Le Cid (film)

Pour les articles homonymes, voir Le Cid.

Le Cid

Scènes du tournoi, tournage extérieur devant
la Forteresse de Belmonte (Province de Cuenca, Espagne)

Données clés

Titre original	El Cid
Réalisation	Anthony Mann
Scénario	Frederic M. Frank Philip Yordan
Acteurs principaux	Charlton Heston Sophia Loren Raf Vallone Geneviève Page
Sociétés de production	Samuel Bronston Productions Dear Film Produzione
Pays d’origine	États-Unis  Italie
Genre	Film historique épique
Sortie	1961
Durée	184 min

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le Cid (El Cid) est un film italo-américain ^[1],[2],[3] d'épopée historique réalisé par Anthony Mann, sorti en 1961.

Synopsis

Le film raconte la vie romancée de Rodrigo Diaz de Bivar, le Cid Campéador et sa lutte pour conquérir sur les Musulmans le royaume de Valence. Les scènes d'extérieur ont été tournées à Peñiscola (Espagne), dont les fortifications représentaient les murailles de Valence. Certaines scènes furent tournées dans et à l'extérieur du château de Belmonte (Espagne). Les villageois furent enrôlés plusieurs jours comme figurants pendant le tournage.

Autour du film

Le grand médiéviste Ramón Menéndez Pidal fut conseiller du film pour les aspects historiques.

Martin Scorsese, qui appuya la restauration du film en 1993, considère Le Cid comme un des plus grands films épiques jamais tournés.

Fiche technique

• Titre : Le Cid
• Titre original : El Cid
• Réalisation : Anthony Mann
• Scénario : Frederic M. Frank et Philip Yordan
• Production : Samuel Bronston, Jaime Prades et Michal Waszynski
• Sociétés de production : Samuel Bronston Productions (États-Unis), Dear Film Produzione (Italie)
• Sociétés de distribution : Allied Artists Pictures (États-Unis), The Rank Organisation (Royaume-Uni), Prodis (France)^[3]
• Musique : Miklós Rózsa
• Chanson : The Falcon and The Dove (Love Theme), paroles de Paul Francis Webster et musique de Miklós Rózsa, interprétée par des chœurs
• Photographie : Robert Krasker
• Son : Jack Solomon
• Montage : Robert Lawrence
• Direction artistique : Veniero Colasanti, John Moore, Maciek Piotrowski
• Costumes : Veniero Colasanti, John Moore
• Pays d'origine :  États-Unis,  Italie^[1],[2],[3]
• Format : couleur (Technicolor) — 70 mm — 2.20:1 et 2.35:1 Super Technirama — son stéréo 6 pistes
• Genre : film historique épique
• Durée : 184 minutes
• Dates de sortie : 24 octobre 1961, 14 décembre 1961, 21 février 1962

Distribution

• Charlton Heston (V.F : René Arrieu) : Rodrigue (Le Cid)
• Sophia Loren (V.F : Claude Gensac) : Chimène
• Raf Vallone (V.F : Jacques Dacqmine) : Comte Ordóñez
• Geneviève Page (V.F : elle-même) : Princesse Urraca
• John Fraser (V.F : Hubert Noel) : Le roi Alphonse
• Gary Raymond : Le roi Sanche
• Hurd Hatfield : Arias
• Massimo Serato (V.F : William Sabatier) : Fáñez
• Frank Thring : Al Kadir
• Michael Hordern (V.F : Jacques Berlioz) : Don Diego
• Andrew Cruickshank (V.F : Louis Arbessier) : Comte Gormaz
• Douglas Wilmer (V.F : Jean-Claude Balard) : Moutamin
• Ralph Truman (V.F : Jean-Henri Chambois) : le roi Ferdinand
• Christopher Rhodes (V.F : Georges Atlas) : Don Martin, champion du roi de Castille
• Herbert Lom (V.F : Paul-Emile Deiber) : Ben Youssouf
• Carlo Giustini (V.F : Albert Medina) : Bermudez, compagnon du Cid
• Fausto Tozzi : Dolphos
• Tullio Carminati : un prêtre
• Roland Menard : narrateur version française

Récompenses

• Le Cid a été nommé pour trois Oscar :
  • Oscar de la meilleure direction artistique : Veniero Colasanti et John Moore
  • Oscar de la meilleure musique de film pour Miklós Rózsa
  • Oscar de la meilleure chanson originale : The Falcon and The Dove, paroles de Paul Francis Webster et musique de Miklós Rózsa^[4]
• Anthony Mann a été nommé pour le Golden Globe du meilleur réalisateur.
• Samuel Bronston a obtenu le 1962 Special Merit Award.
• Robert Krasker a obtenu le 1961 Best Cinematography Award par la British Society of Cinematographers.

Voir aussi

• Une chanson de geste, le Cantar de mío Cid (XII^e siècle), composé vers 1128 en vers alexandrins, publié par Tomás Antonio Sánchez au XVIII^e siècle;
• Historia del muy noble ymleroso caballero el Cid Ruy Dias, Lisbonne, 1615 ;
• Une épopée dramatique de Guilhem de Castro, Las Mocedades del Cid (1618) ;
• Une tragi-comédie, Le Cid, de Pierre Corneille (1636) ;
• Robert Southey a recueilli dans sa Chronicle of the Cid, from Spanish (Londres, 1808, in-4), tout ce que les romanceros racontent du héros espagnol ;
• Reinhart Dozy a publié dans ses Recherches sur l'histoire de l'Espagne au Moyen Âge un précieux fragment d'une Vie du Cid, en arabe, écrite en 1109 ;
• Auguste Creuzé de Lesser a traduit en partie en 1814 le Roman du Cid ;
• Antony Rénal en 1842, et Jean-Joseph-Stanislas-Albert Damas-Hinard en 1858, l'ont traduit en entier ;
• Un dessin animé, Rody le petit Cid (1981).

Notes et références

Lien externe

• Le Cid sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail du Moyen Âge central
• Portail de l’Italie
• Portail du Royaume-Uni
• Portail du cinéma