Atlantide, L'empire Perdu

Atlantide, l'empire perdu
Titre original	Atlantis, the Lost Empire
Réalisation	Gary Trousdale Kirk Wise
Musique	James Newton Howard
Société de production	Walt Disney Pictures
Budget	90 millions de US$
Format	Couleurs (Technicolor) - 2,35:1 - Dolby Stéréo, SDDS
Durée	91 minutes
Sortie	3 juin 2001
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	États-Unis

Atlantide, l'empire perdu - ou Atlantis, l'empire perdu au Québec - est le 71^e long-métrage d'animation et le 40^e « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 2001.

Une suite est sortie directement en vidéo en 2003 : Les Énigmes de l'Atlantide. Il s'agit en fait des trois premiers épisodes d'une série télévisée annulée faute de succès du film.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 3.1 Voix originales 3.2 Voix françaises 3.3 Voix québécoises 4 Chansons du film 5 Récompenses et nominations 6 Sorties cinéma 7 Sorties DVD 8 Box-office 9 Autour du film 10 Titre en différentes langues 11 Liens externes 12 Notes et références

Synopsis

1914 : Milo Thatch, expert linguistique et cartographe, travaille dans la chaufferie d'un musée. Tout comme feu Thaddeus Thatch, son grand-père, il est obsédé par la recherche du Manuscrit du Berger - ouvrage qui, d'après la légende, n'est autre qu'un guide menant à l'Atlantide, la cité engloutie.

Alors que ses théories sur l'Atlantide sont tournées en dérision par ses collègues du musée, Milo fait la rencontre de Preston Whitmore, un vieux millionnaire excentrique et ami de longue date de son grand-père. Celui-ci s'est vu confier le Manuscrit du Berger par Thaddeus qui, au terme d'une vie de recherche, était finalement parvenu à le mettre à jour.

Withmore propose alors à Milo d'être le guide d'une fantastique expédition : accompagné d'une bande d'intrépides aventuriers aux compétences diverses, il prend place à bord d'un sous-marin dernier cri en partance pour l'Atlantide.

Ce qu'il découvrira dans les profondeurs terrestres changera sa vie à jamais...

Fiche technique

• Titre original : Atlantis, The Lost Empire
• Titre français : Atlantide, l'empire perdu
• Titre québécois : Atlantis, l'empire perdu
• Réalisation : Gary Trousdale et Kirk Wise
• Scénario : Tab Murphy, Gary Trousdale, Joss Whedon, David Reynolds, Bryce Zabel et Jackie Zabel, assistés de John Sanford (supervision)
• Conception graphique :
  • Direction artistique : David Goetz
  • Cadrage (Layout) : Ed Ghertner (supervision)
  • Décors: Lisa Keene (supervision)
  • Mise au propre (Clean-up) : Marshall Toomey (supervision)
  • Coordinateur artistique : Christopher Jenkins
• Animation :
  • Supervision : John Pomeroy, Michael Surrey, Randy Haycocok, Russ Edmonds, Ron Husband, Yoshimichi Tamura, Anne-Marie Bardwell, David Pruiksma, Shawn Keller, Anthony Derosa, Michael Cedeno, Mike Merell
  • Animation des personnages : Joe Haidar, Jay Jackson, Douglas Krohn, Oliver Thomas, Steven Pierre Gordon, Robb Pratt, Bill Waldman, Mario Menjivar, Larry White, Ralf Palmer, Dougg Williams, David Burgess, Danny Galieote, Mark Koetsier, Chris Wahl, Richard Hoppe, Kristoff Vergne, David Moses Pimentel, David Berthier, Andrea Simonti, Marco Allard, Juanjo Guarnido, Mike d'Isa, Jay Davis, Brian Wesley Green, Christopher Sauve, George Abolin, William Recinos
  • Effets spéciaux : Marion West (supervision)
  • Animation numérique (GCI) : Kiran Bhakta Joshi (supervision)
• Montage : Ellen Keneshea (supervision film)
• Musique :
  • Compositeur : James Newton Howard
  • Chansons : Diane Warren et James Newton Howard
• Directeur de production : Igor Khait
• Productrice associée : Kendra Haaland
• Producteur délégué : Don Hahn
• Production : Walt Disney Pictures
• Distribution : Buena Vista Pictures Distribution
• Budget : environ 90 millions de US$
• Format : Couleurs (Technicolor) - 2,35:1 - Dolby Stéréo, SDDS
• Durée  : 91 minutes
• Dates de sortie :  États-Unis : 15 juin 2001 ;  France et  Belgique : 28 novembre 2001

Note: La liste des « crédités » au générique étant trop longue pour être citée in extenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs.

