- Amérique latine
-
Pour les articles homonymes, voir Amérique (homonymie).
Carte des pays de langues ibériques (espagnol et portugais) et autre langue latine (français), appartenant à l’Amérique latine[note 1].
L’Amérique latine (espagnol : América Latina ou Latinoamérica ; portugais : América Latina) est généralement définie comme la partie de l'Amérique où l'on parle des langues romanes (c'est-à-dire dérivées du latin). Bien que le français soit une langue romane, elle n'est que rarement et très partiellement retenue pour définir l'Amérique latine[1],[2].
La définition la plus fréquente de l'Amérique latine retient en pratique les 18 pays indépendants de l'« Amérique hispanique », dont la langue officielle principale est l'espagnol, en y ajoutant le Brésil, dont la langue officielle est le portugais.
L'Amérique latine a une superficie d'environ 20 010 600 km², soit plus de 3,9 % de la surface de la Terre, et 13,5 % de sa surface émergée. En 2008, sa population était estimée à plus de 550 millions d'habitants.
Sommaire
Origine de l'expression
Étymologie et apparition de l’idée d’Amérique latine
Articles détaillés : Amérique du Sud et Amérique Centrale.Article connexe : Aventure mexicaine de Napoléon III.
L’expression « Amérique latine » a été utilisée pour la première fois par le poète colombien José María Torres Caicedo en 1856[3] et par le socialiste chilien Francisco Bilbao, tous deux proches de Lamennais[4].
Le concept d’une Amérique catholique et latine s’opposant à une Amérique anglo-saxonne et protestante a été repris par l’entourage de Napoléon III[3]. En 1861, c’est au nom de la défense de ces pays « latins », considérés comme culturellement proche de la France, que l’empereur envoie une expédition au Mexique[5] dans un contexte de panlatinisme[6].
Le développement de l'expression « Amérique latine » est donc lié aux visées coloniales de Napoléon III dans cette région, aux alentours de 1860, lors de l'aventure mexicaine. C'est le Français Michel Chevalier qui mit alors en avant un concept de « panlatinité » destiné à promouvoir les ambitions françaises en opposant les régions de langue latine (espagnol, portugais, et français) dans les Amériques, aux régions de langue anglaise[7].
Cette sorte d'« ingérence » est toujours combattue, au nom des droits de la mère patrie, par Madrid où le concept d'Amérique latine n'a toujours pas droit de cité, mais où prévaut au contraire le concept d'hispanité[8]. Les Espagnols ont toujours préféré les expressions Hispano América ou encore Ibero América pour la désigner[3].
Plus récemment, les géographes utilisent l'expression « Extrême-Occident » pour parler de l'Amérique latine[9],[10].
L’Académie française, quant à elle, définit l’Amérique latine comme l’ensemble des pays d’Amérique qui ont été colonisés par l’Espagne et le Portugal[11].
Différentes approches possibles
L'expression peut aujourd'hui désigner :
- selon un critère linguistique, l’ensemble des pays du continent américain où l’on parle l’espagnol ou le portugais[12]. L’Amérique latine comprend donc la majeure partie de l'Amérique du Sud, de l’Amérique Centrale et en partie l’Amérique du Nord (le Mexique)[13]. À l'exception éventuelle de Haïti, le français, malgré son caractère de langue latine, ne joue guère de rôle pour définir l'appartenance à l'Amérique latine[14].
- selon un critère géographique et culturel, tout l’espace compris de la Mexamerica au Nord, à la Terre de Feu au sud et comprenant, le Mexique, l’Amérique Centrale et caraïbe, les pays andins, le Cône sud et le Brésil. Ce vaste ensemble de 22 millions de km² et de plus de 550 millions d’habitants connaît de profondes disparités mais trouve son identité dans des histoires coloniales et des conquêtes d’indépendances similaires, des modes d’occupation de l’espace et des rapports sociaux comparables[15].
- selon un critère géopolitique, une « représentation […] qui va à l’encontre de la division classique et géologique du continent en trois parties », un ensemble que l’on peut opposer à l’Amérique du Nord anglo-saxonne[16].
Qu'est-ce que l'Amérique latine ?
