Oscar de la meilleure chanson originale

L’Oscar de la meilleure chanson originale (en anglais, Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars^[1].

Ce prix récompense les compositeurs (musique) et paroliers (lyrics) d'une chanson écrite pour un film. Selon les années, elle a porté différents intitulés : Meilleure chanson de 1935 à 1968 et de 1974 à 1975, Meilleure chanson originale pour un film (Song-Original for the Picture) de 1969 à 1973, Meilleure chanson originale depuis 1976. Suite à la victoire en 1942 de The Last Time I Saw Paris, une chanson écrite par Jerome Kern en 1940 et réutilisée dans le film de 1941 Lady Be Good^[2], l'Académie a décidé de restreindre les nominations aux chansons composées spécialement pour un film^[3].

Jusqu'en 1946, le nombre de nominations était libre (culminant cette année-là à 14). Depuis 1947, il est fixé à 5, exceptions faites de 1989, 2006 et 2009 où seules trois chansons ont été nommées. Contrairement à la plupart des autres catégories, plusieurs chansons d'un même film peuvent être nommées, le premier cas étant Fame en 1981.

Une autre catégorie récompense parallèlement depuis 1935 la meilleure partition musicale. De 1971 à 1985^[4], cette catégorie comprend la Meilleure partition de chansons et adaptation musicale (Original Song Score and Adaptation), récompensant l'ensemble des chansons d'un film et non une seule comme l'Oscar de la meilleure chanson originale.

Palmarès

Note : L'année indiquée est celle de la cérémonie, récompensant les films sortis au cours de l'année précédente^[5]. Les lauréats sont indiqués en tête de chaque catégorie et en caractères gras.

Années 1930

• 1935 :
  • The Continental dans La Joyeuse Divorcée (The Gay Divorcee) – Musique : Con Conrad ; Paroles : Herb Magidson
  • Carioca dans Carioca (Flying Down to Rio) – Musique : Vincent Youmans ; Paroles : Edward Eliscu et Gus Kahn
  • Love in Bloom dans She Loves Me Not – Musique : Ralph Rainger ; Paroles : Leo Robin
• 1936 :
  • Lullaby of Broadway dans Palace Hotel (Gold Diggers of 1935) – Musique : Harry Warren ; Paroles : Al Dubin
  • Lovely to Look at dans Roberta – Musique : Jerome Kern ; Paroles : Dorothy Fields et Jimmy McHugh
  • Cheek to Cheek dans Le Danseur du dessus (Top Hat) – Paroles et musique : Irving Berlin
• 1937 :
  • The Way You Look Tonight dans Sur les ailes de la danse (Swing Time) – Musique : Jerome Kern ; Paroles : Dorothy Fields
  • I've Got You Under My Skin dans L'amiral mène la danse (Born to Dance) – Paroles et musique : Cole Porter
  • Pennies from Heaven dans Pennies from Heaven (id.) – Musique : Arthur Johnston ; Paroles : Johnny Burke
  • When Did You Leave Heaven dans Sing, Baby, Sing (id.) – Musique : Richard A. Whiting ; Paroles : Walter Bullock
  • Did I Remember dans Suzy – Musique : Walter Donaldson ; Paroles : Harold Adamson
  • A Melody from the Sky dans La Fille du bois maudit (The Trail of the Lonesome Pine) – Musique : Louis Alter ; Paroles : Sidney D. Mitchell
• 1938 :
  • Sweet Leilani dans L'Amour à Waïkiki (Waikiki Wedding) – Paroles et musique : Harry Owens
  • Whispers in the Dark dans Artistes et Modèles (Artists and Models) – Musique : Friedrich Hollaender ; Paroles : Leo Robin
  • Remember Me dans Mr. Dodd Takes the Air – Musique : Harry Warren ; Paroles : Al Dubin
  • They Can't Take That Away from Me dans L'Entreprenant Monsieur Petrov (Shall We Dance) – Musique : George Gershwin (posthume) ; Paroles : Ira Gershwin
  • That Old Feeling dans Vogues 1938 (Vogues of 1938) – Musique : Sammy Fain ; Paroles : Lew Brown
• 1939 :
  • Thanks for the Memory dans Big Broadcast 1938 (The Big Broadcast of 1938) – Musique : Ralph Rainger ; Paroles : Leo Robin
  • Always et Always dans Mannequin – Musique : Edward Ward ; Paroles : Chet Forrest et Bob Wright
  • Change Partners dans Amanda (Carefree) – Paroles et musique : Irving Berlin
  • The Cowboy et the Lady dans Madame et son cowboy (The Cowboy et the Lady) – Musique : Lionel Newman ; Paroles : Arthur Quenzer
  • Dust dans Crépuscule (Under Western Stars) – Paroles et musique : Johnny Marvin
  • Jeepers Creepers dans Le Cavalier errant (Going Places) – Musique : Harry Warren ; Paroles : Johnny Mercer
  • Merrily We Live dans Madame et son clochard (Merrily We Live) – Musique : Phil Craig ; Paroles : Arthur Quenzer
  • A Mist over the Moon dans The Lady Objects – Musique : Ben Oakland ; Paroles : Oscar Hammerstein II
  • My Own dans Cet âge ingrat (That Certain Age) – Musique : Jimmy McHugh ; Paroles : Harold Adamson
  • Now It Can Be Told dans La Folle Parade (Alexander's Ragtime Band) – Paroles et musique : Irving Berlin

