- Le Discours d'un roi
-
Le Discours d'un roi
Colin Firth et Helena Bonham Carter
sur le tournage du filmDonnées clés Titre québécois Le Discours du roi Titre original The King's Speech Réalisation Tom Hooper Scénario David Seidler Acteurs principaux Colin Firth
Geoffrey Rush
Helena Bonham CarterSociétés de production See-Saw Films
Bedlam ProductionsPays d’origine Royaume-Uni Genre Biographie - Drame - Histoire Sortie 2010 Durée 118 minutes Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Le Discours d'un roi (The King's Speech), ou Le Discours du roi au Québec, est un film britannique réalisé par Tom Hooper et sorti en 2010.
Sommaire
Synopsis
Dans les années 1930, au Royaume-Uni, le prince Albert, deuxième fils du roi George V, vit un grave problème de bégaiement. L'abdication de son frère aîné Édouard VIII l'oblige à monter sur le trône sous le nom de George VI. Or le roi doit s'exprimer en public. Sur l'insistance de sa femme, il rencontre Lionel Logue, orthophoniste australien aux méthodes peu orthodoxes. Malgré les réticences du prince, la méthode de Logue fonctionne. Albert doit surmonter ses difficultés de langage pour prononcer, en septembre 1939, le discours radiophonique d'entrée du Royaume-Uni dans la guerre contre l'Allemagne lors de la Seconde Guerre mondiale.
Fiche technique
- Titre original : The King's Speech
- Titre français : Le Discours d'un roi
- Titre québécois : Le Discours du roi
- Réalisation : Tom Hooper
- Scénario : David Seidler
- Direction artistique : Netty Chapman
- Décors : Eve Stewart
- Costumes : Jenny Beavan
- Photographie : Danny Cohen
- Montage : Tariq Anwar
- Musique : Alexandre Desplat
- Production : Iain Canning, Emile Sherman, Gareth Unwin, Geoffrey Rush
- Sociétés de production : See-Saw Films, Bedlam Productions
- Sociétés de distribution : Momentum Pictures (UK), The Weinstein Company (USA)
- Budget : 10 000 000 £
- Pays d'origine : Royaume-Uni
- Langue : Anglais
- Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1 - Dolby Digital
- Durée : 118 minutes
- Dates de sortie :
Distribution
- Colin Firth (VF : Christian Gonon ;VQ : Carl Béchard) : Albert dit « Bertie », duc d'York et futur George VI
- Geoffrey Rush (VF : François Marthouret ; VQ : Denis Mercier) : Lionel Logue, orthophoniste
- Helena Bonham Carter (VF : Jeanne Savary ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Elizabeth Bowes-Lyon, épouse du duc d'York
- Guy Pearce (VF : Thibault de Montalembert) : Édouard dit « David », prince de Galles et futur Édouard VIII
- Michael Gambon (VF : Philippe Laudenbach ; VQ : Vincent Davy) : George V
- Timothy Spall (VF : Hervé Pierre) : Winston Churchill
- Jennifer Ehle : Myrtle Logue
- Derek Jacobi (VQ : Hubert Fielden) : Cosmo Lang, archevêque de Canterbury
- Anthony Andrews (VQ : Jacques Lavallée) : Stanley Baldwin, Premier ministre
- Eve Best : Wallis Simpson, maîtresse américaine d'Édouard VIII
- Freya Wilson : la princesse Elizabeth
- Ramona Marquez : la princesse Margaret
- Roger Parrott : Neville Chamberlain, nouveau Premier ministre
- David Bamber : le directeur de théâtre
Distinctions
Récompenses
- 76e cérémonie des New York Film Critics Circle Awards : Meilleur acteur (Colin Firth)
- 36e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association : Meilleur acteur (Colin Firth)
- 22e cérémonie des Chicago Film Critics Association : Meilleur acteur (Colin Firth)
- 19e cérémonie des Southeastern Film Critics Association
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleur scénario original
- 14e cérémonie des Florida Film Critics Circle Awards : Meilleur acteur (Colin Firth)
- 13e cérémonie des British Independent Film Awards
- Meilleur film indépendant britannique
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleure actrice dans un second rôle (Helena Bonham Carter)
- Meilleur scénario
- Prix Richard Harris (Helena Bonham Carter)
- 10e cérémonie des Phoenix Film Critics Society
- Meilleur film
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- 9e cérémonie des San Francisco Film Critics Circle
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- Meilleur scénario original
- 9e cérémonie des Washington D.C. Area Film Critics Association : Meilleur acteur (Colin Firth
- 7e cérémonie des St. Louis Film Awards Critics Association
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- Meilleur scénario
- 7e cérémonie des Women Film Critics Circle : Meilleur acteur (Colin Firth)
- 6e cérémonie des Austin Film Critics Association :Meilleur acteur (Colin Firth)
- 4e cérémonie des Detroit Film Critics Society Awards :Meilleur acteur (Colin Firth)
- Festival du film d'Aspen : Prix du public
- Festival international du film des Hamptons : Prix du public
- Festival du film d'Hollywood : Meilleure actrice dans un second rôle (Helena Bonham Carter)
- 5e cérémonie des Alliance of Women Film Journalists (10 janvier 2011)
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- 25e cérémonie des Independent Spirit Awards (26 février 2011) : Meilleur film étranger
- 31e cérémonie des London Film Critics Circle Awards (18 février 2011)
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- 16e cérémonie des Broadcast Film Critics Association (14 janvier 2011)
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- Meilleur scénario original
- 17e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
- 25e cérémonie des Prix Goya
Nominations
- Oscars 2011
- Meilleur acteur dans un second rôle : Geoffrey Rush
- Meilleure actrice dans un second rôle : Helena Bonham Carter
- Meilleure direction artistique : Eve Stewart, Judy Farr
