Bart Chez Les Dames

Bart chez les dames
Saison 8	Épisode n°5
Titre original	Bart After Dark
Titre québecois	Bart chez les dames
Code de production	4F06
1e diffusion aux É.-U.	24 novembre 1996
1e diffusion en France	8 novembre 1997
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Les Simpson sont debout devant le canapé. Derrière eux, il y a plusieurs personnages de la série dont ceux du Tracey Ullman Show.
Scénariste	Richard Appel
Réalisateur	Dominic Polcino
Catégories
Guide des épisodes
Listes
Liste des épisodes des Simpson

Bart chez les dames est le 5^e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Sommaire 1 Synopsis 2 Répliques 3 Paroles de la chanson 4 Anecdote 5 Références

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Bart, Martin, Nelson et Milhouse jouent avec l'avion de ce dernier. Mais Nelson fait poser l'avion chez une dame que les gamins prennent pour une sorcière. Bart récupère l'avion, mais tombe, casse une gargouille et se fait attraper par la dame, qui le ramène à Homer (Marge et Lisa étant parties décrasser une plage d'une marée noire). Celui-ci veut qu'il travaille pour la dame et Bart découvre que la maison cache une boîte de strip-tease, la Maison Derrière. Bart trouve ses tâches amusantes, mais à son retour, Marge l'apprend et veut faire déménager la dame, qui refuse. Elle finit par rassembler la population qui, après une chanson des femmes de la boîte, abandonne le projet de tout casser. Mais, Marge débarque avec un bulldozer qui, par inadvertance, démolit la maison et devra travailler comme ventriloque pour rembourser.

Répliques

• Voix-off à la télé : « Nous interrompons ce cartoon pour un flash spécial. »
• Homer : « Quelqu'un a retrouvé mes clés ? »

Paroles de la chanson

Les paroles de la chanson We Put the Spring in Springfield à 17 minutes et 35 secondes.

Homer : On pourrait fermer le bar de Moe ou le mini-marché.
Tout le monde s'en ficherait.
Mais l'âme de Springfield, c'est notre Maison-Derrière.
Belle : On est la sauce sur votre steak.
Le fromage dans votre cake.
On met de la joie dans Springfield.
Les danseuses : On est la dentelle sur la chemise de nuit.
Les draps de soie dans votre lit.
Belle et les danseuses : On met de la joie dans Springfield.
Belle : On est l'épice qui donne du piquant à la vie.
Des frissons garantis à tout petits prix.
Référent Lovejoy : Ce qu'on ne peut tolérer c'est votre manque de moralité.
Les danseuses : Nos petites tenues sont sympas
et ça distrait votre papa.
Belle et les danseuses : Le gin dans votre martini.
La farce dans vos ravioli.
On met de la joie dans Springfield.
Wiggum, Krusty et Skinner : On se souvient de la première fois?
Quimby : On a été traités comme des rois.
Sa femme : Joseph, je ne savais pas !
Quimby : Allons, tu travaillais là !
Abraham et Jasper : Sans ces jeunettes, notre vie serait tristounette.
Bart : Il faudrait être taré pour la fermer.
Kearney, Jimbo et Dolph : On vient juste d'apprendre son existence.
Les danseuses : On est le soleil dans vos cheveux.
Apu : Les bras en plus de Vishnu.
Les danseuses : Alors, n'enlevez pas la joie.
Lenny, Kirk, Hutz, Carl, Ned, Chalmers, Dr. Hibbert : On n'enlèvera pas la joie.
Tout le monde : Oui, gardons la joie.
Dans Springfield.

Anecdote

• Patty allait à la "maison derrière"; est ce un indice qui révèle son homosexualité ?