Histoire et périmètre de l'Amérique latine
Article détaillé : Histoire de l'Amérique latine.Même si l'expression « Amérique latine » peut être diversement comprise, même si la définition du périmètre correspondant n'est pas toujours précise, on considère assez généralement que l'Amérique latine est constituée de 19 pays[12], listés ci dessous, en excluant Porto Rico, « associé » aux États-Unis, et Haïti, pays indépendant qui parle une langue latine, mais qui n'est ni l'espagnol ni le portugais, à la différence de tous les autres (ces deux pays figurent cependant ici pour mémoire, dans un tableau spécifique). D'autre part, l’examen attentif de l’histoire et de la culture de l’Amérique latine montre que cette dernière ne constitue pas un ensemble culturellement homogène : l’expression « Amérique latine » efface le passé précolombien de la région, pour ne s'attacher qu'à la langue des colonisateurs.
Une définition simple et claire, souvent rencontrée, fait ainsi de l'Amérique latine l'addition des 18 pays indépendants de langue espagnole d'un côté (« l'Amérique espagnole »), et du Brésil (de langue portugaise) de l'autre[17].
Cette définition de l'Amérique latine est cohérente avec le concept du « partage du monde » signé en 1494 par l'Espagne et le Portugal lors du Traité de Tordesillas[18], établi pour définir le partage du Nouveau Monde — considéré comme terra nullius — entre les deux puissances coloniales émergentes, l'Espagne et le Portugal, avec pour ligne de partage un méridien nord-sud localisé à 370 lieues (1770 km) à l'ouest des îles du Cap-Vert — méridien qui se situerait aujourd'hui à 46° 37' ouest.
Pays faisant partie de l'Amérique latine
Pays parfois inclus dans l'Amérique latine
Pays Population Superficie Capitale Plus grande ville Chef d’État 
Porto Rico4 millions 8 870 km² San Juan San Juan Barack Obama, gouverneur Luis Fortuño. (N.B. : pays « associé » aux États-Unis) 
Haïti[19]8 millions 27 750 km² Port-au-Prince Port-au-Prince Michel Martelly Économie
Article détaillé : Économie de l'Amérique latine.La situation de l'économie des pays d'Amérique latine est très variable d'un pays à l'autre, tant au niveau du PIB (explicable en partie grâce à l'importance de la population), des partenaires commerciaux (due en partie aux facteurs géographiques), de l'inflation, de la pauvreté/richesse, des produits exportés, etc.
Les quatre plus grandes économies en termes de PIB sont le Brésil, le Mexique, l'Argentine et la Colombie [20].
L’Amérique latine a enregistré des progrès considérables au cours des dernières années. Sur le plan politique, après les épisodes de dictature militaire des années 1970 et 1980, la transition démocratique s’est faite dans pratiquement tous les pays. Ce continent, très riche en ressources naturelles renouvelables et non renouvelables, a connu une croissance vigoureuse pendant les années 2000. De nombreux pays de la région ont en outre tenté de conjuguer le dynamisme économique avec une plus grande équité à travers de nouvelles politiques sociales. Les pays d’Amérique latine n’ont pas échappé aux effets de la crise économique globale, mais ils y font face avec plus de succès que lors de crises précédentes, grâce à l’amélioration de la gestion macroéconomique et à la réduction de la vulnérabilité financière. Cependant, des défis importants demeurent pour la région. Dans un environnement international instable, elle devra surmonter des obstacles tels que la faible productivité, le niveau relativement bas de l’épargne et de l’investissement domestiques, les fortes inégalités spatiales et sociales ou l’insuffisance des efforts sur le plan de la recherche et de l’innovation, pour s’installer dans un sentier de croissance et développement soutenable[21].
Démographie
Articles détaillés : Population de l'Amérique latine et Amérindiens dans la société latino-américaine au XXe siècle.Importance de la population
Les pays d'Amérique latine sont peuplées de façon bien différentes, en particulier en termes d'importance de la population de chaque pays. Ainsi le Brésil a 193 millions d'habitants et le Mexique compte un peu plus de 106 millions d'habitants, alors que l'Uruguay compte moins de 4 millions d'habitants. 2 pays possèdent plus de 100 millions d'habitants, 2 plus de 40 millions, 4 autres entre 10 millions et 16 millions, 5 pays comptent entre 5 et 10 millions d'habitants.
Origines de la population
La population d'Amérique latine est également remarquable par la diversité de ses origines ethniques, car le continent - où l'homme est apparu beaucoup plus tardivement que sur la plupart des autres continents - a vu arriver successivement plusieurs vagues de peuplement d'origines diverses.
