- Le Maire est amer
-
Le maire est amer
Le maire est amer Saison 6 Épisode n°5 Titre original Sideshow Bob Roberts Titre québecois Le Retour de Sideshow Bob Code de production 2F02 1e diffusion aux É.-U. 9 octobre 1994 1e diffusion en France 9 septembre 1995 Tableau noir Aucun Gag du canapé Aucun Scénariste Bill Oakley & Josh Weinstein Réalisateur Mark Kirkland Catégories Guide des épisodes Listes Liste des épisodes des Simpson Le Maire est amer (France) ou Le Retour de Sideshow Bob (Québec) (Sideshow Bob Roberts) est le 5e épisode de la saison 6 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
La radio critique le maire de Springfield, Joe Quimby, un auditeur qui n'est autre que Tahiti Bob prend la parole. L'animateur de radio décide de le faire libérer. Cédant à l'opinion publique, le maire gracie Tahiti Bob.
Le Parti républicain décide de nommer Tahiti Bob pour la campagne municipale. Bart et Lisa décident de faire campagne pour Quimby (Tahiti Bob est l'ennemi mortel de Bart, voir Lac Terreur). À l'école, à la maison de retraite et à la télé chaque candidat essaye de convaincre les électeurs. Puis un débat télévisé a lieu, il tourne à l'avantage de Bob.
Arrive le jour des élections, Homer et Krusty votent pour Bob. La télé annonce sa victoire à 100% contre 1% pour Quimby. Dès le lendemain les Simpson sont priés de déménager car la nouvelle voie express va passer sur leur maison et Bart redescend en maternelle. Lisa se rend aux archives pour analyser les résultats du vote. Un inconnu lui donne rendez-vous la nuit même. Il s'agit de M. Smithers qui a participé à la campagne car M. Burns appartient au Parti républicain. Il dit à Lisa de chercher un Edgar Neubauer. Après quelque recherches, Lisa et Bart se rendent compte que ce dernier est mort. Tous les morts de Springfield (même les animaux de compagnie) ont en fait voté républicain.
Alors que les bulldozers arrivent sur la maison des Simpson, le procès de Bob a lieu. Lisa dit que Bob est innocent car il est trop bête pour avoir imaginé ce plan. Bob s'énerve et dit que c'est lui a tout truqué. Ainsi Quimby redevient maire, Bart retourne au cours moyen et Bob repart en prison.
Notes
Dans la version française de cet épisode, Tahiti Bob est doublé par Patrick Guillemin, pourtant le comédien qui doublait Bob, Michel Modo, a bel et bien doublé dans cet épisode.
Première apparition
- Bitch Barlow
Précédé par Le maire est amer Suivi par Itchy et Scratchy Land Épisode des Simpson Simpson Horror Show V Les Simpson - Saison 6 1. Bart des ténèbres - 2. La Rivale de Lisa - 3. L'Amour à la Simpson - 4. Itchy et Scratchy Land - 5. Le maire est amer -
6. Simpson Horror Show V - 7. La Petite Amie de Bart - 8. Le Hockey qui tue - 9. Pervers Homer - 10. La Potion magique -
11. La Peur de l'avion - 12. Homer le grand - 13. Et avec Maggie ça fait trois - 14. La Comète de Bart -
15. Homer le clown - 16. Bart contre l'Australie - 17. Mes sorcières détestées - 18. Burns fait son cinéma -
19. Le Mariage de Lisa - 20. Une portée qui rapporte - 21. Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud - 22. Salut l'artiste -
23. La Springfield connection - 24. Le Citron de la discorde - 25. Qui a tiré sur M. Burns ? [1/2]
Portail de l’animation
Portail de la télévision
Catégorie : Épisode des Simpson, saison 6 -
Wikimedia Foundation. 2010.
