Les Simpson - Le Film

Les Simpson, le film
Titre original	The Simpsons Movie
Titre québécois	Les Simpson : Le film
Réalisation	David Silverman
Acteurs principaux	Dan Castellaneta Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria Harry Shearer
Scénario	Matt Groening James L. Brooks Jon Vitti Mike Scully Al Jean Ian Maxtone-Graham David Mirkin Mike Reiss Matt Selman John Swartzwelder
Musique	Hans Zimmer Danny Elfman
Production	James L. Brooks Matt Groening Al Jean Mike Scully Richard Sakai
Société de distribution	20th Century Fox
Budget	75 000 000 $US
Format	2.35 : 1
Genre	Animation Comédie
Durée	87 minutes
Sortie	27 juillet 2007
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	États-Unis

Les Simpson, le film (The Simpsons Movie) est un long métrage d'animation américain de David Silverman, adapté de la série télévisée animée Les Simpson, sorti le 27 juillet 2007 dans la majeure partie du monde, la date de sortie ayant été avancée au 25 juillet 2007 dans certains pays d'Europe.

Les tentatives précédentes de créer un film sur Les Simpson ont échoué en raison de l'absence d'un script d'une longueur appropriée et des membres de l'équipe de production. Finalement, les producteurs James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully, et Richard Sakai ont commencé le développement du film en 2001. Une équipe de rédaction, composée de Scully, Jean, Brooks, Groening, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, John Swartzwelder, Jon Vitti, Ian Maxtone-Graham et Matt Selman, a été réunie. Ils ont imaginé de nombreux scénarios, celui de Groening étant celui retenu pour le film. Le scénario a été réécrit plus d'une centaine de fois, et cela a continué après que l'animation a débuté, en 2006. Des heures entières ont donc été coupées, dont les rôles de caméo d'Erin Brockovich, Minnie Driver, Isla Fisher, Kelsey Grammer, et Edward Norton. Tom Hanks et Green Day sont tout de même apparus dans la version finale du film en tant qu'eux-mêmes.

La promotion du film a été faite en collaboration avec plusieurs sociétés, dont Burger King et 7-Eleven, ce dernier ayant même transformé des magasins sélectionnés en Kwik-E-Mart. La première du film a été donnée à Springfield, dans le Vermont, ville qui a gagné ce droit par le biais d'un concours organisé par le réseau Fox. Le film a été un succès de box-office, a recueilli plus de 527 millions de dollars de recettes et a reçu des critiques généralement positives.

Synopsis

Après une pollution du lac de Springfield provoquée par Homer Simpson avec les déjections d'un cochon qu'il a adopté, le gouvernement américain décide que la ville entière est devenue une menace pour l'environnement du pays et recouvre donc Springfield d'un immense dôme de verre dans l'intention d'y éradiquer toute forme de vie. La famille se voit donc obligée de déménager en Alaska…

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Un concert de Green Day a lieu au bord du lac de Springfield ; malheureusement, celui-ci avorte car la barge est détruite par l'eau polluée du lac. Peu après, lors d'une messe à la mémoire du groupe de rock à laquelle assistent les Simpson, Abraham Simpson est victime d'une mystérieuse prémonition. Complètement paniqué, il prédit que les habitants de Springfield vont être « piégés à tout jamais ». Puis, il hurle : « Une queue tordue, un millier d'yeux […] APE ! APE ! » Au retour de la messe, seule Marge s'intéresse à la prédiction. Les autres n'y prêtent guère attention, n'y voyant que le délire d'une vieille personne folle.

Peu après, pendant qu'Homer et Bart se lancent des défis de plus en plus stupides et dangereux (le jeu du « T'es pas cap' »), Bart se retrouve menotté à un réverbère pour attentat à la pudeur, le précédent défi qu'Homer lui avait lancé étant de faire un aller et retour en skateboard tout nu jusqu'au Krusty Burger. Homer se défend d'avoir poussé son fils à agir de la sorte, craignant le sermon d'une heure dont il écoperait s'il était reconnu responsable. Honteux de son père, Bart est aidé par Ned Flanders, attablé au Krusty Burger, qui lui prête un bermuda, alors qu'Homer fait ami-ami avec un cochon qui allait être tué après avoir servi de figurant pour une publicité.

Alors que Marge essaie de décrypter la prophétie du grand-père, Homer revient avec Bart et le cochon. Marge, horrifiée car elle reconnaît un fragment de la prophétie (« une queue tordue »), se laisse malgré tout convaincre de garder l'animal. Bart, affreusement jaloux du cochon et de l'affection que lui porte son père, accepte d'aller à la pêche avec Ned Flanders pour se changer les idées. Lors de cette partie de pêche, Bart commence à affectionner Ned qui se comporte avec lui comme son père ne l'a jamais fait. Pendant ce temps, Lisa tente tant bien que mal de convaincre Springfield qu'il faut arrêter immédiatement toute pollution, et y parvient lors d'une conférence grâce à une méthode plutôt musclée, et lors de laquelle le maire décrète l'état d'urgence et décide de faire construire un « mur anti-idiots ». Tout déversement dans le lac est formellement interdit.

