- Treboul
-
Douarnenez
Douarnenez
DétailAdministration Pays France Région Bretagne Département Finistère Arrondissement Quimper Canton Douarnenez (chef-lieu) Code Insee abr. 29046 Code postal 29100 Maire
Mandat en coursPhilippe Paul
2008-2014Intercommunalité Communauté de communes du Pays de Douarnenez Site internet Site de la mairie Démographie Population 15 608 hab. (2006[1]) Densité 626 hab./km² Gentilé Douarneniste Géographie Coordonnées Altitudes mini. 0 m — maxi. 86 m Superficie 24,94 km² Douarnenez est une commune française du département du Finistère en Bretagne. Port de pêche florissant jusqu'à la fin des années 1970 et début 1980, il a connu un très net déclin depuis. L'activité de la pêche y est aujourd'hui marginale mais de nombreux bateaux y débarquent leur pêche. C'est également un port de plaisance important du Finistère avec Tréboul et le Port-Rhu.
Ses habitants portent le nom de Douarnenistes ; leurs voisins les appellent parfois (notamment les femmes) Penn sardin, en référence à la coiffe que portaient les femmes et qui ressemble à la tête d'une sardine [2] (penn signifiant tête en breton).
La commune fut agrandie en 1945 en fusionnant avec les communes voisines de Ploaré, Pouldavid et Tréboul.Sommaire
Géographie
Douarnenez est situé à 600 km à l'ouest de Paris, 250 km au nord-ouest de Nantes et à 25 km au nord-ouest de Quimper, au fond de la Baie de Douarnenez.
Particularité de la ville, l'île Tristan qui se situe à 50 mètres environ de la côte. Elle est accessible à pied, uniquement durant les basses marées. Un phare s'y trouve.
La ville est composée de plusieurs quartiers :
- Tréboul : le quartier maritime de Poullan qui fut rattaché à Douarnenez à partir de 1945 ;
- Listrouarn (ou Listriouarn) : se situe sur l’ancien axe côtier de Poullan à Tréboul à l’est de Kerleyou ;
- Ar C’harrbont : un quartier de Tréboul, regroupant aujourd'hui des cités HLM ;
- Kerrigi : la quartier du fond du port de Tréboul ;
- Toubalan : la zone commerciale ;
- Lannugat : la zone artisanale et industrielle ;
- Kergesten : un quartier de Tréboul regroupant aussi des cités HLM ;
- Kornigoù ;
- Penn ar c’hoad : le quartier du bas de Ploaré en venant du centre-ville ;
- Le Golven (Ar Golvez) : anciennement un terrain vague, servant au séchage des filets[3].
Histoire
La présence de cuves à garum aux Plomarc'h atteste de l'antiquité du site qui se trouve être un des sites les mieux conservés d'Europe. Le garum des Plomarc'h, condiment ressemblant à notre nuoc-mam, fut produit entre le premier siècle de notre ère et 276. Ces années virent la côte ouest de l'Armorique ravagée par de nombreux raids de pirates venant du nord de l'Europe. Le premier Douarneniste connu est d'ailleurs un romain, Caius Varénius Varus, probablement issu de la Narbonnaise. Son nom est inscrit sur une stèle votive conservée au Musée Départemental Breton de Quimper. C'est de Pouldavid que les toiles (appelées « Olonnes ») de Locronan partaient à l'exportation. Le nom de Pouldavid, écrit de diverses manières, figure d'ailleurs sur nombre de cartes marines médiévales. Il désignait le site où venaient s'approvisionner certains bâtiments.
Selon la légende de la ville d'Ys, une cité prospère et insoumise aurait été construite jadis dans la baie, avant d'être engloutie par l'océan en guise de punition divine. Cette légende, mise en forme au XIIe siècle, recrée un passé mythique à la Cornouaille en se basant sur des personnages historiques ayant marqué la région avant l'an mil et l'époque des invasions scandinaves.
Au début du XIIe siècle, l'évêque de Cornouaille, Robert, fait don de l'île de Saint Tutuarn au monastère de Marmoutier (près de Tours en Indre-et-Loire). Cette île a été identifiée avec l'île Tristan et son nom ancien, qui fait référence à saint Tudy, pourrait être à l'origine du nom de la ville. Une autre explication étymologique courante est que Douarnenez vienne de la déformation du breton « douar an enez » qui signifie « la terre de l'île ». L'acte de donation indique qu'une église existait déjà, plutôt un petit monastère qu'une église paroissiale. Quant au don, il semble avoir eu comme but un renouveau dans la vie religieuse du diocèse.