Distribution

Voix originales

• Michael J. Fox : Milo James Thatch
• Cree Summer : Princess Kida Kidagakash
• Natalie Strom : Young Kida (Kida Jeune)
• James Garner : Commandant Lyle Tiberius Rourke
• Don Novello : Vincenzo « Vinny » Santorini
• Phil Morris : Dr. Joshua Strongbear Sweet (D^r Amadou Gentil ou Joshua Ledoux au Québec)
• Claudia Christian : Helga Katrina Sinclair
• Jacqueline Obradors : Audrey Rocio Ramirez
• Florence Stanley : Wilhelmina Bertha Packard (M^me Placard)
• David Ogden Stiers : Fenton Q. Harcourt
• John Mahoney : Preston B. Whitmore
• Jim Varney : Jebidiah Allardyce « Cookie » Farnsworth
• Corey Burton : Gaetan « The Mole » Moliere
• Leonard Nimoy : King Kashekim Nedakh

Voix françaises

• Luq Hamet : Milo James Thatch
• Laura Blanc : Princesse « Kida » Kidagakash Nedakh
• Jean Barney : Commandant Lyle Tiberius Rourke
• Jean Réno : Vincenzo « Enzo » Santorini
• Mouss Diouf : D^r Amadou Gentil
• Juliette Degenne : Helga Katrina Sinclair
• Ethel Houbiers : Audrey Rocio Ramirez
• Laurence Badie : Mme Placard
• Michel Ruhl : Fenton Q. Harcourt
• Marc Cassot : Preston B. Whitmore
• Gérard Hernandez : Jebidiah Allardyce « Cookie » Farnsworth
• Patrick Timsit : Gaëtan « la Taupe » Molière
• Robert Party : Roi Kashekim Nedakh

Voix québécoises

• Patrice Dubois : Milo James Thatch
• Christine Bellier : Princesse Kidagakash
• Vincent Davy : Commandant Rourke
• Luis De Cespedes : Vincenzo Santorini
• Maka Koto : D^r Joshua Ledoux
• Manon Arsenault : Helga Sinclair
• Camille Cyr-Desmarais : Audrey Ramirez
• Johanne Garneau : Wilhelmina Bertha Packard
• André Montmorency : Fenton Harcourt
• Benoît Marleau : Preston Whitmore

Chansons du film

• Aussi loin que tes rêves (Where the Dream Takes You) – Lena K (VF) / Mya (VO)
• Atlantis – No Angels et Donovan

Récompenses et nominations

• Golden Reel Award 2002 : Meilleur son pour un film d'animation
• Annie Awards 2002 : 6 nominations.

Sorties cinéma

•  États-Unis : 3 juin 2001 (première) ; 15 juin 2001 (sortie nationale)
•  Australie : 20 septembre 2001
•  Royaume-Uni : 12 octobre 2001
•  Norvège : 26 octobre 2001
•  République tchèque : 8 novembre 2001
•  Pays-Bas : 15 novembre 2001
•  Espagne : 23 novembre 2001
•  France,  Belgique,  Suisse : 28 novembre 2001
•  Hongrie : 29 novembre 2001
•  Italie : 5 décembre 2001
•  Allemagne : 6 décembre 2001
•  Autriche,  Bulgarie,  Japon : 7 décembre 2001
•  Finlande : 19 décembre 2001
•  Italie : 21 décembre 2001

Sorties DVD

•  France : 15 mai 2002

1 040 000 DVD vendus. Dans le classement du mois de mai, les 4 éditions DVD du film - à savoir, l'édition simple, l'édition limitée, l'édition collector et le pack spécial avec le jeu PC - étaient respectivement à la 1ère, 2ème, 4ème et 18ème place.^{[réf. nécessaire]}

Box-office

• Box-office Mondial : 186 053 725 $US ; 21^e meilleure recette en 2001^[1]
  •  États-Unis : 84 056 472 $US ; 26^e meilleure recette en 2001^[1]
  •  France : 4 303 919 entrées ; 8^e meilleure recette en 2001
  •  Espagne : 1 390 889 entrées^[2]
  •  Royaume-Uni : 1 396 879 entrées^[2]
  •  Allemagne : 1 656 149 entrées^[2]
  •  Italie : 1 011 173 entrées^[2]
  •  Suisse : 195 543 entrées^[3]