Années 1940

• 1940 :
  • Over the Rainbow dans Le Magicien d'Oz (The Wizard of Oz) – Musique : Harold Arlen ; Paroles : E. Y. Harburg
  • Faithful Forever dans Les Voyages de Gulliver (Gulliver's Travels) – Musique : Ralph Rainger ; Paroles : Leo Robin
  • I Poured My Heart into a Song dans La Fille du Nord (Second Fiddle) – Paroles et musique : Irving Berlin
  • Wishing dans Elle et lui (Love Affair) – Paroles et musique : Buddy De Sylva
• 1941 :
  • Quand on prie la bonne étoile (When You Wish Upon a Star) dans Pinocchio – Musique : Leigh Harline ; Paroles : Ned Washington
  • Down Argentine Way dans Sous le ciel d'Argentine (Down Argentine Way) – Musique : Harry Warren ; Paroles : Mack Gordon
  • I'd Know You Anywhere dans You'll Find Out – Musique : Jimmy McHugh ; Paroles : Johnny Mercer
  • It's a Blue World dans Musique dans mon cœur (Music in My Heart) – Paroles et musique : Chet Forrest et Bob Wright
  • Love of My Life dans Swing Romance (Second Chorus) – Musique : Artie Shaw ; Paroles : Johnny Mercer
  • Over Forever dans Rhythm on the River – Musique : James Monaco ; Paroles : Johnny Burke
  • Our Love Affair dans En avant la musique (Strike Up the Band) – Paroles et musique : Roger Edens et Georgie Stoll
  • Waltzing in the Clouds dans Chanson d'avril (Spring Parade) – Musique : Robert Stolz ; Paroles : Gus Kahn
  • Who Am I? dans Hit Parade of 1941 – Musique : Jule Styne ; Paroles : Walter Bullock
• 1942 :
  • The Last Time I Saw Paris dans Lady Be Good – Musique : Jerome Kern ; Paroles : Oscar Hammerstein II
  • Mon tout petit (Baby Mine) dans Dumbo – Musique : Frank Churchill ; Paroles : Ned Washington
  • Be Honest With Me dans Ridin' on a Rainbow – Paroles et musique : Gene Autry et Fred Rose
  • Blues in the Night dans Blues in the Night – Musique : Harold Arlen ; Paroles : Johnny Mercer
  • Boogie Woogie Bugle Boy of Company B dans Deux nigauds soldats (Buck Privates) – Musique : Hugh Prince ; Paroles : Don Raye
  • Chattanooga Choo Choo dans Tu seras mon mari (Sun Valley Serenade) – Musique : Harry Warren ; Paroles : Mack Gordon
  • Dolores dans Las Vegas Nights – Musique : Lou Alter ; Paroles : Frank Loesser
  • Out of the Silence dans All-American Co-Ed – Paroles et musique : Lloyd B. Norlind
  • Since I Kissed My Baby Goodbye dans L'amour vient en dansant (You'll Never Get Rich) – Paroles et musique : Cole Porter
• 1943 :
  • Noël blanc (White Christmas) dans L'amour chante et danse (Holiday Inn) – Paroles et musique : Irving Berlin
  • Always in My Heart dans Toujours dans mon cœur (Always in My Heart) – Musique : Ernesto Lecuona ; Paroles : Kim Gannon
  • Dearly Beloved dans Ô toi ma charmante (You Were Never Lovelier) – Musique : Jerome Kern ; Paroles : Johnny Mercer
  • How About You?– Débuts à Broadway (Babes on Broadway) – Musique : Burton Lane ; Paroles : Ralph Freed
  • I've Heard That Song Before dans Youth on Parade – Musique : Jule Styne ; Paroles : Sammy Cahn
  • I've Got a Gal in Kalamazoo dans Orchestra Wives – Musique : Harry Warren ; Paroles : Mack Gordon
  • L'amour est éternel (Love Is a Song) dans Bambi – Musique : Frank Churchill (posthume) ; Paroles : Larry Morey
  • Pennies for Peppino dans Flying with Music – Musique : Edward Ward ; Paroles : Chet Forrest et Bob Wright
  • Pig Foot Pete dans Hellzapoppin (Hellzapoppin') – Musique : Gene de Paul ; Paroles : Don Raye
  • There's a Breeze on Lake Louise dans The Mayor of 44th Street – Musique : Harry Revel ; Paroles : Mort Greene
• 1944 :
  • You'll Never Know dans Hello Frisco, Hello – Musique : Harry Warren ; Paroles : Mack Gordon
  • Change of Heart dans Hit Parade of 1943 – Musique : Jule Styne ; Paroles : Harold Adamson
  • Happiness is a Thing Called Joe dans Un petit coin aux cieux (Cabin in the Sky) – Musique : Harold Arlen ; Paroles : E.Y. Harburg
  • My Shining Hour dans L'Aventure inoubliable (The Sky's the Limit) – Musique : Harold Arlen ; Paroles : Johnny Mercer
  • Saludos Amigos dans Saludos Amigos – Musique : Charles Wolcott ; Paroles : Ned Washington
  • Say a Prayer for the Boys Over There dans Liens éternels (Hers to Hold) – Musique : Jimmy McHugh ; Paroles : Herb Magidson
  • That Old Black Magic dans Au pays du rythme (Star Spangled Rhythm) – Musique : Harold Arlen ; Paroles : Johnny Mercer
  • They're Either Too Young or Too Old dans Thank Your Lucky Stars – Musique : Arthur Schwartz ; Paroles : Frank Loesser
  • We Mustn't Say Good Bye dans Le Cabaret des étoiles (Stage Door Canteen) – Musique : James V. Monaco ; Paroles : Al Dubin
  • You'd Be So Nice to Come Home To dans Something to Shout About – Paroles et musique : Cole Porter
• 1945 :
  • Swinging on a Star dans La Route semée d'étoiles (Going My Way) – Musique : James Van Heusen ; Paroles : Johnny Burke
  • I Couldn't Sleep a Wink Last Night dans Amour et Swing (Higher and Higher) – Musique : Jimmy McHugh ; Paroles : Harold Adamson
  • I'll Walk Alone dans Hollywood Parade (Follow the Boys) – Musique : Jule Styne ; Paroles : Sammy Cahn
  • I'm Making Believe dans Sweet and Lowdown – Musique : James V. Monaco ; Paroles : Mack Gordon
  • Long Ago et Far Away dans La Reine de Broadway (Cover Girl) – Musique : Jerome Kern ; Paroles : Ira Gershwin
  • Now I Know dans Un fou s'en va-t-en guerre (Up in Arms) – Musique : Harold Arlen ; Paroles : Ted Koehler
  • Remember Me to Carolina dans Le Troubadour de Broadway (Minstrel Man) – Musique : Harry Revel ; Paroles : Paul Webster
  • Rio de Janeiro dans Brazil – Musique : Ary Barroso ; Paroles : Ned Washington
  • Silver Shadows et Golden Dreams dans Invitation à la danse (Lady Let's Dance) – Musique : Lew Pollack ; Paroles : Charles Newman
  • Too Much in Love dans Hollywood Mélodie (Song of the Open Road) – Musique : Walter Kent ; Paroles : Kim Gannon
  • The Trolley Song dans Le Chant du Missouri (Meet Me in St. Louis) – Paroles et musique : Ralph Blane et Hugh Martin
• 1946 :
  • It Might as Well Be Spring dans La Foire aux illusions (State Fair) – Musique : Richard Rodgers ; Paroles : Oscar Hammerstein II
  • Accentuate the Positive dans Here Come the Waves – Musique : Harold Arlen ; Paroles : Johnny Mercer
  • Anywhere dans Cette nuit et toujours (Tonight and Every Night) – Musique : Jule Styne ; Paroles : Sammy Cahn
  • Aren't You Glad You're You dans Les Cloches de Sainte-Marie (The Bells of St. Mary's) – Musique : James Van Heusen ; Paroles : Johnny Burke
  • The Cat et the Canary dans Why Girls Leave Home – Musique : Jay Livingston ; Paroles : Ray Evans
  • Endlessly dans Earl Carroll Vanities – Musique : Walter Kent ; Paroles : Kim Gannon
  • I Fall In Love Too Easily dans Escale à Hollywood (Anchors Aweigh) – Musique :Jule Styne ; Paroles : Sammy Cahn
  • I'll Buy That Dream dans Sing Your Way Home – Musique : Allie Wrubel ; Paroles : Herb Magidson
  • Linda dans Les Forçats de la gloire (The Story of G.I. Joe) – Paroles et musique : Ann Ronell
  • Love Letters dans Le Poids d'un mensonge (Love Letters) – Musique : Victor Young ; Paroles : Edward Heyman
  • More et More dans Caravane d'amour (Can't Help Singing) – Musique : Jerome Kern (posthume) ; Paroles : E.Y. Harburg
  • Sleighride in July dans Belle of the Yukon – Musique : James Van Heusen ; Paroles :Johnny Burke
  • So in Love dans Le Joyeux Phénomène (Wonder Man) – Musique : David Rose ; Paroles : Leo Robin
  • Some Sunday Morning dans San Antonio – Musique : Ray Heindorf et M.K. Jerome ; Paroles : Ted Koehler
• 1947 :
  • On the Atchison, Topeka and the Santa Fe dans Les Demoiselles Harvey (The Harvey Girls) – Musique : Harry Warren ; Paroles : Johnny Mercer
  • All Through the Day dans Quadrille d'amour (Centennial Summer) – Musique : Jerome Kern (posthume) ; Paroles : Oscar Hammerstein II
  • I Can't Begin to Tell You dans Les Dolly Sisters (The Dolly Sisters) – Musique : James V. Monaco (posthume) ; Paroles : Mack Gordon
  • Ole Buttermilk Sky dans Le Passage du canyon (Canyon Passage) – Musique : Hoagy Carmichael ; Paroles : Jack Brooks
  • You Keep Coming Back Like a Song dans La Mélodie du bonheur (Blue Skies) – Paroles et musique : Irving Berlin
• 1948 :
  • Zip-A-Dee-Doo-Dah dans Mélodie du Sud (Song of the South) – Musique : Allie Wrubel ; Paroles : Ray Gilbert
  • A Gal in Calico dans La Fille et le Garçon (The Time, the Place et the Girl) – Musique : Arthur Schwartz ; Paroles : Leo Robin
  • I Wish I Didn't Love You So dans Les Exploits de Pearl White (The Perils of Pauline) – Paroles et musique : Frank Loesser
  • Pass That Peace Pipe dans Vive l'amour (Good News) – Paroles et musique : Ralph Blane, Hugh Martin et Roger Edens
  • You Do dans Maman était new-look (Mother Wore Tights) – Musique : Josef Myrow ; Paroles : Mack Gordon
• 1949 :
  • Buttons et Bows dans Visage pâle (The Paleface) – Musique : Jay Livingston ; Paroles : Ray Evans
  • For Every Man There's a Woman dans Casbah – Musique : Harold Arlen ; Paroles : Leo Robin
  • It's Magic dans Romance à Rio (Romance on the High Seas) – Musique : Jule Styne ; Paroles : Sammy Cahn
  • This Is the Moment dans La Dame au manteau d'hermine (That Lady in Ermine) – Musique : Frederick Hollander ; Paroles : Leo Robin
  • The Woody Woodpecker Song dans Wet Blanket Policy – Paroles et musique : Ramey Idriss et George Tibbles

