Ciboure

43° 23′ 11″ N 1° 40′ 00″ W / 43.3864, -1.66666666667

Ciboure
Administration
Pays	France
Région	Aquitaine
Département	Pyrénées-Atlantiques
Arrondissement	Bayonne
Canton	Hendaye
Code commune	64189
Code postal	64500
Maire Mandat en cours	Guy Poulou 2008-2014
Intercommunalité	Communauté de communes du Sud Pays Basque
Démographie
Population	6 719 hab. (2008)
Densité	903 hab./km²
Géographie
Coordonnées	43° 23′ 11″ Nord        1° 40′ 00″ Ouest / 43.3864, -1.66666666667
Altitudes	mini. 0 m — maxi. 83 m
Superficie	7,44 km2
Localisation carte nationale

Ciboure est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Aquitaine.

Le gentilé est Cibourien^[1] (ou Ziburutar en basque).

Géographie

Vague sur la digue de Socoa

Situation

Vue depuis le port de Saint-Jean-de-Luz

L'église Saint-Vincent de Ciboure, vue du port de Saint-Jean-de-Luz

La Rhune surplombant Ciboure

Ciboure fait partie de la province basque du Labourd.

Ciboure partage avec Saint-Jean-de-Luz la baie du même nom, sur le golfe de Gascogne. En fait, les deux ports ne forment qu'une seule agglomération.

L'entrée de la baie de Saint-Jean-de-Luz, encadrée maintenant par les phares de la pointe de Sainte-Barbe et de Socoa, était défendue autrefois par le fort de Socoa, construit sous Louis XIII et remanié par Vauban.

Accès

Ciboure est desservie par la route nationale 10 entre Saint-Jean-de-Luz et Urrugne.

Hydrographie

La commune est traversée^[2] par un fleuve côtier, l'Untxin, et par la Nivelle ainsi que par les affluents de celle-ci, les ruisseaux d' Etxeberri et de Xantako.

Lieux-dits et hameaux

Le quartier de Socoa situé entre l'Océan et la baie protégée, est administré à la fois par Ciboure et par Urrugne. Il est relié à Hendaye-Plage par la célèbre route dite de "la Corniche basque" qui offre de spectaculaires vues sur le golfe de Gascogne et les falaises plissées de la côte basque.

Sur le cadastre napoléonien de 1831, la commune est divisée en trois sections :

• Bordagain
• Village
• le Sud

Communes limitrophes

• Saint-Jean-de-Luz à l'est
• Urrugne à l'ouest
• Ascain au sud.

Toponymie

Le nom basque est Ziburu, une contraction de zubi buru 'tête du pont'. Ciboure est effectivement située au débouché du pont sur la Nivelle. Siboro était l'ancien nom de la ville, tout du moins jusqu'en 1692 selon Jean-Baptiste Orpustan.

Le toponyme Ciboure apparaît^[3] sous les formes Subiboure (XIII^e siècle, titres de Saint-Jean-de-Luz^[4]), Siboure (1650, carte du Gouvernement général de Guienne et Guascogne et Pays circonvoisins, Carte des Pays Basques de France et d'Espagne), Siboro (1657) et Sanctus Vincentius de Siboure (1684, collations du diocèse de Bayonne^[5]).

• Bordagain = "dessus des bordes"

Histoire

• Le début du XVI^e siècle en Labourd est marqué par l'apparition de la peste. La lecture des registres gascons^[6] permet de suivre son expansion. Après une période de rémission, la maladie réapparait. En 1598, le corps de ville de Ciboure rédige de nombreux rapports sur « la maladie quy court », « la maladie de la peste »^[7].

• Jusqu'alors annexe d'Urrugne, Ciboure fut érigée en commune en 1603^[8].

• En prévision des Etats généraux de 1789, Me Saint-Esteven -curé de Ciboure- est élu député du clergé.

