- Toy Story 2
-
Toy Story 2
Données clés Titre québécois Histoire de jouets 2 Réalisation John Lasseter Ash Brannon
Lee UnkrichScénario John Lasseter Andrew Stanton
Peter Docter Ash BrannonSociétés de production Pixar Animation Studios
Walt Disney PicturesPays d’origine États-Unis Sortie 1999 Durée 92 min Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Toy Story 2 ou Histoire de jouets 2 au Québec est le 3e film d'animation en images de synthèse des studios Pixar. Co-produit par Walt Disney Pictures et sorti en 1999, il est la suite de Toy Story (1995).
Un troisième volet, Toy Story 3, est sorti au cinéma en 2010[1]. Une série télévisée « spin-off », Les Aventures de Buzz l'Éclair, a également été réalisée en 2000, dont Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures, long métrage directement sorti en vidéo, constitue le prologue.
Sommaire
Synopsis
Momentanément mis au placard, Woody le cow-boy est kidnappé par un collectionneur avide de la série Woody's Roundup, dont il fait figure de héros en compagnie de Jessie l'écuyère, du cheval Pile-Poil et du chercheur d'or Papi Pépite. Du coup, Woody prend la grosse tête, à tel point qu'il en repousse Buzz et tous ses amis les jouets, venus le délivrer après moult péripéties. Serait-il devenu fou ?
Fiche technique
- Titre original : Toy Story 2
- Titre français : Toy Story 2
- Titre québécois : Histoire de jouets 2
- Réalisation : John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich
- Scénario : John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter et Ash Brannon, assistés de Rita Hsiao, Doug Chamberlin, Chris Webb, Dan Jeup et Joe Ranft
- Conception graphique :
- Direction artistique : Matt White (supervision)
- Production designers : William Cone et Jim Pearson
- Cadrage (Layout) : Rikki Cleland-Hura et Ewan Johnson (supervision)
- Décors : David Eisenmann (supervision)
- Conception des personnages (Modeling) : Eben Ostby (supervision)
- Animation : Glenn McQueen (supervision), assisté de Kyle Balda et Dylan Brown
- Ombrage : Brad West (supervision)
- Éclairage : Jean-Claude Kalache (supervision)
- Rendu : Don Schreiter (supervision)
- Son : Gary Rydstrom
- Montage : Lee Unkrich, Edie Bleiman et David Ian Salter
- Musique :
- Chansons : Randy Newman
- Orchestrations : Randy Newman, Jonathan Sacks et Ira Hearshen
- Direction technique : Galyn Susman (supervision), assisté de Oren Jacob et Larry Aupperle
- Directrice de la photographie : Sharon Calahan
- Directeur de production : Graham Walters
- Productrice exécutive : Sarah McArthur
- Productrices déléguées : Karen Robert Jackson et Helene Plotkin
- Production : Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures
- Distribution : Buena Vista Pictures
- Format : Couleurs - 1,85:1 - Stéréo
- Durée : 92 minutes
- Dates de sortie : États-Unis : 13 novembre 1999 ; Belgique, France : 2 février 2000
- Budget de production (Estimation) : 90 000 000 $
- Budget publicitaire (Estimation) : 35 000 000 $[2]
- Budget total : 125 000 000 $
- Nombre d'entrées en France : 4 529 693
- Recettes USA : 245 852 179 $
- Recettes mondiales : 485 621 671 $
Note: La liste des « crédités » au générique étant trop longue pour être citée in extenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs.
