- Saison 13 des Simpson
-
La saison 13 des Simpson a été diffusée initialement aux États-Unis entre le 6 novembre 2001 et le 22 mai 2002 et comprend vingt-deux épisodes :
Épisode 1 : Simpson Horror Show XII
Article détaillé : Simpson Horror Show XII.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 2 : Les parents trinquent
Article détaillé : Les parents trinquent.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir : "Plus personne ne lit ça"
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 3 : Les Maux de Moe
Article détaillé : Les Maux de Moe.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir : "Péter dans un vase n'est pas une expérience scientifique"
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 4 : Aphrodite Burns
Article détaillé : Aphrodite Burns.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir : "L'amusement n'a pas de taille"
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 5 : La Vieille Peur d'Homer
Article détaillé : La Vieille Peur d'Homer.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 6 : Sans foi ni toit
Article détaillé : Sans foi ni toit.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir : "Je n'ai pas de céréale qui porte mon nom"
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 7 : Un homme et deux femmes
Article détaillé : Un homme et deux femmes.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 8 : La Chasse au sucre
Article détaillé : La Chasse au sucre.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 9 : Austère Homer
Article détaillé : Austère Homer.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 10 : Proposition à demi-indécente
Article détaillé : Proposition à demi-indécente.- Titre original : Half-Descent Proposal
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir : "Je ne mordrai pas la main qui me nourrit de bisquits"
- Gag du canapé :
- Invité(s) : Jon Lovitz (Artie Ziff)
- Résumé :
Épisode 11 : La Passion selon Bart
Article détaillé : La Passion selon Bart.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 12 : Adieu cow-boy
Article détaillé : Adieu cow-boy.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir : "Faire pleurer Milhouse n'est pas une expérience scientifique"
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 13 : La Dernière Folie de Grand-Père
Article détaillé : La Dernière Folie de Grand-Père.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 14 : To Bart or not to Bart
Article détaillé : To Bart or not to Bart.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 15 : Aventures au Brésil
Article détaillé : Aventures au Brésil.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 16 : L'Herbe médicinale
Article détaillé : L'Herbe médicinale.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 17 : Tout sur Homer
Article détaillé : Tout sur Homer.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 18 : Papa furax
Article détaillé : Papa furax.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 19 : Apu puni
Article détaillé : Apu puni.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 20 : La Double Vie de Lisa
Article détaillé : La Double Vie de Lisa.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 21 : Une chaise pour deux
Article détaillé : Une chaise pour deux.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 22 : Flic de choc
Article détaillé : Flic de choc.- Titre original :
- Titre québécois :
- Numéro(s) :
- Scénariste(s) :
- Réalisateur(s) :
- Diffusion(s) :
- États-Unis :
- France :
- Québec :
- Tableau noir :
- Gag du canapé :
- Invité(s) :
- Résumé :
DVD
L'intégrale de la saison 20 Langues & Sortie Détails & Bonus - Langages DVD:
- Anglais (Dolby Digital 5.1, avec sous-titres)
- Espagnol (Dolby Surround, avec sous-titres)
- Français (Dolby Surround, avec sous-titres)
- Français québécois (Dolby Surround, avec sous-titres (Région 1))
- Langages Blu-Ray:
- Anglais (DTS-HD Master Audio 5.1, avec sous-titres)
- Espagnol (Dolby Digital 5.1, avec sous-titres)
- Français québécois (Dolby Digital 5.1)
- 22 épisodes
- 4 disques (DVD) / 3 disques (Blu-ray)
- 4:3
- Bonus
- A Token from Matt Groening
- Commentaires audio sur chaque épisode
- Animation Showcases
- Scènes supprimées
- Court métrage
- "Ralphisms"
- "The People Ball"
- "The 13th Crewman"
- "Blame it on the Monkeys"
- "The Games"
- "The Sweet Life of Ralph"
- Extra
- "And Then There Were Menus"
- "Sketch Galleries"
- "Commercials"
- "Special Language Feature"
- "Easter Eggs"
- "Sketch gallery"
Date de sortie Région 1 Région 2 Région 4 DVD 24 août 2010 20 septembre 2010 1er décembre 2010 Blu-ray 24 août 2010 - - Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Simpsons (season 13) » (voir la liste des auteurs)
Voir aussi
Articles connexes
Catégories :- Saison des Simpson
- Épisode des Simpson, saison 13
Wikimedia Foundation. 2010.