Brahmacharya
- Brahmacharya
-
Brahmacharya ou brahmacarya (devanāgarī: ब्रह्मचर्य) est un mot sanskrit qui signifie « étude du Veda, apprentissage de la science sacrée ». C'est le premier stade de la vie brahmanique (āśrama) qui implique la pratique des cinq vertus morales (yama)[1].
Traditionnellement, cette vie implique de suivre un enseignant spirituel sous l'autorité duquel le brahmacārin ou chela (étudiant) pratique un strict célibat, une vie de restrictions morales et de dévotion à la méditation. Bien que faisant partie du mode de vie hindou il est aussi un pivot des traditions shramanique du bouddhisme et du jaïnisme.
Origine
Le mot brahmacarya est constitué de deux composants :
- Brahma ou encore Brahman, désigne le Verbe, le sacré, le sacerdoce mais aussi l'Absolu, l'Être ou Principe suprême indifférencié ou encore le Dieu comme l'Essence ou le substrat du Tout[1].
- Acarya composé de 'car' - "aller" et 'a' - "vers". Le mot 'carya' peut être traduit par une activité, comportement, une vie 'vertueuse'.
Donc le mot brahmacarya indique une vie en conformité avec les principes de réalisation les plus profonds de Brahma.
Notes et références
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Brahmacharya de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Brahmacharya — (pronounced|brʌmatʃərɪə, Devanagari: ब्रह्मचर्य) is the first ashram in Vedic culture in which a person is dedicated to the quest for self realization. Traditionally, such a life involved going to live with a spiritual teacher under whom the… … Wikipedia
brahmacharya — Brahmacharya literally means “conducting one self in accord with BRAHMAN.” Brahmacharya itself has two important meanings. It refers to the ancient practice of celibacy for men, considered an indispensable aid for the most avid yogis and… … Encyclopedia of Hinduism
Brahmacharya — Saltar a navegación, búsqueda En el hinduismo, la brahmacharia es la primera de las cuatro áshramas (las cuatro etapas en la vida de un brahmán o sacerdote hinduista). Se podría traducir como ‘etapa de estudio’, aunque literalmente significa ‘el… … Wikipedia Español
Brahmacharya — Ein Brahmachari (auch brahmacarya sanskrit: „derselbe Lebenswandel wie Brahma“) ist in den post vedischen indischen Religionen (etwa im Hinduismus) ein spiritueller Schüler, der für eine gewisse Zeit Enthaltsamheit gelobt hat. Frauen, die dieses… … Deutsch Wikipedia
brahmacharya — /brah meuh chahr yeuh/, n. Hinduism. the stage of life of the student, entailing study of the Vedas and complete celibacy, usually lasting for twelve years. Also, brahmacarya. [ < Skt brahmacarya] * * * ▪ Buddhism Sanskrit“pure conduct” in… … Universalium
Brahmacharya — noun The first ashram in Vedic culture in which a person is dedicated to the quest for self realization … Wiktionary
Brahmacharya — En el hinduismo, la brahmacharia es el primero de los cuatro áshramas (que en idioma sánscrito son las etapas de la vida de un espiritualista). Se podría traducir como etapa de estudio , aunque literalmente significa el que se mueve con Dios… … Enciclopedia Universal
brahmacharya — brah·ma·char·ya … English syllables
brahmacharya — ryə noun ( s) Etymology: Sanskrit brahmacarya, from brahman prayer + carya conduct, from carati India : the state of celibate student life : the initial stage of the Brahmanic ashram … Useful english dictionary
Брахмачарья — (Brahmacharya) Целомудренное поведение. Четвертая форма воздержания ямы. В первую очередь, это понятие относится к воздержанию от сексуальных актов и подавлению полового влечения. Однако, в соответствии с общей идеей о том, что во время… … Словарь йоги