Plus tard, Marge convainc Homer de se débarrasser du silo contenant les « cochonneries » du cochon, mais Homer, alléché par une information concernant des donuts gratuits, ignore le centre de retraitement des déchets dangereux et envoie le silo par le fond du lac, faisant celui-ci en un cauchemar toxique qui transforme un écureuil qui s'y était jeté en un monstre avec des dizaines d'yeux. Ned Flanders, en randonnée avec Bart, tombe sur cette chimère, puis sur des agents de l'Agence de protection de l'environnement (APE) qui emportent la créature avec eux. Celle-ci est transmise à Russ Cargill, le directeur, qui s'en sert comme argument pour convaincre le président Arnold Schwarzenegger d'agir contre cette menace. Ce dernier choisit l'option, parmi les cinq présentées par Cargill, d'isoler Springfield par une cloche transparente. Aussitôt dit, aussitôt fait, Springfield se retrouve enfermée sous le dôme ; Marge est atterrée de voir que la prophétie s'est réalisée.

Dans la soirée, la police découvre, sous la caméra de la télévision locale, le silo d'Homer avec son nom bien en évidence. En moins d'une minute, une expédition punitive regroupant tous les habitants arrive chez les Simpson, demandant à Homer de sortir pour recevoir son châtiment. La famille essaie d'abord de s'échapper en passant par la maison des Flanders, puis en voiture, mais doit se replier dans la cabane de Bart. Maggie indique alors l'ancien puits, qu'Homer n'avait pas rebouché convenablement, et toute la famille parvient à s'échapper en passant par le trou qui communique avec l'extérieur du dôme, bien que le tour de taille d'Homer ait failli l'empêcher de passer, à la suite de quoi, le conduit, fragilisé par le passage de la famille et par les balles de pistolet tirées vers Homer, se transforme en gouffre qui engloutit la voiture des Simpson, leur arbre et leur maison. Après que Lisa a fait ses adieux à Colin, la famille se réfugie dans un hôtel.

Malgré la colère de sa famille contre lui, Homer réussit à les convaincre de le suivre en Alaska pour y reconstruire leur vie. Pour y aller, Homer parvient à gagner un véhicule tout terrain en faisant un tour complet en moto d'une boule de métal lors d'une foire. Pendant ce temps, Springfield doit faire face aux premiers pillages et coupures de courants. Lors d'un arrêt à une station-service, la famille manque de se faire repérer à cause d'une affiche « wanted », mais Bart crayonne l'affiche et fait arrêter une autre famille qui ressemblait beaucoup à son dessin.

Pendant ce temps, le réseau électrique de Springfield lâche. Montgomery Burns, voyant là une occasion de se faire reconnaître comme le « sauveur » de la ville, reçoit dans son palais une délégation chargée de le convaincre de tout rebrancher. Cette dernière ne l'implorant pas comme il le souhaitait, le terrible vieillard lance contre elle sa meute de chiens féroces.

Les Simpson finissent par arriver en Alaska et se reconstruisent une nouvelle vie : Bart s'amuse à déclencher des avalanches sur son père, et Marge et Homer reprennent leur vie conjugale.

À Springfield, la situation s'est brutalement dégradée et les gens tentent tout pour sortir du dôme. Voyant cela, Cargill convainc Schwarzenegger que, si d'autres personnes sortent du dôme et racontent ce que le gouvernement a fait, une menace de destitution planera. Devant cette menace, Cargill force une fois de plus la main à Arnold Schwarzenegger et lui fait adopter un plan de destruction de Springfield.

Informés de la menace en regardant une publicité pour un « nouveau Grand Canyon » en lieu et place de Springfield, les Simpson décident de partir avertir la population des États-Unis. Tous sauf Homer, qui refuse de venir en aide à des gens qui ont voulu le tuer. Après une virée en ville, il retrouve le chalet vide et une cassette de Marge lui expliquant que, devant son égoïsme et son indifférence quant au sort des habitants de Springfield, elle a décidé de rompre, et a même enregistré ce message sur la vidéo de leur mariage. Homer, fou de chagrin, sort pour retrouver sa famille, mais il échoue, inconscient, chez une chamane inuit. Pendant ce temps, Marge et les enfants rejoignent Seattle, sans se douter que le gouvernement est sur leurs talons.

La chamane, connaissant la situation d'Homer, décide de lui donner une chance de comprendre à quel point son refus de venir en aide à Springfield est grave. Homer admet son erreur, réalisant que la vie d'autrui compte autant que la sienne. Revigoré et décidé à remettre les choses en ordre, Homer repart vers Springfield.

À Seattle, Cargill arrête Marge et les enfants pour les reconduire sous le dôme. Ayant été à nouveau aidé par la chamane, Homer parvient tant bien que mal à proximité du dôme. Grâce au son du saxophone de Lisa, il repère le fourgon transportant sa famille mais échoue à les faire s'évader, et ils sont remis sous le dôme sans Homer. Cargill, voyant que la situation est de plus en plus risquée, décide de faire descendre la bombe et, pour cela, ouvre le dôme en son centre pour la faire descendre le long d'un câble. Détectant une occasion d'entrer sous le dôme, Homer monte jusqu'à l'ouverture et se laisse glisser le long du câble relié à la bombe, faisant tomber tous les habitants qui tentaient de s'évader par ce câble. La bombe est malheureusement tombée au sol et son compte à rebours a été réduit de moitié par le coup de pied que lui donne Homer, dépité que son plan ait échoué.

