- Mouhammad
-
Mohamed
Mohamed ou Mohammed[1] est un prénom masculin d'origine arabe.
Très populaire parmi les musulmans, il est souvent donné par tradition à l'aîné des fils, et ce serait actuellement, avec toutes ses variantes, le prénom le plus courant dans le monde[réf. nécessaire].
Sens et origine du nom
Mohamed est la transcription de l'arabe : محمد ou mouḥammad, qu'on peut traduire par digne de louanges[2].
C'est aussi le nom du fondateur de l'islam, historiquement appelé Mahomet en français[3].
Variantes du prénom
- en français :
- Mohamed ou Mohammed pour le prénom usuel
- Mahomet pour le prophète de l'islam et certains personnages de dynasties historiques
- anglais : Muhammad
- persan : Mohammad
- turc : Mehmet
- berbère : Mohand
- africain : Mamadou, parfois Mouhamed ou Mohammadou
- latin : Moamedus ou Maomedus[réf. nécessaire] attesté au XIIIe siècle chez Raymond Lulle[4] (sans doute auparavant dans la traduction du Coran faite en latin pour Pierre le Vénérable[réf. nécessaire])
- langue couchitique (incluse langue pharaonique) : Mohamed avec un seul m.
Comme nom de personne ou prénom
Parmi les personnes notoires nommées Mohammed, citons :
Imam
- Muhammad at-Taqi neuvième imam chiite, (811–835).
Les souverains d'Al-Andalus
- Muhammad Ier ou Muhammad ben `Abd ar-Rahman émir omeyyade de Cordoue en 852, (823-886).
- Muhammad II ou “Al-Mahdî bi-llah” Muhammad ben Hichâm calife omeyyade de Cordoue en 1009, (980-1010)
- Muhammad III ou “Al-Mustakfî” Muhammad ben `Abd ar-Rahmân calife omeyyade de Cordoue en 1024, (976-1025)
- Mohammed Ier al-Ghâlib ben al-Ahmar premier souverain nasride du Royaume de Grenade, en 1238, (1195-1273)
- Mohammed II al-Faqîh souverain nasride du Royaume de Grenade en 1273, (1236-1302)
- Mohammed III al-Makhlû souverain nasride du Royaume de Grenade en 1302, (1287-1309)
- Mohammed IV souverain nasride du Royaume de Grenade en 1325, (1315-1333)
- Mohammed V al-Ghanî souverain nasride du Royaume de Grenade de (1354 à 1359) puis en 1362, (1338-1391)
- Mohammed VI al-'Ahmar souverain nasride du Royaume de Grenade en 1360, (1332-1362)
- Mohammed VII al-Musta`în souverain nasride du Royaume de Grenade en 1392, (1370-1408)
- Mohammed VIII al-Mustamassik souverain nasride du Royaume de Grenade de (1417 à 1419) puis de (1427 à 1429), (1411-1431)
- Mohammed IX al-'Aysar souverain nasride du Royaume de Grenade de (1419 à 1427) puis de (1429 à 1431) puis de (1432 à 1445) enfin en 1448, (1396-1453)
- Mohammed X al-'Ahnaf souverain nasride du Royaume de Grenade en 1445 puis de (1446 à 1448), (1415-1454)
- Mohammed XI souverain nasride du Royaume de Grenade de (1453 à 1455), (?-1483)
- Mohammed XII az-Zughbî (Boabdil el Chico) dernier souverain nasride du Royaume de Grenade de (1482 à 1483) et de (1487 à 1492), (1452-1528)
- Mohammed XIII az-Zaghall souverain nasride du Royaume de Grenade de (1485 à 1487), (?-?)
Imams nizarites
- Muhammad Buzurg-Ummîd ou Mohammed Ier, imam nizarite d'Alamut (1138–1162)
- Nûr ad-Dîn Muhammad ou Mohammed II, imam nizarite d'Alamut (1166–1210)
- ‘Alâ’ ad-Dîn Muhammad ou Mohammed III, imam nizarite d'Alamut (1221–1255)
Autres Mohammed IXe siècle–XVIIe siècle
- Muhammad Ier sultan seldjoukide d'Irak (1105-1118)
- Muhammad II sultan seldjoukide d'Irak (1153-1160)
- Muhammad Ghûrî conquérant persan et sultan en 1171, (1162–1206)
- Sultan Muhammad du Khwarezm, portant le titre de Khwarizm-Shah dernier maître de Khwarezm, qui mourut d'une pneumonie après avoir été vaincu par Genghis Khan, (???–1220)
- Jalal al-Din Muhammad Rumi poète persan et mystique sufi de Balkh, Perse dans l'actuel Afghanistan, (1207–1273)
- Muhammad Ier deuxième roi de l'Empire Bahmanide (1358-1375)
- Muhammad II cinquième roi de l'Empire Bahmanide (1378- 1397)
- Muhammad Taragay plus connu sous le nom d'Oulough Beg, petit-fils de Tamerlan, prince et astronome à Samarcande, (1394-1449)
- Zahiruddin Muhammad plus connu sous le nom de Bâbur, descendant de Tamerlan et de Gengis Khan, fondateur de la dynastie des Moghols d'Inde, (1483-1530)
- Mohammed ech-Cheikh sultan saadien du Maroc, (1540-1557)
- Mohamed ech Cheikh II el Mamoun sultan saadien du Maroc, (1608-1613)
- Mohammed ech-Cheikh es sghir (Mohammed Saadi III) sultan saadien du Maroc, (1636-1654)
Les souverains Songhai
- Askia Mohammad I alias Mohammed Touré le Grand, (vers 1442-1538), roi de l'Empire Songhai, (1493-1528).