Distribution
Voix originales
- Tom Hanks : Woody
- Tim Allen : Buzz Lightyear (Buzz l'Éclair)
- Joan Cusack : Jessie
- Kelsey Grammer : Prospector (Papi Pépite)
- Don Rickles : Mr. Potato Head (M. Patate)
- Jim Varney : Slinky Dog (Zigzag)
- Wallace Shawn : Rex
- John Ratzenberger : Hamm (Bayonne)
- Annie Potts : Bo Peep (La Bergère)
- Wayne Knight : Al McWhiggin
- Estelle Harris : Mrs. Potato Head (Mme Patate)
- Jodi Benson : Barbie
- John Morris : Andy
- Laurie Metcalf : Mrs. Davis
- R. Lee Ermey : Sergeant (Le Sergent)
- Jonathan Harris : The Cleaner (Le Nettoyeur)
- Joe Ranft : Wheezy (Sifli)
- Andrew Stanton : Emperor Zurg (Empereur Zurg)
- Jeff Pidgeon : Aliens (Martiens)
Voix françaises
- Jean-Philippe Puymartin : Woody, le cow-boy
- Richard Darbois : Buzz l'Éclair, le ranger de l'espace
- Barbara Tissier : Jessie, l'écuyère
- Myriam Morea : Jessie (Chant)
- Dominique Paturel : Papi Pépite
- Jean-Pierre Denys : M. Patate
- Jacques Balutin : Zigzag, le chien à ressort
- Henri Guybet : Rex, le dinosaure craintif
- Patrick Préjean : Bayonne, le cochon-tirelire
- Vanina Pradier : La Bergère
- Jacques Frantz : Al McWhiggin
- Arlette Thomas : Mme Patate
- Marie Vincent : Barbie
- Paul Nivet : Andy
- Isabelle Ganz : Mme Davis
- Marc Alfos : Le Sergent
- Jean-Claude Donda : Le Nettoyeur/Un Martien
- Thierry Wermuth : Siffli, le manchot asthmatique / Tilt (dans le bêtisier final)
- Daniel Beretta : Siffli (Chant)
- Laurent Gamelon : Empereur Zurg
- Adrien Antoine et Christophe Lemoine : Martiens
- Georges Costa et Michel Costa : Chanteurs Western Woody
Voix québécoises
- Mario Desmarais : Buzz Lightyear
- Alain Zouvi : Woody
- Violette Chauveau : Jessie
- Nancy Fortin : Jessie (chant)
- Raymond Bouchard : Prospecteur
- Nathalie Coupal : Bo Peep
- Benoit Rousseau : Hamm
- Louis-Georges Girard : M. Patate
- François Sasseville : Rex
- Carl Béchard : Slinky
- Marc Bellier : Al McWhiggin, le collectionneur
- Kim Jalabert : Andy Davis
- Natalie Hamel-Roy : Mme Davis
- Aubert Pallascio : Sergent
- Bernard Fortin : Wheezy
- Vincent Potel : Wheezy (chant) / Chanteur du générique
- Mireille Thibault : Madame Patate
- Christine Bellier : Barbie
- Claude Préfontaine : Gerri, le nettoyeur
- Éric Gaudry : Empereur Zurg
- José Paradis : Chanteur du Ranch à Woody
- Pierre Auger : Commis de l'aéroport
- Jean-Luc Montminy : Metteur en scène (Générique)
- Gilbert Lachance : Flick (Générique)
- Yves Massicotte : Heimlick (Générique)
Source : Doublage.qc.ca
Chansons du film
- Western Woody ou Le Ranch à Woody au Québec - Présentateur télé
- Quand elle m'aimait ou Du temps qu'elle m'aimait au Québec - Jessie
- Je suis ton ami - Woody
- Je suis ton ami (reprise) ou T'as trouvé un ami au Québec - Siffly
Distinctions
Sorties cinéma
Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'Internet Movie Database[3].
Premières
- États-Unis : 13 novembre 1999 (avant-première); 19 novembre 1999 (première à Los Angeles), 24 novembre 1999 (sortie nationale)
- Canada : 24 novembre 1995
- Argentine, Australie, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Singapour : 2 décembre 1999
- Thaïlande : 10 décembre 1999
- Brésil, Mexique : 17 décembre 1999
- Corée du Sud : 18 décembre 1999
- Colombie : 25 décembre 1999
- Philippines : 4 janvier 2000
- Philippines : 26 janvier 2000
- Pologne, Portugal : 28 janvier 2000
- Belgique, France : 2 février 2000
- Allemagne, Hong Kong, Suisse : 3 février 2000
- Norvège, Espagne, Suède : 4 février 2000
- Danemark, Islande, Italie, Portugal, Royaume-Uni : 11 février 2000
- Pays-Bas : 17 février 2000
- Finlande : 18 février 2000
- République tchèque : 2 mars 2000
- Japon : 11 mars 2000
- Estonie, Koweït, Russie : 17 mars 2000
- Israël : 6 avril 2000
- Hongrie, Slovénie : 13 avril 2000
- Turquie : 12 mai 2000
Ressorties principales
Dans la plupart de ces pays, le film est ressorti dans une version en relief (projection en relief stéréoscopique) et a été présenté avec Toy Story, avant la sortie du troisième volet.
