Le livre de la jungle 2

Le Livre de la jungle 2
Titre original	The Jungle Book 2
Réalisation	Steve Trenbirth
Scénario	Karl Geurs
Musique	Joel McNeely, Lorraine Feather, Paul Grabowsky, Terry Gilkyson, Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
Production	Christopher Chase, Mary Thorne
Société de production	Walt Disney Pictures
Société de distribution	Buena Vista Pictures
Budget	20.000.000 US$
Format	Couleurs - 1,85:1 - Dolby Stéréo
Durée	1h12
Sortie	2003
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	États-Unis

Le Livre de la jungle 2 est le 79^e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 2003, il est la suite du Livre de la jungle (1967).

Synopsis

Mowgli vit dans le village des hommes depuis cinq jours, et même s'il aime beaucoup sa nouvelle famille, son ami Baloo lui manque. Quand le jeune garçon veut jouer avec les autres enfants aux jeux qu'il a appris dans la jungle, le danger qu'il leur fait courir alerte son nouveau père. Celui-ci se fâche et lui défend de quitter le village. Malheureux, Mowgli se glisse discrètement au dehors avec l'aide de ce bon vieux Baloo. Mais le garçon ignore que sa nouvelle amie, une petite fille nommée Shanti, s'inquiète pour lui. Surmontant sa peur, celle-ci se lance à sa poursuite dans la jungle avec l' aide du petit frère adoptif de Mowgli nommé Ranjan. Les choses se compliquent lorsque Kaa, le serpent hypnotiseur, décide de faire de Shanti son déjeuner, et que Shere Khan, le tigre mangeur d'hommes ennemi de Mowgli, n'attend qu'une occasion pour se venger... La chasse est ouverte ; Mowgli, Shanti, Baloo et Rajan devront faire front ensemble.

Fiche technique

• Titre original : The Jungle Book 2
• Titre français : Le Livre de la jungle 2
• Réalisation : Steve Trenbirth, assisté d'Andrew Collins
• Scénario : Karl Geurs, assisté de Carter Crocker, David Reynolds, Tom Rogers, Roger Schulman et Evan Spiliotopoulos d'après l'œuvre de Rudyard Kipling
• Conception graphique :
  • Direction artistique : Michael Peraza
  • Storyboard : Douglas Murphy (supervision)
  • Conception des personnages : Ritsuko Notani
  • Cadrage (Layout) : Alex Nicholas et Stephen Lumley (supervision)
  • Décors : Beverley McNamara (supervision)
• Animation :
  • Supervision : Kevin Peaty, Kelly Baigent, Simon Ashton, Bob Baxter
  • Effets spéciaux : Del Larkin et Marvin Petilla (supervision)
  • Animation numérique (GCI) : Matt Jones
  • Mise au propre (Clean-up) : Nicola Flynn (supervision)
  • Intervalles (Inbetween) : Michael Pattison (supervision)
• Casting vocal et direction des dialogues : Jamie Thomason
• Musique : Joel McNeely
  • Chansons : Lorraine Feather, Paul Grabowsky, Joel McNeely, Terry Gilkyson, Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
• Montage : Peter Lonsdale et Christopher Gee (supervision film) ; Ronald Eng (supervision son)
• Producteurs délégués : Christopher Chase et Mary Thorne
• Production : Walt Disney Pictures^[1]
• Distribution : Buena Vista Pictures
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Stéréo
• Durée  : 72 minutes
• Dates de sortie :  France : 5 février 2003 ;  États-Unis : 14 février 2003

Note: La liste des "crédités" au générique étant trop longue pour être citée in extenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs.

Distribution

Voix originales

• John Goodman : Baloo
• Haley Joel Osment : Mowgli
• Mae Whitman : Shanti
• Connor Funk : Ranjan
• Bob Joles : Bagheera
• Tony Jay : Shere Khan
• John Rhys-Davies : Ranjan's father
• Jim Cummings : Kaa / Colonel Hathi / M.C. Monkey
• Phil Collins : Lucky

Voix françaises

• Richard Darbois : Baloo
• Antoine Dubois : Mowgli
• Camille Donda : Shanti
• Gwenvin Sommier : Ranjan
• Gabriel Ledoze : Bagheera
• Dick Rivers : Shere Khan
• Saïd Amadis : Le père de Ranjan
• Roger Carel : Kaa
• Vincent Grass : Le colonel Hathi
• Didier Gustin : M.C.
• Emmanuel Jacomy : Lucky
• Gérard Surugue : Vautour
• Olivier Constantin, Jean-Claude Briodin, Georges Costa, Michel Costa : Les éléphants

Voix québécoises

• Denis Mercier : Baloo
• Xavier Dolan-Tadros : Mowgli
• Catherine Brunet : Shanti
• Mario Desmarais : Bagheera
• François-Nicolas Dolan : Ranjan
• Yves Corbeil : Shere Khan
• Marc Bellier : Kaa
• Pierre Chagnon : Père de Ranjan
• Aubert Pallascio : Colonel Hathi
• Pierre Lacasse : Lucky
• Pierre Auger : M.C.