Années 1950

• 1950 :
  • Baby, It's Cold Outside dans La Fille de Neptune (Neptune's Daughter) – Paroles et musique : Frank Loesser
  • It's a Great Feeling dans Les Travailleurs du chapeau (It's a Great Feeling) – Musique : Jule Styne ; Paroles : Sammy Cahn
  • Lavande bleue (Lavender Blue - Dilly, Dilly) dans Danny, le petit mouton noir (So Dear to My Heart) – Musique : Eliot Daniel ; Paroles : Larry Morey
  • My Foolish Heart dans Tête folle (My Foolish Heart) – Musique : Victor Young ; Paroles : Ned Washington
  • Through a Long et Sleepless Night dans Les Sœurs casse-cou (Come to the Stable) – Musique : Alfred Newman ; Paroles : Mack Gordon
• 1951 :
  • Mona Lisa dans Le Dénonciateur (Captain Carey, U.S.A.) – Paroles et musique : Ray Evans et Jay Livingston
  • Be My Love dans The Toast of New Orleans – Musique : Nicholas Brodzsky ; Paroles : Sammy Cahn
  • Bibbidy-Bobbidi-Boo dans Cendrillon (Cinderella) – Paroles et musique : Mack David, Al Hoffman et Jerry Livingston
  • Mule Train dans Singing Guns – Paroles et musique : Fred Glickman, Hy Heath et Johnny Lange
  • Wilhelmina dans La Rue de la gaieté (Wabash Avenue) – Musique : Josef Myrow ; Paroles : Mack Gordon
• 1952 :
  • In the Cool, Cool, Cool of the Evening dans Si l'on mariait papa (Here Comes the Groom) – Musique : Hoagy Carmichael ; Paroles : Johnny Mercer
  • Never dans Une fille en or (Golden Girl) – Musique : Lionel Newman ; Paroles : Eliot Daniel
  • Wonder Why dans Riche, Jeune et Jolie (Rich, Young and Pretty) – Musique : Nicholas Brodszky ; Paroles : Sammy Cahn
  • Too Late Now dans Mariage royal (Royal Wedding) – Musique : Burton Lane ; Paroles : Alan Jay Lerner
  • A Kiss to Build a Dream On dans The Strip – Paroles et musique : Burt Kalmar (posthume), Harry Ruby, et Oscar Hammerstein II
  • Make Believe dans Show Boat (id.). Music:Jerome Kern. Lyrics: Oscar Hammerstein II
• 1953 :
  • Si toi aussi tu m'abandonnes (High Noon - Do Not Forsake Me, Oh My Darlin') dans Le train sifflera trois fois (High Noon)– Musique : Dimitri Tiomkin ; Paroles : Ned Washington
  • Am I in Love dans Le Fils de visage pâle (Son of Paleface) – Paroles et musique : Jack Brooks
  • Because You're Mine dans Tu es à moi (Because You're Mine) – Musique : Nicholas Brodszky ; Paroles : Sammy Cahn
  • Thumbelina dans Hans Christian Andersen et la Danseuse (Hans Christian Andersen) – Paroles et musique : Frank Loesser
  • Zing A Little Zong dans Pour vous mon amour (Just for You) – Musique : Harry Warren ; Paroles : Leo Robin
• 1954 :
  • Secret Love dans La Blonde du Far-West (Calamity Jane) – Musique : Sammy Fain ; Paroles : Paul Francis Webster
  • The Moon Is Blue dans La lune était bleue (The Moon Is Blue) – Musique : Herschel Burke Gilbert ; Paroles : Sylvia Fine
  • My Flaming Heart dans Le Joyeux Prisonnier (Small Town Girl) – Musique : Nicholas Brodszky ; Paroles : Leo Robin
  • Sadie Thompson's Song (Blue Pacific Blues) dans La Belle du Pacifique (Miss Sadie Thompson) – Musique : Lester Lee ; Paroles : Ned Washington
  • That's Amore dans Amour, Délices et Golf (The Caddy) – Musique : Harry Warren ; Paroles : Jack Brooks
• 1955 :
  • Three Coins in the Fountain dans La Fontaine des amours (Three Coins in the Fountain) – Musique : Jule Styne ; Paroles : Sammy Cahn
  • Count Your Blessings Instead of Sheep dans Noël blanc (White Christmas) – Paroles et musique : Irving Berlin
  • The High et the Mighty dans Écrit dans le ciel (The High et the Mighty) – Musique : Dimitri Tiomkin ; Paroles : Ned Washington
  • Hold My Hand dans Suzanne découche (Susan Slept Here) – Paroles et musique : Jack Lawrence et Richard Myers
  • The Man that Got Away dans Une étoile est née (A Star Is Born) – Musique : Harold Arlen ; Paroles : Ira Gershwin
• 1956 :
  • Love Is a Many-Splendored Thing dans La Colline de l'adieu (Love Is a Many-Splendored Thing) – Musique : Sammy Fain ; Paroles : Paul Francis Webster
  • I'll Never Stop Loving You dans Les Pièges de la passion (Love Me or Leave Me) – Musique : Nicholas Brodszky ; Paroles : Sammy Cahn
  • Something's Gotta Give dans Papa longues jambes (Daddy Long Legs) – Paroles et musique : Johnny Mercer
  • (Love Is) The Tender Trap dans Le Tendre Piège (The Tender Trap) – Musique : James Van Heusen ; Paroles : Sammy Cahn
  • Unchained Melody dans Prison sans chaîne (Unchained) – Musique : Alex North ; Paroles : Hy Zaret
• 1957 :
  • Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) dans L'Homme qui en savait trop (The Man Who Knew Too Much) – Paroles et musique : Jay Livingston et Ray Evans
  • Friendly Persuasion dans La Loi du Seigneur (Friendly Persuasion) – Musique : Dimitri Tiomkin ; Paroles : Paul Francis Webster
  • Julie dans Julie – Musique : Leith Stevens ; Paroles : Tom Adair
  • True Love dans Haute Société (High Society) – Paroles et musique : Cole Porter
  • Written on the Wind dans Écrit sur du vent (Written on the Wind) – Musique : Victor Young (posthume) ; Paroles : Sammy Cahn
• 1958 :
  • All the Way dans Le Pantin brisé (The Joker Is Wild) – Musique : James Van Heusen ; Paroles : Sammy Cahn
  • An Affair to Remember dans Elle et lui (An Affair to Remember) – Musique : Harry Warren ; Paroles : Harold Adamson et Leo McCarey
  • April Love dans Je vous adore (April Love) – Musique : Sammy Fain ; Paroles : Paul Francis Webster
  • Tammy dans Tammy and the Bachelor – Paroles et musique : Ray Evans et Jay Livingston
  • Wild Is the Wind dans Car sauvage est le vent (Wild Is the Wind) – Musique : Dimitri Tiomkin ; Paroles : Ned Washington
• 1959 :
  • Gigi dans Gigi – Musique : Frederick Loewe ; Paroles : Alan Jay Lerner
  • Almost in Your Arms dans La Péniche du bonheur (Houseboat) – Paroles et musique : Jay Livingston et Ray Evans
  • A Certain Smile dans Un certain sourire (A Certain Smile) – Musique : Sammy Fain ; Paroles : Paul Francis Webster
  • To Love et Be Loved dans Comme un torrent (Some Came Running) – Musique : James Van Heusen ; Paroles : Sammy Cahn
  • A Very Precious Love dans La Fureur d'aimer (Marjorie Morningstar) – Musique : Sammy Fain ; Paroles : Paul Francis Webster

