- Saison 9 des Simpson
-
Cet article présente le guide des épisodes de la 9e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Épisode 1 : Homer contre New York
Article détaillé : Homer contre New York.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
États-Unis :
France :
Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 2 : Le Principal principal
Article détaillé : Le Principal principal.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 3 : Le Saxe de Lisa
Article détaillé : Le Saxe de Lisa.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 4 : Simpson Horror Show VIII
Article détaillé : Simpson Horror Show VIII.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 5 : Le Papa flingueur
Article détaillé : Le Papa flingueur.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 6 : Fou de foot
Article détaillé : Fou de foot.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 7 : Mère hindoue, fils indigne
Article détaillé : Mère hindoue, fils indigne.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 8 : Les Ailes du délire
Article détaillé : Les Ailes du délire.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 9 : Marge Business
Article détaillé : Marge Business.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 10 : Un Noël d'enfer
Article détaillé : Un Noël d'enfer.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 11 : Simpsonnerie chantante
Article détaillé : Simpsonnerie chantante.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 12 : Un drôle de manège
Article détaillé : Un drôle de manège.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 13 : Un coup de pied aux cultes
Article détaillé : Un coup de pied aux cultes.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 14 : Les Petits Sauvages
Article détaillé : Les Petits Sauvages.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) : James Earl Jones
- Résumé :
Épisode 15 : La Dernière Tentation de Krusty
Article détaillé : La Dernière Tentation de Krusty.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 16 : Pour l'amour de Moe
Article détaillé : Pour l'amour de Moe.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 17 : La Malédiction des Simpson
Article détaillé : La Malédiction des Simpson.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 18 : La Clé magique
Article détaillé : La Clé magique.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 19 : Un Homer à la mer
Article détaillé : Un Homer à la mer.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 20 : Pour quelques milliards de plus
Article détaillé : Pour quelques milliards de plus.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 21 : Le Journal de Lisa Simpson
Article détaillé : Le Journal de Lisa Simpson.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 22 : Vive les éboueurs
Article détaillé : Vive les éboueurs.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 23 : L'Abominable Homer des neiges
Article détaillé : L'Abominable Homer des neiges.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 24 : Le Bus fatal
Article détaillé : Le Bus fatal.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 25 : Chéri, fais-moi peur
Article détaillé : Chéri, fais-moi peur (Les Simpson).- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
DVD
L'intégrale de la saison 9, édition collector de la série animée Les Simpson a été mise sur le marché le 29 décembre 2006 pour l'édition DVD en zone 1 (États-Unis d'Amérique, Canada...) et le 4 avril 2007 pour l'édition DVD en zone 2 (Europe).
L'édition originale a été éditée par la 20th Century Fox, la version européenne par Fox Pathé Europa.
L'édition DVD existe en deux versions. Une première qui se compose d'un boîtier renfermant un coffret s'articulant en cinq parties, un livret de trente-deux pages et quatre DVD contenant les vingt-cinq épisodes formant la neuvième saison et six cartes postales dont trois sont des parodies des albums des Rolling Stone. Il y a l'album Nevermind de Nirvana (Bart est le bébé et il suit un Krustydollar), Abbey Road des Beatles (Homer est John Lennon, Marge est Ringo Starr (Elle est fan de lui), Bart est Paul McCartney et Lisa est George Harrison (maggie est absente)), et la troisième pochette est celle de Born In The U.S.A. de Bruce Springsteen (Homer prend la place de Bruce). Une seconde se présentant comme un boîtier à l'effigie et la forme de la tête de Lisa Simpson. Le contenu est le même. L'image est au format 1,33:1.
Les langues disponibles sont :
- Zone 1 :
- Anglais (Dolby Digital 5.1 et Dolby Surround 2.0)
- Français québécois (Dolby Digital 2.0 Surround)
- Espagnol sud-américain (Dolby Digital 2.0 Surround)
- Sous-titres en espagnol et anglais.
- Zone 2 :
- Français Dolby Digital 5.1
- Anglais Dolby Digital 5.1 et Dolby Surround 2.0
- Sous-titres en français, anglais, néerlandais, grec.
Tous les épisodes sont accompagnés de commentaires.
Contenu
DVD 1
- Homer contre New York
- Le principal principal
- Le Saxe de Lisa
- Simpson Horror Show VIII
- Le papa flingueur
- Fou de foot
Bonus
- Une invitation de Matt Groening
- Commentaires audios sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe
- Scènes coupées
- Animation showcase
DVD 2
- Mère hindoue, fils indigne
- Les ailes du délire
- Marge Business
- Un Noël d'enfer
- Simpsonnerie chantante
- Un drôle de manège
- Un coup de pied aux cultes
Bonus
- Commentaires audios sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe
- Un peu des animateurs
- Scènes coupées
DVD 3
- Les Petits Sauvages
- La Dernière Tentation de Krusty
- Pour l'amour de Moe
- La malédiction des Simpson
- La clé magique
- Un homme à la mer
- Pour quelques milliards de plus
Bonus
- Commentaires audios sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe
- Animation showcase
- Scènes coupées
- Sketch originaux
DVD 4
- Le Journal de Lisa Simpson
- Vive les éboueurs
- L'Abominable Homer des neiges
- Le Bus fatal
- Chéri, fais-moi peur
Bonus
- Commentaires audios sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe
- Épisode multilangue (Polonais, Portugais, Allemand et Japonais)
- Un peu des animateurs
- Scènes coupées
- Publicités
- Un moment avec U2
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Simpsons (season 9) » (voir la liste des auteurs)
Voir aussi
Articles connexes
Catégories :- Saison des Simpson
- Épisode des Simpson, saison 9
Wikimedia Foundation. 2010.
