Culture de la République de Macédoine

La République de Macédoine est un petit État du centre des Balkans, sa culture est donc influencée par le passé antique, byzantin et ottoman de la région. Elle se caractérise surtout par l'importance de la culture slave et de la religion orthodoxe ainsi que de la musique et de la poésie folkloriques. La culture contemporaine du pays s'est surtout développée sous l'impulsion du régime communiste que le pays a connu de 1945 à 1991, avec notamment un essor littéraire et musical. Après son indépendance, le pays a conservé une vie culturelle active, surtout marquée par des festivals folkloriques et contemporains. En plus d'être la nation du peuple macédonien, le pays compte plusieurs minorités, comme des Albanais, des Turcs et des Roms, qui possèdent chacune une culture distincte.

Littérature

Manuscrit du XV^e siècle

Les dialectes macédoniens sont écrits pour la première fois au Moyen-Age. Les textes des Saints Cyrille et Méthode, qui datent du IX^e siècle, sont considérés comme les premiers écrits en macédonien, puisque les auteurs ont utilisé le dialecte des Slaves de Thessalonique. Ils inventent aussi le premier alphabet slave, le glagolithique. Leurs disciples, Clément et Naum fondent à Ohrid la première université slave et deux monastères. Leur œuvre est considérable, puisqu'ils réforment le glagolithique, qui devient l'alphabet cyrillique, et font du vieux-slave la langue liturgique des Slaves. Sous Clément et Naum, l'université d'Ohrid forme 3 500 prêtres et professeurs ; après leur mort, elle décline mais continue d'exister jusqu'en 1767^[1].

Les monastères macédoniens produisent ensuite de nombreux manuscrits en langue slave, mais, à partir du XIV^e siècle, l'occupation ottomane puis l'hégémonie grecque sur l'Église orthodoxe font décliner cette production religieuse. Seuls quelques rares monastères isolés continuent alors à écrire en langue slave et à traduire des ouvrages grecs en dialectes macédoniens^[2].

Konstantin Miladinov

L'enrichissement de quelques Macédoniens au XVIII^e siècle encourage une littérature macédonienne primitive et, en 1792, Marko Todorovitch publie à Vienne le premier livre en macédonien, il s'agit d'un manuel de lecture. Plus tard, en 1814, Joachim Krčovski publie un travail religieux et en 1816, Ciril Peychinovsky publie un recueil folklorique à Budapest^[3]. Ces écrivains écrivent dans leur dialecte, puisque le macédonien n'est pas encore standardisé et est considéré comme une variante du bulgare ; ainsi, les livres de Joachim Krčovski, bien qu'ils utilisent un parler de Macédoine, sont considérés comme des ouvrages bulgares^[4]. Le développement d'une élite slave se poursuit avec l'ouverture en 1838 de la première imprimerie slavo-macédonienne à Thessalonique puis par l'ouverture dans les années 1840 de plusieurs écoles de langue slave dans la région. La communauté intellectuelle macédonienne comprend alors surtout des instituteurs et des prêtres^[3].

A partir des années 1840, la littérature s'enrichit vite, notamment grâce à des auteurs comme les frères Miladinov, qui colectent de très nombreux poèmes folkloriques pour les publier. Quelques manuels de langue macédonienne sont également publiés, mais leur impression reste chère et leur diffusion très limitée. Très peu de Slavo-macédoniens ont alors une conscience nationale ou régionale et personne à l'étranger ne les reconnaît comme un peuple à part entière^[5]. Les frères Miladinov appartiennent à la deuxième génération littéraire, marquée par l'éloignement des textes religieux. Le début du XX^e siècle est marqué par la publication des premières pièces de théâtre en macédonien et par un renouveau de la poésie, illustré notamment par Kotcho Racin.

Il faut attendre 1945 pour que le macédonien soit codifié, devienne langue officielle et pour qu'il soit reconnu comme une langue à part entière. La littérature contemporaine se caractérise par le réemploi de la tradition nationale et par l'emprunt à la vie et au language quotidien.

