Timon et Pumbaa

Cet article concerne la série télévisée d'animation. Pour les personnages, voir Timon (Disney) et Pumbaa.

Timon et Pumbaa
Titre original	Timon and Pumbaa
Genre	Série d'animation
Production	Studios Disney
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	Syndication Disney Channel
Nombre de saisons	3
Nombre d’épisodes	136
Durée	12 minutes
Diffusion d’origine	8 septembre 1995 – 9 novembre 1996
modifier

Timon et Pumbaa (Timon and Pumbaa) est une série télévisée d'animation américaine en 136 épisodes de 12 minutes, créée d'après le film Le Roi lion, produite par les studios Disney et diffusée entre le 8 septembre 1995 et le 9 novembre 1996^[1] en syndication et entre 1998 et 1999 sur Disney Channel.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 mars 1998 sur TF1 dans l'émission Disney Club jusqu'en 2005 dans le Club Disney. Depuis , elle a été souvent rediffusée sur Disney Channel et sur la nouvelle chaine Disney Cinemagic. Au Canada, la série a été diffusée à partir de l'automne 1996 sur Radio-Canada et rediffusée en 2004. Elle est également disponible sur Disney Cinemagic ou bien encore sur M6 dans le Disney Kids Club tout les mercredi.

Synopsis

Cette série met en scène les aventures de Timon, le suricate et Pumbaa, le phacochère, personnages du Roi lion.

Épisodes

Première saison (1995)

1. L'idole de Bora Bora / Les amours d'écureuil
2. Le meilleur de tous / La petite souris triste
3. Maman Pumbaa / Le jeu de l'oie
4. Le voleur volé / Avant l'heure, c'est pas l'heure, après l'heure, c'est trop tard
5. A Une mémoire d'éléphant / Petit oiseau deviendra grand...
6. Expresso l'escargot / Un festin de hyènes
7. Un combat olé olé / Un pingouin dangereux
8. Le copain Fred / A la découverte du temple maudit
9. Au pays des kangourous / Mangouste au menu
10. Le paradis perdu / La loi de la jungle
11. Cétacé soyez pacifique / La termitière
12. Au nom de la justice / Aide-toi, le ciel t'aidera
13. Une prise de bec / Une traversée bien tranquille
14. Bouffe à gogo / Une digestion difficile
15. Pépite en fuite / Africa-ci Africa-là
16. L'amitié, ça se conserve bien au frais / Amazone Panthère
17. Quel beau porc de ballet / Mission impossible
18. Mariage forcé / Attention Gorille
19. Le lapin encombrant / Les naufragés
20. Dépannage de Panda / C'est très vilain de voler
21. Là où le Pumbaa blesse / N'est pas le sorcier qui veut
22. Maman débarque / Les hyènes ont faim
23. Mésaventures à Manhattan / Le gros bleu
24. Timon et Pumbaa, espèces menacées / Rôti de Timon et Pumbaa
25. Le sage du marécage / Peur sur la jungle

Deuxième saison (1996)

1. L'homme à tout faire est repassé / Chauve qui peut
2. Au travail ! / Pumbaa sans défenses
3. Pépite Mania / Les flamants roses
4. Contes à dormir debout / Leçon de calcul
5. Chapeau lapin / L'affaire est dans la cage
6. Minute papillon ! / Ça sent sensas !
7. Où est passé Pumbaa ? / Le ver géant
8. Programme minceur / Repos galère
9. Caramba ! / Héros 00X
10. Sécurité d'abord / Un rêve de cauchemar
11. Une paire de compères - 1/2 / Une paire de compères - 2/2
12. Les dindons de la farce - 1/2 / Les dindons de la farce - 2/2
13. Le massacre du printemps / Vos papiers !
14. Test difficile / Chasse au renard
15. Timon du matin, estomac chagrin / Rafiki arbitre
16. La ferme du gymnase / Cafards plein phares
17. Pas vus, pas pris / Sans paroles
18. Monstrueusement vôtre / Piraterie carabinée
19. Du rififi à Alcatraz / Hacuna Bahouka
20. La dent magique / Pumbaa n'entend plus
21. Fauve qui peut / Vacances à Castorland

Troisième saison (1998)