Années 1960

• 1960 :
  • High Hopes dans Un trou dans la tête (A Hole in the Head) – Musique : James Van Heusen ; Paroles : Sammy Cahn
  • The Best of Everything dans Rien n’est trop beau (The Best of Everything) – Musique : Alfred Newman ; Paroles : Sammy Cahn
  • The Five Pennies dans Millionnaire de cinq sous (The Five Pennies) – Paroles et musique : Sylvia Fine
  • The Hanging Tree dans La Colline des potences (The Hanging Tree) – Musique : Jerry Livingston ; Paroles : Mack David
  • Strange Are the Ways of Love dans The Young Land – Musique : Dimitri Tiomkin ; Paroles : Ned Washington
• 1961 :
  • Les Enfants du Pirée (Τα παιδιά του Πειραιά) dans Jamais le dimanche (Ποτέ την Κυριακή) – Paroles et musique : Manos Hadjidakis
  • The Facts of Life dans Voulez-vous pécher avec moi ? (The Facts of Life) – Paroles et musique : Johnny Mercer
  • Faraway Part of Town dans Pepe (id.) – Musique : Andre Previn ; Paroles : Dory Langdon
  • The Green Leaves of Summer dans Alamo (The Alamo) – Musique : Dimitri Tiomkin ; Paroles : Paul Francis Webster
  • The Second Time Around dans High Time – Musique : James Van Heusen ; Paroles : Sammy Cahn
• 1962 :
  • Moon River dans Diamants sur canapé (Breakfast at Tiffany's) – Musique : Henry Mancini ; Paroles : Johnny Mercer
  • Bachelor in Paradise dans L'Américaine et l'Amour (Bachelor in Paradise) – Musique : Henry Mancini ; Paroles : Mack David
  • The Falcon et The Dove dans Le Cid (El Cid) – Musique : Miklos Rozsa ; Paroles : Paul Francis Webster
  • Pocketful of Miracles dans Milliardaire pour un jour (Pocketful of Miracles) – Musique : James Van Heusen ; Paroles : Sammy Cahn
  • Town Without Pity dans Ville sans pitié (Town Without Pity) – Musique : Dimitri Tiomkin ; Paroles : Ned Washington
• 1963 :
  • Days of Wine and Roses dans Le Jour du vin et des roses (Days of Wine and Roses) – Musique : Henry Mancini ; Paroles : Johnny Mercer
  • Follow Me dans Les Révoltés du Bounty (Mutiny on the Bounty) – Musique : Bronislaw Kaper ; Paroles : Paul Francis Webster
  • Second Chance dans Deux sur la balançoire (Two for the Seesaw) – Musique : Andre Previn ; Paroles : Dory Langdon
  • Tender Is the Night dans Tendre est la nuit (Tender Is the Night) – Musique : Sammy Fain ; Paroles : Paul Francis Webster
  • Walk on the Wild Side dans La Rue chaude (Walk on the Wild Side) – Musique : Elmer Bernstein ; Paroles : Mack David
• 1964 :
  • Call Me Irresponsible dans Papa's Delicate Condition – Musique : James Van Heusen ; Paroles : Sammy Cahn
  • Charade dans Charade (id.) – Musique : Henry Mancini ; Paroles : Johnny Mercer
  • It's a Mad, Mad, Mad, Mad World dans Un monde fou, fou, fou, fou (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World) – Musique : Ernest Gold ; Paroles : Mack David
  • More dans Mondo Cane (id.) – Musique : Riz Ortolani et Nino Oliviero ; Paroles : Norman Newell
  • So Little Time dans Les 55 Jours de Pékin (55 Days at Peking) – Musique : Dimitri Tiomkin ; Paroles : Paul Francis Webster
• 1965 :
  • Chim Chim Cher-ee dans Mary Poppins (id.) – Paroles et musique : Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
  • Dear Heart dans Dear Heart – Musique : Henry Mancini ; Paroles : Jay Livingston et Ray Evans
  • Hush… Hush, Sweet Charlotte dans Chut... Chut, chère Charlotte (Hush… Hush, Sweet Charlotte) – Musique : Frank DeVol ; Paroles : Mack David
  • My Kind of Town dans Les Sept Voleurs de Chicago (Robin and the 7 Hoods) – Musique : James Van Heusen ; Paroles : Sammy Cahn
  • Where Love Has Gone dans Rivalités (Where Love Has Gone) – Musique : James Van Heusen ; Paroles : Sammy Cahn
• 1966 :
  • The Shadow of Your Smile dans Le Chevalier des sables (The Sandpiper) – Musique : Johnny Mandel ; Paroles : Paul Francis Webster
  • The Ballad of Cat Ballou dans Cat Ballou (id.) – Musique : Jerry Livingston ; Paroles : Mack David
  • Je ne pourrai jamais vivre sans toi (I Will Wait for You) dans Les Parapluies de Cherbourg – Musique : Michel Legrand ; Paroles : Jacques Demy (adaptation anglaise : Norman Gimbel)
  • The Sweetheart Tree dans La Grande Course autour du monde (The Great Race) – Musique : Henry Mancini ; Paroles : Johnny Mercer
  • What's New Pussycat? dans Quoi de neuf, Pussycat ? (What's New Pussycat?) – Musique : Burt Bacharach ; Paroles : Hal David
• 1967 :
  • Born Free dans Vivre libre (Born Free) – Musique : John Barry ; Paroles : Don Black
  • Alfie dans Alfie le dragueur (Alfie) – Musique : Burt Bacharach ; Paroles : Hal David
  • Georgy Girl dans Georgy Girl (id.) – Musique : Tom Springfield ; Paroles : Jim Dale
  • My Wishing Doll dans Hawaï (Hawaii) – Musique : Elmer Bernstein ; Paroles : Mack David
  • A Time for Love dans Sursis pour une nuit (An American Dream) – Musique : Johnny Mandel ; Paroles : Paul Francis Webster
• 1968 :
  • Talk to the Animals dans L'Extravagant Docteur Dolittle (Doctor Dolittle) – Paroles et musique : Leslie Bricusse
  • Il en faut peu pour être heureux (The Bare Necessities) dans Le Livre de la jungle – Paroles et musique : Terry Gilkyson
  • The Eyes of Love dans Banning (id.) – Musique : Quincy Jones ; Paroles : Bob Russell
  • The Look of Love dans Casino Royale (id.) – Musique : Burt Bacharach ; Paroles : Hal David
  • Thoroughly Modern Millie dans Millie (Thoroughly Modern Millie) – Paroles et musique : James Van Heusen et Sammy Cahn
• 1969 :
  • The Windmills of Your Mind dans L'Affaire Thomas Crown (The Thomas Crown Affair) – Musique : Michel Legrand ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman
  • Chitty Chitty Bang Bang dans Chitty Chitty Bang Bang (id.) – Paroles et musique : Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
  • For Love of Ivy dans Mon homme (For Love of Ivy) – Musique : Quincy Jones ; Paroles : Bob Russell
  • Funny Girl dans Funny Girl (id.) – Musique : Jule Styne ; Paroles : Bob Merrill
  • Star! dans Star ! (id.) – Musique : Jimmy Van Heusen ; Paroles : Sammy Cahn