Apercevant le trou, puis une moto, Homer comprend qu'il doit jeter la bombe par le trou après y être monté en moto en roulant sur le dôme comme il l'avait fait pour gagner le 4x4. Il prend son fils au passage devant l'église, où celui-ci avait rejoint Ned Flanders pour mourir en pensant avoir un père. Homer exprime de sincères regrets à son fils pour ne pas s'être montré à la hauteur de ses responsabilités de père et Bart accepte ses excuses. Ils réussissent à jeter la bombe in extremis et celle-ci détruit le dôme. Cargill, rendu fou de rage par son échec, tente d'assassiner Homer, mais en est empêché par Maggie qui l'assomme. Alors que la ville fête son sauveur, Homer démarre en trombe, enlève Marge au passage pour passer quelques heures avec elle et c'est sur cette scène de départ que se clôt le film.

Fin des révélations.

Personnages nés du film

• Colin : jeune garçon à peu près de l'âge de Lisa, c'est-à-dire 8 ans, nouveau venu à Springfield. Il arrive d'Irlande, a un père musicien et sait lui-même jouer de multiples instruments. Sa nature amoureuse de l'environnement, en particulier, a séduit Lisa qui a eu le coup de foudre pour lui. Son amitié pour Lisa demeurera malgré la haine de tous les citoyens envers les Simpson, suite à l'erreur d'Homer.

• Russ Cargill, le directeur de l'APE (Agence de protection de l'environnement) : dès qu'il apprend le degré de pollution de Springfield, c'est lui qui « suggère » au président de mettre la ville sous cloche. Il tient énormément au bon déroulement de cette manœuvre et est prêt à en venir à des mesures radicales si les citoyens s'échappent…

• Le président Arnold Schwarzenegger : peu intelligent, il s'en remet un peu trop au directeur de l'APE pour réagir face à la pollution de Springfield. Quand ce dernier lui propose des options de plans pour prendre des mesures anti-pollution, il choisit automatiquement la numéro trois sans même la lire, et se justifie par cette phrase : « On m'a élu pour agir, pas pour lire. »

• La vieille Inuit : sorcière qu'Homer rencontre en Alaska, elle réussit par une technique de chant inuit et par un breuvage étrange et pour le moins explosif, à lui faire avoir la révélation que la vie des autres compte autant que la sienne.

• Spider-Cochon ou Harry Crotteur (Spider-Pig ou Harry P'tit-pot en version québécoise) : cochon adopté par Homer car il allait être tué, n'ayant servi qu'à un tournage de publicité pour un sandwich gras. Suite à cette « adoption », Homer se met à le chouchouter comme il n'a jamais choyé Bart, ce qui rend ce dernier jaloux et triste. Le déchet toxique qu'Homer jette dans le lac se révèle être un silo contenant toutes ses « cochonneries », qu'il avait décidé de jeter à la décharge. Homer s'amuse également beaucoup à lui donner des surnoms inspirés de héros fictifs, tels que Spider-Cochon ou Spider-Pig et Harry Crotteur ou Harry P'tit-pot.

Fiche technique

David Silverman, le réalisateur du film

• Titre original : The Simpsons Movie
• Titre français : Les Simpson - le film
• Réalisation : David Silverman
• Scénario : Matt Groening, James L. Brooks, Jon Vitti, Mike Scully, Al Jean, Ian Maxtone-Graham, David Mirkin, Mike Reiss, Matt Selman, John Swartzwelder
• Musique : Hans Zimmer
• Production : James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully et Richard Sakai
• Sociétés de production : Twentieth Century Fox, Gracie Films, AKOM^[1]
• Budget : 75 millions de dollars américains^[2]
• Pays d'origine :  États-Unis
• Société de distribution : Twentieth Century Fox
• Dates de sortie :
  •  France : 25 juillet 2007
  •  États-Unis : 27 juillet 2007
  •  Canada : 27 juillet 2007
  •  Suisse : 25 juillet 2007
• Format : 35 mm - 2,35:1 - Dolby Digital
• Genre : film d'animation, comédie
• Durée  : 87 minutes

Distribution

Production

Développement

L'équipe de production de la série avait envisagé une adaptation en film des Simpson depuis les débuts de la série^[3]. Le créateur de la série, Matt Groening, pensait qu'un film permettrait des séquences animées plus complexes que celles qu'on peut trouver dans une série télévisée^[4]. Il voulait initialement faire le film après la fin de la série^[5]. Il y a eu plusieurs tentatives d'adapter l'épisode de la quatrième saison Les Jolies Colonies de vacances en long métrage, mais des difficultés furent rencontrées pour accroître la durée de l'épisode^[6]. Le projet d'un film a, pendant longtemps, été mis de côté. Il était difficile de trouver une histoire suffisante pour faire un long métrage et l'équipe n'avait pas assez de temps pour un tel projet, étant donné qu'ils travaillaient tout le temps sur la série^[7]. Groening avait également exprimé son vœu de créer un Simpstasia, parodiant Fantasia. Le film ne fut jamais produit, en partie à cause du fait qu'il était difficile d'écrire un script de longue durée^[8]. Avant sa mort, Phil Hartman avait également dit qu'il souhaitait un film en live-action basé sur Troy McClure, et plusieurs personnes de l'équipe de la série l'avaient soutenu^[9].