- Askia Mohammad Benkan dirigea l'Empire Songhai de 1531 à 1537.
Les sultans ottomans
- Mehmed Ier Çelebi (1402-1421), surnommé Kirisci "l'Exécuteur",
- Mehmed II Fatih (1451-1481), surnommé el-Fatih "le Conquérant" sultan de l'Empire ottoman de 1444 à 1446, et plus tard de 1451 à 1481, (1432–1481.
- Mehmed III (1595-1603), célèbre pour la strangulation de ses seize frères lors de sa succession, (1566–1603).
- Mehmed IV (1648-1687), surnommé Avci ("le chasseur") (1642–1693).
- Mehmed V (1909-1918),
- Mehmed VI (1918-1922).
- Mehmed VI dernier sultan de l'Empire ottoman, de 1918 à 1922, (1861–1926).
Autres Mehmet comme nom de personne
- Mehmed Pasha Sokollu Grand vizir de Soliman le Magnifique et de Selim II, (1505–1579)
- Mehmet Effendi, ambassadeur turc à Paris sous Louis XV, il a inspiré à Montesquieu les Lettres Persanes (1721) ;
- Mehmet Ali ou Mohamed Ali (1769-1849), vice-roi d'Égypte, considéré comme le fondateur de l'Égypte moderne ;
- Mehmed Ali, homme d'État turc (1815-1871) ;
- Mehmet Akif Ersoy (?-1936), poète turc.
Les sultans et rois du Maroc
- Moulay Mohammed, Mohammed Ier, sultan du Maroc (1659-1664)
- Mohammed II, sultan du Maroc (1736-1738)
- Mohammed III, sultan du Maroc (1757-1790)
- Mohammed IV sultan du Maroc (1859-1873).
- Mohammed V, Mohammed ben Youssef, sultan puis roi alaouite du Maroc, père de l'indépendance (1909–1961).
- Mohammed VI né en 1963 Mohammed Ben Al-Hassan, roi alaouite du Maroc, (depuis 1999).
Autres Mohammed XVIIIe siècle-XIXe siècle
- Muhammad ibn Abd al Wahhab fondateur du mouvement du wahhabisme, (1703–1792)
- Muhammad Ali Pasha vice-roi d'Égypte, parfois considéré comme le fondateur de l'Égypte moderne, (1769–1849)
- Mohamed Abduh juriste et mufti égyptien, fondateur avec Jamal al-Din al-Afghani du modernisme islamique, (Delta du Nil 1849 - Alexandrie 11 juillet 1905)
- Muhammad Ali Jinnah musulman nationaliste indien, et premier gouverneur-général du Pakistan, (1876–1948)
- Muhammad Iqbal poète musulman indien de l'époque coloniale, considéré comme l'un des pères fondateurs du Pakistan, (1877–1938)
- Mohammad Mossadegh premier ministre d'Iran de 1951 à 1953, (1882–1967)
- Mohammad Taghi Bahar également appelé Malek osh-Sho'ara, "poète lauréat", poète, politicien, mathématicien, logicien, journaliste, essayiste, et historien iranien, (1886–1951)
- Wallace Fard Muhammad prédicateur et fondateur de Nation of Islam, mouvement des nationalistes noirs, (1891?–après 1934)
- Mohammed bin Laden immigrant yémenite en Arabie séoudite, investisseur couronné de succès, homme d'affaires et patriarche de la famille bin Laden, (1895?–1968)
- Elijah Muhammad fondateur de Nation of Islam, (1897–1975)
XXe siècle
- Muhammad Naguib premier président de la République d'Égypte, en 1953, (1901–1984)
- Seyyed Mohammad Hossein Behjat-Tabrizi sous son nom de plume Shahriar, poète iranien, écrivant en farsi et en langue azerbaïdjanaise, (1906–1988)
- Mohamed Boudiaf homme politique algérien, (1919-1992 assassiné)
- Mohammed Arkoun philosophe et historien français, né en Kabylie en 1928.