Chansons du film

• Il en faut peu pour être heureux (Bare Necessities) - Baloo
• Au rythme de la jungle ou Les Rythmes de la jungle au Québec (Jungle Rythm) - Mowgli, Shanti et les enfants du village
• La Marche des éléphants ou La Marche du Colonel Hathi au Québec (Colonel Hathi's March) - Les éléphants
• Il en faut peu pour être heureux (reprise) - Baloo et Mowgli
• Sauvagerie ou Les Bêtes sauvages au Québec (W-I-L-D) - Baloo et les animaux
• Au rythme de la jungle ou Les Rythmes de la jungle au Québec (reprise) - Mowgli
• Il en faut peu pour être heureux (Final) - Baloo, Mowgli et Shanti
• Être un homme comme vous (I Wanna Be Like You) (générique de fin) - Chanteur soliste

Récompenses et nominations

Sorties Cinéma

• •  France : 5 février 2003
  •  Suède,  Norvège : 7 février 2003
  •  Chili : 13 février 2003
  •  États-Unis,  Argentine,  Finlande : 14 février 2003
  •  Belgique,  Luxembourg,  Suisse : 19 février 2003
  •  Hongrie,  Pays-Bas : 20 février 2003
  •  Islande : 21 février 2003
  •  Grèce : 7 mars 2003
  •  Estonie : 14 mars 2003
  •  Pologne,  Afrique du Sud : 21 mars 2003
  •  Autriche,  Allemagne : 27 mars 2003
  •  Bulgarie : 28 mars 2003
  •  Italie : 4 avril 2003
  •  Australie,  Nouvelle-Zélande,  Fidji : 10 avril 2003
  •  Espagne,  Lituanie,  Mexique,  Royaume-Uni,  Irlande,  Malte : 11 avril 2003
  •  Russie : 30 avril 2003
  •  Turquie : 16 mai 2003
  •  Égypte : 28 mai 2003

Sorties Vidéo

• •  France : 7 juillet 2004

Le saviez-vous ?

• Le Livre de la jungle 2 est le premier long-métrage de Steve Trenbirth.

• Le réalisateur a tenu à réutiliser certaines chansons déjà présentes dans Le Livre de la jungle (1967) afin de rendre hommage à l'original. On retrouve ainsi Il en faut peu pour être heureux citée à l'Oscar de la "Meilleure Chanson" en 1968.

• C'est Houcine, le finaliste de la Star Academy 2, qui a été choisi pour chanter Être un homme comme vous, le générique de fin dans la version française.

• Le film fut un succès en Europe pour une suite de long métrage d'animation avec plus de 3 millions d'entrées en France. C'est l'un des rares longs-métrages Disney à être sorti en première mondiale en France.

Titre en différentes langues

• Anglais : The Jungle Book 2
• Espéranto : La Ĝangala Libro 2
• Finnois : Viidakkokirja 2
• Français : Le Livre de la jungle 2
• Italien : Il libro della giungla 2
• Japonais : ジャングル・ブック2 (Jangaru・Bukku 2 : « Le Livre de la jungle 2 »)
• Hébreu : ספר הג'ונגל 2 (Sapar Egirangal 2)
• Hongrois : A Dzsungel Könyve 2
• Néerlandais : Jungle Boek 2
• Norvégien : Jungelboken 2
• Polonais : Księga Dżungli 2
• Russe : Книга джунглей 2 (Kniga djoungleï 2)
• Suédois : Djungelboken 2
• Tchèque : Kniha Džunglí 2
• Vietnamien : Cậu Bé Rừng Xanh 2 (« Garçon de la jungle 2 »)

Liens externes

(fr+en) Le Livre de la jungle 2 sur l’Internet Movie Database

• Le Livre de la jungle 2 sur AlloCiné
• Le film sur Disney.fr

Notes et références

Productions de Walt Disney Pictures ainsi que sous les noms de Laugh-O-Gram Studio (1922-1923), Disney Brothers Studio (1923-1929) et Walt Disney Productions (1929-1983)
Courts-métrages	Séries Laugh-O-Grams  • Alice Comedies  • Oswald le lapin chanceux  • Silly Symphonies  • Mickey Mouse • Donald Duck • Dingo • Donald & Dingo • Figaro • Nicodème • Pluto • Tic et Tac Séries éducatives I'm no fool • You • A Lesson in • The Challenge of Survival Filmographies Mickey Mouse • Donald Duck • Minnie Mouse • Dingo • Pluto • Tic et Tac Thèmes Courts-métrages de guerre • Courts-métrages publicitaires • Courts-métrages éducatifs Personnages Article sur : Mickey Mouse  • Donald Duck  • Minnie Mouse  • Dingo  • Pluto • Tic et Tac
Moyens-métrages	Moyens-métrages d'animation
Longs-métrages	• Longs-métrages d'animation - Classiques d'animation Disney - Suites de longs-métrages d'animation • Longs-métrages en prises de vues réelles
Télévision	Séries d'animation • Séries en prises de vues réelles • Téléfilms d'animation • Téléfilms en prises de vues réelles
voir aussi Hollywood Pictures • Miramax Films • Touchstone Pictures • Pixar Animation Studios

Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company

« Classiques Disney » Sortis au cinéma Blanche-Neige et les Sept Nains (1937)  • Pinocchio (1940)  • Fantasia (1940)  • Dumbo (1941)  • Bambi (1942)  • Saludos Amigos (1942)  • Les Trois Caballeros (1944) • La Boîte à musique (1946) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Le Crapaud et le Maître d'école (1949) • Cendrillon (1950) • Alice au pays des merveilles (1951) • Peter Pan (1953) • La Belle et le Clochard (1955) • La Belle au bois dormant (1959) • Les 101 Dalmatiens (1961) • Merlin l'enchanteur (1963) • Mary Poppins (1964) • Le Livre de la jungle (1967) • Les Aristochats (1970) • L'Apprentie sorcière (1971) • Robin des Bois (1973) • Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) • Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Rox et Rouky (1981) • Taram et le Chaudron magique (1985) • Basil, détective privé (1986) • Oliver et Compagnie (1988) • La Petite Sirène (1989) • La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1989) • Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) • La Belle et la Bête (1991) • Aladdin (1992) • Le Roi Lion (1994) • Dingo et Max (1995) • Pocahontas (1995) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Hercule (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Les Aventures de Tigrou (2000) • Dinosaure (2000) • Kuzco, l'empereur mégalo (2000) • Atlantide, l'empire perdu (2001) • Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire (2002) • Lilo et Stitch (2002) • La Planète au trésor (2002) • Le Livre de la jungle 2 (2003) • Les Aventures de Porcinet (2003) • Frère des ours (2003) • La ferme se rebelle (2004) • Winnie l'ourson et l'Éfélant (2005) • Chicken Little (2005) • Bambi 2 (2006) • The Wild (2006) • Bienvenue chez les Robinson (2007) • Volt, star malgré lui (2008) • Sous réserves : La Princesse et la Grenouille (2009) • Raiponce (2010) • Le Roi des Elfes (2012) • Banshee (2013) Sortis directement en vidéo Le Retour de Jafar (1994) • Aladdin et le Roi des voleurs (1996) • Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage (1997) • La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) • Pocahontas 2 : Un monde nouveau (1998) • Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la tribu (1998) • Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême (2000) • La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) • La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue (2001) • Cendrillon 2 : Une vie de princesse (2002) • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo (2002) • Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003) • Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004) • Les Aventures de Petit Gourou (2004) • Mickey, Donald, Dingo : Les 3 Mousquetaires (2004) • Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (2005) • Tarzan 2 : L'Enfance d'un héros (2005) • Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! (2005) • Kuzco 2 : King Kronk (2005) • Frère des ours 2 (2006) • Rox et Rouky 2 (2007) • Le Sortilège de Cendrillon (2007) • Le Secret de la Petite Sirène (2008) • La Fée Clochette (2008) Autres longs-métrages d'animation Disney Sorties vidéo ou téléfilms Gargoyles, le film : Les Anges de la nuit (1995) • Mighty Ducks, le film (1997) • Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) • Mickey, il était une fois Noël (1999) • Winnie l'ourson : Drôle de fantôme (1999) • Winnie l'ourson : Joyeux Noël (1999) • Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures (2000) • Mickey, la magie de Noël (2001) • La Cour de récré : Vive les vacances ! (2001) • La Cour de récré : Les Vacances de Noël (2001) • Mickey, le club des méchants (2002) • Winnie l'ourson : Bonne Année (2002) • La Légende de Tarzan et Jane (2002) • Les Énigmes de l'Atlantide (2003) • Stitch ! le film (2003) • La Cour de récré : Les petits contre-attaquent (2003) • La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure (2003) • Winnie l'ourson : Je t'aime toi ! (2004) • Scott, le film (2004) • Mickey, il était deux fois Noël (2004) • Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (2005) • Leroy et Stitch (2006) • Prises de vues réelles avec séquences d'animation Fantasia (1940)  • Le Dragon récalcitrant (1941)  • Saludos Amigos (1942)  • Victoire dans les airs (1943) • Les Trois Caballeros (1944) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Mary Poppins (1964) • L'Apprentie sorcière (1971) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) • Dinosaure (2000) • Il était une fois (2007) • Long-métrages d'animation en co-production Co-productions Pixar Toy Story (1995) • 1001 Pattes (1998) • Toy Story 2 (1999) • Monstres et Cie (2001) • Le Monde de Nemo (2003) • Les Indestructibles (2004) • Cars : Quatre roues (2006) • Ratatouille (2007)  • WALL•E (2008) • Là-haut (2009) • Sous réserves :Toy Story 3 (2010) • Autres studios Qui veut la peau de Roger Rabbit (Touchstone/Amblin - 1988) • L'Étrange Noël de monsieur Jack (Touchstone/Skellington - 1993) • James et la Pêche géante (Touchstone/Skellington - 1996) • Doug, le film (Jumbo Pictures - 1999) • Vaillant, pigeon de combat ! (Vanguard - 2005) • The Wild (C.O.R.E. - 2006) • Sous réserves :

• Portail sur Disney
• Portail du cinéma
• Portail de l’animation