La distribution des voix a été signée dès 2001^[10], celle-ci ayant ensuite commencé à travailler sur le script^[11]. Les producteurs ont d'abord craint que la création d'un film ait un effet négatif sur la série, car ils n'avaient pas assez de personnel pour se concentrer sur deux projets. Avec l'avancement de la série, des scénaristes et des gens chargés de l'animation ont été recrutés de sorte que la série et le film puissent être produits en même temps^[12]. Groening et James L. Brooks ont invité Mike Scully et Al Jean (qui ont continué à travailler en tant que showrunners sur la série télévisée) à produire le film avec eux^[13]. Ils ont ensuite signé avec David Silverman (qui, en prévision du projet, avait quitté son emploi à Pixar) pour diriger le film^[13]. L'équipe de scénaristes « la plus forte possible » a été réunie, avec la plupart des scénaristes des premières saisons de la série ayant été retenus^[12]. David Mirkin, Mike Reiss, George Meyer, John Swartzwelder, et Jon Vitti ont été sélectionnés. Ian Maxtone-Graham et Matt Selman les ont rejoint plus tard, et Brooks, Groening, Scully, et Jean ont également écrit des parties du scénario^[12]. Sam Simon n'est pas revenu après avoir quitté la série en 1993. L'ancien scénariste Conan O'Brien voulait encore travailler avec l'équipe des Simpson^[14]. Il en va de même pour le réalisateur Brad Bird, qui a déclaré qu'il « s'était amusé à fantasmer en se demandant s'il pourrait travailler sur le film », mais qui n'avait pas assez de temps à cause de son travail sur Ratatouille^[10]. Les producteurs ont signé un accord avec la Fox qui permettrait à cette dernière d'abandonner la production du film à n'importe quel moment s'ils pensaient que le script n'était pas satisfaisant^[15].

Le travail sur le scénario a repris à partir de 2003^[15], prenant place dans le petit bungalow où Matt Groening avait lancé pour la première fois Les Simpson en 1987^[16]. Les auteurs ont passé six mois à discuter sur le scénario^[17], et chacun d'eux a apporté des idées^[16]. Al Jean a proposé que la famille sauve des lamantins, ce qui est devenu l'épisode de la saison 17 Ma femme s'appelle reviens. Groening a été inspiré par une ville qui a dû se débarrasser d'excréments de porc dans leur approvisionnement en eau^[13]. La décision que Ned Flanders aurait un rôle important a été prise au début, Al Jean souhaitant voir Bart se demander ce que serait sa vie si Flanders était son père^[18]. Après avoir finalement décidé les grandes lignes de l'intrigue du film, les auteurs l'ont alors séparé en sept parties. Jean, Scully, Reiss, Swartzwelder, Vitti, Mirkin, et Meyer ont écrit vingt-cinq pages chacun, et le groupe s'est rencontré un mois plus tard, afin de fusionner les sept sections en un seul « brouillon très grossier »^[12]. Le script du film a été écrit de la même manière que pour la série télévisée : les scénaristes, assis autour d'une table, lancent des idées, en essayant de se faire rire les uns les autres^[15]. Le scénario est passé par plus de cent révisions^[17] et, à un moment, le film a même été une comédie musicale. Toutefois, les chansons ont été raccourcies et l'idée a progressivement été abandonnée^[19]. Groening a aussi décrit son désir de faire le film de façon plus spectaculaire qu'un épisode télévisé, affirmant qu'il voulait « vous donner quelque chose que vous n'avez pas vu avant »^[20].

Animation

L'animation du film a débuté en janvier 2006^[13], le court métrage mettant en scène Itchy et Scratchy était la première scène à être mise en storyboard^[21]. Matt Groening a rejeté la possibilité de faire un film en live-action ou en images de synthèse^[16], désignant l'animation du film d'« intentionnellement imparfaite », celle-ci étant pour lui « un hommage à l'art de l'animation traditionnelle »^[22]. Le film a été produit dans un format plein écran 2,35:1, pour le distinguer de l'aspect de la série télévisée^[12],[21], et coloré avec la plus grande palette que les animateurs aient eu à leur disposition^[4]. Une grande partie de l'animation a été produite en utilisant des tablettes graphiques Wacom, ce qui permet de dessiner les images directement sur l'ordinateur, facilitant ainsi la production^[21]. La production de l'animation a été répartie entre quatre studios autour du monde : Film Roman à Burbank (Californie), Rough Draft Studios à Glendale (Californie), et AKOM et Rough Draft Korea à Séoul.

Contrairement à la série télévisée, les personnages ont des ombres^[15]. Pour leur inspiration, le réalisateur David Silverman et les animateurs ont regardé des films tels que Les Indestructibles, Les Triplettes de Belleville et Un homme est passé, car ils sont « un grand enseignement de mise en scène en raison de la façon dont les personnages sont placés »^[15]. Ils ont également cherché des idées pour une séquence de rêve dans les films Disney tels que Dumbo et Le Jour du jugement de Pluto^[16] et pour les scènes de foule dans Un monde fou, fou, fou, fou^[18]. Silverman a regardé quelques épisodes des Simpson qu'il avait réalisés, en particulier ses deux favoris, Homer le clown et Un pour tous, tous contre un^[23]. Mike B. Anderson, Lauren MacMullan, Rich Moore et Steven Dean Moore ont chacun réalisé l'animation pour environ un quart du film et sous la supervision de Silverman, avec de nombreux autres animateurs travaillant sur les scènes^[24].