À l'époque des Guerres de Ligue (1576-1598), le bandit Guy Éder de La Fontenelle profite de la situation pour brigander la Bretagne et plus particulièrement la Cornouaille et la région de Douarnenez. L'ile Tristan est un moment sa base. Le consensus de mise à la fin des guerres de religion le voit même se faire confier la gouvernance de l'île. Finalement convaincu d'intelligence coupable avec les espagnols et sans que soit oublié le souvenir de ses massacres, il fut roué en place de Grève en septembre 1602. À l'époque de Louis XIV, la commune fut connue pour des faits liés à la Révolte des Bonnets Rouges(1675).
En 1921, Douarnenez devient la première municipalité communiste de France avec l'élection de Sébastien Velly.
En 1924, la grève des Penn Sardines, les sardinières de Douarnenez connu un retentissement national [4].
Héraldique
L'ancien blason a été dessiné par le Docteur Benoiston, de Quimper, membre de la société française d'héraldique et sigillographie et de la commission départementale d'héraldique du Finistère.
D'azur à la clé renversée et posée en pal d'or, l'anneau en losange pommeté, le panneton figurant une ancre. L'écu timbré d'une couronne murale d'or à la porte à deux battants du même, ferrés de sable ; soutenu aux cantons du chef et aux flancs d'un cordage entrelacé tressé d'argent et de sable ; supporté en baroque de deux fous de Bassan d'argent ailés de sable essorés, descendant et affrontés en chevron renversé sous la pointe de l'écu, tenant en leurs bec un listel d'or bordé et doublé d'azur chargé de la devise DALC'H MAD en lettre de sable [5].
La devise
La devise de la ville est :
- Dalc'h mad, qui signifie Tiens bon
Démographie
Administration
Le Maire de la ville est Philippe Paul, élu dès le 1er tour en 2008, battant la maire sortante Monique Prévost.
Liste des maires successifs Période Identité Parti Qualité 1909 1912 Guy Bardouil - - 1912 1919 Louis Guillou de Penanros - - 1919 1921 Fernand Le Goic - - 1921 1924 Sébastien Velly - - 1924 1940 Daniel Le Flanchec - - 1940 1943 Eugène Carn - - 1943 1944 Georges Camille Reaud - - 1944 1945 Joseph Pencalet - - 1945 1949 Yves Caroff - - 1949 1951 Joseph Trocme - - 1951 1951 Charles Féjean - - 1951 1959 Marcel Arnous des Saulsays - - 1959 1965 Henri Mottier - - 1965 1967 Georges-Camille Réaud - - 1967 1971 Jean-Claude Dubourg - - 1971 1996 Michel Mazéas PCF - 1996 1997 Joseph Trétout - - 1997 2001 Jocelyne Poitevin DVD - 2001 2008 Monique Prévost DVG - 2008 2012 Philippe Paul UMP - Toutes les données ne sont pas encore connues. Économie
La ville dispose de trois ports :
- le Rosmeur, actuel port de pêche, géré par la Chambre de commerce et d'industrie de Quimper Cornouaille,
- le Port-Rhu (ancienne ria de Pouldavid) où est basé le Port Musée et la récente médiathèque,
- le port de plaisance à Tréboul.
De nombreux chantiers navals restent en activité ; le Port-Rhu continue à produire des bateaux traditionnels en bois, tandis que le Rosmeur fabrique des bateux modernes de pêche.
Si le port de pêche connaît une période de mutations, le port de plaisance de Tréboul, lui, accueille de nombreux bateaux de croisière. Les deux places de marché (Douarnenez Centre et Tréboul) sont très fréquentées par les touristes. Le marché de Tréboul borde le port de plaisance tandis que celui des Halles est au cœur de la vieille ville.La sardine (pêche et conserveries)
Douarnenez a été un haut lieu de la pêche à la sardine (3714 tonnes en 2006). Ainsi, depuis le XIXe siècle, plusieurs conserveries se sont installées dans la ville, dont la plus ancienne au monde (1853), Chancerelle, est toujours en activité.