- Meilleure photographie : Danny Cohen
- Meilleurs costumes : Jenny Beavan
- Meilleur montage : Tariq Anwar
- Meilleure musique de film : Alexandre Desplat
- Meilleur mixage son : Paul Hamblin, Martin Jensen, John Midgley
- Golden Globes 2011
- Meilleur film dramatique - Drama
- Meilleur réalisateur : Tom Hooper
- Meilleur acteur dans un second rôle : Geoffrey Rush
- Meilleure actrice dans un second rôle : Helena Bonham Carter
- Meilleur scénario : David Seidler
- Meilleure musique de film : Alexandre Desplat
- 36e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleure direction artistique
- 22e cérémonie des Chicago Film Critics Association
- Meilleur film
- Meilleur réalisateur (Tom Hooper)
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleure actrice dans un second rôle (Helena Bonham Carter)
- Meilleur scénario
- 19e cérémonie des Southeastern Film Critics Association
- Meilleur film
- 16e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
- Meilleur film
- Meilleur réalisateur (Tom Hooper)
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleure actrice dans un second rôle (Helena Bonham Carter)
- 15e cérémonie des San Diego Film Critics Society
- Meilleur film
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleur scénario
- 14e cérémonie des Las Vegas Film Critics Society
- Meilleur film
- Meilleur réalisateur (Tom Hooper)
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleure direction artistique
- Meilleurs costumes
- 14e cérémonie des Toronto Film Critics Association
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- 13e cérémonie des British Independent Film Awards
- Meilleur réalisateur (Tom Hooper)
- Meilleur acteur dans un second rôle (Guy Pearce)
- Meilleure direction artistique
- 10e cérémonie des Phoenix Film Critics Society
- Meilleur réalisateur (Tom Hooper)
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleure actrice dans un second rôle (Helena Bonham Carter)
- Meilleure distribution
- Meilleure direction artistique
- Meilleurs costumes
- 9e cérémonie des Washington D.C. Area Film Critics Association
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleure actrice dans un second rôle (Helena Bonham Carter)
- Meilleur scénario original
- 7e cérémonie des St. Louis Film Awards Critics Association
- Meilleur film
- Meilleur réalisateur (Tom Hooper)
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleure actrice dans un second rôle (Helena Bonham Carter)
- Meilleure direction artistique
- 6e cérémonie des Austin Film Critics Association
- Meilleur film
- 6e cérémonie des Utah Film Critics Association
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- 4e cérémonie des Detroit Film Critics Society Awards
- Meilleur film
- Meilleur réalisateur (Tom Hooper)
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleure actrice dans un second rôle (Helena Bonham Carter)
- Meilleure distribution
- 4e cérémonie des Houston Film Critics Society
- Meilleur film
- Meilleur acteur (Colin Firth)
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleure actrice dans un second rôle (Helena Bonham Carter)
- 5e cérémonie des Alliance of Women Film Journalists (10 janvier 2011)
- Meilleur film
- Meilleur réalisateur (Tom Hooper)
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleure actrice dans un second rôle (Helena Bonham Carter)
- Meilleure distribution
- Meilleur scénario original
- 31e cérémonie des London Film Critics Circle Awards (18 février 2011)
- Meilleur film
- Meilleur scénario
- Meilleur film britannique
- Meilleur réalisateur britannique (Tom Hooper)
- Meilleur acteur britannique (Colin Firth)
- Meilleure actrice britannique (Helena Bonham Carter)
- 16e cérémonie des Broadcast Film Critics Association (14 janvier 2011)
- Meilleur film
- Meilleur réalisateur (Tom Hooper]
- Meilleur acteur dans un second rôle (Geoffrey Rush)
- Meilleure actrice dans un second rôle (Helena Bonham Carter)
- Meilleure distribution
- Meilleure photographie
- Meilleurs costumes
- Meilleure musique (Alexandre Desplat)
Récapitulatif
Catégories Nomination(s) Récompense(s) Meilleur acteur 26 20 Meilleur film 19 6 Meilleur acteur (second rôle) 19 3 Meilleur actrice (second rôle) 14 3 Meilleur scénario 12 7 Meilleur réalisateur 12 1 Meilleure distribution 5 1 Meilleure direction artistique 5 0 Meilleurs costumes 4 1 Meilleure musique 2 1 Meilleure photographie 1 - Total 118 43 Notes et références
- Queen Street Mill Textile Museum sur Lancashire Museums
- Oscars: Colin Firth gets a well-deserved win for The King's Speech sur Los Angeles Times. Consulté le 12 mars 2011
Bibliographie annexe
- Mark Logue, Peter Conradi (trad. Suzy Borello, Raymond Clarinard, Caroline Lee), Le Discours d'un roi, l'histoire de l'homme qui sauva la monarchie britannique, Plon, 2011 (ISBN 978-2-288-08072-3).
Marc Logue est un petit-fils de Lionel Logue et Peter Conradi journaliste au Sunday Times.
Liens externes
- (en) Site officiel
- Le Discours d'un roi sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
- (en) Lieux de tournages sur The Worldwide Guide to Movie Locations
Catégories :- Film britannique
- Film historique
- Histoire du Royaume-Uni au cinéma
- Film de The Weinstein Company
- Film nommé aux Golden Globes
- Film nommé aux Oscars
- Film sorti en 2010
- Film se déroulant dans les années 1930
- Film doublé au Québec
- Film avec un BAFTA Award du meilleur acteur
- BAFTA Award du meilleur film
- BAFTA Award du meilleur film britannique
- Orthophonie
- Film avec un Oscar du meilleur réalisateur
- Film avec un Oscar du meilleur scénario original
- Film avec un Oscar du meilleur acteur
Wikimedia Foundation. 2010.