Musique

Joueur de gaïda

La musique traditionnelle s'est développée au Moyen-Age ; elle est considérablement influencée par la musique religieuse byzantine. La propagation de la musique liturgique en Macédoine s'est probablement produite grâce à l'Université de Saint Clément d'Ohrid et plusieurs manuscrits musicaux médiévaux nous sont parvenus intacts. La musique folklorique accorde donc une grande importance aux chants, notamment féminins. Cette musique possède des rythmes très originaux, puisqu'ils sont irréguliers. L'origine de ces rythmes est inconnue et ils sont spécifiques à la Macédoine. Le rythme 4/8 suit par exemple le rythme 5/8, 7/8 est suivi par 4/8 et 9/8 par 11/8. Un autre rythme populaire est la sedmorka (septième), 7/16. Les instruments employés sont souvent d'origine turque, comme la zurna (famille des hautbois), le tapan (tambour), la tamboura (guitare de la famille des luths) ou encore la gaïda (cornemuse).

La danse folkorique les plus connue est l'oro, dansé en cercle. La culture musicale tzigane s'illustre par le tchotchek, danse d'origine turque, et par les fanfares. Esma Redžepova et le Kočani Orkestar sont les deux principaux ambassadeurs de la musique tzigane macédonienne.

Tose Proeski

La musique macédonienne n'a eu aucun contact avec l'Occident avant le XIX^e siècle. Des étudiants macédoniens partis étudier à Vienne rapportent alors de nouveaux rythmes dans leur pays natal. A la fin du siècle, la musique classique fait également son apparition et des orchestres sont fondés. Au cours du XX^e siècle, plusieurs compositeurs macédoniens éditent des œuvres mêlant musiques classique et folklorique.

La musique contemporaine est notamment marquée par Leb i Sol, groupe de rock des années 1970 et 1980, par un courant darkwave mêlant chant orthodoxe et musiques underground, illustré par les groupes Mizar, Arhangel et Padot na Vizantija, et par la musique pop, illustrée par Toše Proeski, Karolina Gočeva ou encore Elena Risteska. Les figures de proue de la musique classique macédonienne actuelle sont le pianiste Simon Trpčeski et le ténor Blagoj Nacoski. La danse classique, apparue dans le pays au début du XX^e siècle, est toujours très populaire et la Macédoine possède de nombreuses écoles de danse.

Le pays compte plusieurs grands festivals, comme le Skopje Jazz Festival, qui a notamment accueilli Ray Charles, Youssou N'Dour, Tito Puente, Sierra Maestra, Rabih Abou-Khalil et Gotan Project^[6] et le Skopje Summer qui regroupe des concerts et des expositions qui ont souvent lieu dans des endroits ouverts à tous (rues, parcs, sites touristiques...)^[7]. May Opera Evenings, lui aussi à Skopje, inclut généralement des opéras, de la musique symphonique et des récitals^[8].

Théâtre

Marionnette du Théâtre de Skopje

Le théâtre existe en Macédoine depuis l'Antiquité. Quatre théâtres antiques ont ainsi été découverts sur le territoire de la république, à Skopje, Ohrid, Stobi et Bitola. La tradition théâtrale se poursuit pendant l'ère byzantine, avec notamment l'apparition du théâtre de marionnettes. La plupart des danses rituelles macédoniennes possèdent des moments théâtraux hérités de coutumes païennes slaves, comme les barbari, dansés au Nouvel An, les vasilitsari, dansés lors de la Saint-Basile, les koledari, dansés à Noël, etc.

Sous la domination ottomane apparaissent les théâtres d'ombres turcs et le théâtre à l'occidentale s'implante au début du XX^e siècle. Le premier théâtre classique du pays est ainsi construit en 1906 à Skopje et un second ouvre ses portes à Bitola en 1908. Ensuite, de nombreux auteurs macédoniens publient des pièces de théâtre dans leur langue.

Beaux-Arts

Fresque de Nerezi

Les Macédoniens se sont particulièrement illustrés dans la production de fresques religieuses. Cette technique est apparue au XI^e siècle siècle. Les fresques macédoniennes se distinguent des canons byzantins par leur naturalisme et leur perspective tridimensionnelle. L'âge d'or est atteint au XII^e siècle, avec notamment les fresques du monastère de Nerezi. Après la conquête ottomane au XIV^e siècle, la production de fresques décline et se retrouve confinée aux villages. Il faut attendre le XVIII^e siècle et la construction de grandes églises pour que les fresques connaissent un renouveau.