Face à la concurrence, la plupart des conserveries de la ville ont progressivement fermé leurs portes. Actuellement, il ne reste plus de ce passé que trois usines qui ont su se développer: Paulet (marque Petit Navire), COBRECO (marque Arok) et Chancerelle (marque Connétable) [8]. Douarnenez est toujours la capitale européenne de la conserve de poisson.
Le Port Musée au Port Rhu a récemment abrité une importante exposition de l'historien local Alain Le Doaré, relatant l'histoire des conserveries dans la ville des "Penn-sardin", mais aussi en Cornouaille et sur tout le littoral atlantique. Pointeuse, tables, sertisseuses, autoclaves, camion, coffre, boîtes, archives, photos, maquette et films… témoignent de cette activité industrielle [9].
Transports
La ville met à la disposition de ses habitants un réseau urbain de bus (TUD'bus) [10],[11].
La ville ne possède plus de gare routière depuis 1974, la gare SNCF et l'aéroport étant à Quimper.Langue bretonne
- L’adhésion à la charte Ya d’ar brezhoneg a été votée par le Conseil municipal le 22 décembre 2004.
- A la rentrée 2007, 6,9% des enfants de la commune étaient inscrits dans le primaire bilingue.[12]
Culture-Loisirs
Monuments
- Église Saint-Jacques de Pouldavid datant du XIVe.
- Église du Sacré Cœur de Douarnenez.
- Chapelle Saint-Jean de Tréboul
- Église Saint-Joseph de Tréboul
- Église Saint-Herlé de Ploaré
- Chapelle Saint Michel située à 50 m du Port-Musée et de la Médiathèque
- Chapelle Sainte Hélène sur le port du Rosmeur
- La Chapelle de la Sainte Croix.
- Bolomig
- Mémorial a LAENNEC a côté de St Herlé à Ploaré
Loisirs
Douarnenez est une ville à forte identité culturelle. Les équipements municipaux sont importants eu égard à la taille de la commune :
- un centre des arts,
- une école de musique ;
- une médiathèque [13];
- un musée de société - le Port-musée - d'envergure régionale, entièrement modernisé en 2006 [14].
Le Port-musée, qui a la plus grande collection de bateaux des musées maritimes de France, présente, depuis l’été 2006, un nouveau visage. Une vingtaine d’embarcations, une centaine d’objets, des films y témoignent des activités maritimes. De la reconstitution d’un ancien « port-abri » breton à l’évocation du port de Douarnenez au XXe siècle, de la Norvège au Portugal, des rivages d’Afrique à ceux du Pacifique, de la pêche à la plaisance, les savoir-faire universels de chaque peuple sont mis en valeur.
La visite se prolonge en plein air sur les bateaux à flot, où vous explorez vous-même ponts, cales, salles des machines des cinq unités de la collection sur l’eau, installées dans la ria du Port-Rhu…- Port de Plaisance de Tréboul.
- Promenade sur le chemin côtier de Tréboul entre le port de plaisance et la plage des Sables-Blancs.
- Le centre-ville de Douarnenez et ses rues pavées.
- La promenade des Plomarc'h, près du port de pêche de Douarnenez, avec ses ruines romaines mises à jour et sa ferme pédagogique.
- Plage des Sables-Blancs de Tréboul, plage idéale pour passer ses journées sous le soleil douarneniste.
Événements
- Depuis 1986, Douarnenez accueille un rassemblement de vieux gréements (1986, 1988, 1992, 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2006 et 2008). Cette fête maritime réunit tous types de voiliers traditionnels venus des quatre coins du monde. En 2004 on comptait pas moins de 2000 voiliers, 17000 marins et 30 nations représentées. À chaque manifestation la culture et le savoir-faire d'un pays sont à l'honneur. La dernière édition en date a eu lieu du 17 au 20 juillet 2008[15].
- Tous les étés en août, a lieu depuis 1978 le festival international de cinéma des minorités.
- En février ont lieu les Gras[16], le carnaval de Douarnenez, qui enfièvrent la ville pendant cinq jours et cinq nuits...
- Festival des « Arts Dinent à l'huile » (été et hiver).
- Festival international de folklore son, lumière et danses.
Enfin, les artistes sont particulièrement nombreux dans la ville. De nombreux peintres comme Julien Thibaudeau et Alfred Marzin (1880-1943) ont peint la baie.