Scénario

Chaque aspect du film a été constamment analysé, les personnages et les blagues régulièrement réécrits^[21]. Bien que la plupart des films d'animation ne font pas des grands changements au film au cours de la production en raison de restrictions budgétaires^[10], l'équipe des Simpson, le film a continué à modifier le film jusqu'en 2007, avec quelques modifications qui ont eu lieu au plus tard en mai, deux mois avant la sortie du film^[21]. James L. Brooks avait fait remarquer que « soixante-dix pour cent des choses présentes [dans l'un des trailers] ne sont plus dans le film »^[25]. Groening a dit que l'équivalent de deux films avait été coupé^[16]. Plusieurs nouveaux personnages ont été créés, puis retirés parce qu'ils n'intervenaient pas assez^[10]. À l'origine, Marge était le personnage qui avait la vision prophétique à l'église. Les auteurs ont cependant considéré que c'était trop sombre, et c'est finalement Abraham Simpson qui eut la vision^[21]. Le rôle de l'amour entre Lisa et Colin a souvent été revu. Il était auparavant nommé Dexter, puis Adrien, et son apparence a été complètement modifiée^[18]. Une idée était que Milhouse soit celui aimé par Lisa, mais l'idée fut délaissée^[21].

Une des scènes de la fin du film, où figurent Cargill, Bart et Homer, a été ajoutée pour résoudre complètement l'histoire de Cargill^[18]. Une des scènes coupées se déroulait avant la mise en place du dôme sur Springfield, scène où M. Burns faisait savoir aux spectateurs que ce point du film était la dernière possibilité de se faire rembourser^[21]. On peut citer comme autres scènes coupées celle de la rencontre entre Homer et un chauffeur de camion de saucisses, et une scène avec Spider-Cochon à la fin du film^[26]. Une scène montrant un bulletin d'information sur l'effet du dôme sur la vie quotidienne à Springfield, dans des domaines tels que l'agriculture et le sport, a été coupée parce qu'elle ne correspondait pas au contexte du film^[21].

Choix de la distribution

Pour leur inspiration des scènes de foule dans le film, l'équipe du film a passé du temps à regarder un poster montrant plus de trois cent vingt personnages de la série^[25]. Groening a dit qu'ils ont essayé d'inclure chaque personnage dans le film, quatre-vingt-dix-huit d'entre eux faisant des interventions vocales^[13]. Les voix régulières de la série, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria et Harry Shearer, tout comme Tress MacNeille, Pamela Hayden, Marcia Wallace, Maggie Roswell, Russi Taylor et Karl Wiedergott ont repris leurs rôles^[5].

Les acteurs chargés des voix ont commencé l'enregistrement des voix chaque semaine à partir de juin 2006, avant la fin de la production^[27]. Castellaneta a trouvé les sessions d'enregistrement « plus intenses » que l'enregistrement des épisodes de la série télévisée et plus « émotionnellement dramatiques »^[28]. Certaines scènes, comme le message vidéo de Marge à Homer, ont été enregistrées plus d'une centaine de fois, épuisant ainsi les acteurs^[18].

Tom Hanks, une des guest stars du film

Les scénaristes ont écrit la première scène, celle du concert, sans l'idée d'un groupe spécifique en tête. Green Day a été mis dans ce rôle après avoir demandé une apparition dans le film. Tom Hanks est aussi apparu en tant que lui-même, acceptant l'offre après un seul appel téléphonique^[18]. Le créateur de Tout le monde aime Raymond, Philip Rosenthal, a donné la voix originale du père de famille dans la publicité télévisée du « nouveau Grand Canyon », avec Tom Hanks^[21]. En raison des restrictions de temps, plusieurs scènes avec des guest stars qui avaient été enregistrées ont été coupées du film. Minnie Driver avait enregistré une scène qui a finalement été coupée^[29]. Isla Fisher et Erin Brockovich apparaissaient aussi en caméos, mais les scènes ont été coupées^[13]. Kelsey Grammer avait fait des enregistrements pour Tahiti Bob qui devait apparaître à plusieurs reprises^[21],[24], mais ces scènes ont également été coupées^[18].

Bien qu'il n'ait pas enregistré sa voix, Arnold Schwarzenegger incarne le président des États-Unis dans le film. Il a été choisi au lieu du président en exercice George W. Bush, parce que sinon « dans deux ans, le film […] ne serait pas à jour. »^[17]. D'ailleurs, le même problème s'est posé pour Schwarzenegger, Brooks notant que, au moment de l'écriture, « les sondages d'opinion de Schwarzenegger étaient bas », et qu'ils « espéraient qu'il ferait un retour en politique »^[4]. Les animateurs ont commencé par une caricature précise de Schwarzenegger^[18], mais un membre du personnel a plutôt suggéré une version modifiée du personnage récurrent Rainier Wolfcastle^[23]. Cette idée a été adoptée, le personnage reprenant le design de Wolfcastle, lui-même une caricature de Schwarzenegger, mais avec plus de rides sous les yeux et une autre coiffure^[18].