Années 1970

• 1970 :
  • Raindrops Keep Fallin' on My Head dans Butch Cassidy et le Kid (Butch Cassidy et the Sundance Kid) – Musique : Burt Bacharach ; Paroles : Hal David
  • Come Saturday Morning dans Pookie (The Sterile Cuckoo) – Musique : Fred Karlin ; Paroles : Dory Previn
  • Jean dans Les Belles Années de Miss Brodie (The Prime of Miss Jean Brodie) – Paroles et musique : Rod McKuen
  • True Grit dans Cent dollars pour un shérif (True Grit) – Musique : Elmer Bernstein ; Paroles : Don Black
  • What Are You Doing the Rest of Your Life ? dans The Happy Ending – Musique : Michel Legrand ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman
• 1971 :
  • For All We Know dans Lune de miel aux orties (Lovers and Other Strangers) – Musique : Fred Karlin ; Paroles : Robb Royer et Jimmy Griffin
  • Whistling Away the Dark dans Darling Lili (id.) – Musique : Henry Mancini ; Paroles : Johnny Mercer
  • Till Love Touches Your Life dans Madron – Musique : Riz Ortolani ; Paroles : Arthur Hamilton
  • Pieces of Dreams dans Pieces of Dreams – Musique : Michel Legrand ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman
  • Thank You Very Much dans Scrooge – Paroles et musique : Leslie Bricusse
• 1972 :
  • Theme from Shaft dans Shaft, les nuits rouges de Harlem – Paroles et musique : Isaac Hayes
  • L'Âge de vos beaux rêves (The Age of Not Believing) dans L'Apprentie sorcière (Bedknobs and Broomsticks) – Paroles et musique : Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
  • Bless the Beasts et Children dans Bless the Beasts and Children – Paroles et musique : Barry De Vorzon et Perry Botkin Jr.
  • Life Is What You Make It dans Kotch – Musique : Marvin Hamlisch ; Paroles : Johnny Mercer
  • All His Children dans Le Clan des irréductibles (Sometimes a Great Notion) – Musique : Henry Mancini ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman
• 1973 :
  • The Morning After dans L'Aventure du Poséidon (The Poseidon Adventure) – Paroles et musique : Al Kasha et Joel Hirschhorn
  • Ben dans Ben – Musique : Walter Scharf ; Paroles : Don Black
  • Marmalade, Molasses and Honey dans Juge et Hors-la-loi (The Life et Times of Judge Roy Bean) – Musique : Maurice Jarre ; Paroles : Marilyn Bergman et Alan Bergman
  • Come Follow, Follow Me dans The Little Ark – Musique : Fred Karlin ; Paroles : Marsha Karlin
  • Strange Are the Ways of Love dans The Stepmother – Musique : Sammy Fain ; Paroles : Paul Francis Webster
• 1974 :
  • The Way We Were dans Nos plus belles années (The Way We Were) – Musique : Marvin Hamlisch ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman
  • Nice to Be Around dans Permission d'aimer (Cinderella Liberty) – Musique : John Williams ; Paroles : Paul Williams
  • Live and Let Die dans Vivre et laisser mourir (Live et Let Die) – Paroles et musique : Paul McCartney et Linda McCartney
  • Nous n'étions encore que deux enfants (Love) dans Robin des Bois – Musique : George Bruns ; Paroles : Floyd Huddleston
  • All That Love Went To Waste dans Une maîtresse dans les bras, une femme sur le dos (A Touch of Class) – Musique : George Barrie ; Paroles : Sammy Cahn
• 1975 :
  • We May Never Love Like This Again dans La Tour infernale (The Towering Inferno) – Paroles et musique : Al Kasha et Joel Hirschhorn
  • I Feel Love) dans Benji (id.) – Musique : Euel Box ; Paroles : Betty Box
  • Blazing Saddle dans Le shérif est en prison (Blazing Saddles) – Musique : John Morris ; Paroles : Mel Brooks
  • Wherever Love Takes Me dans Gold (id.) – Musique : Elmer Bernstein ; Paroles : Don Black
  • Little Prince dans Le Petit Prince – Musique : Frederick Loewe ; Paroles : Alan Jay Lerner
• 1976 :
  • I'm Easy dans Nashville (id.) – Paroles et musique : Keith Carradine
  • How Lucky Can You Get dans Funny Lady (id.) – Paroles et musique : Fred Ebb et John Kander
  • Do You Know Where You're Going To) dans Mahogany (id.) – Musique : Michael Masser ; Paroles : Gerry Goffin
  • Richard's Window dans Un jour, une vie (The Other Side of the Mountain) – Musique : Charles Fox ; Paroles : Norman Gimbel
  • Now That We're in Love dans Whiffs – Musique : George Barrie ; Paroles : Sammy Cahn
• 1977 :
  • Evergreen dans Une étoile est née (A Star Is Born) – Musique : Barbra Streisand ; Paroles : Paul Williams
  • A World That Never Was dans Half a House – Musique : Sammy Fain ; Paroles : Paul Francis Webster
  • Ave Satani dans La Malédiction (The Omen) – Paroles et musique : Jerry Goldsmith
  • Come to Me dans Quand la panthère rose s'emmêle (The Pink Panther Strikes Again) – Musique : Henry Mancini ; Paroles : Don Black
  • Gonna Fly Now dans Rocky (id.) – Musique : Bill Conti ; Paroles : Carol Connors et Ayn Robbins
• 1978 :
  • You Light Up My Life dans Un petit mélo dans la tête (You Light Up My Life) – Paroles et musique : Joseph Brooks
  • Un petit point de lumière (Candle on the Water) dans Peter et Elliott le dragon (Pete's Dragon) – Paroles et musique : Al Kasha et Joel Hirschhorn
  • Quelqu'un t'attend (Someone's Waiting for You) dans Les Aventures de Bernard et Bianca(The Rescuers) – Musique : Sammy Fain ; Paroles : Carol Connors et Ayn Robbins
  • He Danced with Me/She Danced with Me dans The Slipper and the Rose – Paroles et musique : Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
  • Nobody Does It Better dans L'Espion qui m'aimait (The Spy Who Loved Me) – Musique : Marvin Hamlisch ; Paroles : Carole Bayer Sager
• 1979 :
  • Last Dance dans Dieu merci, c'est vendredi (Thank God It's Friday) – Paroles et musique : Paul Jabara
  • Ready To Take a Chance Again dans Drôle d'embrouille (Foul Play) – Musique : Charles Fox ; Paroles : Norman Gimbel
  • Hopelessly Devoted To You dans Grease (id.) – Paroles et musique : John Farrar
  • When You're Loved dans La Magie de Lassie (The Magic of Lassie) – Paroles et musique : Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
  • The Last Time I Felt Like This dans Même heure l'année prochaine (Same Time, Next Year) – Musique : Marvin Hamlisch ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman

Années 1980

• 1980 :
  • It Goes Like It Goes dans Norma Rae (id.) – Musique : David Shire ; Paroles : Norman Gimbel
  • Through the Eyes of Love dans Château de rêves (Ice Castles) – Musique : Marvin Hamlisch ; Paroles : Carole Bayer Sager
  • The Rainbow Connection dans Les Muppets, le film (The Muppet Movie) – Paroles et musique : Paul Williams et Kenneth Ascher
  • I'll Never Say Goodbye dans The Promise – Musique : David Shire ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman
  • It's Easy To Say dans Elle (10) – Musique : Henry Mancini ; Paroles : Robert Wells
• 1981 :
  • Fame dans Fame (id.) – Musique : Michael Gore ; Paroles : Dean Pitchford
  • People Alone dans Le Concours (The Competition) – Musique : Lalo Schifrin ; Paroles : Will Jennings
  • Out Here On My Own dans Fame (id.) – Musique : Michael Gore ; Paroles : Lesley Gore
  • On the Road Again dans Show Bus (Honeysuckle Rose) – Paroles et musique : Willie Nelson
  • Nine to Five dans Comment se débarrasser de son patron (Nine to Five) – Paroles et musique : Dolly Parton
• 1982 :
  • Arthur's Theme (Best That You Can Do) dans Arthur (id.) – Musique : Burt Bacharach, Carole Bayer Sager et Christopher Cross ; Paroles : Peter Allen et Christopher Cross
  • Endless Love dans Un amour infini (Endless Love) – Paroles et musique : Lionel Richie
  • For Your Eyes Only dans Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only) – Musique : Bill Conti ; Paroles : Mick Leeson
  • The First Time It Happens dans La Grande Aventure des Muppets (The Great Muppet Caper) – Paroles et musique : Joe Raposo
  • One More Hour dans Ragtime (id.) – Paroles et musique : Randy Newman
• 1983 :
  • Up Where We Belong dans Officier et Gentleman (An Officer et a Gentleman) – Musique : Jack Nitzsche et Buffy Sainte-Marie ; Paroles : Will Jennings
  • How Do You Keep the Music Playing? dans Les Meilleurs Amis (Best Friends) – Musique : Michel Legrand ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman
  • Eye of the Tiger dans Rocky 3 (id.) – Paroles et musique : Jim Peterik et Frankie Sullivan
  • It Might Be You dans Tootsie (id.) – Musique : Dave Grusin ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman
  • If We Were In Love dans Yes, Giorgio (id.) – Musique : John Williams ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman
• 1984 :
  • Flashdance... What a Feeling dans Flashdance (id.) – Musique : Giorgio Moroder (music) ; Paroles : Keith Forsey et Irene Cara
  • Maniac dans Flashdance (id.) – Paroles et musique : Michael Sembello et Dennis Matkosky
  • Over You dans Tendre Bonheur (Tender Mercies) – Paroles et musique : Austin Roberts et Bobby Hart
  • Papa, Can You Hear Me? dans Yentl (id.) – Musique : Michel Legrand ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman
  • The Way He Makes Me Feel dans Yentl (id.) – Musique : Michel Legrand ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman
• 1985 :
  • I Just Called to Say I Love You dans La Fille en rouge (The Woman in Red) – Paroles et musique : Stevie Wonder
  • Against All Odds (Take a Look at Me Now) dans Contre toute attente (Against All Odds) – Paroles et musique : Phil Collins
  • Footloose dans Footloose (id.) – Paroles et musique : Kenny Loggins et Dean Pitchford
  • Let's Hear It for the Boy dans Footloose (id.) – Paroles et musique : Tom Snow et Dean Pitchford
  • Ghostbusters dans Ghostbusters (id.) – Paroles et musique : Ray Parker Jr.
• 1986 :
  • Say You, Say Me dans Soleil de nuit (White Nights) – Paroles et musique : Lionel Richie
  • The Power of Love dans Retour vers le futur (Back to the Future) – Musique : Chris Hayes et Johnny Colla ; Paroles : Huey Lewis
  • [Surprise, Surprise dans Chorus Line (A Chorus Line) – Musique : Marvin Hamlisch ; Paroles : Edward Kleban
  • Miss Celie's Blues (Sister) dans La Couleur pourpre (The Color Purple) – Musique : Quincy Jones et Rod Temperton ; Paroles : Quincy Jones et Lionel Richie
  • Separate Lives dans Soleil de nuit (White Nights) – Paroles et musique : Stephen Bishop
• 1987 :
  • Take My Breath Away dans Top Gun – Musique : Giorgio Moroder ; Paroles : Tom Whitlock
  • Somewhere Out There dans Fievel et le Nouveau Monde (An American Tail) – Musique : James Horner ; Paroles : Cynthia Weil
  • Glory of Love dans Karaté Kid 2 (The Karate Kid, Part II) – Musique : Peter Cetera et David Foster ; Paroles : Peter Cetera et Diane Nini
  • Mean Green Mother from Outer Space dans La Petite Boutique des horreurs (Little Shop of Horrors) – Musique : Alan Menken ; Paroles : Howard Ashman
  • Life in a Looking Glass dans That's Life (id.) – Musique : Henry Mancini ; Paroles : Leslie Bricusse
• 1988 :
  • (I've Had) The Time of My Life dans Dirty Dancing (id.) – Musique : Franke Previte, John DeNicola et Donald Markowitz ; Paroles : Franke Previte
  • Shakedown dans Le Flic de Beverly Hills 2 (Beverly Hills Cop II) – Musique : Harold Faltermeyer et Keith Forsey ; Paroles : Harold Faltermeyer, Keith Forsey et Bob Seger
  • Cry Freedom dans Cry Freedom (id.) – Paroles et musique : George Fenton et Jonas Gwangwa
  • Nothing's Gonna Stop Us Now dans Mannequin (id.) – Paroles et musique : Albert Hammond et Diane Warren
  • Storybook Love dans The Princess Bride (id.) – Paroles et musique : Willy DeVille
• 1989 :
  • Let the River Run dans Working Girl (id.) – Paroles et musique : Carly Simon
  • Calling You dans Bagdad Café (id.) – Paroles et musique : Bob Telson
  • Two Hearts dans Buster – Musique : Lamont Dozier ; Paroles : Phil Collins

