- Kumbhaka
-
Kumbhaka (devanāgarī: कुम्भक)[1] est, en sanskrit, le nom d'une « petite jarre[2] ». Ce substantif masculin dérive du mot kumbha (devanagari कुंभ ) qui nomme plus généralement « un pot, une cruche, un vase, une jarre[3] ». Le Hatha yoga utilise le mot dérivé kumbhaka dans le sens d'une « rétention du souffle[4] ».
Sommaire
Analyse linguistique
Sur la racine KUMBH- ( कुंभ ) le sanskrit construit le nom d'action kumbha.
Hatha yoga
Le Hatha yoga distingue le Kumbhaka, rétention du souffle qui suit l'inspiration , du Câbya Kumbhaka qui suit l'expiration. Il nomme Kévala Kumbhaka le blocage de la respiration qui interrompt soit une inspiration (pûraka) soit une expiration (recaka).
- Voir aussi : pranayama.
Notes et références
- The Sanskrit Heritage Dictionary de Gérard Huet
- N.Stchoupak, L.Nitti et L.Renou, Dictionnaire sanskrit-français, page 199.
- N.Stchoupak, L.Nitti et L.Renou, opus citatum, page 198.
- Julien Tondriau et Joseph Devondel, Le guide Marabout du Yoga, pages 182 & 183.
Bibliographie
Idéologie :
- Mircéa Eliade, Patanjali et le Yoga, Éditions du Seuil, Paris 1962.
- Ernest Egerton Wood, La pratique du Yoga ancien et moderne, Petite bibliothèque Payot, Paris 1962.
Pratique :
- Philippe de Méric, Yoga pour chacun, Le livre de poche, Paris 1968.
- Julien Tondriau et Joseph Devondel, Le guide Marabout du Yoga, Collection Marabout Service, Éditions Gérard & C°, Verviers 1968
- Georg Feuerstein & Larry Payne, Le Yoga pour les nuls, traduction française de Véronique Lévy, Éditions First, Paris 2003.
Linguistique :
- Jan Gonda, Manuel de grammaire élémentaire de la langue sanskrite, Adrien Maisonneuve, Paris 1966 (Éd. revue et corrigée 1997, réimpression 2002).
- Jean Varenne, Grammaire du sanskrit, Presses Universitaires de France, Paris 1971.
- Louis Renou, Grammaire sanskrite élémentaire, Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve, Paris 1978.
- Nadine Stchoupak, L.Nitti et Louis Renou, Dictionnaire sanskrit-français, Jean Maisonneuve Successeurs, Paris 1987 (réimpression, 2008).
Voir aussi
Liens internes
Wikimedia Foundation. 2010.