Augustin Lesage

Augustin Lesage

Augustin Lesage, le 9 août 1876 à Saint-Pierre-lez-Auchel (Pas-de-Calais), décédé le 21 février 1954, est un peintre français inclassable.

Rattaché au mouvement spirite, étudié par André Breton[1], il est intégré à la Collection de l'art brut, dont il est une figure majeure[2].

Sommaire

Biographie

Sources[3] :

Le mineur

Augustin Lesage naît à Saint-Pierre-lez-Auchel le 9 août 1876. À l'âge de 7 ans, il perd sa jeune sœur Marie, de 4 ans sa benjamine. Dans cette région minière du Nord de la France, cest tout naturellement quil commence à travailler à la mine dès 14 ans, après son certificat détudes. Mais c'est cette fois sa mère qui, cette année-, meurt d'un cancer de la lèvre. À 18 ans, il rencontre sa future femme avec qui il a une fille en 1895. À 20 ans, il est mobilisé dans des régiments de Dunkerque et Lille, d il revient en 1900 pour reprendre « lexistence simple et dure dun travailleur du sous-sol ».

Le peintre-médium

Un soir de 1911, alors quil avait trente-cinq ans, il entendit au fond de la mine, effrayé, une voix lui annoncer : « Un jour, tu seras peintre ! ». Le message se répète peu de temps après, puis les voixau sens sonore du terme -, ne se feront plus jamais entendre. Lannée daprès, il est initié au spiritisme et participe à ses premières séances. , sous limpulsion de ce quil pense être lesprit de sa sœur Marie, morte à lâge de trois ans, il commence ses premiers dessins automatiques. Des messages par écriture automatique lui sont également transmis à travers sa main : « Les voix que tu as entendues sont une réalité. Un jour tu seras peintre. » Puis, au bout de quelque temps, lesprit lui dicte :

  • « Aujourdhui il nest plus question de dessin, mais de peintures. Sois sans crainte, et suis bien nos conseils. Oui, un jour tu seras peintre et tes peintures seront soumises à la science. Tu trouveras cela ridicule dans les débuts. Cest nous qui tracerons par ta main. Ne cherche pas à comprendre. Surtout suis bien nos conseils. Tout dabord, nous allons te donner par lécriture le nom des pinceaux et des couleurs que tu iras chercher chez M. Poriche à Lillers. Tu iras chercher et tu trouveras tout ce quil te faudra. ».

Lesage achète donc du matériel et se met au travail. Puis vient le message : « Maintenant, tu vas travailler sur la toile ». Il demande alors à un ami de lui commander une petite toile, mais il en reçoit une de trois mètres sur trois ! Il va pour la couper, mais un message sy oppose : « Ne découpez pas la toile, elle se réalisera, tout saccomplira. Suis nos instructions et nous la remplirons dans la perfectionMets-toi à la peinture. » Il commença alors la toile monumentale (que lon peut encore voir de nos jours à la Collection de l'art brut) dans le coin supérieur droit, et la remplir lui prendra deux ans… « Chaque soir jai travaillé au sortir de la mine. Jarrivais fatigué, mais la fatigue partait aussitôt que je me mettais à peindre. LEsprit m'a tenu sur un petit morceau de la toile pendant trois semaines. Ma main bougeait à peine. Jen perdais patience. Je navançais pas. Et il y avait tant de travail à faire ! ».

À partir de juillet 1913, Augustin Lesage interrompt son travail à la mine pour se consacrer à des activités de guérisseur. Des dizaines de malades affirment avoir été guéris par lui, et parviennent à obtenir son acquittement devant le tribunal qui, en janvier 1914, le poursuit pour exercice illégal de la médecine. Il est ensuite mobilisé pour la guerre entre 1914 et 1916, il continue à dessiner des cartes postales. Dès son retour, il reprend la peinture qui ne la quittera désormais plus jusquà sa mort.

En 1921, il reçoit la visite de Jean Meyer, directeur de la Revue spirite. Celui-ci devient rapidement son mécène, ce qui permet à Augustin Lesage de quitter définitivement la mine en 1923 pour se consacrer entièrement à la peinture.

