska
- Shmulik Levy : Wilek Chilowicz
- Mark Ivanir : Marcel Goldberg
- Béatrice Macola : Ingrid
- Andrzej Seweryn : Julian Scherner
- Friedrich von Thun (VF : Jean-Claude Sachot) : Rolf Czurda
- Krzysztof Luft : Herman Toffel
- Harry Nehring : Leo John
- Norbert Weisser : Albert Hujar
- Elina Lowensohn : Diana Reiter
- Leopold Kozłowski : un investisseur
- Anna Mucha : Danka Dresner
Production
Oskar Schindler et sa femme en 1946.Genèse du film
Poldek Pfefferberg, un des Juifs sauvés par Oskar Schindler, (les Schindlerjugen) avait pour mission de raconter la vie de son sauveur, tenant même de tourner un film biographique concernant Schindler avec la Metro Goldwyn Mayer en 1963[2] et écrit par Howard Koch[3]. Mais le projet échoua.
En 1982, l'écrivain Thomas Keneally écrit le livre La Liste de Schindler après avoir rencontré Pfefferberg. Le président de MCA, Sid Sheinberg, envoya à Steven Spielberg une critique du livre parue dans le New York Times. Surpris par l'histoire de Schindler, le réalisateur se demandait en plaisantant si c'était la vérité.
Spielberg est attiré par le caractère paradoxal de l'industriel allemand et exprime un intérêt suffisant pour qu'Universal Pictures en achète les droits et le réalisateur rencontre Pfefferberg en 1983.
Mais Spielberg ne sentant pas d'envergure pour réaliser un film sur l'Holocauste, tente de confier la réalisation à Roman Polanski qui refusa lui aussi, trouvant l'histoire trop proche de la sienne, sa mère étant morte à Auschwitz[4] et lui avait vécu au ghetto de Cracovie.
Après avoir tenté de confier la réalisation à Martin Scorsese, qui refusa car il pensait que seul un réalisateur juif en serait capable, Spielberg décida de réaliser La Liste de Schindler après avoir entendu parler du génocide en Bosnie et des négationnistes de l'Holocauste[2]. Avec la montée du néo-nazisme après la chute du mur de Berlin, il craignait que les gens allaient accepter trop d'intolérance, comme dans les années 1930. De plus, le réalisateur était de plus en plus impliqué de par ses origines juives. Sid Sheinberg donna le feu vert à Spielberg à condition qu'il tourne d'abord Jurassic Park .
Spielberg a dit plus tard à propos de Sheinberg: «Il savait qu'une fois que j'aurai tourné La Liste de Schindler, je n'aurais pas été capable de faire Jurassic Park[3].»
Le réalisateur ne demanda aucun salaire en faisant ce film. Pour lui, ce salaire aurait été l'« argent du sang[5]».
Scénario
L'adaptation cinématographique de La Liste de Schindler est écrite par le scénariste et réalisateur Steven Zaillian, connu pour avoir notamment écrit le scénario du Jeu du Faucon (1985), de John Schlesinger et L'Éveil (1990), de Penny Marshall, qui lui permet d'obtenir une nomination à l'Oscar du meilleur scénario adapté en 1991.
Kennealy avait tenté d'en faire une adaptation en 1983, en écrivant un script de 220 pages. Spielberg engagea par la suite Kurt Luedtke, scénariste d'Out of Africa, mais ce dernier abandonna quatre ans plus tard.
Quand Scorsese fut attaché au projet, il engagea Zaillian pour écrire le script du film. De retour dans le projet, Spielberg trouva que le projet de script de 115 pages de Zaillian était trop court, lui demandant de l'étendre à 195 pages. Spielberg voulant mettre l'accent sur les Juifs dans l'Histoire, de prolonger la séquence de la liquidation du ghetto, comme il «était fermement convaincu que la séquence doit être presque impossible à regarder. » Il voulait également que la transition de Schindler soit progressive et ambiguë.
Casting
Plusieurs acteurs furent approchés pour incarner Oskar Schindler, comme Warren Beatty, qui a participé à une lecture du scénario, mais Spielberg craint qu'il n'arriverait pas à dissimuler son accent[6], Mel Gibson[3], Kevin Costner[3], mais aussi Bruno Ganz et Stellan Skarsgard[5].
