Brooklyn

Pour les articles homonymes, voir Brooklyn (homonymie).

Brooklyn (Kings County)
Brooklyn (en jaune) au sein de la ville de New York (en gris). Tandis que les aéroports New Yorkais de JFK International Airport et de LaGuardia Airport sont en violet.
Administration
Pays	États-Unis
État	New York
Chef-lieu	Ville de New York
Fondation	1683
Superficie
Totale	251 km²
Terre	182,9 km²
Eau	68,1 km² (27,13 %)
Population
Totale (recens. 2006)	2 508 820 hab.
Densité	13 716,89 hab./km²

Brooklyn est l'un des cinq arrondissements (en anglais borough) de la ville de New York aux États-Unis (avec Manhattan, Queens, The Bronx et Staten Island). Il coïncide avec le comté de Kings (Kings County), découpage administratif de l’État de New York, mais comme les quatre autres comtés de la ville, il ne fonctionne pas comme les autres comtés de l'État. Avec une population de plus de 2 508 820 habitants en 2006^[1], c'est celui qui est le plus peuplé ; il constituerait à lui seul la quatrième ville des États-Unis.

Géographie

Le borough de Brooklyn occupe l'extrémité ouest de Long Island et est voisin du district du Queens. Sa côte nord est le pont de Williamsburg et le pont de Manhattan. La côte médiane du borough touche la Upper New York Bay. Le Buttermilk Channel sépare le borough de Governors Island. Au sud-ouest se trouvent la Gowanus Bay et le Gowanus Canal. À son extrémité ouest, Brooklyn est séparée de Staten Island par the Narrows, où se rejoignent Upper et Lower New York Bay. Le pont Verrazano-Narrows, inauguré en 1964, permet de lier les deux boroughs. Il a été de 1964 à 1981 le plus long pont suspendu du monde. Au sud-est se trouvent Coney Island, Brighton Beach, Manhattan Beach et la Jamaica Bay.

La superficie de Brooklyn est de 251 km², dont 183 km² de terres émergées. Son point le plus élevé se situe aux alentours de Prospect Park et de Green-Wood Cemetery, à environ 61 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le quartier de Brooklyn Heights, dans le centre-ville, est construit sur une hauteur.

Démographie

Selon le recensement de 2000, Brooklyn compte 2 465 326 habitants, 880 727 ménages et 583 922 familles. La densité de population est de 13480 hab/km². La population est composée de 41 % d'habitants « blancs » d'origine européenne, de 36 % d'afro-américains, 7 % d'asiatiques, le reste ayant d'autres origines. 19,79% de la population est hispanique. 33 % de la population du quartier a moins de 18 ans. Brooklyn accueille une des plus importantes communautés de Pakistanais aux États-Unis avec 14 221 personnes^[2]. Parmi la population d'origine européenne, 9,41% sont des descendants d'Italiens, 3,70% d'Irlandais, 1,81% d'Allemands et 1,19% d'Anglais.

Brooklyn est varié au niveau linguistique. 18% de la population parle l'espagnol à la maison, 5,95% le russe, 4,19% le français ou un créole basé sur le français, 3,92% le chinois, 3.10% le lingala, 2.10% l'italien, 1.4% le polonais, 1.13% l'hébreu et 1.09% l'arabe^[3].

D'après les estimations du Bureau du recensement, la population du borough était de 2 486 235 personnes en 2005. Le comté de Kings est le comté le plus peuplé de l'État de New York, et le second comté des États-Unis au niveau de la densité de population, après Manhattan^[4].

Histoire

Brooklyn dans les années 1890

Les Néerlandais sont les premiers Européens à coloniser la région occidentale de Long Island, qui était jusqu'alors habitée par la tribu amérindienne Carnasie. Ils y établissent en 1634 Midwout (Midwood)^[6]. Ils achètent aux Mohawks le territoire qui s'étend sur les quartiers actuels de Gowanus, Red Hook, du Brooklyn Navy Yard et de Bushwick. Le Village de Breuckelen (du nom de la ville de Breukelen aux Pays-Bas) est autorisé par la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales en 1646 et devient ainsi la première municipalité de la Nouvelle-Néerlande.

Les Néerlandais perdent le village lors de la conquête britannique de leur colonie en 1664. En 1683 les Britanniques réorganisent la Province de New York en douze comtés eux-mêmes subdivisés en villes; le nom de celui de Breuckelen évolue : de Brockland, Brocklin, puis Brookline, il finit par devenir Brooklyn. Brooklyn reprend le découpage administratif du comté de Kings. Ce nom avait été attribué en l'honneur du roi Charles II d'Angleterre.