En 1925, il expose deux toiles à la Maison des Spirites à Paris, puis est organisée sa première exposition publique au Congrès Spirite International, il rencontre Léon Denis et sir Arthur Conan Doyle. Cest le début dune série dexpositions, dont le Salon des Beaux-Arts, le Salon d'automne de Paris, et même le Salon des artistes français.

En 1927, il est invité par le Dr Osty à lInstitut métapsychique international, un cercle privé fondé en 1920 à linstigation de personnalités scientifiques qui se proposent détudier dans une perspective rationaliste les phénomènes paranormaux. , il réalise devant un public nombreux une toile de 2 m sur 1,50 m et en entame une autre, de format plus modeste. Des entretiens avec Augustin Lesage, Osty en retirera une étude publiée la première fois en 1928 dans la Revue métapsychique.

Lépisode égyptien

Fin 1938, Augustin Lesage peint une toile nommée La Moisson égyptienne, lon retrouve diverses figures et scènes de lancienne Égypte. Or, dès 1922, Lesage aurait été averti par les esprits : « Lorsque tu peindras la moisson des blés en Égypte, ton voyage vers le Nil sera très proche ».

Et effectivement, loccasion de ce voyage se présente en 1939 dans le cadre de lassociation Guillaume Budé, et le 20 février, Lesage et ses amis partent pour Alexandrie. Sur le bateau, Lesage déclare : « Mes guides mont révélé que je retrouverai la fresque de lépoque égyptienne représentant des scènes de moisson ».

Le séjour commence par Le Caire, mais cest dans la Vallée des Reines, près de Louxor, quadvient le « miracle » tant espéré. , on invite Lesage et ses compagnons à visiter la tombe dun Egyptien appelé Menna. Or, quelle nest pas la stupéfaction du groupe de découvrir, , sur un mur, la scène même de moisson quil avait peinte trait pour trait, quelques mois auparavantLesage est alors persuadé quil sagit dune scène quil a peinte durant une vie précédente alors quil était Menna. « En un mot, jai revu ce pays que jai tant aimé, jai vécu, travaillé ».

Une polémique sensuivit du fait que le milieu spirite et certains biographes ont présenté lépisode comme étant une preuve irréfutable de la médiumnité de Lesage. Elle repose en grande partie sur lassertion selon laquelle Lesage navait pas pu voir la fresque égyptienne avant son départ (sous prétexte dune découverte récente). Mais cela nest pas fondé, puisque cette peinture est mentionnée dans un ouvrage dès 1905, et reproduite dans plusieurs publications davant 1930. De fait, Lesage retrouve la peinture comme ses guides lui ont annoncé, mais sans avoir jamais dit quil ne lavait pas une première fois trouvée reproduite dans un livre, puis transposée sur sa toile. Quoi quil en soit, cela nenlève rien à la puissance et à létrangeté de ses peintures, ni aux profonds et sincères liens qui le rattachaient à lÉgypte

Lhéritage Lesage

À sa mort le 21 février 1954, il laisse près de 800 toiles réparties en collections privées, et publiques dont :

La rétrospective

En 1988-1989 a été organisée une grande rétrospective dAugustin Lesage qui a donné lieu à un catalogue raisonné.

Lexposition s'est déroulée en quatre étapes internationales :

En dialogue avec l'art contemporain

Du 11 juin au 7 septembre 2008, la Maison rouge à Paris a présenté l'exposition Les Inspirés, mettant en parallèle les peintures d'Augustin Lesage et les sculptures d'Elmar Trenkwalder.

Lœuvre

« Si les profondeurs de notre esprit recèlent détranges forces capables daugmenter celles de la surface, ou de lutter victorieusement contre elles, il y a tout intérêt à les capter, à les capter dabord pour les soumettre ensuite, sil y a lieu, au contrôle de notre raison. » André Breton, Manifeste du Surréalisme, 1924.

Les balbutiements 1911

Les premiers dessins dAugustin Lesage datent de ces séances spirites que lui et son groupe damis organisent en 1911, et très vite Lesage est désigné en tant que médium. Il se met à recueillir les messages, et à exécuter des dessins quil signe « Marie », du nom de sa sœur, morte en 1883 à lâge de trois ans. Ces dessins médiumniques sont totalement abstraits, avec une graphie très spiralée, parfois ondulée. Le papier est travaillé sur toute sa surface et comme encadré par des aplats ou des lignes festonnées. Un semis de points colorés envahit le fond. Le vert, le noir et les trois couleurs primaires se répartissent en masses équilibrées, aucune ne prévaut.