Musique

James L. Brooks a choisi Hans Zimmer pour composer le thème du film, tous les deux étant amis et collaborateurs réguliers^[30]. Zimmer a dit que la composition de cette musique était un « défi unique » et qu'il avait à « exprimer le style des Simpson sans lasser le public »^[31]. Il s'est servi du thème original de Danny Elfman, mais n'a pas souhaité en abuser. Il a créé des thèmes musicaux pour chaque membre de la famille Simpson.

En plus de son apparition dans le film, Green Day a enregistré sa propre version du thème des Simpson, et l'a sorti en single^[32]. Zimmer a enregistré le son de Spider-Cochon dans une salle de chorale, qui était initialement une blague et ne devait pas être inclus dans le film. Zimmer a également eu à écrire des paroles en langue étrangère pour les trente-deux versions de la chanson, le film étant sorti à l'international. Il a estimé que la version espagnole était la plus difficile à écrire. La même chorale a appris à chanter le morceau pour chacune des langues étrangères^[33].

Une suite ?

Le générique de fin est riche en clins d'œil. On y apprend par exemple que « le film a été entièrement tourné à Springfield,         . » avec un grand espace pour le nom de l'État. On y entend l'hymne de Springfield sur l'air de La Marseillaise, ainsi que Maggie qui prononce « Une suite ? » — ce qui laissait présager qu'il y aura une suite au film^[34].

En juillet 2008, lors de la tournée de la Television Critics Association, Matt Groening a annoncé qu'il y aurait bel et bien une suite au film^[35], sans préciser si David Silverman serait toujours le réalisateur^[36].

Références culturelles

Plusieurs références culturelles sont faites tout au long du film, dont la scène où Green Day joue Plus près de toi, mon Dieu au violon lorsque leur barge coule, une référence au film Titanic^[21]. Lorsque Bart fait du skateboard nu, différents objets apparaissent pour masquer son organe génital, un clin d'œil à la technique similaire utilisée dans Austin Powers^[24]. La scène d'amour entre Homer et Marge est une parodie de nombreux films Disney, notamment à cause des animaux du style de Disney qui aident le couple à se déshabiller^[18]. Initialement, une musique tirée du Magicien d'Oz était utilisée dans cette scène et le faon avait des tâches blanches. Ces éléments ont été retirés car ils évoquaient trop clairement Bambi^[21]. Homer joue à Grand Theft Walrus, une allusion à la série de jeux vidéo Grand Theft Auto. Dans le jeu, son personnage tire sur un pingouin dansant, en référence à Happy Feet^[21]. La musique de Spider-Cochon est une parodie du thème musical de la série de 1967 L'Araignée^[33] et le titre de la conférence de Lisa est Une vérité qui fâche (An Irritating Truth), une référence au film d'Al Gore, Une vérité qui dérange (An Inconvenient Truth)^[37]. À la fin du film, le scène de la foule en fête est similaire à la finale de Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi, avec Carl Carlson faisant exactement les mêmes gestes de la main que Lando Calrissian^[24]. Les mille dollars reçus par Homer lorsqu'il arrive en Alaska sont une référence à l’Alaska Permanent Fund Dividend^[38]. Une scène qui a été coupée montrait Marge et les enfants dans le talk show The View en train de diffuser la nouvelle de la fin imminente de Springfield.

Thèmes

Al Jean a décrit le message du film comme étant qu'un « homme doit écouter sa femme ». De plus, le film parodie deux questions contemporaines majeures, la religion et l'environnement^[39]. Le thème de l'environnement est présent par la pollution du lac de Springfield par Homer, le caméo de Green Day, et l'histoire d'amour entre Lisa et Colin. Le critique Ed Gonzalez a fait valoir que le synopsis était une satire de la réaction du gouvernement américain aux effets de l'ouragan Katrina à la Nouvelle-Orléans^[40]. Ian Nathan, du magazine Empire, a critiqué cette approche, estimant qu'elle donnait au film un caractère polémique par ses prises de positions politiques non déguisées^[41].

Le thème de la religion est abordé par la possession temporaire d'Abraham Simpson, Marge pensant que ce qu'il disait était un message de Dieu^[37]. Matt Groening a plaisanté en disant que le film avance l'existence d'un Dieu très actif, lorsqu'on lui a demandé si cela pouvait choquer^[39]. Mark I. Pinsky, auteur de The Gospel According to The Simpsons, a dit que le film avait une foi sincère dans le respect, tout en n'entrant pas dans l'hypocrisie. En ce qui concerne la scène où ceux de la Taverne de Moe et de l'église échangent leurs places, il pense que le film pointe la faillibilité humaine. En analysant le rôle de Ned Flanders, il écrit qu'il représente « la volonté des Simpson^[42] de représenter nos différentes facettes, ce qui la rend si riche et drôle sur notre relation complexe avec la religion. »^[43]. Les animateurs ont également inséré un pommier derrière Lisa et Colin lors de leur première rencontre, une référence à l'histoire biblique d'Adam et Eve dans le jardin d'Eden. Des arbres figurent d'ailleurs dans chaque scène émotionnelle ou importante tout au long du film^[24].

Sortie

Le 1^er avril 2006, 20th Century Fox a annoncé que la sortie mondiale du film aurait lieu le 27 juillet 2007^[44]. Le film est sorti un jour après en Australie et au Royaume-Uni^[45],[46]. Peu d'informations sur l'intrigue ont été révélées dans les semaines qui ont précédé la sortie du film. Groening a dit qu'il ne pensait pas que « les gens regardent dans la section télévision de leur quotidien en pensant « Cette semaine, je vais regarder Les Simpson parce que j'aime le scénario ». Vous venez juste vous brancher à l'épisode et vous regardez ce qui se passe. »^[10].