Le 27 août 1776 s'y déroule la bataille de Brooklyn (dite aussi bataille de Long Island), lors de la guerre d'indépendance.

En 1883, le pont de Brooklyn est achevé, ce qui facilite le voyage entre la ville et Manhattan. La création de lignes de métro contribue également à la croissance de Brooklyn à la fin du XIX^e siècle, qui annexe les autres bourgs et villages du Comté de Kings et finit par fusionner avec celui-ci.

En 1894, les résidents de Brooklyn votent à une faible majorité pour se joindre à Manhattan, au Bronx, au Queens et à Richmond (plus tard Staten Island) pour devenir un des cinq arrondissements de la ville moderne de New York. Ce référendum a pris effet en 1898. Le comté de Kings a conservé son statut comme l'un des comtés État de New York.

Ce quartier de la Big Apple connaît depuis le début du XXI^e siècle un nouveau dynamisme qui se remarque notamment par l'essor des quartiers d'affaires de Greenpoint et Williamsburg. Plusieurs entreprises installent des bureaux de l'autre côté de l'East River.

Symboles

La devise officielle de Brooklyn est Een Draght Mackt Maght, elle est similaire à la devise de la Belgique "Eendracht maakt macht". Écrite en néerlandais, elle s'inspire de la devise des Provinces-Unies et peut être traduite par "Dans l'unité est la force" ou encore en français par L'union fait la force. Cette devise apparaît sur le drapeau et l'emblème officiels du borough, qui comportent également une jeune femme, un emblème traditionnel de républicanisme. Les couleurs officielles de Brooklyn sont le bleu et l'or^[7].

Quartiers

Bay Ridge, Brooklyn

Le borough de Brooklyn peut être divisé en de nombreux quartiers distincts, dont la plupart se sont développés à partir de villages et de villes datant de la colonisation néerlandaise des années 1600.

Aujourd'hui Downtown Brooklyn est un Central business district important, le troisième de New York après Midtown (Manhattan) et Lower Manhattan.

Les quartiers situés au nord-ouest entre le pont de Brooklyn et Prospect Park sont Boerum Hill, Brooklyn Heights, Carroll Gardens, Cobble Hill, Clinton Hill, Vinegar Hill, DUMBO, Fort Greene, Gowanus, Park Slope, Prospect Heights et Red Hook. Ils sont caractérisés par l'architecture spécifique des townhouses et brownstones datant du XIX^e siècle. Le phénomène de gentrification les place parmi les quartiers les plus riches du district. Bien desservis par les lignes de métro, ils comprennent de nombreuses institutions culturelles et des restaurants aux prix élevés.

Plus au Nord se trouvent Williamsburg et Greenpoint, traditionnellement habités par les classes ouvrières. De nouvelles populations s'y sont installés depuis la fin des années 1990, dont des artistes. Des constructions d'immeubles résidentiels sont en cours dans cette partie attractive de la ville.

La partie centrale et le sud du district comprennent d'autres quartiers distincts aux niveaux architectural et culturel, dont plusieurs sont apparus à la fin du XIX^e siècle et au début du XX^e siècle. Borough Park est un quartier marqué par le judaïsme orthodoxe, Bedford Stuyvesant est un des quartiers de New York accueille une communauté d'Afro-américains importante, Bensonhurst est historiquement un quartier italien. À East Flatbush et Fort Greene résident les classes moyennes. Brighton Beach regroupe de nombreux Russes. Depuis 1990, des quartiers comme Sunset Park sont la destination des nouveaux immigrants et sont donc le centre des communautés mexicaines et chinoises.

Économie

Downtown Brooklyn

Le marché du travail de Brooklyn est conduit par trois facteurs principaux : la performance de l'économie de la ville, les flots de population, et la position du district en tant que back-office commode pour les entreprises de New York^[8]. 44% de la population active du borough, soit 410 000 personnes, travaillent à Brooklyn. Plus de la moitié des actifs travaillent dans un autre borough, surtout à Manhattan, qui présente des conditions économiques attrayantes pour les demandeurs d'emploi de Brooklyn. L'immigration internationale forte génère des emplois dans les services, la vente au détail et la construction^[8]. Ces dernières années Brooklyn a tiré bénéfice d'un afflux régulier d'opérations financières depuis Manhattan, de la croissance rapide de l'économie de pointe et de divertissement de DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass : zone située entre les viaducs des ponts de Manhattan et de Brooklyn), et de l'importance croissante des services de support tels que la comptabilité, les agences d'approvisionnement et les sociétés de services informatiques^[8].