Cuisine
Douarnenez est célèbre pour son gâteau local, le kouign amann inventé par le boulanger Scordia vers 1860 ; son nom (« gâteau au beurre », en breton) est évocateur quant à la matière première utilisée pour sa confection [17].
Espaces verts
La commune est connue pour son Jardin des plantes aromatiques (qui regroupe bon nombre de plantes médicinales), ses Jardins de la baie qui possèdent notamment un atelier d'insertion sociale [18], et Les Plomarc'h, un espace naturel protégé de 20 hectares [19], qui encercle la ferme des Plomarc'h, une exploitation municipale pour la sauvegarde des races anciennes [20].
D'autre part, la ville est une des étapes du circuit randonnée allant de la baie d'Audierne à la baie de Douarnenez, jusqu'à la pointe du Raz [21].
Personnalités
Naissances
- Jean-Marie Villard (1828-1899), peintre et photographe (Ploariste)
- Charles Daniélou (1878-1953), homme politique
- Corentin Celton (1901-1943), syndicaliste et résistant français, fusillé par les nazis
- Joseph Savina (1901-1983), ébéniste et créateur
- René Quéré (1932), artiste peintre et céramiste
- Ronan Olier (1949), Peintre de la Marine
- Ronan Pensec (1963), coureur cycliste
- Serge Le Dizet (1964), footballeur puis entraîneur de football
- Bob Sinclar (1969), DJ de House Music
- Monique Laborde née Le Pors, auteur de Dehors les P'tits Lus Flammarion, avril 2005
- Jean-Claude Le Mao, céramiste
- Nolwenn Korbell, chanteuse
- Grégory Le Deventec (1982), joueur de billard
- Florent Le Deventec (1986), joueur de billard
- Romain Danzé (1986), joueur de football au stade rennais en ligue 1
- Matthieu Tribes, acteur de cinéma
Décès
- René Laennec (1781-1826) : médecin et inventeur du stéthoscope ;
- Jean-Marie Le Bris (1817-1872) : capitaine au long cours, premier aviateur au monde ;
- John-Antoine Nau (1860-1918) : écrivain et premier lauréat du Prix Goncourt en 1903 ;
- Yves Coulloc'h (1847-1933) : plus vieux travailleur de France (72 ans de travail dans la même usine), décoré de la Légion d'Honneur par Dalimier, ministre du travail, le 11 septembre 1932 à Tréboul.
- Louis-Marie Désiré-Lucas (1869-1949) : peintre français, influencé par Paul Cézanne ;
- Noël Roquevert (1892-1973) de son vrai nom Noël Bénévent : acteur de cinéma ;
- Georges Perros (1923-1978) : écrivain ;
- Anita Conti (1899-1997) : exploratrice et photographe ;
- Youenn Gwernig (1925-2006) : poète, sculpteur et chanteur auteur-compositeur ;
- Jean Peuziat 1924-2008: ancien Député du Finistère, ancien Conseiller Général du Finistère; ancien Conseiller municipal et maire Adjoint de Douarnenez.
Y vivent ou y ont vécu
- Jean-Pierre Abraham, écrivain, ancien gardien du phare d'Armen. Abraham a vécu plusieurs années à Douarnenez, alors qu'il travaillait pour le Chasse-marée. L'un de ses livres posthumes, Au plus près (2004), contient plusieurs récits qui se déroulent à Douarnenez ou dans ses environs immédiats.
- Lucien de Vissec a décrit Douarnenez au début du XXe siècle dans son roman Les Filets bleus.
- Maurice Boitel, peintre (a peint de nombreux tableaux à Douarnenez au début des années cinquante)
- Eugène Gonidec Maître timonier et unique survivant du naufrage du navire océanographique le Pourquoi-Pas ? 1936.
- Corentin Celton, syndicaliste des hôpitaux de Paris, résistant fusillé par les nazis.
- Chris Penn et Maurice Ronet
- Pablo Picasso
- Cesare Battisti
- Paco Rabanne a été élève de l'EPS(École Primaire Supérieure, ancien Lycée) pendant la guerre 39/45,
- Jean Toth
- Noël Roquevert (comédien et acteur de cinéma (1892-1973). Le célèbre sergent Fier-à-Bras de Fanfan la Tulipe, était aussi un chasseur réputé. Il est enterré au cimetière de Douarnenez-Ploaré, à tout juste quelques mètres de Jean Marin, ancien P-DG de l'agence France Presse et, par ailleurs, une des "voix" de la France Libre.