Héraldique

Blasonnement D'argent à la mer d'azur, au cheval contourné d'argent brochant sur le fût au naturel d'un arbre de sinople terrassé du même, fruité d'or, accosté de deux vaisseaux affrontés au naturel voguant sur la mer, l'un à dextre et l'autre à senestre[9]. Commentaires : Les armoiries de Ciboure ont été approuvées par le conseil municipal en 1992. Elles se retrouvent sur la vieille fontaine de Ciboure classée monument historique (datant de 1676) et correspondent à une légère adaptation des règles d’héraldique par souci d’esthétisme (ajout du marron pour le tronc du chêne et bateaux). L’arbre est un chêne de sinople (vert) fruité de glands d’or (jaune) dont le tronc est au naturel (marron) terrassé du même (terrasse verte tranchant sur la mer d’azur). Le chêne représente la force, les traditions et la mémoire. Il a été repris ensuite dans plusieurs armoiries du Pays basque. Le cheval d’argent (blanc) sur une mer d’azur (bleue) est le signe de la vitesse, la légèreté du commandement. Le cheval était un animal royal. La vocation maritime de Ciboure se retrouve dans les deux vaisseaux dits d’accompagnement sur les armoiries.

Administration

Intercommunalité

Ciboure fait partie de onze structures intercommunales :

• Communauté de communes du Sud Pays Basque ;
• SIVOM de la vallée de l'Untxin ;
• SIVU des écoles maternelles et primaires de Ciboure et d'Urrugne ;
• Syndicat départemental d'électrification ;
• Syndicat intercommunal des collèges d'enseignement secondaire de Saint-Jean-de-Luz ;
• Syndicat intercommunal du bassin de la Nivelle ;
• Syndicat intercommunal du centre de secours de Saint-Jean-de-Luz ;
• Syndicat intercommunal pour l'élimination des déchets de la côte basque sud ;
• Syndicat intercommunal pour l'équipement et l'aménagement de Saint-Jean-de-Luz, Ciboure et Urrugne ;
• Syndicat mixte Kosta Garbia ;
• Syndicat pour le soutien à la culture basque.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.

Démographie

La commune fait partie de l'aire urbaine de Bayonne.

Économie

Ciboure partage le port de pêche avec Saint Jean de Luz. La gestion est assurée par la Chambre de commerce et d'industrie de Bayonne Pays basque. Des conserveries de produits de la mer sont installées dans la commune.

Ciboure fait partie de la zone d'appellation de l'ossau-iraty.

Culture et patrimoine

Langues

D'après la Carte des Sept Provinces Basques éditée en 1863 par le prince Louis-Lucien Bonaparte, le dialecte basque parlé à Ciboure est le labourdin.

Festivités

Patrimoine civil

• 

  Le phare de Socoa

• 

  Fort de Socoa, œuvre de Vauban

• 

  Au centre, maison natale de Maurice Ravel

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

• Le phare^[10] du port, construit par André Pavlovsky, est classé monument historique ;
• Le fort du Socoa^[11] date du XVII^e siècle. Il a été construit pour défendre la baie de Saint-Jean-de-Luz ;
• Une fontaine monumentale^[12] du XVII^e siècle est classée aux monuments historiques depuis 1925 ;
• La maison Neria^[13], rue du docteur Micé, date du XVII^e siècle. Elle servit d'hôpital aux troupes de Wellington en 1813 et 1814 ;
• La maison natale de Maurice Ravel^[14], quai Ravel, date du XVII^e siècle ;
• La villa Lehen-Tokia^[15], chemin Axotareta, construite entre 1924 et 1926, est inscrite aux monuments historiques ;
• La villa Leïhorra^[16], rue du docteur Micé, est inscrite aux monuments historiques ;
• Le thonier sardinier Marinéla^[17], dans le port de Socoa, fait partie de l'inventaire du ministère de la Culture ;
• Au bord de la Nivelle, le quartier Zubiburu, inauguré en 2008^[18], rassemble des hôtels et des immeubles résidentiels de type néobasque.

Patrimoine religieux

• L'ancienne église Notre-Dame de Bordagain^[19], dite tour de Bordagain, est classée aux monuments historiques depuis 1987 ;
• Le couvent des Récollets^[20] est inscrit aux monuments historiques depuis 1925. Il accueillait dans la deuxième moitié du XVIII^e siècle une école de navigation^[21] ;
• La croix blanche^[22], sur l'ancien chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, date de 1616 ;
• Une croix monumentale sculptée^[23], proche de l'ancienne église Notre-Dame de Bordagain, est classée aux monuments historiques ;
• L'église Saint-Vincent^[24] date des XVI^e, XVII^e et XVIII^e siècles ; Elle recèle divers mobiliers^[25] inventoriés par le ministère de la Culture dont une statue d'un Christ gisant^[26]. C'est en 1555 que Ciboure obtint son autonomie religieuse et se détacha de l'église d'Urrugne. L'église fut achevée en 1575^[27].

