- Vacances à Hawaï (court métrage, 2011)
-
Vacances à Hawaï
Données clés Titre original Hawaiian Vacation Réalisation Gary Rydstrom Sociétés de production Pixar Pays d’origine 
États-UnisSortie 2011 Durée 6 minutes 
Pour plus de détails, voir Fiche technique et DistributionVacances à Hawaï ou Vacances hawaïennes au Québec (Hawaiian Vacation) est un court métrage des studios Pixar sorti en 2011 et réalisé par Gary Rydstrom. Il est basé sur l'univers et les personnages de Toy Story et l'histoire se déroule après Toy Story 3. Il a été projeté en salles avec le long métrage Cars 2[1],[2],[3].
Sommaire
Synopsis
Pensant se rendre à Hawaï cachés dans le sac à dos de Bonnie, Ken et Barbie se retrouvent finalement dans la chambre de la jeune fille. Voyant la déception de Ken, Woody et toute la bande de jouets décident de recréer l'ambiance et les décors de l'île paradisiaque.
Distribution
Voix originales
- Tom Hanks : Woody
- Tim Allen : Buzz Lightyear
- Joan Cusack : Jessie
- Don Rickles Mr. Potato Head
- Estelle Harris : Mrs. Potato Head
- Wallace Shawn : Rex
- John Ratzenberger : Hamm
- Blake Clark : Slinky Dog
- Jeff Pidgeon : Aliens
- Jodi Benson : Barbie
- Michael Keaton : Ken
- Emily Hahn : Bonnie
- Timothy Dalton : Mr. Pricklepants
- Jeff Garlin : Buttercup
- Kristen Schaal : Trixie
- Bonnie Hunt : Dolly
- Bud Luckey : Chuckles
- Charlie Bright : Peaty
- Amber Kroner : Peatrice
- Brianna Maiwand : Peanolope
- Javier Fernández-Peña : Spanish Buzz
Voix françaises
Voix québécoises
- Alain Zouvi[4] : Woody
- Daniel Picard : Buzz Lightyear
- Violette Chauveau : Jessie
- Benoit Rousseau : Hamm
- Mariloup Wolfe : Barbie
- Maxime Allard : Ken
- François Sasseville : Rex
- Carl Béchard : Slinky
- Mireille Thibault : Madame Patate
- Louis-Georges Girard : Monsieur Patate
- Catherine Préfontaine : Bonnie
- Antoine Durand : Bouton d'or
- Catherine Trudeau : Trixie
- Marie-Andrée Corneille : Dolly
- Martin Watier : Capitaine Zip/Extraterrestres
- Sylvain Hétu : Labrosse
- Vincent Davy : Rictus
- Lou Axelrad : Petits pois
- Aline Pinsonneault : Mère de Bonnie
Notes et références
- (en) James Rocchi, « Closing Up the Toy Box? », dans MSN Movies, 2010 [texte intégral]
- (en) Anthony Breznican, « 'Toy Story: Hawaiian Vacation' clip reveals return of the toybox gang – EXCLUSIVE », Entertainment Weekly, 2011. Consulté le 5 mars 2011
- (en) « The 'Toy Story' Gang to Ride Again », dans The New York Times, 17 février 2011 [texte intégral (page consultée le 15 juin 2011)]
- Carton de doublage du Blu-ray
Lien externe
Catégories :- Film sorti en 2011
- Court métrage américain
- Univers de Toy Story
- Court métrage de Pixar
- Film d'animation 3D
Wikimedia Foundation. 2010.
