Psaumes de Salomon

Psaumes de Salomon


Les Psaumes de Salomon ou Odes de Salomon est un livre de l'Ancien Testament. Les psaumes sont au nombre de dix-huit[1].

Le texte grec de ce recueil est une traduction dont l'original rédigé en hébreu n'a pas été conservé.

Sommaire

Justification du titre

Le titre au début et à la fin des manuscrits attribue l'œuvre à Salomon, modèle de la Sagesse. Chaque psaume sauf le premier est précédé d'une suscription qui répète cette attribution.

Datation des psaumes

Les psaumes de Salomon renvoient à la prise de Jérusalem par Pompée en 63 avant J.-C. et sans doute à la mort de Pompée en 48 avant J.-C. Ils ont donc été écrits après cette période.

L'auteur et le milieu du recueil

L'auteur est inconnu mais grâce aux allusions des psaumes contre les Pharisiens et contre les Sadducéens on suppose que l'auteur représentait la communauté des Esséniens qui habitait Jérusalem au Ier siècle d'après Flavius Josephe[2].

Contenu

Les thèmes principaux sont la critique du culte sacrificiel[3], les pièges de la femme[4], « le Messager »[5] , mentionné par Isaïe, dont une légende juive annonce la venue à la fin des temps, et l'attente du Fils de David[6] par ceux qui aiment le Seigneur[7] .

Histoire du texte

Ces psaumes[8] ne sont connus que depuis le XVIIe siècle par une édition de La Cerda du Codex Vindobonensis. Depuis, onze manuscrits grecs, du Xe au XVIe siècle, ont été retrouvés. Les psaumes de Salomon sont mentionnés dans la table des matières du Codex Alexandrinus (Ve siècle) mais ne figurent pas dans le corps du manuscrit. Au début du XXe siècle, des manuscrits syriaques traduits du grec ont été retrouvés. Mais l'original hébreu, que les chercheurs tentent de reconstituer, manque toujours.

Remarque

Ce livre figure dans la Septante, mais pas dans les écrits massorétiques. il ne fait partie ni du canon des écritures hébraïques ni du canon catholique.

Notes et références

  1. ↑ Cet article se fonde sur la présentation des psaumes de Salomon dans La bible. Ecrits intertestamentaires, Tour, Gallimard, collection bibliothèque de la Pléiade, 1987, p LXXXI à LXXXV
  2. ↑ Flavius Josephe Antiquités juives , XIII, XI, 311; XV, X, 373
  3. ↑ psaume de Salomon I, 8; II, 3; VIII, 11-12
  4. ↑ psaume XVI
  5. ↑ Psaume XI
  6. ↑ psaume XVII
  7. ↑ Psaume IV, 25; VI; 6; XIV, 1
  8. ↑ VoirLa Bible. Ecrits intertestamentaires , Gallimard, notice sur les psaumes de Salomon p 947-949.

Liens externes

v · d · m
Psaumes • Ψαλμός (Psalmos) • Psalmi • תהילים (Tehilim)
Livre des Psaumes 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 •95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150
Apocryphes bibliques 151 • 152-155 • Psaumes de Salomon
Terminologie Hallel • Selah • Psaumes pénitentiels • Cantiques des degrés
Texte intégral Hébreu (Massorétique) • Grec (Septante) • Latin (vulgate) • Français, version Sacy • Français, version Darby • Français, version Segond • Français, version Crampon

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Psaumes de Salomon de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Psaumes de salomon — Cet article fait partie de la série Bible Contenus …   Wikipédia en Français

  • SALOMON (LIVRES DITS DE) — SALOMON LIVRES DITS DE Dans leur ensemble, les livres sapientiaux (Proverbes, Ecclésiaste, Sagesse et Cantique des cantiques) ont été attribués à Salomon. Fiction littéraire, artifice de pseudépigraphie, à la manière dont on avait attribué le… …   Encyclopédie Universelle

  • PSAUMES — Les Psaumes sont surtout connus en Occident comme des pièces chantées ou «psalmodiées» dans les églises et les monastères. On sait aussi qu’ils tiennent une place importante dans la liturgie de la synagogue juive. Ces morceaux rythmés de lyrique… …   Encyclopédie Universelle

  • Psaumes pénitentiels — Les psaumes pénitentiels ou psaumes de confession est le nom donné aux psaumes 6, 32, 38, 51, 102, 130 et 143 car ils expriment la tristesse du péché. Nommés ainsi depuis le VIIe siècle, ils auraient été choisis par Augustin d Hippone au… …   Wikipédia en Français

  • Psaumes — Psaume Un psaume est une prière poétique de la Bible, composée de plusieurs versets. La plupart des Psaumes ont été regroupés, très probablement pour l usage liturgique juif d abord, chrétien aussi par la suite, dans le livre des Psaumes (en… …   Wikipédia en Français

  • Psaumes catholiques — Psaume Un psaume est une prière poétique de la Bible, composée de plusieurs versets. La plupart des Psaumes ont été regroupés, très probablement pour l usage liturgique juif d abord, chrétien aussi par la suite, dans le livre des Psaumes (en… …   Wikipédia en Français

  • Salomon (Bible) — Pour les articles homonymes, voir Salomon. Salomon, fils de David et de Bethsabée, est un roi d Israël[1] (de 970 à 931 avant Jésus Christ selon la chronologie biblique usuelle). Sa sagesse et sa justice firent de lui le roi le plus sage et juste …   Wikipédia en Français

  • Salomon Ibn Gabirol — (représentation artistique) Salomon ibn Gabirol (héb.שלמה בן יהודה אבן גבירול, Shelomo ben Yehouda ibn Gabirol; ar.أبو أيوب سليمان بن يحيى بن جبيرول, Abou Ayyoūb Souleiman ibn Yahya ibn Jabirūl; lat. Avicebron, une corruption d Ibn Gabirol[1 …   Wikipédia en Français

  • Salomon ibn gabirol — (représentation artistique) Salomon ibn Gabirol (héb.שלמה בן יהודה אבן גבירול, Shelomo ben Yehouda ibn Gabirol; ar.أبو أيوب سليمان بن يحيى بن جبيرول, Abou Ayyoūb Souleiman ibn Yahya ibn Jabirūl; lat. Avicebron, une corruption d Ibn Gabirol[1 …   Wikipédia en Français

  • Salomon ibn Gabirol — (représentation artistique) Salomon ibn Gabirol (héb.שלמה בן יהודה אבן גבירול, Shelomo ben Yehouda ibn Gabirol; ar.أبو أيوب سليمان بن يحيى بن جبيرول, Abou Ayyoūb Souleiman ibn Yahya ibn Jabirūl; lat. Avicebron, une corruption d Ibn Gabirol[1])… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”