- René Pichavant journaliste et écrivain
- Michel Mazéas né en 1928 maire honoraire de Douarnenez, on lui doit entre autres le Port-musée et la mairie actuelle
- Max Jacob, poète, sa maison se situe dans l'allée de Kerlien
- Bernard Minet, acteur et musicien. A vécu de 1979 à 1985 à Pouldavid, en parallèle de sa vie professionnelle parisienne.
Enseignement
Écoles
- Écoles maternelles et primaires publiques
-
- école Victor Hugo
- école Marie Curie (cycle 3 CE2 CM1 CM2)
- école Laënnec
- école Francois Guillou
- école Jules Verne
- école Paul Langevin
- Écoles privées maternelles et primaires
-
- école les saints Anges
- école Sainte Philomène
- école Saint Jean
- Collèges et lycées privés et publics
-
- lycée / collège Jean Marie Le Bris proposant l'option rare du Cinéma audio visuel (CAV).
- lycée / collège Saint Blaise/Ste Élisabeth
- lycée professionnel Sainte Élisabeth
Centre de loisirs
La commune met à la disposition des habitants un centre de loisirs, permettant d'accueillir des enfants de 3 à 12 ans hors des heures scolaires. Cet espace offre des jeux et des loisirs, qui favorisent l'éveil et la créativité des enfants [22].
Jumelage
- Falmouth (Angleterre)
Santé
La ville possède un centre hospitalier [23], un centre de Thalassothérapie [24] et trois maisons de retraite [25]. La ville regroupe dix-sept médecins généralistes, une cinquantaine de médecins spécialisés et plus d'une soixantaine d'auxiliaires médicaux .
Douarnenez dans l'art
Littérature
- Henri Queffélec : Tempête sur Douarnenez, Éditions Mercure de France - 1951
- Jean Failler: Boucaille sur Douarnenez, Éditions du Palemon - 1999
Cinéma
Le film Microclimat de Marie Hélia sorti en 2007, est entièrement tourné dans la ville. De même, la ville fut le théâtre d'un film retraçant les événements de la grève des Penn sardines de 1924 : Penn-sardines, 2004 de Marc Rivière [26]. La ville possède également 2 cinémas
- Le Rex
- Le Club
Musique
La ville a un bagad [27] et une école de musique.
Sport
La commune regroupe une piscine municipale, trois salles de sports, six stades, deux courts de tennis ainsi que 6 cours privés appartenant au club de tennis de la baie et un centre nautique [28] ainsi que trois clubs nautiques: le Winches Club[29], la Société des Régates de Douarnenez (SRD)[30] et Douarnenez Voile [31]. Plusieurs grandes manifestations nautiques s'y déroulent chaque année comme le Grand Prix Petit Navire ou le Mini-Fastnet.
Le Douarnenez Aqua Club est une institution de la plongée sous-marine bretonne; sur leur site [32] on peut notamment admirer leur navire Reine de l'Arvor, dernière pinasse douarneniste navigante. De plus, la ville a un club de hand-ball [33], qui organise des tournois. On trouve aussi le club de Volley Ball, le DVBC, qui, malgré un jeune âge en comparaison avec les autres clubs de la ville est malgré tout reconnu dans la région, il organise chaque été un tournois de Beach Volley. Douarnenez possède le meilleur club de Bretagne de Billard Français, le Douarnenez Sport Billard, avec plusieurs titres de Champion de France et des dizaines de titres régionaux chaque saison ! La ville compte aussi 3 clubs de football(la Stella-Maris, le F.C.Douarnenez et les Gars d'Ys de Tréboul) et un club de basket (Basket Club Douarnenez Tréboul).Cultes
- Église Catholique, et le Presbytère de Douarnenez, situés rue E. Renan ;
- Église Protestante Baptiste, située rue du Docteur Paugam.
Pour approfondir
-
Douarnenez sur Commons
Bibliographie
- Douarnenez, au bonheur des peintres, Henri Belbeoc'h, auteur, 1992, 254 p.
- Douarnenez, souvenirs, souvenirs, Henri Belbeoc'h, Éditions Palantines, Quimper, 1993, 193 p.