Quand les « esprits » lui commandent de passer à la peinture, il se met à « tamponner » la feuille avec le pinceau en une multitude de points, jusquà en remplir toute la surface. À dominante brun et bleu ou brun et vert, on y retrouve les structures spiralées des dessins. Il naurait pas exécuté plus dune dizaine de ces « ébauches », avant de passer à son Grand Œuvre

La première toile 1912-1914

Nous sommes en 1912 lorsque Augustin Lesage reçoit cette immense toile de 3 m sur 3 m, et quil aborde comme aucun autre peintre ne lavait fait avant lui : dans le coin supérieur droit, et sans aucun plan préconçu de ce quil adviendrait ensuite… « Lesprit ma tenu dans ce petit carré pendant trois semaines consécutives. Je ne faisais rien et cen était un travailAprès, tout sest développé, le pinceau a marché de gauche à droite, il y a eu de la symétrie… ». Lesage peint chaque jour, au retour de la mine, dans la pièce principale de sa maison. Lexiguïté lui empêche, de toute façon, davoir une vue densemble de la toile, et une partie de celle-ci reste roulée. Lesage « descend » donc le long de la toile en une sorte de processus organique lévolution stylistique est très nette, plus libre, évoquant souvent des motifs végétaux en haut, évoluant progressivement vers des constructions symétriques «libres» dabord, puis plus construites et contraintes ensuite, menant vers une sorte de « cristallisation » géométrique et architecturale. Limpression finale de cette peinture, que Lesage mit deux ans à finir, est davoir plusieurs tableaux en un, avec cette immense partie sauvage, anarchique, qui va du haut à droite vers la gauche, et plusieurs autres parties symétriques, dont quatre sortes de « temples » de tailles différentes, deux en bas très géométriques et deux vers le haut, plus libres.

« La première grande peinture dAugustin Lesage est lune des plus audacieuses de lart moderne. Sans être à proprement parler non-figurative (les figures, tant architecturales quanthropomorphes, y fourmillent), elle explore à peu près toutes les possibilités de labstractionlyrique aussi bien que géométrique- à une époque cette dernière, chez les artistes professionnels, en est encore à ses balbutiements. Ornementale, décorative, elle nen répond pas moinscomme les œuvres de Kandinsky dont elle est contemporaine- à une intention spirituelle. La distance est-elle si grande, dailleurs, entre la théosophie chère à lartiste russe et le spiritisme embrassé par le mineur français ? Celui- se réclame de Rudolf Steiner, celui-ci de Léon Denis[4]. »

La période classique 1916-1927

En revenant de la guerre, Augustin Lesage développe ce qui lui est apparu lors de lexécution de sa première toile. La symétrie partielle de cette dernière fait alors place à une symétrie totale, les peintures sordonnant autour dun axe médian conférant à la composition un caractère monumental et évoquant quelque architecture fantastique et hallucinée. Lesage atteint alors lapogée de son art durant ces quelques années, à travers des compositions abstraites de grand format (en moyenne entre 1 et 2 mètres), constituées dune succession de motifs répétitifs, progressant le plus souvent par couches horizontales (nétant pas sans rappeler son travail de mineur ! ). Selon les témoins, son rythme de progression est étonnamment rapide (« ...à une allure égale et folle. Pas le temps de la réflexionà la façon dune machine, avec précision, sans à-coups »). Il peint donc de façon spontanée, ses « esprits » lui inspirant un art inconsciemment ornemental.

Il utilise de préférence des couleurs pures avec un pinceau pour chacune d'elles, couleurs disposées dans des godets. Presque toujours abstraites, on peut trouver cependant dans ces peintures, ici et , minuscules, des visages ou des oiseaux, géométrisés, qui se lovent dans les constructions. La composition noccupe pas la totalité de la surface, elle se découpe sur un fond uni, et laisse apparaître des coupoles et des tourelles.