- Populations amérindiennes
La population amérindienne est issue de peuplement pré-coloniaux. Ces populations indiennes, originaires d'Asie, ont été massivement exterminées au moment de la conquête espagnole, en particulier au Mexique, au contact des maladies venues d'Europe (telles que la variole), auxquelles elles n'ont pu opposer aucune défense naturelle. Indépendamment de la maladie, la conquête elle-même et l'exploitation de la population par les Espagnols et les Portugais ont décimé la population : on estime ainsi que l'exploitation des mines de Potosi a causé la mort de 13 millions d'Indiens en 50 ans[note 4].
Au début du XXIe siècle, la population indienne n'est plus majoritaire qu'en Bolivie (55 % de la population). Elle est très importante au Pérou, avec 45 % de la population, et en Équateur (25 %), mais est très minoritaire au Mexique (7 %, soit de l'ordre de 7 à 8 millions d'habitants) et en Amérique centrale, ou encore plus petite au Venezuela (5 % de la population) et en Colombie (3 % de la population).
- Populations d'origine européenne
Elle est au départ essentiellement d'origine portugaise au Brésil ou espagnole ailleurs. Des vagues d'immigration ultérieures sont venues ensuite : immigration italienne par exemple.
- Populations d'origine africaine
L'arrivée de ces populations en Amérique latine est due à l'esclavage. En effet, la résistance « insuffisante » des populations locales, en particulier face aux maladies importées de l'Ancien monde, a poussé les exploitants espagnols et portugais à faire venir une population d'esclaves, plus résistante, venue d'Afrique.
- Populations métisses
Mais la majorité de la population d'Amérique latine est en réalité le résultat du métissage entre la population amérindienne et les différents apports. Les métis représentent par exemple (estimation 2007) 93 % de la population du Paraguay, 84 % de la population du Mexique, et plus de la moitié de la population d'Amérique centrale. En Colombie les métis représentent 58% de la population. Cependant, les métis sont minoritaires au Chili, où ils ne représentent que 44 % de la population du pays, ainsi qu'en Argentine et en Uruguay, où ils ne représentent que 15 % et 8 % de la population totale respectivement.
Divers autres aspects
L'Amérique latine est cinq fois plus touchée par les homicides que les autres continents[22]. La moyenne des meurtres s'établit à 27 pour 100 000 habitants, alors que la moyenne mondiale est de 5 pour 100 000[22].
Notes et références
Notes
- Porto Rico figure ici comme faisant partie de l'Amérique latine. Cependant, son statut particulier vis-à-vis des États-Unis (le chef d'État de Porto Rico est le président des États-Unis) fait qu'il est souvent exclu de la définition de l'Amérique latine.
- La Paz est la ville où siège le gouvernement, souvent considérée comme la capitale administrative de facto de la Bolivie. Sucre est la capitale inscrite dans la Constitution ; la Cour Suprême s'y trouve toujours.
- En tenant compte de l'aire urbaine, c'est l'agglomération de La Paz, regroupant également El Alto et Viacha qui est la plus peuplée.
- Une cause majeure de cette mortalité était liée à l'utilisation du mercure pour extraire l'argent des mines.
Références
- (en) Forrest D Colburn, Latin America at the End of Politics, Princeton University Press, 2002 (ISBN 0691091811) [lire en ligne]
- (en) Latin America, J. Pearsall, ed., The New Oxford Dictionary of English, 2001. Oxford, UK: Oxford University Press; p. 1040: « Les parties du continent américain ou l'espagnol ou le portugais sont la langue nationale principale (c'est-à-dire le Mexique, et en pratique, la totalité de l'Amérique Centrale et de l'Amérique du sud, y compris beaucoup des îles des Caraïbes. » (Texte original : The parts of the American continent where Spanish or Portuguese is the main national language (i.e. Mexico and, in effect, the whole of Central and South America including many of the Caribbean islands).)
- Yves Saint-Geours, « L'Amérique latine est le laboratoire du monde », dans L'Histoire, n°322, juillet-août 2007, p.8
- Vicente Romero, « Du nominal “latin” pour l’Autre Amérique. Notes sur la naissance et le sens du nom « Amérique latine » autour des années 1850 », Histoire et Sociétés de l'Amérique latine, nº7, premier semestre 1998, pp. 57 – 86
- J. F. Bosher, The Gaullist Attack on Canada, 1967-1997, McGill-Queen's Press - MQUP, 2000, p. 239-242
- Vicente Romero, « Du nominal “latin” (…) », article cité.