Le pays est aussi très riche en sculptures en bois. Ces sculptures sont essentiellement destinées à la décoration des églises, et plus particulièrement de leur iconostase. Les Ottomans apportèrent de nombreuses influences orientales et les sculpteurs macédoniens ont abondamment employé des motifs en arabesques. Les entrelacs de fleurs et les motifs animaliers sont d'autres motifs courants. Les Macédoniens d'autrefois ont aussi produit de nombreuses icônes orthodoxes, les plus anciennes retrouvées sont faites en terre cuite.

Depuis le XX^e siècle, la Macédoine compte quelques sculpteurs et quelques musées de grande envergure, comme le Musée national d'Art contemporain, qui possède notamment des œuvres de Picasso, Jasper Johns, Howard Hodgkin et Nils Udo.

Architecture

Exonarthex à galeries de Sainte-Sophie d'Ohrid

L'époque de Clément d'Ohrid, soit le X^e siècle, marque l'avènement d'une architecture slave macédonienne. Cette architecture est surtout religieuse et se retrouve dans les innombrables églises et monastères médiévaux du pays, qui s'inspirent largement de l'architecture byzantine. Sous le règne du Tsar Samuel Ier de Bulgarie, au XI^e siècle, le courant macédonien commence toutefois à s'éloigner des canons byzantins. Il se distingue notamment par la présence de quatre absides et de cinq coupoles enfilées. La cathédrale Sainte-Sophie d'Ohrid est le fleuron de cette architecture. Elle possède trois nefs, une coupole et un narthex. Ce narthex est doublé d'un exonarthex, ouvert sur l'extérieur par des galeries et encadré par deux tours coiffées de petites coupoles.

La forteresse de Samuel, elle aussi à Ohrid, est le meilleur exemple d'architecture militaire médiévale. Ses ramparts font de 10 à 16 mètres de haut et il reste les vestiges de 18 tours et de quatre portes. La forteresse de Skopje est quant à elle un bon exemple de réemploi au fil des siècles puisqu'elle fut construite sous Justinien Ier, vers 535, et sans cesse réaménagée jusqu'au XX^e siècle. Seuls subsistent aujourd'hui des portions de murs et trois tours, une carrée, une rectangulaire et une circulaire.

La conquête ottomane marqua la fin de l'architecture médiévale. Les églises furent négligées tandis que des mosquées apparaissaient dans les villes, tout comme des caravansérails et des hammams. Ces trois édifices sont les points principaux de la ville ottomane, ensemble, ils forment le bazar, souvent complété par une saat kula, ou tour de l'horloge, et un bezisten, ou marché couvert.

Panneaux muraux de la Mosquée Peinte de Tetovo

Le pays conserve quelques très beaux exemples de l'architecture ottomane, notamment dans le bazar de Skopje, à Bitola à Chtip, et surtout à Tetovo, où se trouve la Mosquée Peinte, construite au XVII^e siècle. Le turbe est un autre monument ottoman omniprésent en Macédoine, il s'agit de petits mausolées où reposent des dignitaires turcs. Il n'existe malheureusement aucune habitation médiévale ou ottomane encore debout en Macédoine. Les exemples les plus anciens d'architecture privée datent du XVIII^e siècle et les plus belles maisons du XIX^e siècle se trouvent à Ohrid, Krouchevo, Kratovo ou encore Bitola ainsi que dans les villages, où subsistent parfois des fermes traditionnelles. La vieille-ville de Krouchevo fut notamment visitée par Le Corbusier, il apprécia grandement l'ensemble compact de maisons caractérisées par des couleurs vives, des balcons, des porches et de lourdes portes de bois. L'influence occidentale se fait omniprésente après 1850. Le centre de Bitola, bien préservé, date essentiellement de cette période et possède des immeubles néoclassiques colorés typiques de l'Europe centrale et l'Autriche-Hongrie.

Après la Seconde Guerre mondiale, le marché de la construction explose et l'architecture socialiste est largement privilégiée. Le projet contemporain le plus audacieux est le plan de reconstruction de Skopje, détruite à 80 % en 1963. Ce plan fut notamment dirigé par Kenzo Tange, qui avait déjà planifié la reconstruction d'Hiroshima. Depuis la fin du régime communiste, l'architecture contemporaine occidentale fait son apparition, notamment à Skopje.

• 

  Forteresse d'Ohrid.

• 

  Monastère Saint-Jean Bigorski.

• 

  Eglise St-Pantaleimon de Nerezi.

• 

  Caravansérail Koursoumli An de Skopje.

• 

  Pont Turc de Skopje.

• 

  Vieille-ville ottomane de Kratovo.