Lintrusion des figures 1927-1954

La transition sauvage 1927-1930

En cette année 1927, Lesage prévient : « mes guides me disent depuis un certain temps que je suis arrivé à lapogée de mon premier apostolat, que je dois entrer dans la deuxième phase de mon apostolat ». Et, effectivement, le changement advient, pour le moins brutal, puisque, occupant la toile jusquà en repousser les limites, des formes rondes et ovales se mettent à enfler et bourgeonner comme débarrassées du carcan des lignes et sépanouissent en plumages chatoyants, soulignés par des touches de peinture, qui font penser à la première manière de Lesage, organique, avec laquelle il avait attaqué sa première toile. Mais , ce sont des formes doiseaux très nombreuses qui apparaissent, et des visages de plus en plus présents qui vont jusquà occuper le centre même des toiles. Les tons purs se raréfient pour laisser place aux roux, bruns, mauvesTrès vite, ces éléments « naturels » vont venir sinsérer, entourer les tabernacles symétriques chers au peintre.

Limagerie traditionnelle 1930-1954

Puis, ce seront des reproductions dimagerie dorigines diverses qui vont presque systématiquement venir agrémenter les compositions de manière plus ou moins heureuse, mais leur faisant perdre de toute façon leur force primordiale et symbolique. LÉgypte est la principale source de cette imagerie (et même omniprésente entre 1935 et 1942), mais on compte aussi un nombre important de motifs chrétiens et quelques références à lart du Moyen-Orient.

Lornement 1930-1954

Cependant, parallèlement au développement des figures, Augustin Lesage continue à peindre des compositions décoratives pures, abstraites, mais moins spectaculaires que celles davant 1927 car plus denses, plus stéréotypées. Elles deviennent très chatoyantes dans les années 1936, Lesage nutilisant quasiment plus que des tons purs. Des empâtements légers font ressortir des points de couleur posés ça et , renforçant le caractère précieux et préfigurant les peintures de Crépin. Les répétitions de mandorles et de rosaces (formes féminines par excellence) se font de plus en plus systématiques. Souffrant des yeux, affaibli par lâge, Augustin Lesage doit se résigner à déposer les pinceaux durant lannée 1952, moins de deux ans avant sa mort.

À travers le spiritisme, Augustin Lesage aura réussi le tour de force, sans aucune formation artistique, à créer une œuvre peinte qui accompagne, voire anticipe trois des plus grands mouvements artistiques du XXe siècle : lArt abstrait (la première œuvre non figurative de lart occidental généralement admise est une aquarelle de Kandinsky de 1910, et le Carré Noir de Malévitch date de 1915) ; le surréalisme (les premiers essais de créations « automatiques » ne débuteront quaprès 1917) et lArt brut (dont le terme et les fondements napparaissent quen 1945).

Parentés artistiques

Ferdinand Cheval (1836-1924)

On peut considérer Cheval et Lesage comme deux grandes figures de lart populaire français, lun en sculpture, lautre en peinture, et pas seulement parce quils étaient contemporains, mais avant tout parce quils ont développé, chacun dans sa discipline, une œuvre monumentale, insensée et pionnière tout en ayant des origines très modestes, en dehors de toute influence et apprentissage artistiques. Mais les comparaisons ne sarrêtent pas Ferdinand Cheval est de 30 ans lainé de Lesage ; travaillant aussi dès lâge de treize ans, comme boulanger puis comme facteur, il a sa « révélation » artistique à 43 ans, de manière beaucoup plus prosaïque, en butant contre une pierre dont la forme originale linterpelleet qui lamènera à construire durant 33 ans son Palais IdéalMais la manière dont Cheval sy prend les douze premières années comporte des coïncidences troublantes avec celle dont Lesage abordera sa première toile. Comme on le voit ici : Palais ideal. Cheval a commencé à gauche par construire une sorte de grotte, pour ensuite faire évoluer son travail intuitivement, de manière organique, et arriver enfin à une structure beaucoup plus organisée, symétrique, une sorte de temple, exactement comme Lesage le fit en peinture. Et Cheval a pensé ce temple « à la mode des rois Pharaon et dont la forme serait égyptienne » ! Ferdinand Cheval acheva son chef-dœuvre lannée même Lesage commençait le sien

Fleury Joseph Crépin (18751948)