Autour du film

• On peut apercevoir dans le manoir de Preston B. Whitmore l'une des gargouilles du Bossu de Notre-Dame (1996), le film précédent réalisé par Gary Trousdale et Kirk Wise.
• Le film présente de nombreuses similarités avec la série-culte Nadia, le secret de l'eau bleue^[4] des studios Gainax ^[5]. Si les scénaristes des studios Disney ont démenti cette "filiation", ils ont néanmoins reconnu être des admirateurs de Hayao Miyazaki et de son chef-d'œuvre, Le Château dans le ciel^[6] des studios Ghibli.
• Mike Mignola, le créateur de Hellboy, a fourni de nombreux dessins de production. Son influence se ressent tout particulièrement dans le design des personnages, l'architecture de la cité sous-marine et dans les aplats de couleurs.
• Le film présente également de forte ressemblances avec Stargate SG-1. Notamment Milo semble fortement inspiré de Daniel Jackson (linguiste à lunettes, pris pour un fou par ses collègue, se trompe dans les traductions mettant son équipe dans des situations fâcheuses, ne rentre pas chez lui à la fin). Comme dans Stargate les cristaux sont une source d'énergie. On remarque que le symbole dessiné sur les manches des bras des uniformes portés par l'équipe d'exploration du film est le symbole Pyramide utilisé dans la porte des étoiles pour désigner la Terre dans Stargate.

Titre en différentes langues

• Allemand : Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt
• Anglais : Atlantis : The Lost Empire
• Espagnol : Atlantis, el imperio perdido
• Finlandais : Atlantis - Kadonnut kaupunki
• Français : Atlantide, l'empire perdu
• Hongrois : Atlantisz - Az elveszett birodalom
• Italien : Atlantis : l'impero perduto
• Norvégien : Atlantis, det tapte kontinent

Liens externes

• (fr+en) Atlantis, the lost empire sur l’Internet Movie Database

Notes et références

Productions de Walt Disney Pictures ainsi que sous les noms de Laugh-O-Gram Studio (1922-1923), Disney Brothers Studio (1923-1929) et Walt Disney Productions (1929-1983)
Courts-métrages	Séries Laugh-O-Grams  • Alice Comedies  • Oswald le lapin chanceux  • Silly Symphonies  • Mickey Mouse • Donald Duck • Dingo • Donald & Dingo • Figaro • Nicodème • Pluto • Tic et Tac Séries éducatives I'm no fool • You • A Lesson in • The Challenge of Survival Filmographies Mickey Mouse • Donald Duck • Minnie Mouse • Dingo • Pluto • Tic et Tac Thèmes Courts-métrages de guerre • Courts-métrages publicitaires • Courts-métrages éducatifs Personnages Article sur : Mickey Mouse  • Donald Duck  • Minnie Mouse  • Dingo  • Pluto • Tic et Tac
Moyens-métrages	Moyens-métrages d'animation
Longs-métrages	• Longs-métrages d'animation - Classiques d'animation Disney - Suites de longs-métrages d'animation • Longs-métrages en prises de vues réelles
Télévision	Séries d'animation • Séries en prises de vues réelles • Téléfilms d'animation • Téléfilms en prises de vues réelles
voir aussi Hollywood Pictures • Miramax Films • Touchstone Pictures • Pixar Animation Studios

Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company

« Classiques Disney » Sortis au cinéma Blanche-Neige et les Sept Nains (1937)  • Pinocchio (1940)  • Fantasia (1940)  • Dumbo (1941)  • Bambi (1942)  • Saludos Amigos (1942)  • Les Trois Caballeros (1944) • La Boîte à musique (1946) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Le Crapaud et le Maître d'école (1949) • Cendrillon (1950) • Alice au pays des merveilles (1951) • Peter Pan (1953) • La Belle et le Clochard (1955) • La Belle au bois dormant (1959) • Les 101 Dalmatiens (1961) • Merlin l'enchanteur (1963) • Mary Poppins (1964) • Le Livre de la jungle (1967) • Les Aristochats (1970) • L'Apprentie sorcière (1971) • Robin des Bois (1973) • Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) • Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Rox et Rouky (1981) • Taram et le Chaudron magique (1985) • Basil, détective privé (1986) • Oliver et Compagnie (1988) • La Petite Sirène (1989) • La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1989) • Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) • La Belle et la Bête (1991) • Aladdin (1992) • Le Roi Lion (1994) • Dingo et Max (1995) • Pocahontas (1995) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Hercule (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Les Aventures de Tigrou (2000) • Dinosaure (2000) • Kuzco, l'empereur mégalo (2000) • Atlantide, l'empire perdu (2001) • Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire (2002) • Lilo et Stitch (2002) • La Planète au trésor (2002) • Le Livre de la jungle 2 (2003) • Les Aventures de Porcinet (2003) • Frère des ours (2003) • La ferme se rebelle (2004) • Winnie l'ourson et l'Éfélant (2005) • Chicken Little (2005) • Bambi 2 (2006) • The Wild (2006) • Bienvenue chez les Robinson (2007) • Volt, star malgré lui (2008) • Sous réserves : La Princesse et la Grenouille (2009) • Raiponce (2010) • Le Roi des Elfes (2012) • Banshee (2013) Sortis directement en vidéo Le Retour de Jafar (1994) • Aladdin et le Roi des voleurs (1996) • Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage (1997) • La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) • Pocahontas 2 : Un monde nouveau (1998) • Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la tribu (1998) • Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême (2000) • La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) • La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue (2001) • Cendrillon 2 : Une vie de princesse (2002) • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo (2002) • Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003) • Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004) • Les Aventures de Petit Gourou (2004) • Mickey, Donald, Dingo : Les 3 Mousquetaires (2004) • Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (2005) • Tarzan 2 : L'Enfance d'un héros (2005) • Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! (2005) • Kuzco 2 : King Kronk (2005) • Frère des ours 2 (2006) • Rox et Rouky 2 (2007) • Le Sortilège de Cendrillon (2007) • Le Secret de la Petite Sirène (2008) • La Fée Clochette (2008) Autres longs-métrages d'animation Disney Sorties vidéo ou téléfilms Gargoyles, le film : Les Anges de la nuit (1995) • Mighty Ducks, le film (1997) • Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) • Mickey, il était une fois Noël (1999) • Winnie l'ourson : Drôle de fantôme (1999) • Winnie l'ourson : Joyeux Noël (1999) • Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures (2000) • Mickey, la magie de Noël (2001) • La Cour de récré : Vive les vacances ! (2001) • La Cour de récré : Les Vacances de Noël (2001) • Mickey, le club des méchants (2002) • Winnie l'ourson : Bonne Année (2002) • La Légende de Tarzan et Jane (2002) • Les Énigmes de l'Atlantide (2003) • Stitch ! le film (2003) • La Cour de récré : Les petits contre-attaquent (2003) • La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure (2003) • Winnie l'ourson : Je t'aime toi ! (2004) • Scott, le film (2004) • Mickey, il était deux fois Noël (2004) • Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (2005) • Leroy et Stitch (2006) • Prises de vues réelles avec séquences d'animation Fantasia (1940)  • Le Dragon récalcitrant (1941)  • Saludos Amigos (1942)  • Victoire dans les airs (1943) • Les Trois Caballeros (1944) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Mary Poppins (1964) • L'Apprentie sorcière (1971) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) • Dinosaure (2000) • Il était une fois (2007) • Long-métrages d'animation en co-production Co-productions Pixar Toy Story (1995) • 1001 Pattes (1998) • Toy Story 2 (1999) • Monstres et Cie (2001) • Le Monde de Nemo (2003) • Les Indestructibles (2004) • Cars : Quatre roues (2006) • Ratatouille (2007)  • WALL•E (2008) • Là-haut (2009) • Sous réserves :Toy Story 3 (2010) • Autres studios Qui veut la peau de Roger Rabbit (Touchstone/Amblin - 1988) • L'Étrange Noël de monsieur Jack (Touchstone/Skellington - 1993) • James et la Pêche géante (Touchstone/Skellington - 1996) • Doug, le film (Jumbo Pictures - 1999) • Vaillant, pigeon de combat ! (Vanguard - 2005) • The Wild (C.O.R.E. - 2006) • Sous réserves :

Joss Whedon
Créateur	Buffy contre les vampires  · Angel  · Firefly  · Dollhouse
Scénariste	Roseanne  · The Office  · Buffy, tueuse de vampires  · Toy Story  · Alien Resurrection  · Titan A.E.  · Atlantis, l'empire perdu  · The Cabin in the Woods
Scénariste et réalisateur	Serenity  · Dr. Horrible's Sing-Along Blog
Comics	Fray  · Tales of the Slayers  · Tales of the Vampires  · Serenity (Those Left Behind  · Better Days)  · Buffy the Vampire Slayer Season Eight  · Astonishing X-Men  · Les Fugitifs  · Sugarshock! Angel: After the Fall
Whedonesque.com  · Mutant Enemy

• Portail sur Disney
• Portail de l’animation
• Portail de la fantasy et du fantastique