• 

  Tour de l'horloge de Prilep.

• 

  Maison du XIX^e siècle à Ohrid.

• 

  Architecture européenne de Bitola.

• 

  Le Palais Ristiḱ de Skopje, des années 1920.

• 

  Architecture socialiste à Skopje.

• 

  Architecture contemporaine à Skopje.

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Cinéma

La République de Macédoine a développé depuis 1945 une petite industrie cinématographique. Sous le régime communiste, les Studios Vardar produisent ainsi 36 films, mais les réalisateurs de l'époque manquent de liberté puisqu'ils doivent répondre à des commandes du pouvoir et illustrer la réalité socialiste du pays. Seul le film Happy New Year '49 du réalisateur Stole Popov, sorti en 1986 se distingue par sa liberté artistique. Après l'indépendance, le cinéma macédonien connaît un renouveau, marqué par la nomination du film Before the Rain de Milcho Manchevski aux Oscars en 1995.

Costumes traditionnels

Broderie de la région de Tetovo

Les costumes macédoniens sont représentatifs de l'art vestimentaire balkanique et ont connu leur apogée au début du XX^e siècle. Aujourd'hui, ils sont portés uniquement pendant des festivals folkloriques. Ils sont généralement faits en laine, en lin, en coton et en chanvre. Chaque région possède un costume particulier, et il existe environ 70 costumes différents à travers le pays. Leur richesse vient des broderies, des éléments en métal et des points de tricot variés.

On distingue les costumes de la Macédoine occidentale par l'usage de nombreuses pièces d'habillement, de coiffes, de broderies particulières et par la couleur rouge omniprésente. Ceux de la Macédoine orientale sont plus légers et plus sobres, les bijoux et les couleurs sont moins ostentatoires.

Le costume traditionnel des femmes macédoniennes comprend une chemise, un tablier, une ceinture, une coiffe, un manteau, un gilet sans manches et un caftan. Ce dernier est relevé vers le haut et tenu par la ceinture, ce qui forme une poche servant à ranger des objets. Les coiffes sont longues, elles descendent jusqu'aux genoux. Le costume masculin est quant à lui composé d'un maillot de corps, d'un gilet, d'une jupe, de chaussettes, de jarretières, d'une cap d'astrakan, et de nombreux éléments de tissu enroulés sur les bras et les jambes.

• 

  Costume féminin de Koumanovo.

• 

  Costume masculin du Kaladji.

• 

  Costume féminin du Kaladji.

• 

  Costume féminin de Mariovo.

• 

  Costume féminin de l'Est.

• 

  Costume féminin de Miyatska.

• 

  Costume féminin de la vallée du Vardar.

• 

  Costume féminin de Prilep.

• 

  Costumes masculin et féminin de Skopje.

• 

  Costumes masculin et féminin de Kitchevo.

• 

  Moissons en costume traditionnel.

• 

  Costume de Gostivar.

• 

  Costumes masculin et féminin du nord du pays.

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Voir aussi

Liens internes

• Macédoine (pays)
• Histoire de la République de Macédoine

Liens externes

• (en)Cultural Information on the Republic of Macedonia
• (en)Macedonian Cultural & Information Centre
• (en)Costumes nationaux

Notes et références

v · Culture de l'Europe
État souverain	Albanie • Allemagne • Andorre • Arménie • Autriche • Azerbaïdjan • Biélorussie • Belgique • Bosnie-Herzégovine • Bulgarie • Croatie • Chypre • République tchèque • Danemark • Espagne • Estonie • Finlande • France • Géorgie • Grèce • Hongrie • Islande • Irlande • Italie • Kazakhstan • Lettonie • Liechtenstein • Lituanie • Luxembourg • Macédoine • Malte • Moldavie • Monaco • Monténégro • Norvège • Pays-Bas • Pologne • Portugal • Roumanie • Royaume-Uni • Russie • Saint-Marin • Serbie • Slovaquie • Slovénie • Suède • Suisse • Turquie • Ukraine • Vatican
États non reconnus internationalement‎	Abkhazie • Kosovo • Haut-Karabagh • Chypre du Nord • Ossétie du Sud • Transnistrie
Dépendances et territoires à souveraineté spéciale	Åland • Îles Féroé • Gibraltar • Guernesey • Jan Mayen • Jersey • Svalbard • Île de Man

• Portail de la culture
• Portail de la République de Macédoine