Jusqu'en 1975 les emplois du borough étaient traditionnellement liés à la fabrication, depuis l'économie a évolué et s'est tournée vers les services. En 2004 215 000 habitants travaillaient dans le secteur des services, et 27 500 dans celui de la fabrication, secteur en déclin, mais qui demeure une base substantielle en ce qui concerne le vêtement, la conception de meubles, des métaux et des produits alimentaires^[9]. La compagnie pharmaceutique Pfizer dispose d'une usine à Brooklyn qui emploie 990 personnes. D'abord établi comme usine de construction navale, le Brooklyn Navy Yard a employé jusqu'à 70 000 personnes durant la Seconde Guerre mondiale. C'est aujourd'hui un centre important pour les firmes de design industriel, les entreprises de transformation des produits alimentaires, les artisans, sans oublier une industrie croissante de production de film et de télévision. Environ 230 compagnies privées emploient au total 4 000 personnes dans le Yard.

La construction et les services sont actuellement les secteurs au développement le plus rapide^[10]. La plupart des employeurs de Brooklyn sont de petites entreprises. En 2000, 91% des 38 704 entreprises établies à Brooklyn avaient moins de 20 employés^[11].

Le taux de chômage s'élevait à 5,9% en mars 2006.

Culture

La Brooklyn Public Library est le système de bibliothèque publique de Brooklyn. Cinquième plus grand système du pays, il est indépendant du système new-yorkais. Outre la Central Library, qui fait face à Grand Army Plaza et est actuellement en rénovation et en phase d'agrandissement, elle compte 58 bibliothèques annexes réparties dans le quartier.

La Brooklyn Academy of Music ou BAM est un centre culturel majeur du borough proposant un des meilleurs programme de la ville en théâtre et danse contemporaine. La BAM est également le site d'un prestigieux cinéma indépendant d'art et d'essai. De nombreux habitants de Manhattan traversent la rivière pour assister aux spectacles du BAM.

Tourisme

Vue de Brooklyn, depuis Manhattan

• Musée de Brooklyn
• Prospect Park
• Jardin botanique de Brooklyn
• Pont de Brooklyn
• Grand Army Plaza
• L'aquarium de New York
• Le parc de Fort Greene
• Le cimetière de Greenwood

Médias

Brooklyn dispose de trois journaux d'information locaux: le Brooklyn Daily Eagle, le Brooklyn Paper et Courier-Life Publications. Courier-Life Publications est la chaîne de journaux la plus importante du borough, avec un lectorat hebdomadaire de plus d'un million de personnes. Bay Currents est un journal publié deux fois par semaine dans le sud de Brooklyn. The Brooklyn Rail est un magazine mensuel dédié aux arts et à la critique littéraire. Il a remporté le Utne Independent Press Award en 2002 et 2003. Brooklyn est également desservie par les journaux principaux de New York, dont le New York Times, le New York Daily News et le New York Post. La ville de New York possède sa chaîne de télévision officielle, gérée par le NYC Media Group, qui propose des programmes basés dans le borough de Brooklyn.

• Un imam à Brooklyn — Film de Christoph Weinert. États-Unis, 2002. Dans une mosquée de Brooklyn: Les fidèles sont là, attentifs aux paroles de l'imam Siraj Wahhaj. Mais, cinq mois après les attentats se profile Manhattan et les ruines encore fumantes des tours jumelles. Dans ce quartier qui compte beaucoup de musulmans, il n'y a pas eu de débordements. En masse, les fidèles ont condamné les attentats. Mais la riposte américaine, avec ses bombardements incessants, a choqué la communauté musulmane. L'imam craint, comme beaucoup d'autres, que la riposte du président George W. Bush ne dégénère en lutte contre tous les musulmans. Et, dans le quartier de Bedford Stuyvesant, on évoque les insultes quotidiennes, les coups et parfois les assassinats de musulmans. L`équipe du film a passé plusieurs semaines autour de la mosquée de Brooklyn, il y a rencontré l'imam et les fidèles. Avec partout, cette même opinion paradoxale : la volonté d'éviter que la situation ne s'envenime doublée de la montée d'un antiaméricanisme croissant.

