Mohammad

Mohammad

Mohamed

Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Mohamed ou Mohammed[1] est un prénom masculin d'origine arabe.

Très populaire parmi les musulmans, il est souvent donné par tradition à l'aîné des fils, et ce serait actuellement, avec toutes ses variantes, le prénom le plus courant dans le monde[réf. nécessaire].


Sommaire

Sens et origine du nom

Mohamed est la transcription de l'arabe : محمد ou mouḥammad, qu'on peut traduire par digne de louanges[2].

C'est aussi le nom du fondateur de l'islam, historiquement appelé Mahomet en français[3].

Variantes du prénom

  • en français :
    • Mohamed ou Mohammed pour le prénom usuel
    • Mahomet pour le prophète de l'islam et certains personnages de dynasties historiques
  • anglais : Muhammad
  • persan : Mohammad
  • turc : Mehmet
  • berbère : Mohand
  • africain : Mamadou, parfois Mouhamed ou Mohammadou
  • latin : Moamedus ou Maomedus[réf. nécessaire] attesté au XIIIe siècle chez Raymond Lulle[4] (sans doute auparavant dans la traduction du Coran faite en latin pour Pierre le Vénérable[réf. nécessaire])
  • langue couchitique (incluse langue pharaonique) : Mohamed avec un seul m.

Comme nom de personne ou prénom

Parmi les personnes notoires nommées Mohammed, citons :

Imam

Les souverains d'Al-Andalus

Imams nizarites

  • Muhammad Buzurg-Ummîd ou Mohammed Ier, imam nizarite d'Alamut (1138–1162)
  • Nûr ad-Dîn Muhammad ou Mohammed II, imam nizarite d'Alamut (1166–1210)
  • ‘Alâ’ ad-Dîn Muhammad ou Mohammed III, imam nizarite d'Alamut (1221–1255)

Autres Mohammed IXe siècle–XVIIe siècle

Les souverains Songhai

Les sultans ottomans

Autres Mehmet comme nom de personne

Les sultans et rois du Maroc

Autres Mohammed XVIIIe siècle-XIXe siècle

XXe siècle

Artistes et sportifs contemporains

Toponymie

Autres utilisations du nom

  • l'Armée de Mohammed (Jaish-e-Mohammad) est une organisation de guérilla qui a opéré en Irak contre les troupes des États-Unis au moins depuis le milieu de 2003

Notes et références

  1. En arabe le m est redoublé mais ceci ne s'écrit généralement pas, en français la transcription est fluctuante. La version avec deux m est plus répandue au Maroc et dans les usages officiels, la version avec un seul m est un peu plus courante
  2. Selon le dictionnaire Larousse arabe français : « comblé/digne d'éloges/de louanges ; loué ». Le nom dérive de la racine arabe : ح م د de même que Ahmed, M'Hamed, Mahmoud, Hamid, dont le sens est proche.
  3. En 1869, dans l'introduction à la traduction du Koran par Albin de Kazimirski Biberstein intitulée Notice biographique sur Mahomet, on trouve la note suivante :
    « C'est au contraire l'usage en français de se servir de la forme Mohamed, lorsqu'on parle des Arabes vivants qui portent ce même nom. »
  4. "Le livre des gentils et des trois sages", édition de l' Éclat, 1992
Ce document provient de « Mohamed ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mohammad de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mohammad Sa'ed — 46th 56th Prime Minister of Iran In office 6 April 1944 – 25 November 1944 Preceded by …   Wikipedia

  • Mohammad — (as used in expressions) Ayub Khan Mohammad Hatta Mohammad Khatami Mohammad Mosaddeq Mohammad Pahlavi Mohammad Reza Shah Zia ul Haq Mohammad * * * …   Universalium

  • Mohammad — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām …   Deutsch Wikipedia

  • Mohammad — In most parts of the world, the use of a single hereditary surname is a modern phenomena, in some cases only dating from after the Second World War in 1945. Many of these surnames are often based upon heroic or religious figures from history. The …   Surnames reference

  • Mohammad Mossadegh — (Mitte) begleitet von seinem Sohn Gholem Hossein Mossadegh und seiner Tochter Zia Achraf Bayat, 1951 Mohammad Mossadegh (persisch ‏محمد مصدق‎ [moɦæˈmːæd mosæˈdːeɣ]), (* 19. Mai oder 16. Juni 1882 …   Deutsch Wikipedia

  • Mohammad Yousuf (cricketer) — Mohammad Yousuf محمد یوسف Personal information Full name …   Wikipedia

  • Mohammad Mosadeq — Mohammad Mossadegh Mohammad Mossadegh (persisch ‏محمد مصدق‎ [moɦæˈmːæd mosæˈdːeγ]), eigentlich: Mohammad Hedayat (persisch ‏محمد هدایت‎ [moɦæˈmːæd hedɔːˈjæt]) …   Deutsch Wikipedia

  • Mohammad Zainuddin — Born Sakras, Haryana Residence Nagpur and Tijara Occupation Faujdar Known for Faujdar Haji Mir Mohammad Zainuddin (d. 1 …   Wikipedia

  • Mohammad Amir — محمد عامر Personal information Full name Mohammad Amir …   Wikipedia

  • Mohammad Ali Foroughi — Zaka al Molk (persisch ‏‏محمدعلی فروغی ذكاءالملك‎‎; * 1877 in Teheran; † 26. November 1942 ebenda) war Wissenschaftler, Politiker und Premierminister des Iran …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”