Mais c'est l'acteur irlandais Liam Neeson qui obtient finalement le rôle de Schindler après que Spielberg le vit dans la pièce de théâtre Anna Christie, jouée à Broadway[3].
Pour le rôle du tortionnaire nazi Amon Goth, il fut confié à l'acteur britannique Ralph Fiennes, après que Spielberg le vit dans Les Hauts de Hurlevent et lui trouvant une expression de « sadisme sexuel » dans le regard[5]. Fiennes ressemblait tellement à Goth en costumes que Mila Pfefferberg, l'une des survivantes des événements, l'a rencontré et en a tremblé de peur[7].
Pour l'incarner, Fiennes prend treize kilos rien qu'en buvant de la Guinness, afin d'arrondir sa silhouette[5],[8].
Trente mille figurants furent embauchés pour le film. Steven Spielberg a également auditionné des enfants des juifs sauvés par Schindler pour les rôles joués en hébreu, ainsi que des polonais pour jouer les survivants[5],[3].
En ce qui concerne les acteurs allemands qui jouent les soldats SS, le film a été, selon leurs dires, une façon de s'affranchir des secrets de famille ayant trait à l'Holocauste, raison pour laquelle ils ont remercié Spielberg de leur en avoir donné l'occasion[5],[9]. L'un des producteurs, Branko Lustig, qui joue aussi le maître d'hôtel dans la première scène où apparaît Oskar Schindler, est lui-même un survivant d'Auschwitz[5].
Sur le tournage du film, Ben Kingsley, l'interprète d'Itzhak Stern, comptable de Schindler, garda dans une poche de son manteau une photo d'Anne Frank, jeune fille morte dans les camps de concentration et dont le journal intime a été publié après la Shoah car regarder la photo lui donnait la force nécessaire et le ton juste pour interpréter certaines scènes difficiles du film[5].
Tournage
Le film a été tourné entre mars et mai 1993 dans le quartier de Kazimierz à Cracovie. Steven Spielberg n'a pas eu la permission de tourner dans le camp d'Auschwitz. Les scènes du camp de la mort ont été tournées à l'extérieur des portes, sur un plateau construit à l'identique. Il fut tourné en noir et blanc, sauf six scènes : une au tout début montrant la cérémonie juive du shabbat, trois centrées sur le manteau rouge d'une petite fille juive, une centrée sur les flammes des bougies allumées pour le shabbat dans l'usine d'armement et la scène finale tournée sur la tombe d'Oskar Schindler.
Réception
Critique
La Liste de Schindler a été encensé par la critique depuis sa sortie en salles, récoltant 97% de critiques favorables sur le site Rotten Tomatoes, basé sur 58 commentaires positifs et 2 commentaires négatifs et une note moyenne de 8.8⁄10 [10] et une moyenne de 93⁄100 sur le site Metacritic, basé sur 22 commentaires positifs et 1 commentaire mitigé[11].
La Liste de Schindler se trouve dans le Top 100 de l'American Film Institute à la huitième position. Il est également septième dans le classement des meilleurs films de tous les temps sur le site de référence IMDB avec une note de 8.9⁄10. Oskar Schindler & Amon Göth sont dans les 100 Héros et Méchants du cinéma. Suite à ce film, Stanley Kubrick refusa de faire son Aryan Paper, pensant qu'il était inutile « d'enfoncer des portes ouvertes ».
Box-office
Pays ou région Box-office Box-office
arrêté le…Nombre de
semaines
Mondial[12]321 306 305 $ 29 septembre 1994 35 États-Unis[12]96 065 768 $ 29 septembre 1994 35 France [13]2 669 900 entrées - - Aux États-Unis, sorti premièrement de façon limité en salles, le film se classe à la quatorzième place avec 278 627 $. Mais dès sa sortie en salles sur le reste du territoire, le film se hausse à la 10e du box-office avec 7 257 805 $ en trois semaines.
Le film atteint la seconde place du box-office dès sa quatorzième semaine, avec 62 656 498 $ de recettes pour finir honnêtement sa carrière avec 96 065 768 $ sur le territoire américain après 34 semaines.