Années 1990

• 1990 :
  • Sous l'océan (Under the Sea) dans La Petite Sirène (The Little Mermaid) – Musique : Alan Menken ; Paroles : Howard Ashman
  • After All dans Le ciel s'est trompé (Chances Are) – Musique : Tom Snow ; Paroles : Dean Pitchford
  • Embrasse-la (Kiss the Girl) dans La Petite Sirène (The Little Mermaid) – Musique : Alan Menken ; Paroles : Howard Ashman
  • I Love To See You Smile dans Portrait craché d'une famille modèle (Parenthood) – Paroles et musique : Randy Newman
  • The Girl Who Used To Be Me dans Shirley Valentine – Musique : Marvin Hamlisch ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman
• 1991 :
  • Sooner or Later (I Always Get My Man) dans Dick Tracy – Paroles et musique : Stephen Sondheim
  • Promise Me You'll Remember dans Le Parrain 3 (The Godfather Part III) – Musique : Carmine Coppola ; Paroles : John Bettis
  • Somewhere in My Memory dans Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) – Musique : John Williams ; Paroles : Leslie Bricusse
  • I'm Checkin' Out dans Bons baisers d'Hollywood (Postcards from the Edge) – Paroles et musique : Shel Silverstein
  • Blaze of Glory dans Young Guns 2 (id.) – Paroles et musique : Jon Bon Jovi
• 1992 :
  • La Belle et la Bête (Beauty et the Beast) dans La Belle et la Bête (Beauty et the Beast) – Musique : Alan Menken ; Paroles : Howard Ashman (posthume)
  • C'est la fête (Be Our Guest) dans La Belle et la Bête (Beauty et the Beast) – Musique : Alan Menken ; Paroles : Howard Ashman (posthume)
  • Belle dans La Belle et la Bête (Beauty et the Beast) – Musique : Alan Menken ; Paroles : Howard Ashman (posthume)
  • When You're Alone dans Hook (id.) – Musique : John Williams ; Paroles : Leslie Bricusse
  • (Everything I Do) I Do It for You dans Robin des Bois : Prince des voleurs (Robin Hood: Prince of Thieves) – Musique : Michael Kamen ; Paroles : Bryan Adams et Robert John Lange
• 1993 :
  • Ce rêve bleu (A Whole New World) dans Aladdin (id.) – Musique : Alan Menken ; Paroles : Tim Rice
  • Je suis ton meilleur ami (Friend Like Me) dans Aladdin (id.) – Musique : Alan Menken ; Paroles : Howard Ashman (posthume)
  • I Have Nothing dans Bodyguard (The Bodyguard) – Musique : David Foster ; Paroles : Linda Thompson
  • Run to You dans Bodyguard (The Bodyguard) – Musique : Jud Friedman ; Paroles : Allan Rich
  • Beautiful Maria of My Soul dans Les Mambo Kings (The Mambo Kings) – Musique : Robert Kraft ; Paroles : Arne Glimcher
• 1994 :
  • Streets of Philadelphia dans Philadelphia – Paroles et musique : Bruce Springsteen
  • The Day I Fell in Love dans Beethoven 2 (Beethoven's 2nd) – Paroles et musique : Carole Bayer Sager, James Ingram et Cliff Magness
  • Philadelphia dans Philadelphia – Paroles et musique : Neil Young
  • Again dans Poetic Justice (id.) – Paroles et musique : Janet Jackson, James Harris III et Terry Lewis
  • A Wink et a Smile dans Nuits blanches à Seattle (Sleepless in Seattle) – Musique : Marc Shaiman ; Paroles : Ramsey McLean
• 1995 :
  • Can You Feel the Love Tonight dans Le Roi lion (The Lion King) – Musique : Elton John ; Paroles : Tim Rice
  • Look What Love Has Done dans Junior (id.) – Paroles et musique : Carole Bayer Sager, James Newton Howard, James Ingram et Patty Smith
  • Circle of Life dans Le Roi lion (The Lion King) – Musique : Elton John ; Paroles : Tim Rice
  • Hakuna Matata dans Le Roi lion (The Lion King) – Musique : Elton John ; Paroles : Tim Rice
  • Make Up Your Mind dans Le Journal (The Paper) – Paroles et musique : Randy Newman
• 1996 :
  • L'Air du vent (Colors of the Wind) dans Pocahontas – Musique : Alan Menken ; Paroles : Stephen Schwartz
  • Dead Man Walking dans La Dernière Marche (Dead Man Walking) – Paroles et musique : Bruce Springsteen
  • Have You Ever Really Loved a Woman? dans Don Juan DeMarco (id.) – Paroles et musique : Michael Kamen, Bryan Adams et Robert John Lange
  • Moonlight dans Sabrina (id.) – Musique : John Williams ; Paroles : Alan Bergman et Marilyn Bergman
  • Je suis ton ami (You've Got a Friend in Me) dans Toy Story (id.) – Paroles et musique : Randy Newman
• 1997 :
  • You Must Love Me dans Evita (id.) – Musique : Andrew Lloyd Webber ; Paroles : Tim Rice
  • I Finally Found Someone dans Leçons de séduction (The Mirror Has Two Faces) – Paroles et musique : Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams et Robert John Lange
  • For the First Time dans Un beau jour (One Fine Day) – Paroles et musique : James Newton Howard, Jud J. Friedman et Allan Dennis Rich
  • That Thing You Do! dans That Thing You Do! (id.) – Paroles et musique : Adam Schlesinger
  • Because You Loved Me dans Personnel et confidentiel (Up Close & Personal) – Paroles et musique : Diane Warren
• 1998 :
  • My Heart Will Go On dans Titanic (id.) – Musique : James Horner ; Paroles : Will Jennings
  • Voyage dans le Temps (Journey to the Past) dans Anastasia (id.) – Musique : Stephen Flaherty ; Paroles : Lynn Ahrens
  • How Do I Live dans Les Ailes de l'enfer (Con Air) – Paroles et musique : Diane Warren
  • Miss Misery dans Will Hunting (Good Will Hunting) – Paroles et musique : Elliott Smith
  • Le monde qui est le mien (Go the Distance) dans Hercule (Hercules) – Musique : Alan Menken ; Paroles : David Zippel
• 1999 :
  • When You Believe dans Le Prince d'Égypte (The Prince of Egypt) – Paroles et musique : Stephen Schwartz
  • I Don't Want to Miss a Thing dans Armageddon (id.) – Paroles et musique : Diane Warren
  • That'll Do dans Babe 2, le cochon dans la ville (Babe: Pig in the City) – Paroles et musique : Randy Newman
  • A Soft Place To Fall dans L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (The Horse Whisperer) – Paroles et musique : Allison Moorer et Gwil Owen
  • The Prayer dans Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot) – Musique : Carole Bayer Sager et David Foster • Lyrics by Carole Bayer Sager, David Foster, Tony Renis et Alberto Testa