- Forrest D. Colburn, Latin America at the end of politics, Princeton University Press[année=2002 (ISBN 978-0-691-09181-5) [lire en ligne], p. 10
- Alain Rouquié, Amérique latine : Introduction à l'Extrême-Occident.
- Yves Saint-Geours, « L'Amérique latine est le laboratoire du monde », dans L'Histoire, n°322, juillet-août 2007, p.9
- [PDF] Alain Rouquié, Amérique Latine. Introduction à l'Extrême-Occident. Paris, Édit. du Seuil, 1987, 439 pages
- Dictionnaire de l’Académie française, article « Latin »
- Alan Gilbert, Latin America, Routledge, 1990, carte précédant la page 1
- Le Nouveau-Mexique, comme le Texas, l'Arizona, le Colorado, la Floride, ou la Californie, n'est pas considéré comme faisant partie de l'Amérique latine, du fait de son appartenance aux États-Unis (voir à ce sujet Kate Hutchings,Kavoos Mohannak 2007, p. 174).
- Le Québec, même si l'on y parle une langue latine, le français, n'est pas considéré comme appartenant à l'Amérique latine, du fait de son intégration depuis longtemps au Canada, à l'instar des anciens territoires espagnols que sont la Floride, ou la Californie, (voir à ce sujet Kate Hutchings,Kavoos Mohannak 2007, p. 174), et ceci bien que près de 30 % des Californiens soient hispanophones.
- Claude Bataillon, Jean-Paul Deler, Hervé Théry,Géographie universelle, vol. 3, Amérique latine, chapitre 1, « Ce que latine veut dire », 1991.
- Olivier Dollfus, « Amérique latine », in Dictionnaire de Géopolitique, sous la direction d'Yves Lacoste, Flammarion, 1995
- Stuart B. Schwartz, Early Latin America: a history of colonial Spanish America and Brazil, Cambridge University Press, 1983
- Peter John Bakewell, A history of Latin America: empires and sequels, 1450-1930, Wiley-Blackwell, 1997, p. 69-70
- Pays de langue française, à la différence des autres, mais en accord avec la définition de l'Amérique latine donnée par la Real Academia Española, sur buscon.rae.es (consulté le 12 mars 2010).
- Selon WORLD ECONOMIC OUTLOOK Database, avril 2006 (FMI)
- Voir Les enjeux du développement en Amérique latine - Dynamiques socioéconomiques et politiques publiques, AFD mars 2011
- « Amérique latine: 5 fois plus de meurtres qu'en moyenne dans le monde », dans Le Monde du 08-10-2008, [lire en ligne]
Voir aussi
Bibliographie
- Claude Bataillon, Jean-Paul Deler et Hervé Théry, Géographie universelle, vol. 3 : Amérique latine, Paris, Hachette-Reclus, 1991
- Yves Lacoste (dir.), Dictionnaire de Géopolitique, Paris, Flammarion, 1995
- Vicente Romero, « Du nominal « latin » pour l’autre Amérique. Notes sur la naissance et le sens du nom « Amérique latine » autour des années 1850 », dans Histoire et Sociétés de l'Amérique latine, no 7, 1998, p. 57-86 [texte intégral]
- Gabriel Wackermann (dir.), L'Amérique latine, Paris, Ellipses, 2005
- (en) Stuart B. Schwartz, Early Latin America: a history of colonial Spanish America and Brazil, Cambridge University Press, 1983, 480 p. (ISBN 978-0-521-29929-9) [lire en ligne]
- (en) Kate Hutchings et Mohannak, Knowledge management in developing economies: a cross-cultural and institutional approach, Edward Elgar Publishing, 2007 (ISBN 978-1-84542-786-3) [lire en ligne]
- Berengère Marques-Pereira et David Garibay, La Politique en Amérique latine, Paris, Armand Colin, 2011
Articles connexes
- Amérique anglo-saxonne
- Amérique hispanique
- CEPALC, organisme de l'ONU qui publie des statistiques sur l'économie et la pauvreté dans la zone.
- Ibéro-Amérique
- Organisation des États américains
Liens externes
- América, revue scientifique publiée par le CRICCAL (Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)
- Amérique latine histoire et mémoire, Revue scientifique sur les questions liées au binôme histoire/mémoire en Amérique latine.
- CRICCAL Centre de recherche interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle
- Réseau européen de documentation Amérique latine
Wikimedia Foundation. 2010.