Patrimoine environnemental

• Ciboure a été récompensée d'une fleur au concours des villes et villages fleuris 2006.

Philatélie

En 1997, est émis un timbre de 3 Francs, multicolore, sur les corsaires basques qui ont servi les rois de France pendant l'Ancien Régime. L'illustration représente deux corsaires et leur navire, entourant le paysage montagneux de la Rhune derrière le fort de la Socoa, à Ciboure. La vente anticipée avec oblitération 1er jour se déroule le 13 septembre à Saint-Jean-de-Luz. Le timbre porte le n° YT 3103^[28].

Équipements

Sports et équipements sportifs

Ciboure possède un golf et un club de tennis (golf^[29] et tennis-club de la Nivelle)

Enseignement

Ciboure dispose de deux écoles élémentaires publiques (écoles Briand et Croix-Rouge), d'une école primaire privée (école Saint-Michel) et d'une ikastola (école Piarres Larzabal)^[30].

Personnalités liées à la commune

nées au XVIII^e siècle

• Michel de Salaberry, né en 1704 à Ciboure, pionnier du Québec

nées au XIX^e siècle

• Jean-Baptiste Duvoisin, né en 1810 à Ainhoa et décédé en 1891 à Ciboure, est un écrivain de langue basque.
• Maurice Ravel, né en 1875 à Ciboure et mort en 1937 à Paris, est un compositeur de musique
• Pierre Benoit, né en 1886 à Albi et décédé en 1962 à Ciboure, écrivain ;

nées au XX^e siècle

• Louis Bromfield a terminé la rédaction de son roman Twenty-four Hours (commencé à New York en 1925) en août 1929 à Socoa.
• Édouard Arrayet, né en 1904 à Ciboure, est une joueur de pelote basque qui devint champion de France en trinquet avec son frère Ernest ;
• Pierre Lavergne, né en 1922 à Ciboure, est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, le Saint-Jean-de-Luz Olympique et l'USA Limoges ;
• Thomas Mantérola, né en 1927 à Ciboure, est un joueur de rugby à XV qui a joué en équipe de France ;
• Louis Echave, né en 1934 à Ciboure, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France ;
• Jean Garaialde, né en 1934 à Ciboure, est un joueur de golf ;
• Jean-Michel Capendeguy, né en 1941 à Ciboure et décédé en 1968, est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et le Saint-Jean-de-Luz Olympique ;
• Michèle Alliot-Marie, née en 1946 à Villeneuve-le-Roi, est Ministre d'État, Ministre des Affaires étrangères et européennes depuis le 14 novembre 2010. Elle a été conseillère municipale de Ciboure de 1983 à 1988 ;
• Michel Urtizverea, né en 1950 à Ciboure, est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec le Stade bagnérais ;
• Philippe Bergeroo, né en 1954 à Ciboure, est un gardien de but international français de football reconverti depuis 1988 dans une carrière d'entraîneur.

Notes

Articles connexes

• Communes des Pyrénées-Atlantiques
• Toponymie basque
• Route nationale 10
• Route nationale 10c

Liens externes

• Site officiel
• Ciboure sur le site de l'institut géographique national (IGN)
• Ciboure sur le site de l'INSEE (INSEE)

v · Labourd dans le Pays basque français
	Ahetze • Ainhoa • Anglet • Arbonne • Arcangues • Ascain • Bardos • Bassussarry • Bayonne • Biarritz • Bidart • Biriatou • Bonloc • Boucau • Briscous • Cambo-les-Bains • Ciboure • Espelette • Guéthary • Guiche • Halsou • Hasparren • Hendaye • Itxassou • Jatxou • Lahonce • Larressore • Louhossoa • Macaye • Mendionde • Mouguerre • Sare • Saint-Jean-de-Luz • Saint-Pée-sur-Nivelle • Saint-Pierre-d'Irube • Souraïde • Urcuit • Urrugne • Urt • Ustaritz • Villefranque
Anciennes communes du Labourd	Saint-Esprit • Serres • Urcuray
voir	Géographie politique des communes des Pyrénées-Atlantiques sous l'Ancien Régime

• Portail des communes de France
• Portail des Pyrénées-Atlantiques
• Portail du Pays basque