Le Roi lion 3 : Hakuna Matata

Le Roi lion 3 : Hakuna Matata
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie).

Le Roi lion 3 : Hakuna Matata

Accéder aux informations sur cette image nommée Logo LeRoiLion3.png.
Titre québécois Le Roi lion
Titre original The Lion King
Réalisation Bradley Raymond
Scénario Tom Rogers
Sociétés de production DisneyToon Studios
Pays dorigine Drapeau des États-Unis États-Unis
Sortie 2004
Durée 73 min

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le Roi lion 3 : Hakuna Matata ou Le Roi lion au Québec (The Lion King ) est le 86e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti directement en vidéo en 2004.

L'action du film se déroule parallèlement à celle du Roi lion (1994). Un deuxième volet était déjà sorti directement en vidéo en 1998 : Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu.

Sommaire

Synopsis

Installés dans une salle de cinéma, Timon et Pumbaa se repassent l'histoire du Roi lion et décident de la raconter à leur manière.

Le film permet de découvrir certaines scènes sous un autre angle, les deux compères semblant présents en arrière-plan de nombreuses scènes du premier film, même si cela n'est pas toujours cohérent avec le déroulement de l'histoire. Il raconte également « l'histoire avant l'histoire », comme la jeunesse de Timon et sa rencontre avec Pumbaa.

Fiche technique

  • Titre original : The Lion King
  • Titre français : Le Roi lion 3 : Hakuna Matata
  • Titre québécois : Le Roi lion
  • Réalisation : Bradley Raymond assisté de Ryan O'Loughlin
  • Scénario : Tom Rogers
  • Conception graphique :
    • Direction artistique : James Gallego
    • Décors : Dennis Greco
  • Montage : Joyce Arrastia
  • Musique : Don Harper
  • Production : George Mendoza (déléguée)
  • Société de production : DisneyToon Studios
  • Société de distribution : Buena Vista Pictures Distribution
  • Langue : anglais
  • Format : Couleurs - 1,66:1 - Dolby Stéréo
  • Durée : 73 minutes
  • Dates de sortie : Drapeau des États-Unis États-Unis : 10 février 2004 ; Drapeau de France France : 17 mars 2004

Note: La liste des « crédités » au générique étant trop longue pour être citée in extenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs.

Distribution

Voix originales

Voix françaises

Chansons du film

  • Creuse un tunnel (Digga Tunnah) - Suricates
  • Ce que je veux (That's All I Need) - Timon
  • Le lion s'endort ce soir (The Lion Sleeps Tonight) - Soliste et chœurs
  • Soleil levant, soleil couchant (Grazing in the Grass) - Timon, Pumbaa et chœurs
  • Creuse un tunnel (Reprise) - Suricates

Sorties vidéo

Autour du film

  • La scène de karaoké de Timon et Pumbaa est un clin d'œil à la scène du spaghetti de La Belle et le Clochard avec un ver de terre à la place du spaghetti.

Notes et références

Titre en différentes langues

  • Albanais : Mbreti luan 3 Hakuna Matata
  • Allemand : Der König der Löwen 3Hakuna Matata
  • Anglais : The Lion King
  • Arabe : الأسد الملك 3: هاكونا ماتاتا (Āl-ʾased āl-mālik 3: Hākwnā Mātātā)
  • Bulgare : Цар лъв 3: Хакуна матата (Car lăv 3: Hakuna matata)
  • Chinois : 狮子王3Hakuna Matata (Shīzi Wáng 3Hakuna Matata)
  • Coréen : 라이온 (Raion King )
  • Danois : Løvernes Konge 3: Hakuna Matata
  • Espagnol : El rey león III
  • Espéranto : La Leona Reĝo
  • Grec : Ο Βασιλιάς των Λιονταριών 3 Χακούνα Ματάτα (O Vasiliás ton Liondarión 3 Khakúna Matáta : « Le Roi des lions 3 Hakuna Matata »)
  • Hébreu : מלך האריות 3: האקונה מאטאטה (Malakh Haryot 3: Haqona Matata)
  • Italien : Il Re leone 3: Hakuna Matata
  • Japonais : ライオン・キング3 ハクナ・マタタ (Raion・Kingu3 Hakuna・Matata)
  • Néerlandais : De Leeuwenkoning III
  • Polonais : Król Lew 3: Hakuna Matata
  • Portugais : O Rei Leão 3 - Hakuna Matata
  • Russe : Король-лев 3: Хакуна матата (Korol’-lev 3: Khakouna matata)
  • Suédois : Lejonkungen 3 - Hakuna Matata
  • Turc : Aslan Kral 3 - Hakuna Matata

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens internes

Liens externes

Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Roi lion 3 : Hakuna Matata de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata — Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata Titre original The Lion King 1½ Titre québécois Le Roi Lion 1½ Réalisation Bradley Raymond Scénario …   Wikipédia en Français

  • Le Roi lion 3: Hakuna matata — Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata Titre original The Lion King 1½ Titre québécois Le Roi Lion 1½ Réalisation Bradley Raymond Scénario …   Wikipédia en Français

  • Le roi lion 3 : hakuna matata — Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata Titre original The Lion King 1½ Titre québécois Le Roi Lion 1½ Réalisation Bradley Raymond Scénario …   Wikipédia en Français

  • Hakuna Matata — est issue de l expression kiswahili Hakuna matatiso, signifiant « aucun souci ». Il existe une relation étymologique qui rapproche l expression des idiomes occidentaux : hakuna = acuna = aucun , matata = matta = matter , (en… …   Wikipédia en Français

  • Hakuna matata — est issue de l expression swahilie Hakuna matatizo, signifiant « il n y a pas de problème ». L expression s est d abord fait connaître dans les pays occidentaux en 1983, avec la reprise, par Boney M., de la chanson Jambo Bwana… …   Wikipédia en Français

  • Roi Lion — Le Roi Lion Le Roi Lion Titre original The Lion King Réalisation Roger Allers Rob Minkoff Scénario Irene Mecchi Jonathan Roberts Li …   Wikipédia en Français

  • Le Roi Lion 1½ — Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata Titre original The Lion King 1½ Titre québécois Le Roi Lion 1½ Réalisation Bradley Raymond Scénario …   Wikipédia en Français

  • Le Roi lion — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Le Roi lion …   Wikipédia en Français

  • Le Roi Lion — Titre original The Lion King Réalisation Roger Allers Rob Minkoff Scénario Irene Mecchi Jonathan Roberts Li …   Wikipédia en Français

  • Le roi Lion — Titre original The Lion King Réalisation Roger Allers Rob Minkoff Scénario Irene Mecchi Jonathan Roberts Li …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
https://fr-academic.com/dic.nsf/frwiki/2011187 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”