Plus près de toi, mon Dieu
- Plus près de toi, mon Dieu
-
Page de couverture de la partition, 1881.
Plus près de toi, mon Dieu, dont le titre original en anglais est Nearer, My God, to Thee, est un choral chrétien du XIXe siècle, écrit par la poétesse Sarah Flower Adams sur une musique de Lowell Mason.
Elle est également connue pour avoir été jouée dans le film Titanic. Lors du naufrage du paquebot, plusieurs musiciens restèrent impassibles et jouèrent cette mélodie avec émotion au violon. Lors du réel naufrage, on attribue cet hymne comme le dernier joué, mais on parle aussi de Songe d'Automne, ou même d'aucune musique jouée.
Paroles et historique
Les paroles de Nearer, My God, to Thee furent écrites par la poétesse anglaise unitariste Sarah Flower Adams (1805-1848) dans sa maison de Sunnybank, dans la ville anglaise de Loughton (Essex) en 1841. Dans le Royaume-Uni, cette chanson est très souvent associée à l'hymne de 1861 de John Bacchus Dykes, alors que dans le reste du monde Nearer, My God, to Thee est davantage comparée à Bethany de Lowell Mason (1856).
- Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
- E'en though it be a cross that raiseth me;
- Still all my song shall be nearer, my God, to Thee,
- Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
-
- Chœur
- Though like the wanderer, the sun gone down,
- Darkness be over me, my rest a stone;
- Yet in my dreams I'd be nearer, my God, to Thee,
- Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
-
- Chœur
- There let the way appear steps unto heav'n;
- All that Thou sendest me in mercy giv'n;
- Angels to beckon me nearer, my God, to Thee,
- Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
-
- Chœur
- Then with my waking thoughts bright with Thy praise,
- Out of my stony griefs Bethel I'll raise;
- So by my woes to be nearer, my God, to Thee,
- Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
-
- Chœur
- Or if on joyful wing, cleaving the sky,
- Sun, moon, and stars forgot, upwards I fly,
- Still all my song shall be, nearer, my God, to Thee,
- Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
Bibliographie
- "Nearer, My God, to Thee", Hezekiah Butterworth et Theron Brown, The story of the Hymns and Tunes, New York, American Tract Society, 1906. (OCLC 536162)
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Plus près de toi, mon Dieu de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent … Encyclopédie Universelle
toi — [ twa ] pron. pers. et nominal • v. 1170; tei XIe; lat. te, en position accentuée → te ♦ Pronom personnel (forme tonique) de la 2e pers. du sing. et des deux genres, qui représente la personne à qui l on s adresse. ⇒ tu; pop. tézigue. I ♦ A ♦… … Encyclopédie Universelle
plus — [ plys ] adv. • 980; mot lat. « une grande quantité » ♦ Mot servant de comparatif à beaucoup et entrant dans la formation des comparatifs de supériorité et dans celle du superlatif relatif de supériorité. I ♦ (Compar.; cf. aussi III) A ♦… … Encyclopédie Universelle
près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… … Encyclopédie Universelle
Dieu le Puissant — Noms de Dieu dans le judaïsme Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) … Wikipédia en Français
plus — (plû ; l s se lie : plu z actif ; quelques uns font sentir l s quand plus termine un membre de phrase : il en a plus ; Regnier Desmarets remarque, à la fin du XVIIe siècle, qu on faisait sonner les consonnes finales des mots qui terminaient la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mon ami m'a quittée — Single by Céline Dion from the album Les chemins de ma maison and Du soleil au cœur … Wikipedia
Mon rêve de toujours — Single by Céline Dion from the album Mélanie and Les oiseaux du bonheur … Wikipedia
Dieu d'Abraham — Abraham Pour les articles homonymes, voir Abraham (homonymie). Un ange empêchant le sacrifice d’Isaac. Abraham et Isaac, Rembrandt … Wikipédia en Français
Orchestre du Titanic — Les musiciens du Titanic. Roger Bricoux est absent. L orchestre du Titanic est un orchestre composé de huit musiciens, chargé de jouer à bord du paquebot transatlantique Titanic lors de sa traversée inaugurale en avril 1912. Il s est… … Wikipédia en Français