Fox a organisé un concours entre seize villes de Springfield à travers les États-Unis afin d'accueillir la première américaine du film^[47]. Chaque ville a produit un clip expliquant pourquoi leur ville devrait accueillir la première, les résultats étant décidés par un vote sur le site web de USA Today^[48]. La ville de Springfield située dans le Minnesota a abandonné le 31 mai 2007^[49]. Le gagnant a été annoncé le 10 juillet, il s'est agi de Springfield, dans le Vermont^[50]. La ville a battu Springfield (Illinois) avec 15 367 voix contre 14 634. Chacun des quatorze autres participants ont tenu leur propre projection du film le 26 juillet^[48]. Springfield (Vermont) a accueilli la première mondiale du film le 21 juillet avec un tapis jaune au lieu du traditionnel tapis rouge^[50].

Le film a été classé PG-13 par la Motion Picture Association of America pour « l'humour irrévérencieux. »^[51]. L'équipe de production avait prévu cette classification^[11]. Toutefois, la British Board of Film Classification a classé le film comme PG, sans coupure^[52]. Une porte-parole de la BBGC a dit à propos de la brève scène où Bart est nu que « la nudité naturelle, sans contenu sexuel est acceptable pour les films PG »^[53].

Marketing

Pour la sortie du film, la chaîne de magasins 7-Eleven a transformé onze de ses magasins aux États-Unis et un au Canada en minimarchés Kwik-E Mart, pour un coût d'environ 10 millions de dollars^[54],[55]. 7-Eleven proposait également des produits sur le thème des Simpson dans de nombreux magasins, dont des Squishees, du Buzz Cola, des donuts ou des céréales Krusty-O's^[55]. Cette promotion a entraîné une hausse des bénéfices de 30 % chez les magasins transformés^[56]. Toujours pour la promotion du film, Homer était la vedette d'une courte vidéo lors de The Tonight Show^[57].

La publicité pour le film s'est faite tout autour du monde. Le village de Springfield, en Nouvelle-Zélande, a érigé un donut rose géant pour célébrer le nom de la ville^[58]. Dans le comté de Dorset, en Angleterre, une image d'Homer fut dessinée dans le sol, près du Géant de Cerne Abbas.

McFarlane Toys a lancé une ligne de figurines basées sur le film^[59] et Electronic Arts a sorti Les Simpson, le jeu, coïncidant avec la sortie DVD du film, bien que le scénario du jeu ne soit pas basé sur le film^[60],[61]. Ben & Jerry's a créé une bière et une glace au goût de donut, Duff & D'oh! Nuts, tous deux à l'effigie des Simpson^[62]. Windows Live Messenger a présenté à ses utilisateurs la possibilité de télécharger gratuitement des animations à utiliser dans le cadre de leurs conversations^[63]. Burger King a produit une gamme de jouets représentant des personnages Simpson qui ont été distribués aux enfants lors des repas, et a lancé une série de publicités télévisées sur le thème des Simpson pour promouvoir cette gamme^[56].

Dessin de Homer dans le comté de Dorset

Donut géant à Springfield, en Nouvelle-Zélande.

Un 7-Eleven reconverti en Kwik-E-Mart

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Réception critique

Le film a recueilli 90 % d'approbation sur Rotten Tomatoes, avec 166 avis positifs sur 185^[64]. Il a reçu une note de 80 sur 100 (ce qui signifie que les commentaires sont « généralement positifs ») sur Metacritic, en se basant sur 36 critiques^[65]. Les journaux britanniques The Guardian et The Times ont tous les deux donné quatre étoiles sur cinq au film. Peter Bradshaw, de The Guardian, a déclaré que « Quatre-vingt-cinq minutes n'étaient pas assez longtemps pour faire justice aux dix-sept ans de génie de la série. »^[66]. Ed Gonzalez a fait l'éloge du film pour son message politique, autant pour le gag d'Itchy et Scratchy au début que pour la situation de Schwarzenegger plus tard, ainsi que pour les gags visuels du film^[40]. Randy Shulman a félicité le casting, affirmant que les personnes faisant les voix ont « élevé leur travail de voix à un art qui va bien au-delà de la simple lecture de lignes » et, en particulier, fait l'éloge de Julie Kavner, dont il dit qu'elle « a donné ce qui doit être la performance vocale la plus sincère »^[67]. Roger Ebert a fait une critique positive, mais a admis qu'il « n'était généralement pas un fan des films tirés de séries télévisées d'animation ». Il a désigne le film de « radical et simple à la fois, subversif et de bon cœur, offensif sans avoir vraiment l'air de l'être »^[68]. Richard Corliss du Time a dit que le film « ne cherche pas à être plus insolent ou plus excentrique, juste plus grand et meilleur »^[69].

En France, le film a été bien accueilli par la presse, avec une moyenne de 3/4 sur Allociné. Le journal Libération note que le film « s'inscrit dans le droit fil de la sitcom animée, drôle et irrévérencieux »^[70]. Ouest France a désigné le film de « farce qui jubile comme toujours de dérision, d'iconoclasme, de provocation, de bêtise et de tendresse avant tout »^[71], tandis que Télé 7 jours a qualifié le film de « tourbillon de trouvailles visuelles et sonores »^[72]. Le journal Le Monde émet une critique plus nuancée, affirmant que « le résultat est honorable, sans être bouleversant » et que « la traversée de Springfield en skateboard par Bart Simpson est un grand moment du cartoon »^[73].