Les points communs entre Crépin (quincailler et guérisseur renommé) et Lesage sont nombreux : du même âge, habitant la même région, ils finissent même par se rencontrer au début des années trente par le biais des milieux spirites. Lorsque Crépin se met à peindre, cest donc naturellement avec une sorte de filiation naturelle quil élabore sa propre œuvre : palais imaginaires symétriques remplis de points et de figures sur des fonds unis. Mais ce « Lesage naïf » va développer son propre style, plus grossier, et du coup plus attachant que celui de son prédécesseur, avec des aplats de couleurs vives, des cernes épais et surtout lapplication de grosses gouttelettes brillantes à la technique tenue secrète, qui achèveront sa « patte ». Et puis il entre dans la légende lorsque, à ses débuts en avril 1939, les voix lui disent : « Quand tu auras peint 300 tableaux, ce jour- la guerre finira ». Et la 300e toile dêtre achevée en mai 1945 ! À noter quil fut également très apprécié des surréalistes et quil est fort connu dans lArt brut.

LArt médiumnique [5]

Parfois, les états de transe et de communication avec un au-delà poussent quelquun à la création ; il se dit guidé dans ce quil fait, nest quun « médium », comme ce fût le cas dAugustin Lesage. De milieux modestes et populaires, très souvent liés au Spiritisme, ces créateurs sont devenus une partie importante de lArt brut, puisquils puisent leurs moyens de création en dehors de toute influence artistique. On appelle cela lart médiumnique ; il en existe de grandes figures, comme :

Bibliographie

Sources

  1. Dans l'article « Le message automatique », revue Le Minotaure no 3-4, 1933
  2. Jean Dubuffet intègre les peintures de Lesage dans sa collection dès 1948, 3 ans seulement après l'avoir entamée (cf.Le Foyer de l'art brut), achète sa première toile « historique » pour 50.000 frs en 1964, puis écrit un article sur lui dans la publication L'Art brut no 3 (1965). Les peintures d'Augustin Lesage sont présentées en permanence jusqu'à aujourd'hui à la Collection de l'Art brut à Lausanne, et cela depuis son ouverture en 1975 (cf. Les créateurs notoires de la Collection). Il est présent dans toutes les éditions du catalogue de la Collection (1971, 1976, 1986) ainsi que dans le livre de son ancien conservateur Michel Thévoz, L'Art brut (1980). Augustin Lesage a fait l'objet d'une rétrospective présentée à Lausanne en 1989 (avec édition d'un catalogue), et il est cité dans les ouvrages abordant le sujet (par ex. dans L'Art brut (2003) de John Maizels, au chapitre « Les artistes de la Collection de l'art brut » (parmi une quinzaine d'autres créateurs). Enfin, il est, parmi les « médiumniques » de la Collection, le plus ancien historiquement (ayant débuté sa « carrière » en 1912, Burnat-Provins en 1914, Madge Gill en 1919, Jeanne Tripier en 1927, Laure Pigeon en 1933, Crépin en 1938, Lonné en 1950, Lamy en 1989)
  3. La biographie et les textes dHubert Larcher et Christian Delacampagne dans le catalogue Augustin Lesage 1876-1954, Arras-Béthune-Lausanne-Florence-Le Caire, Philippe Sers Editeur, 1988 ; du chapitre « Lesage : lart des automatismes », Chapitre 4, pp 58-67, dans Outsiders, fous, naïfs et voyants dans la peinture moderne (1889-1960) de Christian Delacampagne, Editions Mengès, Paris, 1989 ; la biographie du catalogue Art médiumnique, visionnaire, Messages dOutre-Monde , Hoëbeke, Paris, 1999 et la biographie du catalogue de la Collection de lArt brut, Lausanne, 1976 & 1986.
  4. Christian Delacampagne « Lesage : lart des automatismes », chapitre 4, pp 59 dans Outsiders, fous, naïfs et voyants, op cité.
  5. Cf. Catalogue de lexposition de la Halle Saint-Pierre, Art médiumnique, visionnaire, messages dOutre-Monde, op cité.