Années 2000

• 2000 :
  • You'll Be in My Heart dans Tarzan (id.) – Paroles et musique : Phil Collins
  • Save Me dans Magnolia (id.) – Paroles et musique : Aimee Mann
  • Music of My Heart dans La Musique de mon cœur (Music of the Heart) – Paroles et musique : Diane Warren
  • Blame Canada dans South Park, le film : Plus long, plus grand et pas coupé (South Park: Bigger, Longer & Uncut) – Paroles et musique : Trey Parker et Marc Shaiman
  • When She Loved Me dans Toy Story 2 (id.) – Paroles et musique : Randy Newman
• 2001 :
  • Things Have Changed dans Wonder Boys (id.) – Paroles et musique : Bob Dylan
  • I've Seen It All dans Dancer in the Dark (id.) – Musique : Björk ; Paroles : Lars von Trier et Sjón
  • My Funny Friend and Me dans Kuzco, l'empereur mégalo (The Emperor's New Groove) – Musique : Sting et David Hartley ; Paroles : Sting
  • A Fool in Love dans Mon beau-père et moi (Meet the Parents) – Paroles et musique : Randy Newman
  • A Love Before Time dans Tigre et Dragon (Crouching Tiger, Hidden Dragon) – Musique : Jorge Calandrelli et Tan Dun ; Paroles : James Schamus
• 2002 :
  • Si je ne t'avais pas (If I Didn't Have You) dans Monstres & C^ie (Monsters, Inc.) – Paroles et musique : Randy Newman^[6]
  • Until... dans Kate et Léopold (Kate & Leopold) – Paroles et musique : Sting
  • May It Be dans Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) – Paroles et musique : Enya, Nicky Ryan et Roma Ryan
  • There You'll Be dans Pearl Harbor (id.) – Paroles et musique : Diane Warren
  • Vanilla Sky dans Vanilla Sky (id.) – Paroles et musique : Paul McCartney
• 2003 :
  • Lose Yourself dans 8 Mile (id.) – Musique : Eminem, Jeff Bass et Luis Resto ; Paroles : Eminem
  • I Move On dans Chicago (id.) – Musique : John Kander ; Paroles : Fred Ebb
  • Burn It Blue dans Frida (id.) – Musique : Elliot Goldenthal ; Paroles : Julie Taymor
  • The Hands That Built America dans Gangs of New York (id.) – Paroles et musique : Bono, The Edge, Adam Clayton et Larry Mullen Jr. (U2)
  • Father and Daughter dans La Famille Delajungle, le film (The Wild Thornberrys Movie) – Paroles et musique : Paul Simon
• 2004 :
  • Into the West dans Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (The Return of the King) – Paroles et musique : Fran Walsh, Howard Shore et Annie Lennox
  • Scarlet Tide dans Retour à Cold Mountain (Cold Mountain) – Paroles et musique : T-Bone Burnett et Elvis Costello
  • You Will Be My Ain True Love dans Retour à Cold Mountain (Cold Mountain) – Paroles et musique : Sting
  • A Kiss at the End of the Rainbow dans Les Grandes Retrouvailles (A Mighty Wind) – Paroles et musique : Michael McKean et Annette O'Toole
  • Belleville Rendez-Vous dans Les Triplettes de Belleville – Musique : Benoît Charest ; Paroles : Sylvain Chomet
• 2005 :
  • Al Otro Lado Del Río dans Carnets de voyage (Diarios de motocicleta) – Paroles et musique : Jorge Drexler
  • Vois sur ton chemin dans Les Choristes – Musique : Bruno Coulais ; Paroles : Christophe Barratier
  • Learn to Be Lonely dans Le Fantôme de l'Opéra (The Phantom of the Opera) – Musique : Andrew Lloyd Webber ; Paroles : Charles Hart
  • Believe dans Le Pôle express (The Polar Express) – Paroles et musique : Glen Ballard et Alan Silvestri
  • Accidentally in Love dans Shrek 2 (id.) – Musique : Adam Duritz, Charlie Gillingham, Jim Bogios, David Immerglück, Matthew Malley et David Bryson ; Paroles : Adam Duritz et Daniel Vickrey (all of Counting Crows)
• 2006 :
  • It's Hard Out Here for a Pimp dans Hustle et Flow (Hustle & Flow) – Paroles et musique : Jordan Houston, Cedric Coleman et Paul Beauregard
  • In the Deep dans Collision (Crash) – Musique : Kathleen York et Michael Becker ; Paroles : Kathleen York
  • Travelin' Thru dans Transamerica (id.) – Paroles et musique : Dolly Parton
• 2007 :
  • I Need to Wake Up dans Une vérité qui dérange ((An Inconvenient Truth) – Paroles et musique : Melissa Etheridge
  • Our Town dans Cars (id.) – Paroles et musique : Randy Newman
  • Listen dans Dreamgirls (id.) – Musique : Henry Krieger et Scott Cutler ; Paroles : Anne Preven
  • Love You I Do dans Dreamgirls (id.) – Musique : Henry Krieger ; Paroles : Siedah Garrett
  • Patience dans Dreamgirls (id.) – Musique : Henry Krieger ; Paroles : Willie Reale
• 2008 :
  • Falling slowly dans Once (id.) – Paroles et musique : Glen Hansard et Markéta Irglová
  • Happy Working Song dans Il était une fois (Enchanted) – Musique : Alan Menken ; Paroles : Stephen Schwartz
  • So Close dans Il était une fois (Enchanted) – Musique : Alan Menken ; Paroles : Stephen Schwartz
  • That's How You Know dans Il était une fois (Enchanted) – Musique : Alan Menken ; Paroles : Stephen Schwartz
  • Raise It Up dans August Rush (id.) – Paroles et musique : Jamal Joseph, Charles Mack et Tevin Thomas
• 2009 :
  • Jai Ho dans Slumdog Millionaire (id.) – Musique : A. R. Rahman ; Paroles : Gulzar
  • O... Saya – Slumdog Millionaire (id.) – Paroles et musique : A. R. Rahman et Maya Arulpragasam
  • Down to Earth – WALL-E (id.) – Musique : Thomas Newman ; Paroles : Peter Gabriel

Années 2010

• 2010 :
  • The Weary Kind dans Crazy Heart (id.)
  • Almost There dans La Princesse et la Grenouille (The Princess And The Frog)
  • Down in New Orleans dans La Princesse et la Grenouille (The Princess And The Frog)
  • Loin de Paname dans Faubourg 36
  • Take It All dans Nine

• 2011 :
  • We Belong Together dans Toy Story 3
  • Coming Home dans Country Strong
  • I See the Light dans Raiponce (Tangled)
  • If I Rise dans 127 heures (127 Hours)

Commentaires

• Depuis les années 2000, les chansons nommées sont interprétées lors de la cérémonie annuelle, que ce soit par leurs créateurs ou d'autres interprètes.

• À ce jour, quatre auteurs ou compositeurs ont remporté quatre fois la statuette : Sammy Cahn (26 nominations), Alan Menken (13), Johnny Mercer (18) et Jimmy Van Heusen (14).

• Henry Mancini et Johnny Mercer ont remporté le trophée deux années consécutives : en 1962 pour Moon River dans Diamants sur canapé et en 1963 pour Days of Wine et Roses dans Le Jour du vin et des roses.

• Dorothy Fields est la première femme à avoir été récompensée (comme parolière) pour The Way You Look Tonight dans Sur les ailes de la danse en 1937. Il faudra attendre 1969 pour qu'une autre femme le soit : Marilyn Bergman pour The Windmills of Your Mind dans L'Affaire Thomas Crown (paroles co-écrites avec son mari Alan Bergman). Carly Simon est quant à elle la première femme à avoir été récompensée en tant qu'auteur/compositeur pour Let the River Run dans Working Girl en 1989.

• Manos Hadjidakis est le premier à avoir été récompensé pour une chanson écrite dans une langue autre que l'anglais : Les Enfants du Pirée (Τα παιδιά του Πειραιά) dans Jamais le dimanche en 1961.

• La Belle et la Bête en 1992, Le Roi lion en 1995, Dreamgirls en 2007 et Il était une fois en 2008 ont reçu chacun trois nominations dans cette même catégorie.

Voir aussi

Oscar de la meilleure musique de film

Liens externes

• Base de données sur le site officiel des Oscars

Notes et références

• Portail du cinéma
• Portail de la musique
• Portail des récompenses et distinctions