Box-office

Le film a récolté 30 758 269 USD au cours de son premier jour d'exploitation aux États-Unis^[74]. Il a récolté un total combiné de 74 036 787 USD lors de son premier week-end, alors diffusé sur 5 500 écrans répartis dans 3 922 cinémas, atteignant le sommet du box-office ce week-end^[75]. Le 16 septembre, près de deux mois après, les recettes s'élevaient à 181 238 479 USD^[76].

En Suisse, le film a fait 765 570 entrées^[77]. En France, deux mois après sa sortie, le film avait fait 3 481 511 entrées, dont 679 401 à Paris^[76]. Au Québec, le film s'est classé premier lors de son premier week-end en récoltant 1 633 856 USD^[78].

Sortie en vidéo

L'Empire State Building illuminé en jaune pour promouvoir la sortie en vidéo du film.

Le film est sorti en DVD et Blu-ray dans le monde entier le 3 décembre 2007 et le 18 décembre 2007 aux États-Unis. Il contient des commentaires audio à la fois des producteurs et des animateurs, six scènes coupées, et une sélection de clips utilisés pour promouvoir la sortie du film^[80]. Une scène inachevée et coupée des habitants de Springfield chantant l'hymne de la ville est également incluse dans le coffret DVD de la saison 10^[81].

Des publicités pour la sortie DVD du film ont eu lieu aux États-Unis. L'Empire State Building a été illuminé en jaune, cela étant la première fois que le bâtiment est utilisé pour promouvoir un film^[82]. Au Royaume-Uni, Fox a lancé une campagne publicitaire de 5 millions de livres^[83]. La chaîne a également signé un contrat de 1,6 million de livres avec la marque de yaourts Yoplait afin que celle-ci produise une version d'un de leurs produits aux couleurs du film des Simpson^[84]. Au cours de sa première semaine de commercialisation, le DVD s'est hissé à la première place des ventes de DVD aux États-Unis, et a généré 11,8 millions de dollars en recettes^[82].

Récompenses et nominations

Les Simpson, le film a remporté le prix du Best Comedy Film aux British Comedy Awards^[85], et celui du meilleur film aux Kids Choice Awards au Royaume-Uni, battant Harry Potter et l'Ordre du phénix, Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde, et Shrek le troisième^[86]. La bande-annonce du film a remporté un Golden Trailer Award dans la catégorie « Meilleure bande-annonce d'un film d'animation ou d'un film familial » lors de la huitième cérémonie des Golden Trailer Awards^[87]. Le magazine Forbes a nommé le film comme étant le troisième meilleur de l'année, sur la base du box-office et des scores sur Metacritic^[88]. Le site web du film a reçu un Webby Award lors de la douzième cérémonie annuelle dans la catégorie « Meilleur site web de film »^[89]. D'ailleurs, le nom de domaine « www.simpsonsmovie.com » de ce site a été acheté dix ans avant la sortie au cinéma du film, le 22 avril 1997^[90].

Lors de la trente-cinquième cérémonie des Annie Awards, le film a été nommé dans quatre catégories : Meilleur film d'animation, Meilleur réalisateur pour le cinéma, Meilleur scénario pour le cinéma et Meilleure performance vocale pour le cinéma, pour Julie Kavner. Ces quatre récompenses ont toutes été remportées par Ratatouille^[91],[92]. Le film a été nommé pour le Golden Globe du meilleur film d'animation lors de la 65e cérémonie des Golden Globes, le British Academy Film Award du meilleur film d'animation, et un Producer Guild Award^{[93],[94],[95],[96]}. Il a également reçu des nominations pour le Satellite Award du meilleur film d'animation, le meilleur film d'animation d'après la Chicago Film Critics Association, et pour le Critics Choice Award du meilleur film d'animation^{[97],[98],[99],[100]}.

Titre en différentes langues

Ces informations sont issues de l'Internet Movie Database^[101].

• Allemand : Die Simpsons - Der Film
• Anglais : The Simpsons: Movie
• Croate : Simpsoni film
• Espagnol : Los Simpsons - La película
• Estonien : Simpsonite film
• Hongrois : A Simpson család - A film
• Italien : I Simpson - Il film
• Letton : Simpsonu filma
• Polonais : Simpsonowie - Wersja kinowa
• Russe : Симпсоны в кино
• Suédois : The Simpsons - filmen
• Tchèque : Simpsonovi ve filmu
• Turc : Simpsonlar: Sinema filmi

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Simpsons Movie ».

Voir aussi

Articles connexes

• Liste des longs métrages d'animation
• Les Simpson

Liens externes

• (en) Site officiel du film

(fr+en) Les Simpson, le film sur l’Internet Movie Database

• (fr) Les Simpson, le film sur Allociné

• Portail des Simpson
• Portail du cinéma
• Portail de l’animation

La version du 20 août 2009 de cet article a été reconnue comme « bon article » (comparer avec la version actuelle). Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l’ayant promu. La version du 20 août 2009 de cet article a été reconnue comme « bon article », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.