- Muhammad Ali Bogra Premier Ministre du Pakistan, (1909–1963)
- Mehmet Shehu général et politicien du Parti travailliste en Albanie communiste, (1913–1981)
- Mohammed Zaher Chah le dernier roi d'Afghanistan, (1914– )
- Mohamed Anwar el-Sadat politicien égyptien et président de 1970 à 1981, (1918–1981)
- Mohammad Reza Pahlavi le second Chah de la dynastie Pahlavi d'Iran, régnant de 1941 à 1979, (1919–1980)
- Mohamed Siad Barre président socialiste autoproclamé de Somalie de 1969 à 1991, (1919/1921?–1995)
- Mohammed Dib probablement l'écrivain algérien le plus prolifique et le plus connu, (1920–2003)
- Muhammad Zia-ul-Haq, général, a dirigé le Pakistan de 1977 à 1988 sous le régime de la loi martiale, (1924–1988).
- Mohamed al-Fayed millionnaire né en Égypte, et installé en Suisse, (1929– )
- Muhammad Rafiq Tarar, président du Pakistan de 1998 à 2001, (1929– )
- Mohammed Bedjaoui, diplomate, juriste et homme politique algérien, né en 1929.
- Syed Muhammad Naquib al-Attas philosophe et penseur musulman proéminent contemporain de Malaisie, né en 1931.
- Mohamed Benaissa, homme politique et sismologue réputé marocain, né à Asilah 1937.
- Sayed Mohammed Baqir al-Hakim, Ayatollah, le plus important dirigeant musulman chiite d'Irak jusqu'à son assassinat dans un attentat terroriste à la bombe, (1939–2003).
- Mohammad Va'ez Abaee-Khorasani, ayatollah, politicien iranien clérical et réformiste, (1940?–2004)
- Mohamed ElBaradei, directeur-général de l'International Atomic Energy Agency des Nations unies, né en 1942.
- Mohammad Khatami, président de l'Iran de 1997 à 2005, né en 1943.
- Mohamed Abdelaziz, président en exil du Sahara occidental depuis 1982, né en 1947.
- Mehmet Ali Ağca, militant turc qui a tiré sur le pape Jean-Paul II sur la place Saint-Pierre dans une tentative d'assassinat le 13 mai 1981, (1958– )
- Mohammad Omar, dit Le mollah Omar, Taliban afghan, chef d'État de facto de 1996 à 2001, (1959– )
- Khalid Shaikh Mohammed, chef terroriste d'al-Qaeda, "principal architecte des attentats du 11 septembre 2001", (1964/1965– )
- Mohamed Najar, un poète tunisien (à Tunis, 1973- )
- Mohamed Sifaoui, journaliste, écrivain et réalisateur français spécialiste de l'islamisme.
Artistes et sportifs contemporains
- Mohammed Rafi chanteur en playback de "Bollywood" en Inde, (1924–1980)
- Muhammad Ali né Cassius Marcellus Clay Jr., boxeur poids-moyens américain, né en 1942.
- Mohamed Benhamou, footballeur franco-algérien né à Paris en 1979.
- Mohamed Yahi, joueur de football algérien. Né à Tizi Ouzou en 1985.
Toponymie
- Voir Mohammédia
Autres utilisations du nom
- l'Armée de Mohammed (Jaish-e-Mohammad) est une organisation de guérilla qui a opéré en Irak contre les troupes des États-Unis au moins depuis le milieu de 2003
Notes et références
- ↑ En arabe le m est redoublé mais ceci ne s'écrit généralement pas, en français la transcription est fluctuante. La version avec deux m est plus répandue au Maroc et dans les usages officiels, la version avec un seul m est un peu plus courante
- ↑ Selon le dictionnaire Larousse arabe français : « comblé/digne d'éloges/de louanges ; loué ». Le nom dérive de la racine arabe : ح م د de même que Ahmed, M'Hamed, Mahmoud, Hamid, dont le sens est proche.
- ↑ En 1869, dans l'introduction à la traduction du Koran par Albin de Kazimirski Biberstein intitulée Notice biographique sur Mahomet, on trouve la note suivante :
« C'est au contraire l'usage en français de se servir de la forme Mohamed, lorsqu'on parle des Arabes vivants qui portent ce même nom. »
- ↑ "Le livre des gentils et des trois sages", édition de l' Éclat, 1992
Catégories : Homonymie | Homonymie de prénom | Prénom masculin - en français :
Wikimedia Foundation. 2010.