1. La guerre du golfe / Le vote du bourdon
2. Le gri gri qui rend gaga / Timon et Pumbaa 3 étoiles
3. Les citrons sont toujours pressés / Les jeux de la jungle
4. C'est le bouquet / Timon le solitaire
5. Les sumos jumeaux / Suivez le guide
6. Visite éclair / Phaco pas cher
7. Une vie de rêve / Le sortilège de Rafiki
8. On joue à catch-catch / L'abominable slalom des neiges
9. Le clown triste / L'oiseau de malheur
10. Super cochon / Grosse mélasse à Las Vegas
11. Piment à prise rapide / Pour le vampire et pour le meilleur
12. Pique et pique et sèche tes larmes / Tu l'auras
13. Robin des sous-bois / L'Ouest terne
14. La chasse aux cafards / Mon vieux Pumbaa
15. Zoo-litude / Excaliburlesque
16. Crésus Pumbaa / Prévision météore
17. Vive la campagne ! / Un drôle de voisin
18. Une recette d'enfer / Capitaines fracassants
19. L'école de la vie / Magic Broadway
20. Vieux motard que jamais / Menu à la carte
21. Les gladiateurs / Questions pour un trophée
22. Réputation usurpée / Timon et Pumbaa en Égypte
23. Aventure en Amazonie / À l'abordage
24. Pumbaa, reine d'un jour / Université "Hakuna Matata"
25. Science sans conscience / Le rhino féroce
26. À l'attaque / La promesse de Timon
27. Le parfum du succès / Prêts à tout, bons à rien
28. Timon et le Noël des enfants / Timon super star
29. Les vacances de Timon et Pumbaa / La leçon de Rafiki
30. Trois vœux si je veux / La glace est rompue
31. Le grand Pumbaa / Un drôle d'oiseau
32. Sous le signe du scorpion / L'oiseau du matin
33. Zéro zéro zéro sept / Vacances torrides
34. Le vantard / Esprit es-tu là ?
35. Coup de foudre / Triplés cherchent nounous
36. Match nul / Aux p'tits oignons
37. Occase... ou casse ? / Bouffons ascensionnels
38. Timon est amoureux / Pas si kung-fu que ça !
39. L'île des clones / Adieu mon ami

Distribution

Voix originales

• Nathan Lane / Kevin Schon / Quinton Flynn : Timon
• Ernie Sabella : Pumbaa
• Jim Cummings : Ed la hyène
• Rob Paulsen : Banzai la hyène
• Tress MacNeille : Shenzi la hyène
• Robert Guillaume : Rafiki
• Cam Clarke : Simba
• Michael Gough : Zazu

Voix françaises

• Jean-Philippe Puymartin / Mark Lesser : Timon
• Michel Elias : Pumbaa
• Jim Cummings : Ed la hyène
• Michel Mella : Banzaï la hyène
• Marie-Christine Darah : Shenzi la hyène
• Med Hondo : Rafiki
• Michel Prudhomme : Zazu
• Emmanuel Curtil : Simba, Fronk et voix additionnelles
• Benoit Allemane : Boris, l'oncle de Pumbaa
• Pierre Laurent : Fred, Castor Junior
• Pascal Renwick : Monsieur l'Ours, Castor
• Gérard Rinaldi : Expresso l'escargot, le zèbre, voix additionnelles

Produits dérivés

DVD

La série est diffusée en coffret DVD sous trois titres compilant certains épisodes :

• Timon et Pumbaa - Volume 1 : Les Globe-Trotters (10 décembre 2004) ASIN B0006A9MDK
• Timon et Pumbaa - Volume 2 : Les Gourmets (17 mars 2005) ASIN B0007KISZC
• Timon et Pumbaa - Volume 3 : Les Touristes (17 mars 2005) ASIN B0007KISZ2

Chansons de la série

• Yummy Yummy Yummy - Timon, Pumbaa, les insectes et la punaise
• Le Lion s'endort ce soir - Rafiki, les insectes, Timon et Pumbaa
• Stand By Me - Timon, Pumbaa et les animaux

Lien externe

• Timon et Pumbaa sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

Notes et références

• Portail sur Disney
• Portail des séries télévisées américaines