Culture populaire

La série américaine Tout le monde déteste Chris (2005) suit la vie d'un jeune noir dans les années 1980, aîné de trois enfants, qui habite à Brooklyn et étudie dans un collège d'un quartier blanc. Sa famille vit dans une brownstone caractéristique du quartier. La série évoque sur le ton humoristique les problèmes sociaux et le racisme.

• Paul Auster,"The Brooklyn Follies"
• Alfred Kazin, Retour à Brooklyn ;
• Paule Marshall, Fille noire, pierre sombre (1959).
• Hubert Selby, Last Exit to Brooklyn

C'est aussi le titre d'une chanson de Mort Shuman, Brooklyn by the Sea

« C'est loin de la ville / C'est comme un pays / Que New York secoue et regarde / Comme ses rires ou ses lézardes / Où tous ses rêves ont vieilli / Tout le long de Brighton Beach / À Brooklyn by the sea. »

Sport

En 2012, Brooklyn accueillera une équipe de ligue majeure, les Nets évoluant en NBA. Ils joueront leurs matchs au Barclays Center actuellement en construction.

Brooklyn comprend de nombreux stades, comme le KeySpan Park, et plusieurs parcs, qui permettent l'exercice sportif. La ville a vu naître de nombreuses célébrités du monde du sport, dont Joe Paterno, Joe Pepitone, Joe Torre, Larry Brown, Mike Tyson, Vitas Gerulaitis, Paul Lo Duca, John Franco, Stephon Marbury, Carmelo Anthony, Michael Jordan, John Halama, Rico Petrocelli,Justin Gatlin et Vince Lombardi.

Administration

Brooklyn est l'un des cinq arrondissements (Borough) de la ville de New York. L'administration municipale de New York est divisée en branches exécutive et législative. Le maire (Mayor of New York) est le chef du pouvoir exécutif tandis que le conseil municipal (New York City Council) représente le pouvoir législatif.

Chacun des 5 boroughs qui compose la ville est représenté par un Borough President. Il s'agit d'un poste représentatif aux pouvoirs très limités, qui consiste essentiellement à conseiller le maire à propos du budget et des problèmes relatifs à un borough en particulier. Le Borough President de Brooklyn est actuellement Marty Markowitz, élu en tant que démocrate en 2001, et re-élu en 2005.

Le Parti démocrate est majoritaire à Brooklyn : 69,7% des électeurs enregistrés sont démocrates. Aucun Républicain n'a reçu de majorité à Brooklyn au cours d'une élection présidentielle depuis environ 50 ans. Lors de l'élection de 2004 John Kerry (D) a reçu 74,9% des voix, tandis que George W. Bush (R) en a reçu 24,3%. Il en va de même quant à la représentation des citoyens au Congrès. Le 10^e Congressional district de New York, qui comprend Fort Greene, Bedford Stuyvesant, Brownsville, East New York et Canarsie, est représenté par le démocrate Edolphus Towns. Yvette Clarke représente le 11^e Congressional District, composé de Park Slope, Crown Heights, Flatbush, East Flatbush et Prospect Heights. En 1968 ce district élut Shirley Chisholm, membre-fondatrice de l'organisation Congressional Black Caucus, la première femme Afro-américaine à obtenir un siège au congrès. La population du district s'élève à 654 361 personnes, dont 57% de noirs, 24% de blancs et 12% d'hispaniques^[12]. Le 12^e District (Bushwick, Williamsburg, Red Hook et Sunset Park, ainsi que le Lower East Side de Manhattan et des parties de l'ouest du Queens) est représenté par Nydia Velazquez

Éducation

Les écoles publiques du borough sont dirigées par le Département de l'Éducation de la Ville de New York, le plus grand système scolaire public des États-Unis.

Parmi les établissements d'enseignement supérieur, on peut citer le Brooklyn College, un senior college de l'Université de la Ville de New York, le Kingsborough Community College, un junior college de cette même université, la Brooklyn Law School, le State University of New York Health Science Center at Brooklyn (SUNY Downstate Medical Center) et la Long Island University (privée).

La Bibliothèque publique de Brooklyn est un système de bibliothèques à Brooklyn.