C'est à l'étranger que La Liste de Schindler fait un meilleur score. Le film fut un grand succès mondial, rapportant 321 millions de dollars US, pour un budget de 22 millions.
Distinction
Récompenses
- BAFTA 1993 :
- Meilleur film : Branko Lustig, Gerald R. Molen et Steven Spielberg
- Meilleur réalisateur : Steven Spielberg
- Meilleur scénario adapté : Steven Zaillian
- Meilleur acteur dans un second rôle : Ralph Fiennes
- Meilleure musique : John Williams
- Meilleur montage : Michael Kahn
- Meilleur photographie : Janusz Kaminski
- Golden Globes 1994 :
- Oscar 1994 :
- Meilleur film : Branko Lustig, Gerald R. Molen et Steven Spielberg
- Meilleur réalisateur : Steven Spielberg
- Meilleur scénario adapté : Steven Zaillian
- Meilleure musique de film : John Williams
- Meilleure direction artistique : Allan Starski et Ewa Braun
- Meilleur montage : Michael Kahn
- Meilleure photographie : Janusz Kaminski
Nominations
- BAFTA Awards 1993 :
- Meilleur acteur : Liam Neeson
- Meilleur acteur dans un rôle secondaire : Ben Kingsley
- Meilleurs décors : Allan Starski et Ewa Braun
- Meilleurs costumes : Anna Biedrzycka-Sheppard
- Meilleurs maquillages et coiffures : Christina Smith, Matthew Mungle, Waldemar Pokromski, Pauline Heys
- Meilleur son : Charles L. Campbell, Louis L. Edemann, Robert Jackson, Ronald Judkins, Andy Nelson, Steve Pederson, Scott Millan
- César 1995 :
- Golden Globe 1994 :
- Oscar 1994 :
Sources
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Schindler's List » (voir la liste des auteurs)
Notes et références
- Dates de sortie - Internet Movie Database
- (en) Joseph McBride, Steven Spielberg, London, Faber and Faber, 1997 (ISBN 978-0-571-19177-2) (LCCN 96038053), p. 424–27
- (en) Making History sur EW.com, 23 mars 2011.
- (en) Joseph McBride, Steven Spielberg, London, Faber and Faber, 1997 (ISBN 978-0-571-19177-2) (LCCN 96038053), p. 414–16
- (fr) La Liste de Schindler - Secrets de tournage sur Allociné, 23 mars 2011.
- Susan Royal : An Interview with Steven Spielberg, Inside Film Magazine Online. Consulté le 2008-10-29.
- Richard Corliss : The Man Behind the Monster, TIME (1994-02-21). Consulté le 2007-08-08.
- (fr) Régimes, muscu, festins : quand les acteurs jouent avec leurs kilos ! sur Allociné, 23 mars 2011.
- (en) An Interview with Steven Spielberg sur Inside Film, 23 mars 2011.
- (en) Schindler's List sur Rotten Tomatoes, 23 mars 2011.
- (en) Schindler's List sur Metacritic, 23 mars 2011.
- (en) Schindler's List sur Box Office Mojo, 23 mars 2011.
- (fr) La Liste de Schindler sur Jp's Box-office, 23 mars 2011.
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
Catégories :- Adaptation d'un roman au cinéma
- Film réalisé par Steven Spielberg
- Film sur la Seconde Guerre mondiale
- Film sorti en 1993
- Film dramatique
- Film sur la Shoah
- Cracovie
- Film lié à la religion juive
- Film en noir et blanc
- Oscar du meilleur film
- Film avec un Oscar du meilleur réalisateur
- Film avec un Oscar de la meilleure photographie
- Film avec un Oscar de la meilleure musique de film
- Film avec un Oscar du meilleur scénario adapté
- Film avec un Oscar de la meilleure direction artistique
- Film avec un Oscar du meilleur montage
- Golden Globe du meilleur film
- Film d'Universal Pictures
- Film d'Amblin Entertainment
- BAFTA Award du meilleur film
- Film dont l'action se déroule en Allemagne
Wikimedia Foundation. 2010.