- Pêcheurs de Douarnenez, D. Denez, Rennes, 1982, 130 p.
- Douarnenez, histoire d'une ville, Jean-Michel Le Boulanger, Palantines, 2000.
- Flanchec ou l'étrange parcours d'un insoumis, Jean-Michel Le Boulanger, Mémoire de la Ville, 1998.
- Michel Le Nobletz, un missionnaire en Bretagne, Jean-Michel Le Boulanger, Mémoire de la Ville, 2001.
- Douarnenez, un destin maritime, Jean-Michel Le Boulanger, ArMen, no 129, 2002, p. 2-11.
- Quand bringuebalait le train youtar, Serge Duigou, Éditions Ressac, Quimper, 1984. [historique de la petite ligne à voie étroite Douarnenez-Audierne (1894-1946)]
- Douarnenez, une histoire, ses monuments, Y. Tanneau, Saint-Brieuc, 1966, 44 p.
Alain Le Doaré, Douarnenez, une chrétienté maritime au 19ème siècle, 1800-1914, 1990, 282 pages.
Notes, sources et références
- ↑ populations légales 2006 sur le site de l’INSEE
- ↑ La coiffe Penn sardin
- ↑ Les quartiers
- ↑ La grève des Penn Sardines
- ↑ Le blason
- ↑ http://cassini.ehess.fr/ Population par commune avant 1962 (résultats publiés au journal officiel ou conservés aux archives départementales)
- ↑ INSEE : Population depuis le recensement de 1962
- ↑ Connétable
- ↑ Le Penn sardin. L'exposition "L'art de fixer les saisons - histoires des conserveries de poissons" dont Alain Le Doaré est le commissaire accordait aussi une place importante à la FRANPAC, entreprise installée à Douarnenez depuis 1912 et qui réalise depuis cette époque les différents emballages nécessaires à la mise en boîte de la sardine, du thon, du maquereau... Beaucoup de documents collectés par l'historien ont également servi à la rélisation à Douarnenez d'un "chemin de la sardine", quelques kilomètres de promenade à travers la ville, balisés par des panneaux repères émaillés sur lesquels le promeneur repère des vues anciennes de la ville-port au cœur d'un récit succinct qui apporte un éclairage sur l'histoire de Douarnenez, petite ville particulièrement pétrie par la mer.
- ↑ Les bus
- ↑ Les bus
- ↑ (fr) Ofis ar Brezhoneg: Enseignement bilingue
- ↑ la médiathèque
- ↑ Le port-musée
- ↑ Douarnenez 2008
- ↑ « les gras »
- ↑ le kouign amann
- ↑ Les jardins
- ↑ Les Plomarc'h
- ↑ La ferme des Plomarc'h
- ↑ Circuit randonnée
- ↑ Le centre de loisirs
- ↑ Hôpital de Douarnenez
- ↑ Le centre de Thalasso
- ↑ Les maisons de retraite
- ↑ Les Penn-sardines
- ↑ Le bagad de Douarnenez
- ↑ Le centre nautiquefondé par Pierre Priol en 1961
- ↑ Le Winches Club
- ↑ La Société des Régates de Douarnenez
- ↑ Douarnenez Voile
- ↑ Le Douarnenez Aqua Club
- ↑ Le HBCD, club de hand-ball
Articles connexes
- Légende du roi Marc'h
- Île Tristan
- Guy Éder de La Fontenelle
- Dom Michel Le Nobletz
- La maison où vécut Georges Perros
- Le kouign amann
- Sardinier (le bateau)
Liens externes
- Site de la mairie
- Le Port musée de Douarnenez
- Histoire et patrimoine de Douarnenez
- Winches club : Régates en baie et Mini 6.50
- Festival de cinéma de Douarnenez
- Douarnenez Aqua Club, club de plongée sous-marine
- Site de l'association du véritable Kouign amman de Douarnenez
- Site sur l'acteur douarneniste Noël Roquevert
Canton de Douarnenez Douarnenez | Guengat | Le Juch | Plogonnec | Pouldergat | Poullan-sur-Mer - Portail du monde maritime
- Portail du Finistère
- Portail de la Bretagne
- Portail de la France
Catégories : Commune du Finistère | Ville portuaire de France | Port maritime | Port de plaisance | Baie de Douarnenez
Wikimedia Foundation. 2010.