Transport

Le Pont Verrazano connecte Brooklyn à Staten Island

Brooklyn est desservi par 18 lignes du métro de New York. 92,8% des habitants devant se rendre à Manhattan utilisent le métro. Les principales stations sont Atlantic Avenue-Pacific Street, Broadway Junction, DeKalb Avenue, Jay Street-Borough Hall et Coney Island-Stillwell Avenue. Le réseau de lignes de bus couvre l'intégralité du borough. Les célèbres taxis jaunes de New York, bien qu'ils soient moins nombreux qu'à Manhattan, desservent également Brooklyn. Plusieurs services de train de banlieue disposent de gares dans le district, dont Atlantic Terminal, la gare-terminus de la ligne Atlantique de la Long Island Railroad, et les gares de East New York et Nostrand Avenue. Atlantic Terminal est un hub intermodal de transport important relié aux lignes de metro.

Parmi les autoroutes et l'armoire voies rapides qui traversent la ville on peut citer la Brooklyn-Queens Expressway, l'Interstate 287, la Gowanus Expressway, qui fait partie de la Brooklyn-Queens Expressway, la Prospect Expressway, la New York State Route 27, la Belt Parkway et la Jackie Robinson Parkway. Les rues principales sont Atlantic Avenue, 4th Avenue, 86th Street, Kings Highway, Ocean Parkway, Eastern Parkway, Linden Boulevard, McGuiness Boulevard, Flatbush Avenue, Pennsylvania Avenue et Bedford Avenue.

Autrefois Brooklyn avait un rôle portuaire important, spécialement au niveau du Brooklyn Army Terminal de Sunset Park. La plupart des échanges de biens s'effectuent à présent dans le port de New York et le New Jersey, cependant la ville a récemment fait construire un terminal de croisière à Red Hook. Le Queen Mary 2 y passe régulièrement pendant ses traversées de l'Atlantique depuis Southampton.

Personnalités associées à Brooklyn

Y sont né(e)s ou y ont vécu :

• Adam Sandler, acteur, humoriste, scénariste, producteur et musicien américain.
• Aaliyah, chanteuse, danseuse, actrice et mannequin née le 16 janvier 1979 à Brooklyn et y a passé ses dernières années avant son décès en 2001 aux Bahamas (accident d'avion).
• Corbin Bleu, acteur et chanteur, révélé par la trilogie High School Musical et le téléfilm Jump In, né le 21 février 1989.
• Cyndi Lauper, chanteuse née le 22 juin 1953.
• Michael Jordan, basketteur américain
• Carmelo Anthony, basketteur américain
• La comédienne Margaret Colin (Connie Spano dans Independence Day), le 26 mai 1957.
• Albert Lewin,cinéaste, scénariste et producteur, le 23 septembre 1894.
• Marion Davies, actrice, le 3 janvier 1897.
• Barbra Streisand, chanteuse, actrice, productrice et réalisatrice, le 24 avril 1942.
• Woody Allen, comédien, scénariste, réalisateur et clarinettiste de Jazz, le 1^er décembre 1935
• Peter Criss, chanteur et ex-batteur du groupe Kiss, le 20 décembre 1945
• James Lomenzo, bassiste de Megadeth, le 13 janvier 1959
• L'écrivain Paul Auster vit depuis de nombreuses années à Brooklyn et a fait de ce quartier le lieu de nombreux romans mais également de films.
• Gilbert Sorrentino (en), écrivain, né en 1929 à Brooklyn, et qui revisite le Brooklyn des années 1950 dans son œuvre "Little Casino".
• Le DJ et producteur Kevin Saunderson
• Le rappeur Jay-Z
• Le rappeur Fabolous
• Le cinéaste Spike Lee dépeint fréquemment la vie et la population de Brooklyn et l'a utilisé pour cadre de nombreux films.
• Le rappeur et acteur Busta Rhymes (de son vrai nom Trevor Tahiemen Smith)
• Le rappeur Notorious B.I.G.
• Le rappeur Ol'Dirty Bastard
• La rappeuse Kimberly Denise Jones plus connu sous le nom de Lil' Kim
• Jayson Paul JTG lutteur professionnel a la WWE.
• Adam Yauch (alias MCA), membre des Beastie Boys
• Le groupe de métal Type O Negative
• Les membres du groupe pop-rock MGMT
• Le designer Christian Siriano y réside depuis sa victoire au Project Runway
• Le basketteur franco-américain Tony Parker
• L'acteur Omar Epps jouant le rôle d'Eric Foreman dans Docteur House
• Le rappeur Mos Def, légende du rap Jazz & Underground
• Talib Kweli, autre légende du rap Underground
• Le rappeur Tupac Shakur
• L'actrice Carla Gallo, qui joue le rôle de Daisy Wicks dans Bones
• Les membres du groupe de metal hardcore Biohazard
• L'acteur Harold Perrineau
• L'acteur et réalisateur Chris Rock
• L'actrice Anne Hathaway
• Le missionnaire Francis Xavier Ford, assassiné en Chine en 1952
• La missionnaire Ita Ford, assassinée au Salvador en 1980
• Le rappeur Curtis James Jackson plus connu sous le nom de 50 cent
• Jesse Williams Acteur, interprétant le Dr Jackson Avery dans la série Grey's Anatomy
• Wentworth Miller , grandi à Brooklyn
• Amazing Red lutteur professionnel de la TNA