Études

Monographies

Articles notables / Chapitres entiers de livres

  • M Augustin Lesage, peintre sans avoir appris par le Dr Eugène Osty, Revue Métapsychique, janvier 1928 p. 1-35
  • Le message automatique par André Breton, Minotaure no 3-4, 1933
  • Le mineur Lesage par Jean Dubuffet, Fascicule de lArt brut no 3, Compagnie de lArt Brut, Paris, 1965
  • (en) Michel Thévoz, Spiritualism and the work of Augustin Lesage, Raw Vision no 1, 1989
  • Lesage : lart des automatismes, Chapitre 4, p. 58-67 dans Outsiders, fous, naïfs et voyants dans la peinture moderne (1889 -1960) de Christian Delacampagne, Éditions Mengès, Paris, 1989
  • (en) Augustin LesageRaw Classics par Geneviève Roulin, Raw Vision no 26, 1999

Ouvrages mentionnant Augustin Lesage

  • (en) Roger Cardinal, Outsider Art, Londres, Studio Vista, 1972 
  • Catalogue de la Collection de lArt brut, Lausanne, 1976 & 1986
    Réeditions mises à jour du catalogue de 1971
     
  • Collectif, Les Singuliers de lart, Paris, Musée dArt moderne, 1978
    catalogue dexposition
     
  • Michel Random, Lart visionnaire, Paris, Nathan, 1979 
  • Michel Thévoz, LArt brut, Genève, Skyra, 1980 
  • Jean-Louis Ferrier, Les Primitifs du XXe siècle, Paris, Terrail, 1997 
  • Collectif, Art brut, Collection de lAracine, Lille, musée dArt moderne Lille Métropole, 1997
    catalogue dexposition
     
  • Collectif, Art médiumnique, visionnaire, Messages dOutre-Monde, Paris, Hoëbeke, 1999
    catalogue dexposition
     
  • John Maizels, Lart brut, lart outsider et au-delà, Paris, Phaidon, 2003 

Catalogue d'exposition

  • Augustin Lesage et Elmar Trenkwalder, les Inspirés, Paris, éditions Fage, 2008 

Voir aussi

Article connexe

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Augustin Lesage de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lesage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Lesage est un nom de famille notamment porté par : Alain René Lesage (1668 1747), écrivain et dramaturge français ; Georges Louis Le… …   Wikipédia en Français

  • Aeroport international Jean-Lesage — Aéroport international Jean Lesage de Québec Aéroport international Jean Lesage de Québec Code AITA YQB Code OACI CYQB Pays …   Wikipédia en Français

  • Aéroport International Jean-Lesage — de Québec Aéroport international Jean Lesage de Québec Code AITA YQB Code OACI CYQB Pays …   Wikipédia en Français

  • Aéroport international Jean-Lesage — de Québec Aéroport international Jean Lesage de Québec Code AITA YQB Code OACI CYQB Pays …   Wikipédia en Français

  • Aéroport international de Québec-Lesage — Aéroport international Jean Lesage de Québec Aéroport international Jean Lesage de Québec Code AITA YQB Code OACI CYQB Pays …   Wikipédia en Français

  • Aéroport international jean-lesage — de Québec Aéroport international Jean Lesage de Québec Code AITA YQB Code OACI CYQB Pays …   Wikipédia en Français

  • Québec-Lesage — Aéroport international Jean Lesage de Québec Aéroport international Jean Lesage de Québec Code AITA YQB Code OACI CYQB Pays …   Wikipédia en Français

  • Québec/Jean Lesage International Airport — Infobox Airport name = Quebec/Jean Lesage International Airport nativename = Aéroport international Jean Lesage nativename r = Jean Lesage International Airport IATA = YQB ICAO = CYQB type = Public owner = Transport Canada [… …   Wikipedia

  • Emmanuel Augustin de Las Cases — Emmanuel Augustin Dieudonné Las Cases Emmanuel Augustin Dieudonné Joseph de Las Cases (* 21. Juni 1766 auf Schloss Las Cases bei Revel (Haute Garonne); † 15. Mai 1842 in Passy sur Seine, Département Seine et Marne) war französischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Québec/Lac Saint-Augustin Water Airport — is located convert|6|NM|abbr=on|lk=in southwest of Quebec City, Quebec, Canada.Québec/Lac Saint Augustin is classified as both an airport and an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency. CBSA officers at… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
https://fr-academic.com/dic.nsf/frwiki/155620 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”