Références

• L'histoire de cet épisode est basée sur The Best Little Whorehouse in Texas.
• La fuite de pétrole fait référence à Exxon Valdez.
• Le capitaine McCalister était ivre aux commandes du bateau fait référence à Joseph Hazelwood, le capitaine de l'Exxon Valdez qui a été accusé d'avoir bu.
• Le révérend Lovejoy dit This house is a very, very, very fine house, une référence à la chanson Our House de Crosby, Stills, Nash & Young.
• Le gag du canapé fait référence à l'album des Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Précédé par	Bart chez les dames	Suivi par
Le Fils indigne de M. Burns	Épisode des Simpson	Un Milhouse pour deux

Les Simpson - Saison 8

1. Simpson Horror Show VII  - 2. Un monde trop parfait  - 3. Le Roi du ring  - 4. Le Fils indigne de M. Burns  - 5. Bart chez les dames  - 6. Un Milhouse pour deux  - 7. Le Gros Petit Ami de Lisa  - 8. Une crise de Ned  - 9. Le Mystérieux Voyage d'Homer  - 10. Aux frontières du réel  - 11. Pour quelques bretzels de plus  - 12. La Montagne en folie  - 13. Shary Bobbins  - 14. Itchy, Scratchy et Poochie  - 15. La Phobie d'Homer  - 16. Les Frères ennemis  - 17. À bas la baby-sitter !  - 18. Homer, le baron de la bière  - 19. L'Amour pédagogique  - 20. Un chien de ma chienne  - 21. Le Vieil Homme et Lisa  - 22. Je crois en Marge  - 23. L'Ennemi d'Homer  - 24. Les Vrais-Faux Simpson  - 25. La Guerre secrète de Lisa Simpson

Les Simpson
Personnages	Les Simpson et leurs proches Homer Simpson • Marge Simpson • Bart Simpson • Lisa Simpson • Maggie Simpson • Petit Papa Noël • Chats des Simpson • Abraham Simpson • Patty et Selma Bouvier • Jacqueline Bouvier • Mona Simpson • Herb Powell Simpson À Springfield Jasper Beardley • Le vendeur de BD • Maude Flanders • Ned Flanders • Pr John Frink • Gil • Barney Gumble • Dr. Julius Hibbert • Lionel Hutz • Rabbi Krustofski • Helen Lovejoy • Révérend Lovejoy • Capitaine Horatio McCallister • Hans Taupeman • Marvin Monroe • Gencives Sanglantes • Apu Nahasapeemapetilon • Maire Joe Quimby • Nick Riviera • Agnès Skinner • Cletus Spuckler • Squeaky Voiced Teen • Disco Stu • Moe Szyslak • Milhouse Van Houten • Kirk Van Houten • Luann Van Houten • Chef Clancy Wiggum • Artie Ziff Centrale nucléaire de Springfield Charles Montgomery Burns • Carl Carlson • Frank Grimes • Lenny Leonard • Waylon Smithers École élémentaire de Springfield Otto Bus • Inspecteur Chalmers • Lunchlady Doris • Mademoiselle Hoover • Edna Krapabelle • Seymour Skinner • Willie • Rod et Todd Flanders • Jimbo Jones • Nelson Muntz • Dolph • Milhouse Van Houten • Ralph Wiggum • Kearney • Martin Prince • Leopold Personnalités médiatiques Itchy and Scratchy • Birch Barlow • Kent Brockman • Krusty le clown • Troy McClure • Roger Meyers Jr & Sr • Radioactive Man • Rainier Wolfcastle Méchants Le Serpent • Kang et Kodos • Constance Harm • Tahiti Bob • Springfield Mafia • Hank Scorpio • Gros Tony Familles Les Simpson • Les Flanders • Les Van Houten • Les Wiggum • Les Bouvier • Les Nahasapeemapetilon Autres Liste des personnages • Chats des Simpson
Lieux	Springfield • Shelbyville • Capital City • Taverne de Moe • École élémentaire de Springfield • Centrale nucléaire de Springfield • Maison des Simpson
Saisons / Épisodes	Liste des épisodes • Saisons : 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21  Horror Show : I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV - XVI - XVII - XVIII - XIX - XX DVD : 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11
Films	Les Simpson, le film
Autres	Matt Groening • Bongo Comics • Récompenses • Duff • Gags récurrents des Simpson • The Simpsons Ride • D'oh!

• Portail de l’animation
• Portail de la télévision