- Italie : 6 septembre 2009 (Festival de Venise)
- Canada, Royaume-Uni et États-Unis : 2 octobre 2009
- Mexique et Espagne : 23 octobre 2009
- Bulgarie : 30 octobre 2009
- Turquie : 8 janvier 2010
- Grèce : 14 janvier 2010
- Australie : 21 janvier 2010
- Argentine : 4 février 2010
- Pologne : 5 février 2010, version 2D
- Japon : 6 février 2010
- Pérou : 18 février 2010
- Brésil : 26 février 2010
- Singapore : 15 avril 2010
- Philippines : 21 avril 2010
- Belgique et Pays-Bas : 5 mai 2010
- Allemagne : 27 mai 2010
- Portugal : 1er juin 2010
- France : 18 juin 2010
Sorties vidéo
- 17 octobre 2000 : VHS et DVD (Québec) avec doublage québécois et format 4/3
- 9 novembre 2000 : VHS et DVD (France)
- Janvier 2001 : Coffret Pixar 3 films : Histoire de jouets, Une vie de bestiole et Histoire de jouets 2 (Québec)
- 2005 : DVD Collector (France)
- 26 décembre 2005 - DVD Collector 2 disques (Québec)
- 2006 : Coffret 6 films Pixar (France)
- 26 octobre 2006 - Coffret Toy Story 2 films (France)
Autour du film
- Au tout début du film, quand le logo Disney apparait dans l'espace, on voit à l'arrière-plan une constellation représentant Luxo Jr. (la lampe qui fait office de logo à Pixar).
- Quand Buzz rentre dans le repère de Zurg, il marche sur des dalles sonores qui jouent le thème de 2001, l'odyssée de l'espace
- Quand les jouets regardent la télé, les chaines défilent et on peut voir des extraits des courts métrages de Pixar (Tin Toy, Luxo Jr., Le Joueur d'échecs...).
- Le film comporte plusieurs références à Star Wars :
- À l'intérieur du casque de Buzz, on entend la respiration de Dark Vador.
- Quand Buzz détruit la caméra, on entend le bruit du laser d'un Stormtrooper.
- Quand Buzz touche l'hologramme de la pile d'énergie, on entend le bruit d'un sabre laser.
- Quand Buzz est enfermé de force dans un emballage par l'autre Buzz, l'empreinte qu'il laisse rappelle celle de Han Solo quand il se fait congeler dans la carbonite.
- Dans le conduit d'aération, l'autre Buzz croit entendre les murs se rétracter, ce qui rappelle la scène d'Un nouvel espoir dans laquelle Luke et ses compagnons sont enfermés dans le vide-ordures de l'Étoile de la Mort où les murs se rapprochent progressivement les uns des autres, menaçant de broyer les héros.
- Zurg annonce à Buzz qu'il est son père, parodiant l'aveu de Dark Vador à Luke Skywalker.
- La poursuite de la voiture par Rex dans l'allée du magasin de jouets est un clin d'œil à Jurassic Park.
- Le blocage de la porte d'entrée avec le chapeau melon noir de monsieur Patate est une référence au film de James Bond, Goldfinger.
- Lorsque Buzz se trouve au magasin de jouets Al's Toy Barn, (« La Ferme aux jouets de Al »), on peut apercevoir à l'arrière-plan des jouets représentant les personnages du film 1001 pattes avant qu'il ne tombe sur le rayon Buzz l'éclair.
- Dans la scène supplémentaire du bêtisier du générique de fin, on peut apercevoir Tilt la fourmi et Heimlich la chenille, deux personnages de 1001 pattes (1998).
- Le réparateur de jouets et nettoyeur qui remet Woody en état neuf représente Geri, le vieillard de l'histoire Le Joueur d'échecs.
- Lorsque les deux Buzz se séparent, l'un deux fait le salut vulcain de Spock de Star Trek (les doigts écartés exceptés l'annulaire et le majeur qui restent soudés)
Produits dérivés
- Une adaptation en jeu vidéo, Toy Story 2 : Buzz l'Éclair à la rescousse ! , est sortie en 1999 et 2000 sur PC Windows, Nintendo 64, PlayStation, Dreamcast et Game Boy Color.
Articles connexes
Liens externes
Notes et références
- Initialement prévu pour 2008, le projet avait été ajourné en l'attente du rachat de Pixar par les studios Disney.
- http://www.the-numbers.com/movies/1999/TOYS2.php
- Toy Story 2 - Dates de sortie sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
- (en) Walt Disney Company, « Disney Factbook 2000 - year in Review », 5 février 2001, p. 7. Consulté le 22 janvier 2010
Catégories :- Film américain
- Film d'animation 3D
- Film sorti en 1999
- Long métrage d'animation Disney
- Film fantastique
- Jouets au cinéma
- Film Pixar
- Univers de Toy Story
- Suite de film
- Golden Globe du meilleur film
- Film dont l'action se déroule au Michigan
- Film doublé au Québec
Wikimedia Foundation. 2010.