Shérif Woody

Woody est un personnage de fiction des films Toy Story, Toy Story 2 et Toy Story 3. Il apparaît aussi dans les jeux du même nom, ainsi que dans le film Buzz l'Éclair, le film : Le début des aventures. Tom Hanks double sa voix en anglais, ainsi que son frère Jim Hanks à quelques occasions. En France, Woody est doublé par Jean-Philippe Puymartin et, au Québec, il est doublé par Alain Zouvi.

Histoire

Dans l'univers de Toy Story, Woody est apparu pour la première fois dans les années 1950, dans une série intitulée Western Woody (Woody's Roundup en VO), une série où les personnages sont des marionnettes. Là, Woody partage l'affiche avec Jessie l'écuyère, Pile-Poil le cheval et Papi Pépite, le chercheur d'or. La série connaît un immense succès, mais sera arrêtée lors de la période la conquête de l'espace, les gens s'intéressant désormais plus aux héros futuristes qu'aux westerns.

Toy Story

Dans ce premier opus, Woody est présenté comme étant le jouet favori d'Andy Davis ainsi que le chefs des jouets de la chambre du bambin. Il redoute plus que tout autre l'apparition d'un jouet qui pourrait le détrôner dans le cœur de son propriétaire , mais il n'en laisse rien paraître, du fait de son rôle de leader. L'histoire débute alors qu'un déménagement de la famille du garçonnet est prévu dans une semaine .

Cette crainte se concrétisera le jour d'anniversaire d'Andy, où le petit garçon reçoit un Buzz l'Éclair ultra-sophistiqué. Le nouveau jouet devient très vite populaire, et Woody perd simultanément son statut de chef et de jouet préféré, et développe un vif sentiment de jalousie à l'égard du ranger. Alors qu'Andy, sa mère et sa sœur décident de manger à Pizza Planet, une pizzeria sur le thème de l'espace, Woody tente de se débarrasser -provisoirement- de Buzz, afin d'être emmené à sa place. Mais son plan tourne mal : l'astronaute passe par la fenêtre, et le cow-boy est accusé d'avoir tenté de tuer Buzz. Woody évite de peu un lynchage de la part de ses camarades en plastique, et Andy l’amène à Pizza Planet. Le shérif retrouve Buzz durant l'arrêt à une station d'essence, mais le ranger, furieux, les précipitent tous deux hors de la voiture, qui finit par partir sans eux, la famille Davis ne remarquant rien.

Bien décidé à rentrer dans la chambre avant un déménagement prévu dans deux jours et de regagner l'estime de ses amis, Woody réussit à convaincre Buzz de l'accompagner à Pizza Planet à l'aide d'une camionnette de livreur de pizza. Les deux jouets arrivent presque à retrouver Andy, mais une gaffe de Buzz les fait tomber entre les main de Sid Phillips, le voisin d'Andy, un affreux garnement adorant maltraiter ses jouets.

Après bien des péripéties dans la chambre du tortionnaire en bas âge, Woody et Buzz finissent par développer de profonds liens d'amitiés, où le cow-boy avoue que Buzz est un excellent jouet, et où le ranger prend conscience de sa condition d'être en plastique. Le shérif sauve une dernière fois Buzz des griffes de Sid, et ils tentent de retrouver la famille d'Andy. Mais le déménagement est déjà fini, et les deux amis doivent échapper aux dents acérés de Scud, le chien de Sid, tout en essayant de rejoindre le camion de déménagement. Finalement, grâce à la fusée de Buzz, que Sid lui avait scotchée sur le dos il y a peu, Woody et le ranger réussissent à retrouver directement Andy dans sa voiture, heureux d'avoir enfin de retrouver ses deux jouets favoris.

Le personnage

Woody est un cow-boy shérif. Il porte un chapeau marron, un foulard rouge, une chemise jaune rayée de rouge, une veste en apparence peau de vache, un pantalon bleu, des bottes, ainsi que de la fameuse étoile de shérif qu'il arbore en permanence. C'est une poupée faite de tissu et de plastique, avec une corde dans le dos qui le fait parler.

Le Shériff Woody est le chef des jouets d'Andy, ainsi que son préféré. Bien qu'il veuille donner une impression de tranquillité et de contrôle de soi, Woody se sent souvent frustré et impuissant, et, plus que tout, il redoute Noël et l'anniversaire d'Andy, où il craint d'être détrôné dans le cœur de ce dernier. Cette crainte se réalisera avec l'arrivée de Buzz l'Éclair, un jouet ultra-perfectionné. Woody révèlera alors son côté sombre et fera tout pour se débarrasser du nouveau jouet. Mais finalement les deux jouets deviendront amis et leur querelles seront oubliées.

Dans Toy Story 2, Woody redoute le jour où Andy cessera de l'aimer, et faillit abandonner tous ses amis pour partir au Japon, avec Jessie, Pile-Poil, et Papi Pépite. Buzz lui fera changer d'avis.

Citations

Lorsque l'on tire la ficelle dans son dos, Woody peut parler d'une voix éraillée et ainsi dire quelque phrases, issue de la série télévisée fictive :

• Les mains en l'air ! (Idem en Québécois)
• Cette ville est beaucoup trop petite pour nous deux. (Il n'y a pas assez de place pour nous deux, dans cette ville. en Québécois)
• Il y a un serpent dans ma botte ! (Idem en Québécois)
• Quelqu'un a empoisonné le point d'eau ! (Quelqu'un a empoisonné l'étang. en Québécois)
• Tu es mon adjoint préféré. (Tu es mon assistant préféré. en Québécois)

Interprètes

• Voix originale : Tom Hanks
• Voix allemande : Peer Augustinski
• Voix brésilienne : Alexandre Lippiani et Marco Ribeiro
• Voix danoise : Preben Kristensen
• Voix espagnole : Óscar Barberán
• Voix finnoise : Antti Pääkkönen
• Voix flamande : Warre Borgmans
• Voix française : Jean-Philippe Puymartin
• Voix hispano-américaine : Carlos Segundo (Toy Story et Toy Story 2) et Arturo Mercado Jr. (Toy Story 3)
• Voix hongroise : András Stohl
• Voix italienne : Fabrizio Frizzi
• Voix japonaise : Toshiaki Karasawa
• Voix néerlandaise : Gijs Scholten van Aschat
• Voix polonaise : Robert Czebotar
• Voix québécoise : Alain Zouvi
• Voix roumaine : Cristian Simion
• Voix suédoise : Björn Skifs

Chansons interprétées par Woody

• Je suis ton ami (You've Got a Friend in Me) dans Toy Story et Toy Story 2
• Étrange, bizarre (Strange Things) dans Toy Story

• Portail sur Disney • section Pixar
• Portail de l’animation