Panorama de Brooklyn depuis Lower Manhattan.

Jumelages

•  Beşiktaş (Turquie) depuis 2005
•  Gdynia (Pologne) depuis le 14 février 1991

Annexes

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Brooklyn » (voir la liste des auteurs)

Bibliographie

• (en) Leonard Benardo et Jennifer Weiss, Brooklyn by name: how the neighborhoods, streets, parks, bridges, and more got their names, NYU Press, 2006, 209 p. (ISBN 9780814799468) 
• (en) Elliot Willensky, When Brooklyn was the world, 1920-1957, Harmony Books, 1986, 239 p. (ISBN 9780517558584) 

Voir aussi

• Liste des évêques de Brooklyn
• Liste des éparques de Saint-Maron de Brooklyn (de rite maronite)

Liens externes

• Site officiel du Brooklyn Borough President
• (en) Les quartiers de Brooklyn

v · Liste des quartiers du borough de Brooklyn à New York
Admiral's Row · ATURA · Barren Island · Bath Beach · Bay Ridge · Bedford · Bedford Stuyvesant · Bensonhurst · Bergen Beach · BoCoCa · Boerum Hill · Borough Park · Brighton Beach · Brooklyn Heights · Brownsville · Bushwick · Cadman Plaza · Canarsie · Carroll Gardens · City Line · Clinton Hill · Cobble Hill · Coney Island · Crown Heights · Cypress Hills · Ditmas Park · Downtown · DUMBO · Dyker Heights · East Flatbush · East New York · East Williamsburg · Farragut · Fiske Terrace · Flatbush · Flatlands · Fort Greene · Fort Hamilton · Fulton Ferry · Georgetown · Gerritsen Beach · Gowanus · Gravesend · Greenpoint · Greenwood Heights · Highland Park · Homecrest · Kensington · Little Poland · Madison · Manhattan Beach · Marine Park · Midwood · Mill Basin · Navy Yard · New Lots · New Utrecht · Ocean Hill · Ocean Parkway · Park Slope · Pigtown · Plum Beach · Prospect Heights · Prospect-Lefferts Gardens · Prospect Park South · RAMBO · Red Hook · Sea Gate · Sheepshead Bay · South Brooklyn · South Park Slope · Starrett City · Stuyvesant Heights · Sunset Park · Vinegar Hill · Weeksville · White Sands · Williamsburg · Windsor Terrace · Wingate

v · Architecture · Buildings · Boroughs · Climat · Culture · Démographie · Drapeau · Géographie · Gouvernement · Histoire · Métro · Musique · Quartiers · Sports · Transports
Voir aussi: Grand New York · État de New York · États-Unis

v · d · m Les 62 comtés de l’État de New York
Albany  · Allegany  · Bronx  · Broome  · Cattaraugus  · Cayuga  · Chautauqua  · Chemung  · Chenango  · Clinton  · Columbia  · Cortland  · Delaware  · Dutchess  · Érié  · Essex  · Franklin  · Fulton  · Genesee  · Greene  · Hamilton  · Herkimer  · Jefferson  · Kings  · Lewis  · Livingston  · Madison  · Monroe  · Montgomery  · Nassau  · New York  · Niagara  · Oneida  · Onondaga  · Ontario  · Orange  · Orleans  · Oswego  · Otsego  · Putnam  · Queens  · Rensselaer  · Richmond  · Rockland  · Saratoga  · Schenectady  · Schoharie  · Schuyler  · Seneca  · St. Lawrence  · Steuben  · Suffolk  · Sullivan  · Tioga  · Tompkins  · Ulster  · Warren  · Washington  · Wayne  · Westchester  · Wyoming  · Yates

• Portail de New York
• Portail de l’État de New York