- Bart, chasseur de tête
-
Bart a perdu la tête
Bart a perdu la tête Saison 1 Épisode n°8 Titre original The Telltale Head Titre québecois Bart, chasseur de tête Code de production 7G07 1e diffusion aux É.-U. 25 février 1990 1e diffusion en France 26 janvier 1991 Tableau noir Je n'ai pas rencontré Elvis Gag du canapé Lorsque les Simpson s'assoient, Bart est propulsé dans les airs. Il retombe quelques instants plus tard devant la télévision. Scénariste Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon et Matt Groening Réalisateur Rich Moore Catégories Guide des épisodes Listes Liste des épisodes des Simpson Bart a perdu la tête (France) ou Bart, Chasseur de tête (Québec) (The Telltale Head) est le 8e épisode de la première saison de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Sommaire
Synopsis
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Homer et Bart sont poursuivis à travers les rues de Springfield par les habitants en colère, quelqu'un a volé la tête de Jebediah Springfield, le fondateur de la ville. Alors qu'il est entouré par la foule en colère, Bart leur demande d'épargner sa vie au moins jusqu'à ce qu'il finisse de raconter son histoire. Au début de son récit, Bart emprunte cinq dollars à Homer pour aller voir le film Les Mutants de l'espace IV au cinéma. Sur son chemin, il rencontre une bande de fauteurs de trouble dont un membre, Jimbo, l'invite à entrer en douce avec lui et ses amis.
Plus tard, après avoir lancé des pierres sur la statue de Jebediah, Jimbo souhaite qu'une personne lui coupe la tête. Quand Bart essaye de défendre le héros de la ville, sa bande le ridiculise. Sur les conseils d'Homer, pour devenir populaire, Bart sort de sa maison pendant la nuit pour couper la tête de la statue.
Le lendemain, toute la ville est accablée par l'acte de vandalisme commis sur le fondateur de leur ville. Quand Bart part à la rencontre de Jimbo, il apprend qu'il est aussi déconcerté que les autres, il lui dit même que s'il rencontre le vandale, il lui briserait les membres un par un. Honteux de lui-même, Bart décide de se confesser à sa famille et comme Homer se sent un petit peu responsable de ses actes, il l'aide à reposer la tête, mais ils sont confrontés à une foule en colère. Bart fait comprendre aux gens que ce qu'il a fait leur a fait prendre conscience qu'ils somnolaient sur leur héritage qu'ils considéraient comme acquis. Tout le monde est d'accord, la tête est replacée sur la statue et Bart est pardonné.
Notes
- Quand le commentateur dit « Koogan a vu Wolodarsky dans l'en-but. Il lance la balle... », c'est une référence au scénariste Wallace Wolodarsky.
- Dans la version québécoise et dans la version originale, cet épisode est l'un des cinq où l'on peut voir le titre à l'écran sans compter les épisodes Horror Show. Les autres sont Toute la vérité, rien que la vérité, 22 courts-métrages sur Springfield, Les Vrais-Faux Simpson et 138ème épisode, du jamais vu !
- Il y a deux références à cet épisode dans la série télévisée South Park. La première est dans l'épisode Les Simpson l'ont déjà fait : Butters coupe la tête d'une statue, mais les gens de la ville décident de laisser la statue ainsi pour se souvenir des Simpson. La seconde est dans l'épisode Cartoon Wars II, Cartman visite les studios FOX pour convaincre le président de la chaîne d'annuler un épisode des Griffin, mais avant de le rencontrer, il rencontre Bart Simpson et lui demande ce qu'est la pire chose qu'il ait fait. Ce à quoi il répond qu'il a déjà coupé la tête d'une statue.
- Bart dit que son histoire ne prend seulement que 23 minutes et 5 secondes à raconter, mais son histoire ne dure que 17 minutes et dix secondes et l'épisode dure 23 minutes et cinq secondes.
Erreurs
- Tahiti Bob est appelé Joé Balou.
- Dans cet épisode tahiti bob n'a pas les cheveux en forme de pieuvre.
Premières apparitions
- Jimbo Jones
- Dolph
- Kearney
- Révérend Lovejoy
- Mlle Albright
- Tahiti Bob (Sideshow Bob au Québec)
- Apu
Répliques cultes
Version française
- Bart : « Est-ce qu'un robot avec un cerveau humain va au paradis ? »
- Homer :
- « Je veux bien comprendre qu'ils laissent pas entrer les grands singes de la jungle, mais pourquoi ne pas accepter les petits singes qui vivent comme nous, qui font de la planche à roulette, qui fument le cigare ? »
- « Non mais t'as vu celle-là, le marteau de Titor. Elle expédiera vos quilles au... Val... Valhalla. Lisa ? »
Références
- Le titre original de l'épisode (The Telltale Head) fait référence à la nouvelle Le Cœur révélateur (The Tell-Tale Heart) d'Edgar Allan Poe.
- La réplique de Bart dit « Qu'est-ce que j'ai fait ? » est similaire à une réplique du roman Le pont de la rivière Kwaï.
- La scène où Bart se réveille avec la tête de la statue de Jebediah Springfield dans son lit est une parodie d'une scène du film Le Parrain, quand Jack Woltz (John Marley) découvre la tête de son cheval sous ses draps. Cette même référence sera reprise lors de la troisième saison dans l'épisode Le Poney de Lisa.
- Homer lit un article à propos d'une boule de bowling nommée « le marteau de Titor » en référence au marteau à manche court de Thor.
- Le cri de Bart « Kowabunga » lorsqu'il fait du « skateboard » pour se rendre au ciné fait référence au cri de guerre des Tortues ninja.
Précédé par Bart a perdu la tête Suivi par L'Abominable Homme des bois Épisode des Simpson Marge perd la boule Les Simpson - Saison 1 1. Noël mortel - 2. Bart le génie - 3. Un atome de bon sens - 4. Simpsonothérapie - 5. Terreur à la récré -
6. Ste Lisa Blues - 7. L'Abominable Homme des bois - 8. Bart a perdu la tête - 9. Marge perd la boule - 10. L'Odyssée d'Homer -
11. L'Espion qui venait de chez moi - 12. Un clown à l'ombre - 13. Une soirée d'enfer
Portail de l’animation
Portail de la télévision
Catégorie : Épisode des Simpson, saison 1 -
Wikimedia Foundation. 2010.
